Un membre agréé croit qu'il existe des circonstances dangereuses. Selon la procédure bilatérale, quelle est la première étape?
CMSST partie 1: Membres agréés et circonstances dangereuses
La définition des circonstances dangereuses, les enquêtes sur les plaintes, l'arrêt de travail par directive bilatérale ou unilatérale, l'annulation d'une directive et les plaintes pour usage imprudent.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Sources de la partie 1 des CMSST de l'Ontario (oct. 2026), ch. 7 Membres agréés et circonstances dangereuses — LSST, art. 44 à 49; guide des comités
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un membre agréé croit qu'il existe des circonstances dangereuses. Selon la procédure bilatérale, quelle est la première étape?
- Appeler les médias locaux et décrire le danger en détail
- Ordonner seul l'arrêt immédiat de tout le travail de l'usine
- Attendre la prochaine réunion du comité pour en discuter
- Demander à un superviseur d'enquêter en sa présence
Selon la procédure unilatérale, que se passe-t-il après qu'un membre agréé a ordonné l'arrêt du travail?
- L'employeur peut l'ignorer jusqu'à ce qu'un deuxième membre agréé soit d'accord
- L'employeur s'y conforme, puis enquête en présence de ce membre
- L'employeur doit fermer toute l'entreprise pendant une semaine
- Le membre doit d'abord obtenir une ordonnance du tribunal
Le temps qu'un membre agréé consacre à une enquête d'arrêt de travail est-il payé?
- Seulement pour les cadres
- Non, jamais
- Oui, comme du temps de travail
- Seulement si la directive est confirmée
Une fois le danger corrigé, qui peut annuler une directive d'arrêt de travail bilatérale?
- L'employeur seul, dès qu'il est prêt à redémarrer le travail
- Le fournisseur qui a formé les membres
- Les deux membres agréés ensemble, ou un inspecteur
- Tout travailleur qui veut reprendre le travail
Un employeur croit qu'un membre agréé a arrêté le travail de façon imprudente ou de mauvaise foi. Que peut-il faire?
- Retenir la paie du membre pour le mois
- Déposer une plainte à la Commission dans les 30 jours
- Demander à la WSIB d'annuler l'assurance du membre
- Congédier le membre le jour même pour faute
La procédure bilatérale ne suffira pas à protéger les travailleurs d'un risque grave. Qui peut demander une déclaration à la Commission des relations de travail de l'Ontario?
- Un membre agréé ou un inspecteur
- Un voisin qui habite près du site
- La compagnie d'assurance de l'employeur
- N'importe quel client de l'entreprise
Dans quel lieu de travail les articles sur l'arrêt de travail par les membres agréés ne s'appliquent-ils pas?
- Une petite fabrique de meubles
- Un service de police ou d'incendie
- Un grand entrepôt de distribution alimentaire
- Une usine de pièces d'auto
Un membre agréé reçoit une plainte selon laquelle il existe des circonstances dangereuses. Que peut-il faire?
- Enquêter sur la plainte
- Imposer une amende à l'employeur
- Fermer toute l'usine une journée
- Congédier le superviseur
Quelles trois conditions réunies constituent des « circonstances dangereuses » selon la LSST?
- Une contravention, un danger qui en découle et un risque à tout retard
- Une plainte d'un travailleur, la signature d'un superviseur et un rapport écrit
- Un grief syndical, un vote de grève et un ordre d'un inspecteur
- Tout accident, toute blessure et tout dommage matériel ce jour-là
Les deux membres agréés ne s'entendent pas sur l'existence de circonstances dangereuses. Que se passe-t-il?
- Le membre de l'employeur l'emporte, car la direction a le dernier mot
- L'un ou l'autre peut demander un inspecteur, qui tranche par écrit
- La question est abandonnée et ne peut revenir avant un an
- Le membre des travailleurs l'emporte, car la sécurité passe d'abord
Le danger persiste après l'enquête du superviseur. Que peut faire ensuite le premier membre agréé?
- Arrêter seul le travail, sans l'accord de personne d'autre
- Démissionner du comité pour protester contre la décision
- Poursuivre personnellement le superviseur en justice
- Demander à un membre agréé de l'autre partie d'enquêter
Comment l'employeur doit-il réagir à une directive d'arrêt de travail des membres agréés?
- S'y conformer immédiatement, sans mettre personne en danger
- Faire appel d'abord et continuer de travailler en attendant
- L'ignorer sauf si un inspecteur la répète plus tard
- S'y conformer dans les 21 jours, après une réponse écrite
Quand la procédure d'arrêt de travail unilatérale s'applique-t-elle?
- Chaque fois qu'un seul membre travailleur se sent en danger ce jour-là
- Seulement la nuit, quand les cadres sont absents
- Après une déclaration de la Commission, ou si l'employeur l'adopte
- Dans tout lieu de travail comptant plus de 50 travailleurs
Quand deux membres agréés peuvent-ils ordonner à l'employeur d'arrêter le travail selon la procédure bilatérale?
- Quand un travailleur dépose une plainte sur sa paie
- Quand tous deux concluent à des circonstances dangereuses
- Quand l'employeur a manqué une réunion du comité
- Quand l'un d'eux trouve le travail désagréable ou ennuyeux
Membres agréés et circonstances dangereuses : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
circonstances dangereuses
- Il y a « circonstances dangereuses » lorsqu'une disposition de la Loi ou des règlements est enfreinte, que la contravention présente un danger pour un travailleur, et que tout retard à le maîtriser peut mettre gravement en danger un travailleur. Les trois éléments sont nécessaires.
- Les articles sur l'arrêt de travail ne s'appliquent pas aux lieux employant des policiers, des pompiers ou du personnel correctionnel, ni à certains lieux de soins si un arrêt mettait directement en danger une autre personne.
arrêt de travail par directive bilatérale (procédure normale)
- Un membre agréé qui croit qu'il existe des circonstances dangereuses peut demander à un superviseur d'enquêter; celui-ci le fait sans délai en sa présence.
- Si le danger persiste après l'enquête et les mesures prises, le membre agréé peut demander qu'un deuxième membre agréé représentant l'autre partie enquête avec lui.
- Si les deux membres agréés concluent à des circonstances dangereuses, ils peuvent ordonner à l'employeur d'arrêter le travail ou l'utilisation d'une partie du lieu ou d'un équipement.
- L'employeur s'y conforme immédiatement, sans mettre personne en danger.
- Si les deux membres ne s'entendent pas, l'un ou l'autre peut demander l'enquête d'un inspecteur, qui rend une décision écrite.
- Une fois le problème corrigé, l'employeur peut demander l'annulation; les membres l'annulent conjointement, ou un inspecteur peut le faire.
arrêt de travail par directive unilatérale
- Si la procédure bilatérale ne suffit pas à protéger les travailleurs, un membre agréé ou un inspecteur peut s'adresser à la Commission des relations de travail de l'Ontario, qui peut assujettir l'employeur à la procédure unilatérale.
- La procédure unilatérale s'applique aussi si l'employeur avise le comité par écrit qu'il l'adopte.
- Un seul membre agréé qui conclut à des circonstances dangereuses peut alors ordonner l'arrêt du travail; l'employeur s'y conforme immédiatement, puis enquête en présence du membre.
- Les désaccords sont soumis à un inspecteur; le membre qui a donné la directive ou un inspecteur peut l'annuler.
LSST, art. 48 et 49
- Le membre agréé qui reçoit une plainte de circonstances dangereuses peut enquêter; ce temps est du temps de travail payé.
- L'employeur, un travailleur ou un syndicat peut porter plainte à la Commission dans les 30 jours s'il croit qu'un membre agréé a exercé ou omis d'exercer le pouvoir d'arrêt de façon imprudente ou de mauvaise foi; la Commission peut retirer l'agrément.
Norme du programme, 8.1.5 et 8.1.12
- Les membres agréés exercent le droit d'arrêter le travail de façon responsable et savent quand et comment communiquer avec le ministère.
- L'employeur doit enquêter lorsqu'un membre agréé signale des circonstances dangereuses.
Réviser les règles « Membres agréés et circonstances dangereuses » en fiches →
Autres thèmes
- Agrément et système de responsabilité interneLe fonctionnement de l'agrément (partie 1, partie 2, recyclage, directeur général de la prévention), le rôle des membres agréés et le système de responsabilité interne.
- La LSST et le fonctionnement de la loiLe lien entre la Loi sur la santé et la sécurité au travail, les règlements, les normes et les lignes directrices, les principaux règlements, l'exécution de la loi et les peines.
- Obligations des parties du lieu de travailLes obligations des employeurs, superviseurs, travailleurs, propriétaires, fournisseurs, administrateurs et dirigeants, la personne compétente, et la politique et le programme de santé et de sécurité.
- Droits des travailleurs : savoir, participer, refuserLe droit de savoir, le droit de participer et le droit de refuser un travail dangereux, les deux étapes du refus et la protection contre les représailles.
- Quand un CMSST est exigé et comment il fonctionneLes lieux de travail qui doivent avoir un comité ou un délégué, la composition, les coprésidents, les réunions, les procès-verbaux, l'affichage, le temps payé et les comités des travailleurs de métier.
- Pouvoirs et recommandations du CMSSTCe que peut faire le comité : repérer les risques, obtenir des renseignements, recommander, la réponse écrite de l'employeur en 21 jours, le consensus et les recommandations des coprésidents, et les visites d'inspecteurs.
- Violence et harcèlement au travailLes définitions légales, les politiques, les programmes, l'évaluation des risques, le rôle du comité, le signalement des incidents, la violence familiale et le Code des droits de la personne.
- Reconnaissance et catégories de risquesDanger, blessure et maladie, les six catégories de risques, les cinq facteurs, les états de la matière, les voies d'entrée et les effets aigus et chroniques.
- Inspections du lieu de travailQui inspecte, à quelle fréquence, la préparation et la conduite d'une inspection, le signalement des risques au comité et les autres façons de repérer les risques.
- Évaluation des risques et limites d'expositionLes méthodes pour évaluer la gravité d'un risque, la surveillance de l'exposition, le droit d'assister au début des essais, et la LMPT, la LECT et la valeur plafond.
- Maîtrise des risques et évaluation des mesuresMaîtriser les risques à la source, sur le trajet et au niveau du travailleur, la hiérarchie des mesures avec des exemples, les qualités d'une bonne mesure et son évaluation.
- Avis et enquêtes sur les incidentsLes avis de décès, de blessure grave, de blessure avec arrêt de travail et de maladie professionnelle, la définition de blessure grave, la préservation des lieux et les enquêtes du comité.