Comment obtenir la mention Z (freins à air) en Ontario
Comment obtenir la mention Z pour freins à air en Ontario : la voie du cours et celle de Test au Volant, l'examen théorique, les versions de l'examen pratique et le matériel à apporter, les droits, la combinaison avec un examen AZ ou DZ et le renouvellement, chaque fait étant relié à ontario.ca ou à Test au Volant.
Par l’Équipe éditoriale Canada Exam Prep ·
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 8 étapes
- Sources officielles seulement
- Vérifié le 17 octobre 2026
La mention Z permet de conduire en Ontario un véhicule muni de freins à air ou de freins hydropneumatiques. Ce n'est pas une catégorie de permis en soi : elle s'ajoute au permis que vous détenez ou visez, le plus souvent la catégorie A (AZ) ou la catégorie D (DZ).
Il y a deux façons de l'obtenir : un cours sur la mention pour freins à air, ou un examen théorique et un examen pratique dans un centre Test au Volant. Ce guide présente les deux voies, ainsi que les droits, les versions de l'examen pratique, le matériel à apporter et le fonctionnement actuel du renouvellement. Chaque point renvoie à la page du gouvernement de l'Ontario ou de Test au Volant d'où il vient. Les droits et les règles changent : vérifiez la page indiquée avant de réserver.
Étape par étape
Vérifiez que la mention Z vous est nécessaire
La mention Z est obligatoire sur votre permis de l'Ontario pour conduire un véhicule muni d'un système de freinage à air ou hydropneumatique. Elle peut s'ajouter à un permis de catégorie A, B, C, D, E, F ou G.
Source : Test au Volant — Permis pour véhicules commerciaux (copie archivée, juillet 2026)Choisissez la voie du cours ou celle de Test au Volant
Vous pouvez suivre un cours sur la mention pour freins à air, ou passer vous-même les examens dans un centre Test au Volant. Les cours sont offerts par des propriétaires de parcs de véhicules, des collèges communautaires et des organismes de sécurité; si vous détenez un permis B, C, D, E, F ou G, le cours doit être suivi auprès d'un propriétaire de parc de véhicules.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)Voie du cours : apportez votre enveloppe de recommandation à Test au Volant
Après le cours, vous recevez une enveloppe de recommandation. Apportez-la dans un centre Test au Volant dans les 6 mois pour faire ajouter la mention pour freins à air.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)Étudiez le Guide officiel de l'utilisation des freins à air
Le guide se lit gratuitement en ligne sur ontario.ca et contient l'information nécessaire pour se préparer à l'examen de la mention pour freins à air. Étudiez aussi les listes de vérification, car l'examen pratique les suit.
Source : Guide officiel de l'utilisation des freins à air du MTO (page en anglais)Réussissez l'examen théorique sur les freins à air
Passez l'examen théorique dans un centre Test au Volant, sans rendez-vous. Les examens théoriques de Test au Volant sont à choix multiples, non chronométrés (jusqu'à la fermeture du bureau), corrigés sur place et exigent un résultat total d'au moins 80 %.
Source : Test au Volant — Examens théoriques (copie archivée, août 2026)Réservez l'examen pratique
Après l'examen théorique, réservez l'examen pratique auprès de Test au Volant avec votre numéro de permis de l'Ontario, un lieu préféré plus un deuxième et un troisième choix, et la date et l'heure souhaitées. Annulez au moins 48 heures à l'avance pour éviter des frais d'annulation.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)Choisissez la bonne version de l'examen pratique
La version 1 vise les véhicules commerciaux munis d'un système de freinage à air pour tracteur et semi-remorque; la version 2 vise les autres. Vous pouvez aussi réserver l'examen pratique Z le même jour que votre examen pratique commercial, sous forme d'examen combiné comme AZ ou DZ.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)Réussissez l'examen pratique
Vous inspectez les composants des freins à air, effectuez les vérifications fonctionnelles (avertisseur de basse pression, temps de mise en pression, réglages du régulateur, taux de fuite d'air, valve de protection du tracteur, freins de la remorque et freins à ressort, robinets de purge) et mesurez le réglage des freins, en disant à l'examinateur ce que vous vérifiez à chaque étape.
Source : Guide officiel de l'utilisation des freins à air — Listes de vérification, tableaux et schémas (page en anglais)
Qui peut l'obtenir
- Toute personne qui conduira en Ontario un véhicule muni de freins à air ou hydropneumatiques. La mention s'ajoute à un permis de catégorie A, B, C, D, E, F ou G. Source : Test au Volant — Permis pour véhicules commerciaux (copie archivée, juillet 2026)
- Voie du cours : les titulaires d'un permis A (Z) peuvent suivre le cours auprès d'un propriétaire de parc, d'un collège communautaire ou d'un organisme de sécurité; les titulaires d'un permis B, C, D, E, F ou G doivent le suivre auprès d'un propriétaire de parc de véhicules. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Si vous obtenez en même temps une catégorie commerciale, un rapport médical valide est exigé avant tout examen autre que celui de la vue, et le rapport médical est valide 180 jours. Source : Test au Volant — Permis pour véhicules commerciaux (copie archivée, juillet 2026)
Combien ça coûte
| Élément | Montant | Source officielle |
|---|---|---|
| Forfait de la mention pour freins à air (Z) (examen théorique et examen pratique) | 66,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen théorique sur les freins à air, seul | 16,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen pratique sur les freins à air, seul | 50,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen pratique commercial combiné à l'examen pratique Z (par exemple AZ ou DZ) | 99,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Version imprimée du Guide officiel de l'utilisation des freins à air (comptant seulement; gratuit en ligne) | 23,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Cours sur la mention pour freins à air | Non confirmé par une source officielle; vérifiez auprès du fournisseur | Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais) |
Les frais changent. Vérifiez le montant sur la page officielle ou auprès du fournisseur avant de payer.
Où passer l'examen
Les examens théorique et pratique se passent dans les centres Test au Volant, et l'examen pratique se réserve directement auprès de Test au Volant. Les cours sont donnés par des propriétaires de parcs de véhicules, des collèges communautaires et des organismes de sécurité, et la voie du cours se termine dans un centre Test au Volant avec votre enveloppe de recommandation. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
Quoi apporter ou préparer
- Des cales de roue ou des blocs, un chronomètre ou une montre à trotteuse, et la connaissance de la taille et du type de tous les récepteurs de freinage du véhicule d'examen. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Un moyen de maintenir la pédale de frein enfoncée, un moyen de marquer la tige de poussée et un instrument pour mesurer la course de la tige de poussée, plus des lunettes de protection; un tableau des limites de réglage des freins est facultatif. Les articles liés à la tige de poussée et les lunettes ne s'appliquent pas aux autocars. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Un casque de protection également, selon la liste du guide des articles à apporter à l'examen pratique (non exigé pour les autocars). Source : Guide officiel de l'utilisation des freins à air — Listes de vérification, tableaux et schémas (page en anglais)
Après la réussite
Une fois la mention inscrite à votre permis, vous pouvez conduire les véhicules à freins à air des catégories que couvre votre permis. Après un échec à un examen pratique commercial ou combiné, vous pouvez réserver un autre examen tout de suite, mais devez payer de nouveau les droits et attendre au moins 10 jours avant la reprise. Source : Test au Volant — Permis pour véhicules commerciaux (copie archivée, juillet 2026)
Validité et renouvellement
Depuis le 1er septembre 2023, pour renouveler un permis portant la mention Z, vous suivez le module d'apprentissage en ligne sur les freins à air avant de vous présenter à Test au Volant, au lieu de repasser l'examen théorique. Avant 80 ans, le renouvellement a lieu généralement tous les 5 ans; à partir de 80 ans, le module et un examen pratique sont exigés chaque année. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
Erreurs fréquentes
- Suivre un cours dans un collège ou un organisme de sécurité en ne détenant qu'un permis B, C, D, E, F ou G. Ces titulaires doivent suivre le cours auprès d'un propriétaire de parc de véhicules. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Laisser traîner l'enveloppe de recommandation. Elle doit parvenir à un centre Test au Volant dans les 6 mois suivant le cours. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Réserver la mauvaise version de l'examen pratique. Un véhicule muni d'un système de freinage à air pour tracteur et semi-remorque exige la version 1. Source : ontario.ca — Obtenir un permis de conduire de camion (page en anglais)
- Arriver sans les outils exigés, comme des cales de roue, une montre à trotteuse et un instrument de mesure de la course de la tige de poussée. Source : Guide officiel de l'utilisation des freins à air — Listes de vérification, tableaux et schémas (page en anglais)
- Rester silencieux pendant l'inspection. Pendant l'examen pratique, vous devez dire à l'examinateur ce que vous vérifiez à chaque étape. Source : Guide officiel de l'utilisation des freins à air — Listes de vérification, tableaux et schémas (page en anglais)
Se préparer à l'examen
Des exercices gratuits rédigés à partir de la documentation officielle : tests de pratique complets, guide d'étude, feuille à imprimer et examen blanc chronométré.
- Tests de pratique Freins à air (Z) Ontario263 questions de pratique originales avec explications
- Questions et réponses sur les freins à air (imprimable)100 questions de pratique sur les freins à air (mention Z) de l'Ontario sur une page imprimable, avec un corrigé séparé. Imprimez-la ou enregistrez-la en PDF depuis votre navigateur.
- Freins à air (Z) Ontario – guide d'étudeGuide d'étude gratuit : 165 points clés tirés du document « Guide officiel de l'utilisation des freins à air publié par le MTO », en mots simples, classés par thème, avec un lien vers les questions de pratique de chaque thème.
- Freins à air (Z) Ontario – Examen simulé 1 (25 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- Simulateur d'examen Freins à air (Z) Ontario25 nouvelles questions au hasard à chaque fois, plein écran, sans indice
- Centres DriveTest en OntarioTous les emplacements DriveTest par région, les examens pratiques offerts à chacun et une page par ville avec frais et documents à apporter.
Nous avons vérifié les pages officielles le 17 octobre 2026. Les règles et les frais peuvent changer; la source officielle a toujours priorité.
FAQ
Obtenir la mention Z en Ontario : questions fréquentes
Comment obtenir la mention Z en Ontario?
Soit vous suivez un cours approuvé sur la mention pour freins à air et apportez l'enveloppe de recommandation à Test au Volant dans les 6 mois, soit vous réussissez l'examen théorique puis l'examen pratique sur les freins à air dans un centre Test au Volant.
Combien coûte la mention Z?
Test au Volant indique 66,00 $ pour le forfait de la mention pour freins à air : 16,00 $ pour l'examen théorique et 50,00 $ pour l'examen pratique. Un examen pratique commercial combiné à l'examen pratique Z coûte 99,00 $.
Quelle est la note de passage de l'examen théorique sur les freins à air?
Selon Test au Volant, ses examens théoriques exigent un résultat total d'au moins 80 %. L'examen est à choix multiples et non chronométré.
Peut-on passer l'examen pratique Z le même jour que l'examen AZ ou DZ?
Oui. Vous pouvez réserver la mention Z le même jour que votre examen pratique commercial en choisissant un examen combiné comme AZ ou DZ.
Peut-on ajouter la mention Z à un permis G?
Oui. La mention Z peut s'ajouter à un permis de catégorie G. Si vous choisissez la voie du cours avec un permis G, le cours doit être suivi auprès d'un propriétaire de parc de véhicules.
Faut-il repasser l'examen sur les freins à air au renouvellement?
Non. Depuis le 1er septembre 2023, vous suivez plutôt un module d'apprentissage en ligne. À partir de 80 ans, le module et un examen pratique sont exigés chaque année.
Où s'exercer pour l'examen théorique sur les freins à air?
Utilisez nos tests pratiques gratuits sur les freins à air, l'examen blanc, les questions imprimables et le guide d'étude, rédigés à partir du Guide officiel de l'utilisation des freins à air. Plusieurs sujets suivent les listes de vérification du guide et préparent donc aussi à l'examen pratique.
Continuez à pratiquer
- Questions et réponses sur les freins à air (imprimable)100 questions de pratique sur les freins à air (mention Z) de l'Ontario sur une page imprimable, avec un corrigé séparé. Imprimez-la ou enregistrez-la en PDF depuis votre navigateur.
- Freins à air (Z) Ontario – guide d'étude
- Freins à air (Z) Ontario – Examen simulé 1 (25 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- Freins à air (Z) Ontario – Examen simulé 2 (25 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- Freins à air (Z) Ontario – Test pratique 125 questions avec explications
- Freins à air (Z) Ontario – Test pratique 225 questions avec explications
- Freins à air (Z) Ontario – Test pratique 325 questions avec explications
Pratique par thème
- Fonctionnement des freinsFrottement et chaleur, évanouissement des freins, pourquoi les gros véhicules ont des freins à air, le délai de réaction, freins à tambour et à disque, et les systèmes qui exigent la mention Z.
- Freins de baseFreins à came en S, à disque et à coin : pièces internes et externes, rôle de l'arbre à cames, du rattrapeur d'usure et de la tige de poussée, et freins à réglage automatique.
- Sous-système d'alimentation en airCompresseur, régulateur, pressions d'enclenchement et de coupure, plage de 80 à 145 lb/po², réservoirs décanteur et secs, purge, dessiccateur, évaporateur d'alcool, soupapes de sécurité et avertisseurs de basse pression.
- Freins de service et récepteursRobinet de la pédale et double circuit, valve régulatrice des roues avant, récepteurs de service, tiges de poussée, rattrapeurs d'usure et limite de réglage de la course.
- Freins à ressort (stationnement et urgence)Serrage des freins à ressort quand l'air baisse, pression de desserrage de 60 lb/po², boutons jaune et bleu, récepteurs encagés et récepteurs DD3 des autobus.
- Freins de remorqueTêtes d'accouplement et code de couleurs, conduites inversées, commande manuelle, soupape d'alimentation rouge, valve de protection du tracteur et priorité aux freins à ressort ou de service.
- Vitesse, poids, chaleur et ABSEffet du poids et de la vitesse sur la distance d'arrêt, chaleur et évanouissement des freins, ralentisseurs, freins déréglés difficiles à remarquer et rôle de l'ABS.
- Conformité et inspection sécuritaireObligations des conducteurs et des utilisateurs, sanctions pour freins défectueux, signalement des défectuosités et immobilisation sécuritaire du véhicule avant l'inspection.
- Inspection des pièces de freinContact, fissures, contamination et épaisseur des garnitures, fuites des récepteurs, dimensions identiques sur l'essieu directeur, longueur des rattrapeurs, tambours, conduites, réservoirs et courroie du compresseur.
- Réglage des freins et course de la tigeVérification quotidienne de la course, dimension des récepteurs et récepteurs à course longue, deux méthodes de mesure à 90–100 lb/po², tableau des limites de réglage et rattrapeurs automatiques.
- Essais du système de freinage à airCritères de réussite pour l'avertisseur de basse pression, la montée en pression, le régulateur, la perte d'air, la valve de protection, les freins de remorque et à ressort et la purge des réservoirs.
- Obtenir et renouveler la mention ZQui a besoin de la mention Z, cours ou examens de Test au Volant, enveloppe de recommandation, versions de l'examen pratique et équipement, module de renouvellement en ligne depuis 2023.