Notre équipe éditoriale

Qui nous sommes

Chaque question de pratique, explication, note d’étude et guide de permis sur Canada Exam Prep est publié par l’Équipe éditoriale Canada Exam Prep. C’est le nom qui figure dans la signature en haut de chaque page d’examen, à côté de la date de la dernière mise à jour du contenu.

Nous publions en équipe. Nous n’indiquons pas le nom de chaque membre, et nous ne revendiquons aucun permis, titre d’enseignant ou rôle gouvernemental que nous n’avons pas. Lorsqu’un professionnel titulaire d’un permis a révisé un examen, la page de cet examen le nomme.

Ce que nous publions

• Des questions originales. Aucune n’est une vraie question du test ni une question reconstituée de mémoire. Les organismes de délivrance des permis gardent leurs banques de questions confidentielles.
• Rédigées à partir du guide officiel. Chaque question est rédigée à partir du guide officiel du test, et son explication indique la section d’où elle provient, avec un lien vers la page officielle.
• Des faits avec leurs sources. Les renseignements sur le test lui-même (nombre de questions, note de passage, frais) renvoient à la page officielle du gouvernement et indiquent la date de notre vérification. Si un chiffre n’est pas publié, nous le disons au lieu de le deviner.

Comment le contenu est créé et vérifié

1. Des notes tirées du guide. Nous lisons chaque chapitre du guide officiel et notons les règles évaluables dans nos propres mots. Nous ne copions jamais le texte du guide.
2. Rédaction assistée par l’IA. Les questions et les explications peuvent être ébauchées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle. Ces outils travaillent uniquement à partir de nos notes et on ne leur demande jamais de se rappeler le contenu officiel du test.
3. Contrôles de qualité automatiques. Avant toute publication, un script rejette les questions dont les choix sont en double ou se chevauchent, les questions sans explication ou sans source, les réponses « toutes ces réponses », les formulations presque identiques et les corrigés où la bonne réponse tombe toujours sur la même lettre. Il bloque aussi les faits clés sans source officielle ni date de vérification.
4. La vérification humaine reste incomplète. Les questions portent encore le statut draft (brouillon). Nous ne disposons pas d’un registre d’approbation complet pour chaque question ni de preuves qu’une personne a vérifié chaque lot et chaque règle sensible. Voir l’état actuel de la révision.
5. Examens non publiés. Les examens à l’état de brouillon sont absents de la navigation et du plan du site. La publication ne prouve pas une révision par un professionnel titulaire d’un permis ; nous nommons une personne seulement lorsqu’une telle révision est documentée.
6. Outils de vérification des sources. Des scripts peuvent signaler des changements aux pages officielles liées. Un script ou un lien ne prouve pas l’exactitude et l’actualité de toutes les questions.

Tous les détails : comment nous rédigeons nos questions.

Corrections et mises à jour

• Signaler les erreurs. Utilisez Signaler un problème sous une question et indiquez la source officielle. Les signalements doivent être vérifiés ; aucun délai de correction n’est garanti.
• Journal des mises à jour. Lorsqu’une règle ou le format d’un test change, nous mettons à jour le contenu concerné, changeons sa date de dernière mise à jour et consignons le changement à la page des mises à jour des règles. Nous ne changeons jamais la date sans modifier le contenu.

Indépendance

Canada Exam Prep est une ressource d’étude indépendante. Nous ne sommes ni un site gouvernemental, ni un organisme de délivrance des permis, ni une école, et aucun d’eux ne nous parraine. Le site est financé par la publicité, comme l’explique la page à propos.

Contact

Courriel : aitaylorfan@gmail.com. Pour une erreur dans une question, le lien Signaler un problème sous la question est plus rapide, car il nous indique exactement laquelle.