Que peut exiger d'un dépôt d'aliments un ordre donné en vertu de la LPPS?
Manipulation des aliments Ontario: Lois et inspections
Rôles des paliers fédéral, provincial et municipal; la Loi sur la protection et la promotion de la santé et les pouvoirs des inspecteurs de la santé publique; les obligations du Règl. de l'Ont. 493/17 Dépôts d'aliments, comme la présence d'un préposé formé, l'affichage des résultats d'inspection et la tenue des dossiers; inspections fondées sur le risque et gestion de la salubrité HACCP.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 28 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : La salubrité des aliments : Guide des manipulateurs d'aliments de l'Ontario (MSSLD, 3e édition, septembre 2018), sections Introduction — mesures législatives, inspections, responsabilités, et Gestion de la salubrité alimentaire; Règl. de l'Ont. 493/17 Dépôts d'aliments
Les 28 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Que peut exiger d'un dépôt d'aliments un ordre donné en vertu de la LPPS?
- Rembourser tous les clients de la journée
- Fermer jusqu'à ce que le risque soit éliminé
- Embaucher un nouveau chef cuisinier
- Modifier les prix de son menu
Quels trois paliers de gouvernement réglementent la salubrité des aliments en Ontario?
- Municipal, privé et fédéral
- Fédéral, régional et conseil scolaire
- Provincial, syndical et fédéral
- Fédéral, provincial et municipal
Après une inspection, que doit faire l'exploitant des résultats?
- Les poster à chaque client
- Les jeter au bout d'une semaine
- Les garder cachés dans le bureau
- Les afficher comme le demande l'inspecteur
Selon le Règlement sur les dépôts d'aliments, quelle utilisation d'une pièce de préparation des aliments est interdite?
- Y ranger des ustensiles propres
- Y dormir
- Y laver la vaisselle
- Y avoir un lavabo pour les mains
Quel facteur l'inspecteur de la santé publique prend-il en compte pour établir le niveau de risque d'un dépôt?
- Le nombre de tables en terrasse
- La présence de préposés certifiés
- La couleur des uniformes du personnel
- Depuis combien de temps le propriétaire habite le quartier
Selon le Règlement de l'Ontario sur les dépôts d'aliments, quand un préposé ou un superviseur formé doit-il être présent dans un restaurant?
- Seulement pendant le coup de feu du midi
- Pendant chaque heure d'ouverture
- Une journée par semaine
- Seulement lors de la visite d'un inspecteur
Pourquoi les registres de températures doivent-ils être simples et affichés près du matériel?
- Les registres doivent être gardés dehors
- Cela fait meilleure impression aux clients
- Les inspecteurs ne lisent que les registres affichés au mur
- Des registres peu pratiques incitent à inventer des chiffres
Un inspecteur trouve une caisse de viande avariée qui constitue un risque pour la santé. Quel pouvoir lui permet de l'éliminer sur-le-champ?
- Le pouvoir de délivrer des permis
- Le droit de destruction
- Le droit d'entrée
- Le pouvoir de zonage
Quel palier de gouvernement adopte les règlements sur les permis d'exploitation et le zonage des restaurants?
- International
- Provincial
- Municipal
- Fédéral
Quelle formation correspond à la définition de « formation des préposés à la manutention des aliments » du règlement?
- Un cours général de secourisme
- Un cours d'un bureau de santé ou un équivalent reconnu par le ministère
- Des conseils d'un collègue d'expérience pendant un quart de travail
- N'importe quelle vidéo de cuisine en ligne
Dans le HACCP, « cuire les morceaux de poulet à au moins 74 °C » est un exemple de quoi?
- Une règle de documentation
- Une étape de vérification
- Une limite critique
- Une analyse des risques
Dans le programme DineSafe de Toronto, quel avis est remis lorsque l'inspection ne relève que des infractions mineures, ou aucune?
- Un avis de réussite (Pass)
- Un avis de fermeture (Closed)
- Un avis de réussite conditionnelle
- Un avis d'assignation
Pour qui le système HACCP a-t-il été élaboré à l'origine?
- Les chaînes de restauration rapide des années 1990
- Les cafétérias scolaires de l'Ontario
- L'armée canadienne
- La NASA, pour les aliments des astronautes
Que peut faire un inspecteur de la santé publique s'il constate un risque immédiat pour la santé pendant une inspection?
- Rien jusqu'à la prochaine visite
- Inviter les clients à laisser un avis
- Fermer le dépôt ou remettre des contraventions
- Seulement donner un avertissement verbal
Un inspecteur de la santé publique a-t-il besoin d'un mandat pour entrer dans un restaurant pendant les heures d'ouverture?
- Seulement en présence de la police
- Non, la LPPS lui confère un droit d'entrée
- Oui, un mandat est toujours nécessaire
- Seulement si le propriétaire consent par écrit
Un inspecteur veut faire analyser en laboratoire une sauce suspecte. Quel pouvoir de la LPPS s'applique?
- Le droit de saisie
- Le droit de destruction
- Le droit d'entrée
- Le pouvoir d'arrestation
Qui effectue habituellement la vérification du HACCP?
- Une personne qui ne s'occupe pas de la surveillance
- Le livreur
- La personne qui fait la surveillance quotidienne
- Un client choisi au hasard
Qui est considéré comme un « préposé à la manutention des aliments » selon le règlement de l'Ontario?
- Un employé qui manipule des aliments ou des ustensiles
- Seulement le chef cuisinier
- Seulement le propriétaire ou un gérant de l'entreprise
- Seulement le personnel de la caisse
Un restaurant est classé à risque élevé. Combien d'inspections ordinaires au moins recevra-t-il par année?
- Trois
- Deux
- Douze
- Une
Quelle est la principale loi fédérale qui fixe les normes de tous les aliments produits et vendus au Canada?
- Le Code de la route
- La Loi sur les municipalités
- La Loi sur les aliments et drogues
- La Loi sur la protection et la promotion de la santé
Quelle constatation est une infraction cruciale pouvant mener à un ordre de fermeture?
- De la peinture écaillée loin des aliments
- Un cuisinier qui ne porte pas sa résille
- Une tuile de plancher fissurée
- L'absence d'eau courante chaude et froide
Après un avis de réussite conditionnelle (Conditional Pass) à Toronto, dans quel délai l'inspecteur revient-il habituellement?
- Dans les 6 mois
- Dans l'année
- Jamais, sauf en cas de plainte
- Dans les 24 à 48 heures
Quelle loi ontarienne confère aux inspecteurs de la santé publique leurs pouvoirs sur les dépôts d'aliments?
- La Loi sur les permis d'alcool
- La Loi sur le code du bâtiment
- La Loi sur les aliments et drogues et ses règlements
- La Loi sur la protection et la promotion de la santé
Quel organisme fédéral est chargé de l'inspection des aliments à l'échelon fédéral?
- Le bureau des règlements municipaux
- Le ministère du Travail de l'Ontario
- Le bureau de santé publique local
- L'Agence canadienne d'inspection des aliments
Quel est le premier principe du HACCP?
- Procéder à une analyse des risques
- Prendre des mesures correctives
- Rédiger les dossiers
- Vérifier le système
Qui est responsable de la salubrité des aliments dans un dépôt d'aliments?
- Seulement le chef cuisinier
- Seulement le propriétaire
- Seulement l'inspecteur de la santé publique
- Tous ceux qui y travaillent
La surveillance montre qu'un poulet entier n'a pas atteint 82 °C. Quelle est la mesure corrective?
- Baisser la température du four
- Poursuivre la cuisson jusqu'à 82 °C
- Le servir avec un avertissement
- Le noter et le servir quand même
Que signifie le sigle HACCP?
- Analyse des risques et maîtrise des points critiques
- Loi sur l'hygiène des cuisiniers canadiens
- Procédure de cuisson à chaud et à froid
- Plan de contrôle de l'hygiène et du nettoyage
Lois et inspections : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Mesures législatives sur la salubrité des aliments (trois ordres de gouvernement)
- Fédéral : l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA, créée en avril 1997) inspecte les aliments à l'échelle fédérale; la principale loi fédérale est la Loi sur les aliments et drogues (normes pour tous les aliments produits et vendus au Canada).
- Provincial : Loi sur la protection et la promotion de la santé (LPPS) de 1990 et Règlement sur les dépôts d'aliments. (Le guide de 2017 cite le Règl. de l'Ont. 562, remplacé depuis par le Règl. de l'Ont. 493/17.)
- Municipal : règlements municipaux (permis, ordures, eaux usées, normes de construction, zonage), appliqués par les agents d'exécution des règlements municipaux.
Pouvoirs du médecin-hygiéniste et de l'inspecteur de la santé publique en vertu de la LPPS
- Pouvoir d'entrée (art. 41) : entrer dans tout lieu d'affaires pendant les heures normales sans mandat.
- Pouvoir de saisie (art. 19) : saisir tout ce qui est soupçonné de constituer un risque pour la santé afin de l'analyser.
- Pouvoir de destruction (art. 19) : détruire ou éliminer immédiatement les aliments qui constituent un risque pour la santé.
- Pouvoir de donner un ordre (art. 13) : verbal ou écrit; peut exiger qu'une personne cesse de faire quelque chose; peut fermer l'établissement jusqu'à ce que le risque soit corrigé.
Inspecteurs de la santé publique
- Les inspecteurs de la santé publique appliquent la LPPS et le Règlement sur les dépôts d'aliments au moyen d'inspections courantes; ils enquêtent aussi sur les maladies d'origine alimentaire, les plaintes, les rappels, les incendies et les inondations.
- Risque immédiat pour la santé → ils peuvent fermer l'établissement ou remettre des contraventions en vertu de la Loi sur les infractions provinciales, ou les deux.
- Évaluation des risques à la première inspection de chaque année : risque élevé, modéré ou faible → au moins trois, deux ou une inspection par année. Facteurs : antécédents de conformité, population servie, nombre d'étapes de préparation, présence de manipulateurs d'aliments certifiés, plan de salubrité alimentaire.
Responsabilités
- La salubrité des aliments est la responsabilité de tous, du propriétaire au plongeur; les manipulateurs d'aliments doivent connaître et respecter les règles.
Règl. de l'Ont. 493/17 (en vigueur)
- Art. 1 : « manipulateur d'aliments » = toute personne employée dans un dépôt d'aliments qui manipule des aliments ou des ustensiles ou est en contact avec eux; « formation des manipulateurs d'aliments » = formation donnée par un conseil de santé ou un programme équivalent reconnu par le ministère; « dépôt d'aliments où sont servis des repas » = repas préparés pour consommation immédiate.
- Art. 5 : l'avis de début d'exploitation d'un dépôt d'aliments comprend le nom, les coordonnées et l'emplacement.
- Art. 6 : afficher les résultats d'inspection à la demande de l'inspecteur.
- Art. 32 : l'exploitant d'un dépôt d'aliments où sont servis des repas s'assure qu'au moins un manipulateur d'aliments ou un superviseur ayant suivi la formation des manipulateurs d'aliments est présent sur les lieux pendant chaque heure d'exploitation.
- Art. 24 : aucune modification de la surface de plancher des installations sanitaires, des toilettes ou des lavabos sans l'approbation écrite d'un inspecteur de la santé publique.
- Alinéa 7 (1) b) : aucune pièce où des aliments sont manipulés ne peut servir à dormir.
À propos de DineSafe (2026)
- Réussite (vert) : infractions mineures ou aucune infraction. Réussite conditionnelle : une ou plusieurs infractions importantes; nouvelle inspection dans les 24 à 48 heures. Fermé : infractions cruciales non corrigées immédiatement; ordre de fermeture.
- Exemples d'infractions cruciales : pas d'eau courante chaude et froide, infestation, réfrigération inadéquate, refoulement d'égout, pas d'eau potable, aliments contaminés. L'avis le plus récent doit être affiché à l'entrée principale ou près de celle-ci.
Gestion de la salubrité alimentaire (HACCP)
- HACCP = analyse des risques et maîtrise des points critiques; système d'auto-inspection des risques physiques, chimiques, biologiques et liés aux allergènes; conçu à l'origine pour la NASA.
- Sept principes : analyse des risques; détermination des points critiques de contrôle (CCP); établissement des limites critiques; surveillance; mesures correctives; vérification; documentation et registres.
- Exemples de limites critiques : morceaux de poulet à 74 °C; refroidissement de 60 à 20 °C en 2 h, puis à 4 °C en 4 h; lavage des mains entre les aliments crus et prêts à manger.
- Surveillance : mesurable, consignable, qui et à quelle fréquence. Vérification : un double contrôle, habituellement par une personne qui ne fait pas la surveillance, moins souvent que la surveillance.
- Les registres devraient être faciles à utiliser (registres affichés sur le matériel); des registres difficiles à utiliser incitent le personnel à inscrire des chiffres sans mesurer.
Autres thèmes
- Maladies d'origine alimentaire et risquesCe qu'est une maladie d'origine alimentaire, ses symptômes et les personnes les plus à risque; les risques chimiques, physiques, microbiologiques et liés aux allergènes; bactéries, virus, parasites, protozoaires, moisissures et levures; infections et toxines, spores, porteurs, dose infectieuse et conditions de croissance des bactéries; traitement d'une plainte de client malade.
- Hygiène personnelle et lavage des mainsVêtements de dessus propres, coiffure, bijoux et ongles; quand et comment se laver les mains (les six étapes); techniques mains libres et port de gants; couverture des coupures; signalement des maladies et retour au travail 24 heures après la fin des symptômes.
- Contrôle du temps et de la températureLa zone de danger de 4 °C à 60 °C, les aliments potentiellement dangereux, l'utilisation et le recalibrage du thermomètre à sonde, les températures du congélateur et du réfrigérateur, les méthodes de décongélation sûres, la préparation à la température ambiante et la réserve au chaud, au froid et pendant deux heures à la température ambiante.
- Réception et entreposageInspection des livraisons : températures, conserves, emballages, viande, poisson, coquillages, œufs, produits laitiers, aliments C.A.M. et produits secs; rejet d'une livraison; entreposage à l'écart du sol et des produits chimiques, dans des contenants de qualité alimentaire; rotation des stocks selon la règle PEPS.
- Cuisson, refroidissement et réchauffageTempératures internes de cuisson minimales de la volaille, de la viande hachée, du porc, du poisson et des préparations alimentaires; la règle de refroidissement en deux étapes (de 60 °C à 20 °C en 2 heures, puis à 4 °C en 4 heures de plus); bacs peu profonds et bains d'eau glacée; réchauffage rapide à une température sécuritaire.
- Contamination croisée et allergènesLes trois voies de contamination croisée, l'ordre des tablettes du réfrigérateur, le matériel distinct ou à code de couleur, l'étalage, le service et la dégustation sûrs; les allergènes alimentaires prioritaires, l'anaphylaxie, la contamination par un allergène et les réponses aux questions des clients sur les ingrédients.
- Nettoyage et assainissementLa différence entre nettoyer et assainir; concentrations du chlore, de l'ammonium quaternaire et de l'iode; eau chaude à 77 °C et contact de 45 secondes; éviers à trois et à deux bacs; températures des lave-vaisselle; planches à découper, tables, matériel, lavabos pour les mains, toilettes et déchets.
- Lutte antiparasitaireSignes et habitudes des blattes, des mouches, des insectes des produits entreposés et des rongeurs; lutte antiparasitaire intégrée; mise à l'épreuve des animaux nuisibles et assainissement; utilisation sûre des produits chimiques; conservation des dossiers de lutte antiparasitaire pendant un an.