Un titulaire de permis ne sait pas si le certificat d'un candidat est encore valide. Que suggère la CAJO?
Smart Serve: Formation et certification
Qui doit détenir un certificat approuvé par le Conseil de la CAJO (serveurs, barmans, preneurs de commandes, livreurs, gérants, sécurité), les trois types de programmes approuvés, le renouvellement aux cinq ans et la preuve de certification.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 19 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi ontarienne sur les alcools et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 1 Formation et certification — CAJO, Formation pour la vente, le service et la livraison responsables d'alcool; norme provisoire 4.1 du registrateur
Les 19 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un titulaire de permis ne sait pas si le certificat d'un candidat est encore valide. Que suggère la CAJO?
- Téléphoner au siège social de la LCBO
- Communiquer avec l'organisme qui l'a délivré
- Se fier à la parole du candidat
- Appeler la ligne non urgente de la police locale
À qui revient la responsabilité de s'assurer que chaque serveur en service détient un certificat valide et non expiré?
- À l'inspecteur de la CAJO
- Au service de police local
- À la LCBO
- Au titulaire du permis
Quel organisme approuve les cours de formation sur le service responsable d'alcool en Ontario?
- Le Conseil de la CAJO
- Le Tribunal d'appel en matière de permis
- Le ministère de la Santé de l'Ontario
- La Régie des alcools de l'Ontario (LCBO)
Dans une boîte de nuit titulaire d'un permis, quel travailleur n'est PAS visé par la norme de formation?
- Un serveur qui ne fait que prendre les commandes de boissons
- Un agent de sécurité à la porte employé par la boîte
- Un cuisinier qui ne prend, ne vend ni ne sert aucune boisson
- Un barman qui verse les verres sans jamais encaisser
À quelle fréquence faut-il renouveler un certificat de formation sur le service d'alcool en Ontario?
- Chaque année
- Tous les cinq ans
- Tous les trois ans
- Jamais; il est valide à vie
Un vélo-pub (quadricycle de grande taille) est autorisé à servir de l'alcool. Qui, à bord, est nommé dans la norme de formation?
- Chaque chauffeur de quadricycle de grande taille
- Seulement les passagers qui commandent à boire
- Seulement le propriétaire de l'entreprise
- Personne, puisque c'est un véhicule extérieur
Un titulaire de permis emploie son propre personnel de sécurité à la porte. Que prévoit la norme de formation à son sujet?
- Il doit détenir un certificat valide approuvé par le Conseil
- La formation est facultative pour la sécurité
- Seul le chef de la sécurité a besoin d'un certificat
- Un permis d'agent de sécurité lui suffit
Un bar titulaire d'un permis installe une distributrice automatique d'alcool. Que faut-il prévoir chaque fois qu'elle vend de l'alcool?
- Un système de jetons pour les clients de 21 ans et plus
- Une caméra qui filme la machine et ses utilisateurs en tout temps
- Une affiche indiquant seulement l'âge légal
- Un employé certifié sur place qui contrôle l'accès des clients
Quel programme approuvé par le Conseil l'est à la fois pour le personnel des bars, des restaurants et des magasins de détail?
- Un programme de sécurité au travail SIMDUT
- Un programme de formation pour les permis de livraison
- Le programme de formation Smart Serve
- Un programme de formation à la vente au détail d'alcool
L'exigence de formation s'applique-t-elle aux gérants qui supervisent le service d'alcool?
- Non, les gérants sont dispensés de formation
- Seulement aux gérants qui travaillent après minuit
- Seulement aux gérants qui sont aussi propriétaires
- Oui, les gérants doivent détenir un certificat valide
Jordan détient un certificat Smart Serve valide et commence à travailler dans une épicerie autorisée à vendre de l'alcool. Que disent les lignes directrices de la CAJO?
- Il lui faut son propre permis d'épicerie
- Il peut y vendre de la bière, mais pas du vin
- Il doit d'abord suivre un cours distinct de vente au détail
- Il peut y vendre jusqu'à l'expiration du certificat
L'hôtesse d'un restaurant prend les commandes de boissons à l'entrée, mais n'apporte jamais de verres aux tables. L'exigence de formation s'applique-t-elle à elle?
- Non, seules les personnes qui apportent les verres sont visées
- Seulement si elle manipule aussi de l'argent
- Oui, la prise de commandes d'alcool est visée
- Non, seules les personnes qui versent les verres sont visées
Maria détient seulement un certificat de formation à la vente au détail d'alcool, obtenu dans un cours destiné aux épiceries. Peut-elle s'en servir pour servir des boissons dans un restaurant?
- Oui, si le gérant du restaurant est d'accord
- Seulement pendant ses 30 premiers jours de travail
- Non, il ne couvre que les magasins de détail
- Oui, tout certificat approuvé est valide partout
Selon la CAJO, à quel moment le personnel doit-il détenir son certificat approuvé par le Conseil?
- Avant de commencer à travailler
- Dans les six mois suivant l'embauche
- Dans les 30 jours suivant l'embauche
- Avant sa première évaluation annuelle
Un bar fait appel à des agents de sécurité fournis par une agence externe. Qu'est-ce que la CAJO considère comme une pratique exemplaire dans leur cas?
- Les laisser travailler sans formation sur l'alcool
- S'assurer qu'ils détiennent aussi un certificat approuvé
- Leur faire signer une renonciation de responsabilité au lieu de suivre la formation
- Leur faire observer le service pendant un quart
Sur un terrain de golf titulaire d'un avenant relatif au terrain de golf, quels membres du personnel la norme de formation nomme-t-elle expressément?
- Seulement les barmans du pavillon
- Le personnel des chariots de boissons et les commissaires de terrain
- Seulement le directeur du terrain de golf
- Les préposés à l'entretien et le personnel de la boutique
Un nouveau barman d'un pub ontarien n'a jamais suivi de formation sur le service responsable d'alcool. Que doit-il détenir avant de servir de l'alcool?
- Un certificat valide d'un cours approuvé par le Conseil de la CAJO
- Une autorisation écrite du gérant du bar
- Un certificat de manipulateur d'aliments de la santé publique
- Une lettre de recommandation d'un ancien bar
Lorsque le certificat Smart Serve de Jordan expire, que doit-il faire pour continuer à vendre de l'alcool à l'épicerie?
- Attendre un an avant de suivre un nouveau cours
- Demander au magasin de déposer pour lui une dispense fondée sur l'expérience auprès de la LCBO
- Renouveler ou obtenir un autre certificat approuvé adapté à son poste
- Rien, car son expérience compte désormais
Qui peut demander à un titulaire de permis la preuve qu'un membre du personnel détient un certificat de formation valide?
- Un inspecteur de la CAJO, en tout temps
- Seulement un policier muni d'un mandat
- Personne, car les certificats sont confidentiels
- Seulement le siège social de Smart Serve
Formation et certification : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Formation pour la vente, le service et la livraison responsables d'alcool (agco.ca, consulté le 2026-10-16)
- Toute personne qui participe à la vente, au service, à l'échantillonnage ou à la livraison d'alcool, ou qui prend des commandes d'alcool, doit détenir un certificat valide d'un cours approuvé par le conseil de la CAJO.
- Trois types de programmes approuvés par le conseil : programmes de vente d'alcool au détail (magasins de détail seulement : épiceries, dépanneurs, points de vente au détail hors site des établissements vinicoles), programmes pour permis de livraison (titulaires d'un permis de livraison et leur personnel ou entrepreneurs) et le programme Smart Serve (tous les titulaires de permis : bars, restaurants, commerce de détail, livraison).
- Un travailleur qui ne détient qu'un certificat de vente au détail ne peut pas vendre, servir, livrer ni prendre de commandes ailleurs que dans un magasin de détail.
- Smart Serve demeure le seul programme approuvé par le conseil pour l'ensemble du secteur, y compris les titulaires d'un permis de vente d'alcool.
- Un certificat Smart Serve valide permet à son titulaire de vendre au détail et de livrer jusqu'à son expiration; ensuite, il faut renouveler la certification ou obtenir un autre certificat approuvé adapté au poste.
- Tous les certificats de formation sur l'alcool doivent être renouvelés tous les 5 ans.
- On conseille aux titulaires de permis de conserver des copies des certificats; les inspecteurs de la CAJO peuvent en demander la preuve en tout temps.
- Frais affichés du cours complet Smart Serve : 44,95 $ (sans TVH); en ligne et en personne; en anglais, en français, en chinois, en coréen, en pendjabi et en espagnol. Cours pour la vente au détail : 24,95 $.
Formation achevée
- Les titulaires de permis doivent s'assurer que détiennent un certificat valide : toutes les personnes qui participent à la vente, au service, à l'échantillonnage, à la livraison ou à la prise de commandes; le personnel de sécurité qu'ils emploient (selon l'usage, dans le cas d'un stade); le personnel des voiturettes motorisées de vente des terrains de golf et les commissaires de parcours; tous les chauffeurs de quadricycles de grande taille (modification de juillet 2026).
Fiches d'information de la CAJO (reconnaître l'ivresse; fiche de conseils sur le karaoké)
- L'exigence vise les gérants, le personnel de sécurité employé par le titulaire de permis et les employés qui manipulent de l'alcool; le certificat ne doit pas être expiré.
- Le personnel doit détenir le certificat avant de commencer à travailler.
- Pratique exemplaire : le personnel de sécurité contractuel d'une tierce partie est aussi certifié avant son quart de travail.
Distributeurs automatiques (ajoutée en septembre 2026)
- Un employé certifié doit être physiquement présent, contrôler l'accès des clients et surveiller la machine en continu pendant qu'elle vend de l'alcool.
Règl. de l'Ont. 745/21, art. 23
- Le conseil de la CAJO peut approuver des cours de formation sur la vente, le service, la livraison et la consommation responsables d'alcool.
Réviser les règles « Formation et certification » en fiches →
Autres thèmes
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans pour boire, âge minimum de 18 ans pour servir ou manipuler de l'alcool, vente aux mineurs, exception parentale, conditions d'entrée des moins de 19 ans et peines pour avoir fourni de l'alcool à des mineurs.
- Vérification des pièces d'identitéCe qui constitue une pièce d'identité valide, exemples de pièces acceptables, caractéristiques du permis de conduire de l'Ontario, repérage des fausses pièces, moments où la vérification est obligatoire et façon polie de refuser.
- L'alcool et le corpsLe verre standard au Canada, l'absorption et l'élimination de l'alcool, les facteurs qui accélèrent l'intoxication, les signes d'intoxication alcoolique grave et les Repères canadiens sur l'alcool et la santé.
- Reconnaître l'ivresseLes signes d'intoxication par l'alcool, le cannabis ou d'autres drogues selon la CAJO : parole, motricité, vigilance, yeux, respiration et fatigue, ainsi que l'altération des boissons et les règles sur les lieux sans fumée.
- Prévenir l'ivresseSurveiller les clients selon les signes observés, offrir de la nourriture et des boissons sans alcool, contrôler à l'entrée, jeux d'alcool, service à la bouteille, dernière tournée et prix des boissons sans alcool.
- Refuser le service et expulser des clientsL'interdiction de servir toute personne qui est ou semble être en état d'ébriété, le refus d'entrée ou de service, l'expulsion sans plus de force que nécessaire, les ordres d'évacuation de la police et l'ivresse dans un lieu public.
- Responsabilité et peinesLa responsabilité civile prévue à l'article 52 de la Loi, les amendes et l'emprisonnement pour les infractions, les sanctions pécuniaires de la CAJO et les risques juridiques plus larges du service excessif.
- Heures de vente et de serviceLes heures de service de 9 h à 2 h, la veille du jour de l'An, l'enlèvement des consommations dans les 45 minutes, les changements d'heure, les aéroports, la vente au détail, la livraison, les commandes à emporter et les heures des permis de circonstance.
- Prix et promotionsLa consommation immodérée, les prix minimums et les portions standard, les promotions interdites, l'uniformité des prix, les consommations offertes, les concours, la substitution et les listes de boissons affichées.
- Exploiter un établissement titulaire d'un permisCapacité, affichage du permis, affiche de la Loi Sandy, achat de l'alcool à la LCBO, alcool illégal, avenant « apportez votre vin », vente à emporter et livraison avec nourriture, accès de la police, drogues, bruit et inspections.
- Politiques internes et registre des incidentsPolitiques internes écrites, registre des incidents, consommation d'alcool par le personnel, numéros d'urgence, plan de transport sécuritaire, gestion des bagarres, signes d'activité liée à la drogue et préparation à une inspection de la CAJO.
- Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcoolLa limite de 0,08 et la fourchette d'avertissement en Ontario, la tolérance zéro pour les jeunes conducteurs et les conducteurs débutants, les sanctions sur place, le transport d'alcool en voiture ou en bateau et les endroits où l'on peut consommer de l'alcool.