À partir de quelle alcoolémie un conducteur s'expose-t-il aux sanctions les plus sévères pour conduite avec facultés affaiblies en Ontario?
Smart Serve: Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcool
La limite de 0,08 et la fourchette d'avertissement en Ontario, la tolérance zéro pour les jeunes conducteurs et les conducteurs débutants, les sanctions sur place, le transport d'alcool en voiture ou en bateau et les endroits où l'on peut consommer de l'alcool.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 17 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi ontarienne sur les alcools et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 13 Conduite avec facultés affaiblies — ontario.ca, Conduite avec facultés affaiblies; Loi de 2019, art. 40 à 43
Les 17 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
À partir de quelle alcoolémie un conducteur s'expose-t-il aux sanctions les plus sévères pour conduite avec facultés affaiblies en Ontario?
- 0,05 ou plus
- 0,02 ou plus
- 0,08 ou plus
- 0,10 ou plus
Selon la Loi, dans lequel de ces endroits peut-on avoir ou consommer de l'alcool (hors contenants fermés)?
- Un trottoir public
- Un autobus municipal
- Une cour d'école
- Une résidence
Selon la Loi, quel alcool peut se trouver à découvert dans l'habitacle d'une voiture?
- Du vin ouvert dont le bouchon a été renfoncé
- Tout alcool, s'il est dans une tasse de voyage fermée
- De la bière, si le conducteur ne boit pas
- Un contenant non ouvert dont le sceau est intact
Un client de 20 ans titulaire d'un permis G complet affirme qu'une bière ne l'empêchera pas de rentrer en voiture. Quelle alcoolémie doit-il avoir au volant?
- Moins de 0,08
- Moins de 0,02
- Zéro
- Moins de 0,05
Avant le départ d'une visite en vélo-pub (quadricycle de grande taille) titulaire d'un permis, que doit remettre le titulaire par écrit aux passagers?
- La liste complète des prix des boissons
- Les dangers de conduire un véhicule avec les facultés affaiblies
- Une renonciation dégageant le titulaire de toute responsabilité en cas de blessure
- Une carte de tous les arrêts
Un client qui a bu prend ses clés de voiture. Quelle option l'Ontario recommande-t-il?
- Boire un café, puis conduire
- Attendre 15 minutes, puis conduire
- Un taxi, l'autobus ou un conducteur désigné
- Conduire lentement par les petites routes
Un client repart avec une bouteille de vin à moitié bue que le restaurant a rebouchée. Comment doit-elle être transportée dans la voiture?
- Glissée à côté du siège du conducteur
- Sur les genoux du passager
- Rangée dans un bagage fermé, hors de portée
- Dans le porte-gobelet, puisqu'elle est rebouchée
Outre les voitures et les camions, les lois ontariennes sur la conduite avec facultés affaiblies s'appliquent aussi à la conduite de quels véhicules?
- Seulement les tracteurs agricoles sur un terrain privé
- Seulement les vélos
- Les embarcations, les motoneiges et les véhicules hors route
- Aucun; seulement les voitures et les camions
Un conducteur est pris dans la fourchette d'avertissement pour la deuxième fois. Quelles sanctions s'appliquent?
- Suspension de 90 jours et mise en fourrière
- Suspension de 14 jours et programme de traitement de 16 heures
- Suspension de 30 jours et reprise du cours de sensibilisation de 8 heures
- Aucune sanction pour une deuxième fois
Qu'impose l'Ontario, sur place, à un conducteur dont l'alcoolémie est de 0,08 ou plus, pour une première fois?
- Suspension de 30 jours et antidémarreur pendant un an
- Suspension de 3 jours, sans mise en fourrière
- Suspension de 7 jours et sanction de 250 $
- Suspension de 90 jours et fourrière de 7 jours
Une municipalité peut-elle interdire la possession d'alcool dans une aire récréative qui lui appartient?
- Non, seule la province le peut
- Seulement les jours fériés
- Seule la LCBO peut le faire
- Oui, en adoptant un règlement municipal
Un policier a des motifs raisonnables de croire que de l'alcool est gardé illégalement dans un véhicule. Que peut-il faire?
- Fouiller le véhicule sans mandat
- Seulement donner un avertissement verbal
- Demander à la CAJO de l'inspecter plus tard
- Fouiller seulement après avoir obtenu un mandat
Quels conducteurs ne doivent avoir aucune trace d'alcool dans le sang en Ontario?
- Seulement les conducteurs de moins de 18 ans
- Les 21 ans ou moins et les titulaires de G1, G2, M1 ou M2
- Seulement les chauffeurs de taxi et d'autobus
- Seulement les conducteurs déjà condamnés pour conduite avec facultés affaiblies
Selon la Loi, comment l'alcool doit-il être gardé à bord d'une embarcation en mouvement?
- Scellé et non ouvert, ou dans un compartiment fermé
- N'importe où à bord, tant que le conducteur est sobre
- Seulement dans des verres de plastique
- Dans une glacière ouverte sur le pont
Qu'arrive-t-il au conducteur pris dans la fourchette d'avertissement pour la première fois?
- Un simple avertissement, sans sanction
- Suspension de 7 jours, sanction de 250 $ et cours de sensibilisation
- Une suspension de 90 jours et la mise en fourrière du véhicule pendant 7 jours
- Une suspension du permis à vie
Après une première déclaration de culpabilité au criminel pour conduite avec facultés affaiblies, quelle est la suspension de permis minimale en Ontario?
- Au moins 90 jours
- Au moins 5 ans
- Au moins 1 an
- Au moins 30 jours
Quelle plage d'alcoolémie l'Ontario appelle-t-il la fourchette d'avertissement?
- De 0,01 à 0,049
- De 0,10 à 0,15
- De 0,08 à 0,10
- De 0,05 à 0,079
Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcool : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Conduite avec facultés affaiblies (consulté le 2026-10-16)
- La conduite avec facultés affaiblies vise l'alcool, le cannabis, les autres drogues et leurs combinaisons; les lois s'appliquent aussi aux bateaux, aux motoneiges et aux véhicules hors route.
- Accusations possibles à une alcoolémie de 0,08 ou plus, ou dans la zone d'avertissement de 0,05 à 0,079.
- Tolérance zéro (aucune trace d'alcool) : 21 ans ou moins; G1, G2, M1, M2; véhicules exigeant un permis de catégorie A à F ou un IUVU; machines de construction de routes.
- Zone d'avertissement : 1re fois — suspension de 7 jours, cours de 8 heures, 250 $; 2e fois — 14 jours, traitement de 16 heures, 350 $; 3e fois — 30 jours, traitement de 16 heures, antidémarreur pendant 6 mois, 450 $.
- 0,08 ou plus ou refus : suspension immédiate de 90 jours, mise en fourrière de 7 jours, 550 $; cours de 8 heures la première fois.
- Condamnation au criminel : première — suspension d'au moins 1 an, programme, antidémarreur pendant au moins 1 an; deuxième en 10 ans — au moins 3 ans.
- Éviter la conduite avec facultés affaiblies : conducteur désigné, transport en commun, raccompagnement par un ami ou un membre de la famille, taxi ou covoiturage, rester pour la nuit.
Loi de 2019, art. 40 à 43
- Art. 40 : les municipalités peuvent, par règlement municipal, interdire l'alcool dans les aires récréatives qu'elles possèdent ou contrôlent.
- Art. 41 : avoir ou consommer de l'alcool seulement dans une résidence, un établissement titulaire d'un permis ou d'une licence, un lieu privé prescrit, un lieu public désigné par la municipalité ou les zones désignées des parcs provinciaux (sauf les contenants fermés).
- Art. 42 : aucun alcool dans un véhicule automobile ou une motoneige en marche ou dont on a la garde ou le contrôle, sauf s'il n'est pas ouvert et que le sceau est intact, ou s'il est emballé dans des bagages fermés qui ne sont pas facilement accessibles; la police peut fouiller sans mandat.
- Art. 43 : bateaux en marche : non ouvert et scellé, ou rangé dans un compartiment fermé.
Quadricycles de grande taille
- Avant le départ, le titulaire de permis informe chaque passager par écrit des dangers de conduire un véhicule avec les facultés affaiblies.
Réviser les règles « Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcool » en fiches →
Autres thèmes
- Formation et certificationQui doit détenir un certificat approuvé par le Conseil de la CAJO (serveurs, barmans, preneurs de commandes, livreurs, gérants, sécurité), les trois types de programmes approuvés, le renouvellement aux cinq ans et la preuve de certification.
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans pour boire, âge minimum de 18 ans pour servir ou manipuler de l'alcool, vente aux mineurs, exception parentale, conditions d'entrée des moins de 19 ans et peines pour avoir fourni de l'alcool à des mineurs.
- Vérification des pièces d'identitéCe qui constitue une pièce d'identité valide, exemples de pièces acceptables, caractéristiques du permis de conduire de l'Ontario, repérage des fausses pièces, moments où la vérification est obligatoire et façon polie de refuser.
- L'alcool et le corpsLe verre standard au Canada, l'absorption et l'élimination de l'alcool, les facteurs qui accélèrent l'intoxication, les signes d'intoxication alcoolique grave et les Repères canadiens sur l'alcool et la santé.
- Reconnaître l'ivresseLes signes d'intoxication par l'alcool, le cannabis ou d'autres drogues selon la CAJO : parole, motricité, vigilance, yeux, respiration et fatigue, ainsi que l'altération des boissons et les règles sur les lieux sans fumée.
- Prévenir l'ivresseSurveiller les clients selon les signes observés, offrir de la nourriture et des boissons sans alcool, contrôler à l'entrée, jeux d'alcool, service à la bouteille, dernière tournée et prix des boissons sans alcool.
- Refuser le service et expulser des clientsL'interdiction de servir toute personne qui est ou semble être en état d'ébriété, le refus d'entrée ou de service, l'expulsion sans plus de force que nécessaire, les ordres d'évacuation de la police et l'ivresse dans un lieu public.
- Responsabilité et peinesLa responsabilité civile prévue à l'article 52 de la Loi, les amendes et l'emprisonnement pour les infractions, les sanctions pécuniaires de la CAJO et les risques juridiques plus larges du service excessif.
- Heures de vente et de serviceLes heures de service de 9 h à 2 h, la veille du jour de l'An, l'enlèvement des consommations dans les 45 minutes, les changements d'heure, les aéroports, la vente au détail, la livraison, les commandes à emporter et les heures des permis de circonstance.
- Prix et promotionsLa consommation immodérée, les prix minimums et les portions standard, les promotions interdites, l'uniformité des prix, les consommations offertes, les concours, la substitution et les listes de boissons affichées.
- Exploiter un établissement titulaire d'un permisCapacité, affichage du permis, affiche de la Loi Sandy, achat de l'alcool à la LCBO, alcool illégal, avenant « apportez votre vin », vente à emporter et livraison avec nourriture, accès de la police, drogues, bruit et inspections.
- Politiques internes et registre des incidentsPolitiques internes écrites, registre des incidents, consommation d'alcool par le personnel, numéros d'urgence, plan de transport sécuritaire, gestion des bagarres, signes d'activité liée à la drogue et préparation à une inspection de la CAJO.