Un particulier déclaré coupable d'être en état d'ébriété dans un lieu public peut-il être emprisonné en vertu de la Loi?
Smart Serve: Responsabilité et peines
La responsabilité civile prévue à l'article 52 de la Loi, les amendes et l'emprisonnement pour les infractions, les sanctions pécuniaires de la CAJO et les risques juridiques plus larges du service excessif.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 18 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi ontarienne sur les alcools et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 8 Responsabilité et peines — Loi de 2019, art. 52 et 67 à 69; CAJO, Responsabilité : Vous pourriez perdre plus que votre permis; barème des sanctions pécuniaires de la CAJO
Les 18 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un particulier déclaré coupable d'être en état d'ébriété dans un lieu public peut-il être emprisonné en vertu de la Loi?
- Non, il n'est pas passible d'emprisonnement
- Oui, 30 jours obligatoires pour une première condamnation
- Oui, pour au plus cinq ans
- Oui, pour au plus un an
Le CAMH note que la responsabilité légale d'un préjudice causé après avoir servi une personne en état d'ébriété peut viser qui?
- Les entreprises et les personnes qui reçoivent à la maison
- Seulement les bars et restaurants titulaires d'un permis d'alcool
- Seulement la personne qui a bu
- Seulement la LCBO
Le propriétaire d'un bar peut-il être tenu responsable, en vertu de l'article 52, d'une vente faite par un de ses serveurs?
- Seulement s'il était en service
- Non, seul le client qui a bu peut être responsable
- Non, seul le serveur peut être responsable
- Oui, l'article vise les ventes des employés ou mandataires
Un bar a continué de servir un client visiblement ivre, qui a ensuite percuté une autre voiture. Selon l'article 52, qui peut réclamer une indemnisation au bar?
- La personne blessée dans la collision
- Seulement le client qui a été servi
- Seulement le gouvernement de l'Ontario
- Personne; seul le conducteur est responsable
Quelles conséquences la CAJO énumère-t-elle pour les titulaires de permis qui servent des clients jusqu'à l'ivresse?
- Seulement l'obligation de reformer tout le personnel
- Sanctions, amendes, prison ou suspension du permis
- Seulement la perte de la terrasse
- Un avertissement écrit au dossier, sans plus
Quelle est l'amende maximale pour une société déclarée coupable d'une infraction générale à la Loi?
- 50 000 $
- 250 000 $
- 1 000 000 $
- 100 000 $
Quelle est la sanction pécuniaire maximale de la CAJO pour avoir vendu de l'alcool à une personne qui semble avoir moins de 19 ans?
- Jusqu'à 50 000 $
- Jusqu'à 2 000 $
- Jusqu'à 15 000 $
- Jusqu'à 100 000 $
La responsabilité prévue à l'article 52 s'applique lorsqu'on vend de l'alcool à une personne dont l'état fait en sorte que boire aurait quel effet?
- L'enivrer, ou aggraver son ivresse, au point de risquer de causer du tort
- La mettre en retard au travail le lendemain
- L'amener à dépenser au bar plus d'argent que prévu
- Lui causer une gueule de bois le lendemain matin
Quelle est la sanction pécuniaire maximale de la CAJO pour ne pas avoir affiché la mise en garde exigée par la Loi Sandy?
- Jusqu'à 2 000 $
- Jusqu'à 20 000 $
- Jusqu'à 50 000 $
- Jusqu'à 200 $
Dans le cadre de la délivrance de permis en fonction du risque de la CAJO, que peut-on ajouter à un permis après des incidents de non-conformité?
- Des conditions pour réduire le risque de récidive
- Une exemption des inspections régulières pendant un an
- Une prolongation des heures de service en prime
- La permission de servir des personnes de 18 ans
Si un client trop servi meurt dans un accident alors qu'il est en état d'ébriété, quelle action en justice peut-on intenter contre le vendeur?
- Une action en vertu de la partie V de la Loi sur le droit de la famille
- Aucune action n'est possible après un décès accidentel
- Une réclamation en vertu du Code de la route seulement
- Une plainte à l'Ombudsman de l'Ontario seulement
Outre les peines prévues par la Loi, à quel autre risque la CAJO dit-elle que les titulaires de permis et leur personnel s'exposent pour une conduite qui cause un préjudice?
- La responsabilité civile
- L'interdiction d'entrer dans les magasins de la LCBO
- La perte de leur permis de conduire
- Des travaux communautaires automatiques
L'administrateur d'une société a laissé le personnel continuer de servir des mineurs. Peut-il être personnellement coupable d'une infraction?
- Non, seuls les serveurs peuvent être accusés
- Non, seule la société dans son ensemble peut être accusée
- Oui, s'il l'a causée, autorisée ou permise
- Seulement s'il a lui-même versé les verres
Quelle question détermine si la responsabilité prévue à l'article 52 peut s'appliquer à une vente?
- Si l'acheteur a laissé un pourboire au serveur
- Si l'acheteur a payé comptant ou par carte
- Si plus d'alcool le rendrait apparemment dangereux
- Si l'acheteur était un client habitué connu du personnel
Quelle est l'amende maximale pour un particulier déclaré coupable d'une infraction générale à la Loi (autre que la vente à un mineur)?
- 250 000 $
- 25 000 $
- 100 000 $
- 10 000 $
Selon la CAJO, quelle est la meilleure façon pour un titulaire de permis d'éviter les problèmes avec les clients en état d'ébriété?
- Un personnel bien formé qui sait comment les gérer
- Embaucher plus de portiers pour expulser les clients une fois ivres
- Fermer plus tôt les fins de semaine
- Baisser le prix des boissons
Quelle est la sanction pécuniaire maximale de la CAJO pour avoir servi une personne qui est ou semble être en état d'ébriété?
- Jusqu'à 5 000 $
- Jusqu'à 50 000 $
- Jusqu'à 500 000 $
- Jusqu'à 500 $
Outre une amende, quelle autre peine un particulier peut-il recevoir pour une infraction générale à la Loi?
- Une interdiction à vie de tous les bars
- Jusqu'à dix ans d'emprisonnement
- Jusqu'à un an d'emprisonnement
- Jusqu'à cinq ans d'emprisonnement
Responsabilité et peines : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Responsabilité civile
- S'applique lorsqu'une personne, ou son mandataire ou employé, vend de l'alcool à quelqu'un dont l'état est tel que la consommation le rendrait apparemment ivre ou aggraverait son ivresse au point qu'il risque de se blesser, de blesser autrui ou d'endommager les biens d'autrui.
- Si cette personne meurt par accident ou par suicide pendant qu'elle est dans cet état d'ivresse : une action en vertu de la partie V de la Loi sur le droit de la famille peut être intentée contre le vendeur.
- Si cette personne blesse quelqu'un ou endommage des biens pendant qu'elle est dans cet état d'ivresse : la partie lésée peut obtenir une indemnisation du vendeur.
Responsabilité : Vous pourriez perdre plus que votre permis
- Il est illégal de servir un client jusqu'à l'ivresse, de permettre des pratiques qui encouragent la consommation immodérée ou de servir une personne qui semble en état d'ivresse.
- Conséquences : ordonnances de sanctions pécuniaires, amendes, emprisonnement, suspension ou révocation du permis; en plus de la responsabilité civile pour les préjudices.
- Un personnel bien formé est le meilleur moyen d'éviter les ennuis; le personnel doit suivre une formation approuvée par le conseil et la renouveler.
Infractions et peines
- Constitue une infraction le fait de contrevenir à la Loi ou aux règlements; les administrateurs et dirigeants qui ont causé, autorisé ou permis l'infraction d'une personne morale, ou qui y ont participé, sont aussi coupables.
- Peines générales : personne morale, jusqu'à 250 000 $; particulier, jusqu'à 100 000 $ ou jusqu'à 1 an d'emprisonnement, ou les deux.
- Pas d'emprisonnement pour l'ivresse dans un lieu public (par. 31 (1)) ni pour la consommation dans un lieu non autorisé (par. 41 (1)).
Barème des sanctions pécuniaires (en vigueur le 5 décembre 2025)
- Art. 32, vente à une personne en état d'ivresse : jusqu'à 50 000 $.
- Par. 33 (1), vente à une personne de moins de 19 ans ou qui semble avoir moins de 19 ans : jusqu'à 100 000 $.
- Art. 36, affiche de la Loi de Sandy : jusqu'à 2 000 $.
- Règl. de l'Ont. 746/21, art. 24, consommation immodérée : jusqu'à 6 000 $; art. 37, nettoyage : jusqu'à 6 000 $; par. 43 (1) : jusqu'à 15 000 $.
Fiche de conseils sur le karaoké (conditions du permis)
- Délivrance des permis fondée sur le risque : des conditions peuvent être imposées en raison d'incidents ou de non-conformité, ou de façon proactive.
L'alcool (lois)
- Quiconque vend ou donne de l'alcool, y compris les hôtes à la maison, peut être tenu responsable des préjudices causés par une personne en état d'ivresse.
Autres thèmes
- Formation et certificationQui doit détenir un certificat approuvé par le Conseil de la CAJO (serveurs, barmans, preneurs de commandes, livreurs, gérants, sécurité), les trois types de programmes approuvés, le renouvellement aux cinq ans et la preuve de certification.
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans pour boire, âge minimum de 18 ans pour servir ou manipuler de l'alcool, vente aux mineurs, exception parentale, conditions d'entrée des moins de 19 ans et peines pour avoir fourni de l'alcool à des mineurs.
- Vérification des pièces d'identitéCe qui constitue une pièce d'identité valide, exemples de pièces acceptables, caractéristiques du permis de conduire de l'Ontario, repérage des fausses pièces, moments où la vérification est obligatoire et façon polie de refuser.
- L'alcool et le corpsLe verre standard au Canada, l'absorption et l'élimination de l'alcool, les facteurs qui accélèrent l'intoxication, les signes d'intoxication alcoolique grave et les Repères canadiens sur l'alcool et la santé.
- Reconnaître l'ivresseLes signes d'intoxication par l'alcool, le cannabis ou d'autres drogues selon la CAJO : parole, motricité, vigilance, yeux, respiration et fatigue, ainsi que l'altération des boissons et les règles sur les lieux sans fumée.
- Prévenir l'ivresseSurveiller les clients selon les signes observés, offrir de la nourriture et des boissons sans alcool, contrôler à l'entrée, jeux d'alcool, service à la bouteille, dernière tournée et prix des boissons sans alcool.
- Refuser le service et expulser des clientsL'interdiction de servir toute personne qui est ou semble être en état d'ébriété, le refus d'entrée ou de service, l'expulsion sans plus de force que nécessaire, les ordres d'évacuation de la police et l'ivresse dans un lieu public.
- Heures de vente et de serviceLes heures de service de 9 h à 2 h, la veille du jour de l'An, l'enlèvement des consommations dans les 45 minutes, les changements d'heure, les aéroports, la vente au détail, la livraison, les commandes à emporter et les heures des permis de circonstance.
- Prix et promotionsLa consommation immodérée, les prix minimums et les portions standard, les promotions interdites, l'uniformité des prix, les consommations offertes, les concours, la substitution et les listes de boissons affichées.
- Exploiter un établissement titulaire d'un permisCapacité, affichage du permis, affiche de la Loi Sandy, achat de l'alcool à la LCBO, alcool illégal, avenant « apportez votre vin », vente à emporter et livraison avec nourriture, accès de la police, drogues, bruit et inspections.
- Politiques internes et registre des incidentsPolitiques internes écrites, registre des incidents, consommation d'alcool par le personnel, numéros d'urgence, plan de transport sécuritaire, gestion des bagarres, signes d'activité liée à la drogue et préparation à une inspection de la CAJO.
- Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcoolLa limite de 0,08 et la fourchette d'avertissement en Ontario, la tolérance zéro pour les jeunes conducteurs et les conducteurs débutants, les sanctions sur place, le transport d'alcool en voiture ou en bateau et les endroits où l'on peut consommer de l'alcool.