Quel changement de la respiration la CAJO cite-t-elle comme signe possible d'ivresse?
Smart Serve: Reconnaître l'ivresse
Les signes d'intoxication par l'alcool, le cannabis ou d'autres drogues selon la CAJO : parole, motricité, vigilance, yeux, respiration et fatigue, ainsi que l'altération des boissons et les règles sur les lieux sans fumée.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 18 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi ontarienne sur les alcools et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 5 Reconnaître l'ivresse — CAJO, Fiche d'information : Reconnaître l'ivresse; Fiche d'information : gardez les drogues hors de votre établissement
Les 18 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Quel changement de la respiration la CAJO cite-t-elle comme signe possible d'ivresse?
- Retenir son souffle en parlant
- Respirer seulement par le nez
- Une respiration nettement plus lente ou superficielle
- Une respiration nettement plus profonde et rapide
Selon la CAJO, dans quel ordre les signes d'ivresse apparaissent-ils?
- Dans n'importe quel ordre, ou plusieurs à la fois
- Seulement après le quatrième verre
- Toujours la parole d'abord, puis la motricité
- Toujours la motricité d'abord, puis la parole
Un client bute à répétition sur un mot et mêle d'autres mots ensemble. De quel signe s'agit-il?
- Mauvaise prononciation ou discours empâté
- Volume et ton de la voix inappropriés
- Respiration ralentie
- Perte de motricité globale
Un client crie à une table tranquille, puis chuchote sans raison. De quel signe de la CAJO s'agit-il?
- Mauvaise prononciation
- Volume de la voix inapproprié
- Changement de la cadence de la parole
- Fatigue
Un client alterne entre un débit très rapide et un débit très lent. De quel signe de la CAJO s'agit-il?
- Mauvaise prononciation
- Volume de la voix inapproprié
- Diminution de la vigilance
- Changement de la cadence de la parole
Un client est arrivé sobre et a bu une seule bière, mais il montre rapidement des signes marqués d'ivresse. Qu'est-ce que cela peut indiquer, selon la CAJO?
- Une réaction normale à une bière
- Des drogues mêlées à l'alcool ou un verre altéré
- Qu'il est simplement fatigué après le travail
- Que la musique est trop forte pour lui
Outre les yeux injectés de sang, quels signes oculaires la CAJO associe-t-elle à l'intoxication au cannabis?
- Clignements rapides et yeux plissés
- Yeux jaunis et paupières gonflées
- Paupières tremblantes et pupilles dilatées
- Pupilles contractées et yeux secs
Un client transpire abondamment dans une salle fraîche, alors qu'il n'a pas dansé. Que doit en penser le serveur?
- Qu'il lui faut une boisson plus froide et de l'eau glacée
- Que cela prouve qu'il a moins de 19 ans
- Que c'est peut-être un signe d'ivresse à surveiller
- Que cela montre qu'il est tout à fait sobre
Vous devez répéter trois fois une question simple avant qu'un client réponde. De quel signe s'agit-il?
- Yeux rouges
- Transpiration inhabituelle
- Diminution de la vigilance
- Motricité fine
Selon la CAJO, peut-on être intoxiqué par d'autres substances que l'alcool?
- Seulement par des produits comestibles au cannabis
- Oui, aussi par le cannabis ou d'autres drogues, seuls ou combinés
- Non, la loi ne considère que l'alcool comme cause d'intoxication
- Seulement par des médicaments sur ordonnance
Un client évalue mal le bord de la table et y pose son verre à moitié dans le vide. À quel signe de la CAJO cela correspond-il?
- Baisse de la coordination œil-main
- Rythme respiratoire ralenti
- Volume de la voix inapproprié
- Maladresse normale lors d'une fête
Un client échappe sans cesse sa monnaie et laisse tomber son téléphone. De quel signe d'ivresse de la CAJO s'agit-il?
- Volume de la voix inapproprié
- Amélioration de la motricité globale
- Perte de motricité fine
- Transpiration inhabituelle
Un client allume un joint sur la terrasse d'un bar. Selon les règles ontariennes sur les lieux sans fumée décrites par la CAJO, est-ce permis?
- Oui, puisque la terrasse est à l'extérieur
- Oui, après 23 h seulement
- Non, c'est interdit sur les terrasses de bar
- Oui, le cannabis est légal, donc c'est permis
Vous soupçonnez qu'une personne a altéré le verre d'un client. Que faut-il faire selon la CAJO?
- Vider le verre sans rien dire
- Attendre la fermeture pour le signaler
- Avertir la police immédiatement
- Demander au client de le finir rapidement
Un client se cogne contre les tables et tend les bras sur les côtés pour garder l'équilibre. De quel signe s'agit-il?
- Diminution de la vigilance
- Mauvaise prononciation
- Perte de motricité fine
- Perte de motricité globale
Dans les aires publiques, à quelle distance d'une terrasse de restaurant ou de bar la règle ontarienne sur les lieux sans fumée interdit-elle de fumer ou de vapoter du cannabis?
- À moins de 9 mètres
- À moins de 5 mètres
- À moins de 3 mètres
- À moins de 20 mètres
Pourquoi la CAJO dit-elle que les personnes en état d'ivresse peuvent avoir l'air fatiguées ou somnolentes?
- L'alcool et le cannabis sont des stimulants
- Les bars sont généralement trop chauffés
- La musique forte cause de la fatigue
- L'alcool et le cannabis sont des dépresseurs
Vous remarquez un signe possible d'ivresse chez un client. Que recommande d'abord la CAJO?
- Cesser de le servir et appeler la police sur-le-champ
- Lui servir un double pour le calmer
- Continuer de surveiller l'apparition d'autres signes
- N'en tenir aucun compte jusqu'à la fermeture
Reconnaître l'ivresse : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Fiche d'information : Reconnaître l'ivresse
- Vise l'ivresse causée par l'alcool, le cannabis, d'autres substances ou une combinaison de ceux-ci.
- Les signes peuvent apparaître dans n'importe quel ordre ou tous ensemble; surveillez attentivement.
- Volume de la voix inapproprié : crier ou chuchoter sans raison; changements soudains de volume.
- Motricité fine : manipulation maladroite de papiers ou de téléphones, difficulté à ramasser la monnaie; moins bonne coordination œil-main, mauvaise évaluation des distances, troubles de la perception de la profondeur.
- Débit de la parole : alternance entre un débit rapide et lent, ou débit constamment lent ou rapide.
- Vigilance : réactions lentes, incapacité de suivre ce que vous dites, besoin de faire répéter des questions simples.
- Transpiration inappropriée compte tenu de la température et des conditions.
- Yeux rouges : injectés de sang à quelque degré que ce soit; le cannabis peut aussi causer des tremblements des paupières et la dilatation des pupilles.
- Motricité globale : difficulté à se tenir debout ou à marcher droit, démarche zigzagante, trébuchements, se heurte aux gens ou aux meubles, mains tendues pour garder l'équilibre.
- Mauvaise articulation : bute à répétition sur un mot ou prononce mal plusieurs mots.
- Respiration nettement plus lente ou plus superficielle; souffle faible.
- Fatigue : l'alcool et le cannabis sont des dépresseurs; paupières lourdes ou fermées, regard fixe.
- Loi de 2017 favorisant un Ontario sans fumée : interdit de fumer du tabac ou du cannabis ou de vapoter dans les lieux publics clos, les lieux de travail clos et les lieux désignés, y compris les établissements titulaires d'un permis de la CAJO.
- Premier signe (isolé) : ne signifie pas nécessairement l'ivresse; continuez à surveiller.
Fiche de conseils sur le karaoké (substances désignées)
- Interdit de fumer ou de vapoter du cannabis sur les terrasses de restaurants et de bars ou dans les lieux publics situés à moins de 9 mètres d'une terrasse.
Gardez les drogues hors de votre établissement
- Clients qui arrivent sobres mais semblent rapidement en état d'ivresse sans rapport avec leur consommation : mélange possible avec des drogues ou boisson trafiquée.
- Altération d'une boisson soupçonnée ou observée : avisez immédiatement la police.
Autres thèmes
- Formation et certificationQui doit détenir un certificat approuvé par le Conseil de la CAJO (serveurs, barmans, preneurs de commandes, livreurs, gérants, sécurité), les trois types de programmes approuvés, le renouvellement aux cinq ans et la preuve de certification.
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans pour boire, âge minimum de 18 ans pour servir ou manipuler de l'alcool, vente aux mineurs, exception parentale, conditions d'entrée des moins de 19 ans et peines pour avoir fourni de l'alcool à des mineurs.
- Vérification des pièces d'identitéCe qui constitue une pièce d'identité valide, exemples de pièces acceptables, caractéristiques du permis de conduire de l'Ontario, repérage des fausses pièces, moments où la vérification est obligatoire et façon polie de refuser.
- L'alcool et le corpsLe verre standard au Canada, l'absorption et l'élimination de l'alcool, les facteurs qui accélèrent l'intoxication, les signes d'intoxication alcoolique grave et les Repères canadiens sur l'alcool et la santé.
- Prévenir l'ivresseSurveiller les clients selon les signes observés, offrir de la nourriture et des boissons sans alcool, contrôler à l'entrée, jeux d'alcool, service à la bouteille, dernière tournée et prix des boissons sans alcool.
- Refuser le service et expulser des clientsL'interdiction de servir toute personne qui est ou semble être en état d'ébriété, le refus d'entrée ou de service, l'expulsion sans plus de force que nécessaire, les ordres d'évacuation de la police et l'ivresse dans un lieu public.
- Responsabilité et peinesLa responsabilité civile prévue à l'article 52 de la Loi, les amendes et l'emprisonnement pour les infractions, les sanctions pécuniaires de la CAJO et les risques juridiques plus larges du service excessif.
- Heures de vente et de serviceLes heures de service de 9 h à 2 h, la veille du jour de l'An, l'enlèvement des consommations dans les 45 minutes, les changements d'heure, les aéroports, la vente au détail, la livraison, les commandes à emporter et les heures des permis de circonstance.
- Prix et promotionsLa consommation immodérée, les prix minimums et les portions standard, les promotions interdites, l'uniformité des prix, les consommations offertes, les concours, la substitution et les listes de boissons affichées.
- Exploiter un établissement titulaire d'un permisCapacité, affichage du permis, affiche de la Loi Sandy, achat de l'alcool à la LCBO, alcool illégal, avenant « apportez votre vin », vente à emporter et livraison avec nourriture, accès de la police, drogues, bruit et inspections.
- Politiques internes et registre des incidentsPolitiques internes écrites, registre des incidents, consommation d'alcool par le personnel, numéros d'urgence, plan de transport sécuritaire, gestion des bagarres, signes d'activité liée à la drogue et préparation à une inspection de la CAJO.
- Conduite avec facultés affaiblies et transport d'alcoolLa limite de 0,08 et la fourchette d'avertissement en Ontario, la tolérance zéro pour les jeunes conducteurs et les conducteurs débutants, les sanctions sur place, le transport d'alcool en voiture ou en bateau et les endroits où l'on peut consommer de l'alcool.