Politique de confidentialité

Résumé

La présente politique s'applique à Canada Exam Prep (canadaexamprep.com). « Nous » désigne Canada Exam Prep.

Vous pouvez utiliser tous les tests sans compte. Les réponses et la progression sont enregistrées dans votre navigateur, et non dans notre base de questions. Les envois IA facultatifs et les services décrits ci-dessous impliquent des traitements distincts. La publicité et les statistiques demandent des choix séparés ; tous les exercices et outils restent gratuits en cas de refus.

Ce que nous recueillons

Progression. Vos réponses, vos résultats et les séries que vous avez terminées sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur, pour que vous puissiez reprendre là où vous étiez. Il en va de même pour votre liste de révision, les fiches de révision marquées « À revoir » et votre carte des thèmes : pour chaque thème, nous conservons seulement le nombre de questions répondues, le nombre de bonnes réponses, la date de votre dernière réponse et la couleur du thème. Ces données restent sur votre appareil. Pour les supprimer, utilisez Effacer ma progression sur cet appareil sur la page d'aperçu d'un test, ou effacez les données de votre navigateur.

Outils de langue. Les brouillons de rédaction, leurs minuteries, les choix d’autoévaluation, les réponses aux exercices d’écoute, la leçon choisie et l’utilisation de la transcription sont enregistrés dans ce navigateur. Effacez les données de ce site pour les supprimer. Les leçons audio sont des enregistrements originaux générés à l’avance et téléchargés depuis ce site; vos réponses ne sont pas téléversées.

Aide d’étude IA facultative. Uniquement après avoir coché la case de consentement IA et appuyé sur le bouton d’envoi, votre question complémentaire ou brouillon est envoyé à Cloudflare Workers AI pour un traitement pouvant avoir lieu hors du Canada. Retirez d’abord les noms et renseignements sensibles. Cloudflare ne conserve pas les entrées et sorties d’inférence standard au-delà du traitement et de la livraison, sauf obligation légale, et ne les utilise pas pour entraîner des modèles. Des métadonnées opérationnelles (modèle, nombre de jetons, horaires) peuvent être conservées ; les autorités étrangères peuvent accéder aux données selon les lois applicables. Consultez sa politique de conservation. Nous n’utilisons pas les textes pour entraîner des modèles. Notre serveur conserve des commentaires chiffrés, pouvant citer de courts extraits, dans un cache limité à votre navigateur et accessible pendant 24 heures ; les éléments expirés sont supprimés lors de demandes ultérieures de génération. Nous n’enregistrons pas de brouillons ni de questions complets dans les journaux ou la base de données. Les identifiants anonymes de demande, les identifiants hachés de navigateur et de réseau, les nombres de jetons et les coûts expirent après sept jours (les compteurs de budget restent jusqu’à la fin de leur période, plus sept jours). Un témoin essentiel signé dure jusqu’à 30 jours pour prévenir les abus ; effacer les données du navigateur le supprime. Aucun enregistrement du microphone n’est envoyé. L’IA est facultative et tous les exercices restent utilisables sans elle.

Enregistrements oraux. L’outil demande l’autorisation d’utiliser le microphone seulement lorsque vous appuyez sur le bouton d’enregistrement. Le son reste dans la mémoire de la page; il n’est ni téléversé, ni transcrit, ni noté par un service d’IA, ni utilisé pour entraîner un modèle. L’arrêt de l’enregistrement ou la fermeture de l’outil libère le flux audio. Téléchargez votre enregistrement avant de changer de tâche ou de quitter la page; le site n’en conserve aucune copie. Le test facultatif de trois secondes utilise un son généré sans ouvrir le microphone.

Convertisseur de résultats. Les données CLB/NCLC sont calculées dans ce navigateur. L’outil n’enregistre pas vos résultats et ne les envoie pas à notre serveur.

Signalements d'erreurs. Lorsque vous utilisez Signaler un problème, nous recevons l'identifiant de la question, le texte que vous saisissez et l'heure. N'incluez aucun renseignement personnel dans un signalement.

Diffusion et sécurité. Les fournisseurs d’hébergement et de médias traitent les adresses IP, URL demandées, en-têtes du navigateur et horaires des requêtes pour diffuser les pages et médias et prévenir les abus. Ce traitement est distinct des statistiques facultatives. Ne placez pas de renseignements personnels dans les URL.

Statistiques d'utilisation. Si les outils d'analyse sont activés, Google Analytics enregistre les pages consultées, l'emplacement approximatif (à l'échelle de la ville), le type d'appareil et des événements comme le début ou la fin d'un test. Lorsque vous répondez à une question, un événement anonyme enregistre le test, l'identifiant de la question, si la réponse était bonne et le mode (entraînement, examen simulé, simulateur, révision ou fiches de révision; pour une fiche, son identifiant et si vous avez choisi « Je sais »). Il ne contient aucun identifiant d'utilisateur ni aucun texte que vous saisissez; nous nous en servons pour repérer les questions les plus souvent manquées et améliorer leurs explications. Nous utilisons ces statistiques uniquement pour savoir quelles pages sont utiles et pour corriger les problèmes.

Microsoft Clarity facultatif. Lorsque ce service est configuré, Clarity se charge uniquement après avoir coché sa case d’analyse distincte et enregistré votre choix dans les paramètres des témoins. Aucun appel à Clarity n’est envoyé en cas de refus. Il recueille les visites, clics, défilements, renseignements sur l’appareil et enregistrements de session masqués pour améliorer la navigation. Tout le texte, y compris les rédactions, résultats saisis et commentaires de l’IA, est masqué avant transmission. Aucun son du microphone n’est transmis. Microsoft peut traiter les données d’utilisation hors du Canada. Consultez la déclaration de confidentialité de Microsoft. Pour retirer votre consentement, ouvrez les paramètres des témoins et choisissez Sans analyse ; la page se recharge sans Clarity. Ce choix est indépendant de la publicité.

Annonces. La connexion du site à Google AdSense publie une balise de propriété et un fichier ads.txt ; ces éléments ne chargent pas de script publicitaire et n’activent pas les annonces. La diffusion possède un commutateur distinct, désactivé pendant cette version soumise à examen. Si elle est activée ultérieurement, seules des pages de présentation de tests sélectionnées et vérifiées pourront contenir une annonce clairement désignée après le contenu. Aucun questionnaire, résultat, outil de langue, enregistrement, envoi IA ou espace de compte ne contient d’annonces. Les annonces facultatives non personnalisées peuvent utiliser des témoins, adresses IP et identifiants d’appareil pour la mesure, la limitation de fréquence et la prévention de la fraude. Elles ne se chargent qu’après votre consentement publicitaire distinct ; le refus ne produit aucune demande d’annonce. Le retrait du consentement recharge la page pour supprimer le SDK. Google et ses partenaires peuvent traiter des données hors du Canada. Consultez l’utilisation des renseignements sur les sites partenaires de Google et les technologies publicitaires de Google. Une plateforme de consentement certifiée par Google doit être configurée avant la diffusion là où elle est requise ; cette version ne diffuse pas d’annonces.

Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Aucun nom, courriel ni renseignement de compte n’est nécessaire pour utiliser ces outils. Évitez de fournir des renseignements personnels dans les envois facultatifs.

Vos choix

• Utilisez les paramètres des témoins du pied de page pour modifier les choix statistiques ou, lorsque la diffusion est activée, publicitaires. Ces choix sont facultatifs et distincts. Tous les outils restent gratuits en cas de refus. Le retrait recharge la page ; téléchargez les enregistrements avant. Effacer les données de ce site réinitialise aussi vos choix.
• Refusez les annonces Google personnalisées dans les paramètres des annonces Google.
• Bloquez les outils d'analyse grâce à la protection contre le pistage de votre navigateur ou à une extension; les tests d'entraînement continueront de fonctionner.

Canada et Québec

Vous pouvez nous demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons, leur correction ou leur suppression, notamment au titre des lois canadiennes et québécoises applicables. Le stockage essentiel sert à la progression locale et à la prévention des abus. La publicité facultative et Clarity ne se chargent pas en cas de refus. Leurs choix distincts peuvent être modifiés dans les paramètres des témoins.

Liens vers des tiers

Nos pages renvoient vers des sites gouvernementaux officiels, YouTube et Amazon.ca. Leurs politiques de confidentialité s'appliquent lorsque vous les visitez. Les vidéos YouTube sont chargées à partir de youtube-nocookie.com, et seulement après que vous avez appuyé sur lecture.

Enfants

Le site est conçu pour les apprentis conducteurs, qui peuvent avoir 14 ans ou plus dans certaines provinces. N’incluez pas de renseignements personnels dans les demandes d’IA facultatives ou les signalements d’erreurs.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date en haut de cette page.

Nous joindre

Courriel : aitaylorfan@gmail.com. Pour une erreur dans une question, le lien Signaler un problème sous la question est plus rapide, car il nous indique exactement laquelle.