Un intrus vient de quitter la propriété et refuse de donner son nom. Qui peut l'arrêter hors des lieux en vertu de la Loi?
Agent de sécurité Ontario: Loi sur l'entrée sans autorisation
Les occupants et les personnes qu'ils autorisent, les trois façons de commettre l'infraction, l'avis donné oralement, par écrit, par panneaux ou par marques rouges et jaunes, l'amende maximale de 10 000 $ et le pouvoir d'arrêter puis de livrer la personne à la police.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 34 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Guide de préparation à l'examen pour agents de sécurité (ontario.ca, octobre 2021), section 8 Autorités légales — Loi sur l'entrée sans autorisation; Loi sur l'entrée sans autorisation, L.R.O. 1990, chap. T.21
Les 34 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un intrus vient de quitter la propriété et refuse de donner son nom. Qui peut l'arrêter hors des lieux en vertu de la Loi?
- L'occupant
- Seulement un agent de police
- L'agent de sécurité
- N'importe quel témoin
Une place commerciale affiche un seul panneau : Planche à roulettes interdite. Qu'en est-il des autres activités?
- Toutes les autres activités sont aussi interdites
- L'entrée est interdite aux moins de 18 ans
- Seul le magasinage est maintenant permis
- Les autres activités ne sont pas interdites
Une plantation récente compte des arbres d'une hauteur moyenne de 1,5 mètre. Sans aucun avis, peut-on y entrer?
- Non, c'est une terre en culture
- Oui, des arbres ne sont pas une culture
- Oui, sauf si des marques rouges sont posées
- Seulement avec une marque jaune
Vous voyez des marques rouges affichées aux entrées d'une propriété. Que signifient-elles?
- Entrée permise pour certaines activités seulement
- Seule la chasse est permise
- Entrée permise le jour
- Entrée interdite
Une personne à qui l'agent ordonne de quitter un centre commercial refuse et reste sur place. Selon la Loi, de quoi s'agit-il?
- Ce n'est pas une infraction sur une propriété privée
- D'un vol au sens du Code criminel
- D'une question de stationnement municipal
- D'une infraction d'entrée sans autorisation
Un panneau montre une planche à roulettes recouverte d'une ligne oblique. Quel avis donne-t-il?
- Des planches à roulettes sont à vendre
- Ici, on peut ranger les planches à roulettes
- La planche à roulettes est interdite
- La planche à roulettes est permise
Une personne accusée d'entrée sans autorisation affirme que le propriétaire lui avait donné la permission. À qui incombe la preuve de cette permission?
- Au policier
- À la personne accusée
- À l'occupant
- À l'agent de sécurité
Quelle est l'amende maximale pour une entrée sans autorisation en vertu de la Loi sur l'entrée sans autorisation de l'Ontario?
- 5 000 $
- 10 000 $
- 25 000 $
- 2 000 $
À l'entrée d'un parc, un panneau indique que seuls la marche et les pique-niques sont permis. Qu'en est-il des autres activités?
- Toutes les autres activités sont permises
- Le panneau n'a aucun effet juridique
- Toutes les autres activités sont interdites
- Seules les activités dangereuses sont interdites
Une société de gestion contrôle qui peut entrer dans les aires communes d'un condo. Peut-elle être un occupant au sens de la Loi?
- Seulement si elle habite sur les lieux
- Non, seul un locataire peut l'être
- Non, seul le propriétaire inscrit l'est
- Oui, le contrôle des entrées suffit
Pourquoi un agent de sécurité peut-il donner des ordres en matière d'entrée sans autorisation sur la propriété d'un client?
- L'occupant l'a autorisé à agir en son nom
- Les agents en service sont des agents de la paix
- Toute personne peut faire respecter la Loi partout
- La LSPSE donne aux agents titulaires d'un permis tous les pouvoirs de la police en service
En l'absence de panneau, un livreur peut-il emprunter l'allée habituelle jusqu'à la porte d'entrée d'un immeuble?
- Seulement pendant les heures d'ouverture
- Non, toute entrée exige le consentement écrit du propriétaire
- Oui, l'accès à la porte est présumé permis
- Seulement si un agent l'escorte
Quand un autobus n'est-il PAS considéré comme des lieux selon la Loi sur l'entrée sans autorisation?
- Lorsqu'il est en marche
- Lorsqu'il est stationné au garage
- Lorsqu'il est vide de passagers
- Lorsqu'il est verrouillé la nuit
Que permet aux occupants la Loi sur l'entrée sans autorisation de l'Ontario?
- Détenir des personnes pour les interroger en tout temps
- Déterminer qui peut se trouver dans leurs lieux
- Fouiller toute personne qui entre
- Exiger des droits d'entrée des visiteurs
Où faut-il poser les panneaux d'entrée interdite pour donner un avis valable?
- Dans le hall de l'immeuble seulement
- Visibles de chaque point d'accès habituel
- À au moins 100 mètres de la barrière
- À l'entrée principale seulement
Une infraction d'entrée sans autorisation est commise par une personne qui conduit une voiture dont elle n'est pas propriétaire. Qui peut être passible de l'amende?
- Seulement les passagers de la voiture
- Seulement l'occupant des lieux
- Le conducteur et, parfois, le propriétaire
- Personne, les véhicules sont exemptés
Qui peut arrêter sans mandat une personne trouvée sur des lieux sans autorisation?
- Seulement les policiers
- Seulement un juge ou un juge de paix muni d'un mandat
- Tout membre du public, n'importe où
- La police, l'occupant ou une personne qu'il autorise
Un intrus est déclaré coupable après avoir endommagé une clôture. Que peut ordonner le tribunal à la demande du poursuivant, avec le consentement du propriétaire?
- La suspension du permis de l'agent
- Une interdiction dans tout l'Ontario
- Un jugement pour les dommages
- Le transfert de la propriété
Une personne à qui l'on a ordonné de partir revient sur les lieux deux jours plus tard. Comment le tribunal en tient-il compte pour fixer la peine?
- Comme un fait sans importance pour la peine
- Comme une défense contre l'accusation
- Comme une circonstance aggravante
- Comme une infraction criminelle distincte
Laquelle de ces conduites est l'une des trois façons de commettre l'infraction d'entrée sans autorisation selon la Loi?
- Passer devant un magasin fermé
- Se garer dans une rue publique à l'extérieur de la propriété
- Se trouver sur un trottoir public
- S'adonner à une activité interdite dans les lieux
Après qu'un agent a remis un intrus à la police en vertu de l'article 9, comment cette personne est-elle traitée pour la mise en liberté et la caution?
- Comme si l'agent la détenait encore
- Comme une personne accusée au criminel
- Comme une personne jamais arrêtée
- Comme si le policier l'avait arrêtée
Quelle taille doit avoir une marque rouge ou jaune d'entrée sans autorisation?
- Au moins un mètre de largeur
- Assez grande pour contenir un cercle de 10 cm
- Au moins 30 cm de côté
- Assez grande pour contenir un cercle de 5 cm
De quelles façons peut-on donner avis que l'entrée est interdite?
- Seulement par lettre recommandée envoyée au domicile de la personne
- Oralement, par écrit, par panneaux ou par marques
- Seulement par ordonnance du tribunal
- Seulement par un policier
Lors de la détermination de la peine pour entrée sans autorisation, quelle conclusion du tribunal est aussi une circonstance aggravante?
- La personne a été polie avec l'agent
- La personne risque de récidiver
- C'était la première infraction de la personne
- La personne est partie sans discuter
Un occupant peut-il interdire l'entrée à une seule partie d'une propriété, comme le toit?
- Non, l'avis vise tout le site
- Seulement avec un permis municipal
- Oui, l'avis peut viser toute partie
- Seulement si cette partie est clôturée
Sur quelles terres l'entrée est-elle interdite même en l'absence d'avis?
- Un trottoir municipal
- Un champ ou un jardin en culture
- Un centre commercial ouvert pendant les heures d'ouverture
- Le hall d'une bibliothèque publique
Selon la Loi sur l'entrée sans autorisation, lequel de ces éléments peut constituer des lieux?
- Un trottoir public le long de la rue
- Une rue municipale ouverte à la circulation
- Une roulotte servant de bureau de chantier
- L'accotement d'une route provinciale
Une cour d'entreposage est entourée d'une clôture verrouillée, sans aucun panneau. L'entrée est-elle interdite?
- Non, un panneau est toujours exigé
- Seulement si des marques rouges sont posées
- Oui, la clôture suffit comme avis
- Seulement pendant la nuit
Quel degré de conviction un agent doit-il avoir avant d'arrêter une personne en vertu de la Loi sur l'entrée sans autorisation?
- Une plainte signée du propriétaire
- Une certitude absolue de culpabilité
- Des motifs raisonnables et probables
- Un avertissement écrit préalable
Qui a les droits d'un occupant à l'égard d'un emplacement scolaire selon la Loi sur l'entrée sans autorisation?
- Le conseil des parents
- La municipalité
- Le service de police local
- Le conseil scolaire
Un des panneaux d'entrée interdite du site est un peu délavé, mais encore lisible. L'avis est-il toujours valable?
- Seulement si on ajoute un 2e panneau
- Non, chaque panneau doit être parfait
- Oui, une conformité suffisante suffit
- Non, l'avis doit alors être verbal
Que signifient des marques jaunes affichées aux points d'accès d'une propriété?
- Entrée permise pour tout le monde
- L'entrée est complètement interdite, pour quelque raison que ce soit
- Entrée interdite, sauf pour certaines activités
- Attention, surfaces mouillées
En quoi consiste la défense d'apparence de droit contre une accusation d'entrée sans autorisation sur des terres?
- Ne pas avoir vu de panneau
- Croire raisonnablement avoir un droit ou un intérêt sur les terres
- Avoir déjà visité les terres à maintes reprises sans plainte
- Se trouver sur les terres après la tombée de la nuit
Un agent arrête un intrus en vertu de la Loi sur l'entrée sans autorisation. Que doit-il faire ensuite?
- Le reconduire à la limite de la propriété
- La garder sur place jusqu'à l'arrivée du client, qui décidera
- Le relâcher après l'avoir photographié
- Appeler rapidement la police et lui livrer la personne
Loi sur l'entrée sans autorisation : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Loi sur l'entrée sans autorisation
- Loi ontarienne qui permet à l'occupant de lieux privés de décider qui peut s'y trouver ou non; l'occupant peut désigner des personnes pour agir en son nom — les agents remplissent souvent ce rôle.
- Infraction (par. 2 (1)) : entrer là où l'entrée est interdite; se livrer à une activité interdite; refuser de partir lorsque l'occupant ou une personne autorisée (p. ex., un agent) l'ordonne.
- Si l'entrée est interdite ou restreinte, un avis doit être donné — verbalement, par écrit, ou au moyen d'affiches ou de marques.
- Les contrevenants à l'art. 2 peuvent être arrêtés sans mandat; l'agent qui procède à une arrestation en vertu de la Loi doit communiquer avec la police le plus tôt possible et remettre la personne à un agent de police.
Définitions
- « Occupant » s'entend notamment de la personne qui a la possession matérielle des lieux, ou qui est responsable de l'état des lieux, des activités qui s'y déroulent ou des personnes autorisées à y entrer, et qui exerce un contrôle sur ceux-ci; il peut y avoir plus d'un occupant.
- « Lieux » = biens-fonds et constructions, y compris l'eau, les navires et bateaux, les remorques et les constructions portatives servant de résidence, de commerce ou d'abri, ainsi que les trains, les wagons, les véhicules et les aéronefs, sauf lorsqu'ils sont en marche.
- Les conseils scolaires ont les droits d'un occupant sur les emplacements scolaires.
Entrée sans autorisation constituant une infraction
- Commet une infraction la personne qui, sans la permission expresse de l'occupant (dont la preuve incombe au défendeur), entre dans des lieux où l'entrée est interdite ou s'y livre à une activité interdite; ou ne quitte pas immédiatement les lieux lorsque l'occupant ou une personne autorisée le lui ordonne.
- Amende : au plus 10 000 $.
- Défense en ce qui concerne un bien-fonds : apparence de droit — la personne croyait raisonnablement détenir un titre ou un intérêt qui l'y autorisait.
- Circonstance aggravante : la personne est toujours dans les lieux plus de 24 heures après avoir reçu l'avis de partir (ou après une période plus longue précisée), ou est susceptible de récidiver.
Avis
- Entrée interdite sans aucun avis dans un jardin, un champ ou un autre bien-fonds cultivé (pelouse, verger, vignoble, jeunes arbres d'une hauteur moyenne d'au plus 2 mètres, boisés de ferme), ou un bien-fonds clôturé de façon à indiquer l'intention d'empêcher les gens d'entrer ou les animaux de sortir.
- Présomption : l'accès, à des fins légitimes, à la porte d'un bâtiment par le chemin habituel n'est pas interdit.
- Un avis indiquant que certaines activités sont permises = toutes les autres activités sont interdites; un avis indiquant qu'une activité est interdite = les autres sont permises.
- L'avis peut être donné oralement ou par écrit; au moyen d'affiches clairement visibles le jour à partir de chaque point d'accès habituel; ou au moyen de marques. Une conformité substantielle suffit.
- Affiche qui nomme ou illustre une activité = permise; barrée d'une ligne oblique = interdite.
- Marques rouges = entrée interdite. Marques jaunes = entrée interdite, sauf pour certaines activités. Les marques doivent pouvoir contenir un cercle de 10 cm de diamètre et être visibles le jour à partir de chaque point d'accès.
- L'avis peut ne viser qu'une partie des lieux.
Arrestation
- L'agent de police, l'occupant ou la personne autorisée par l'occupant peut arrêter sans mandat quiconque, selon des motifs raisonnables et probables, se trouve dans les lieux en contravention de l'art. 2.
- Si ce n'est pas un agent de police : appeler promptement la police et remettre la personne arrêtée sous la garde de la police.
- Arrestation hors des lieux après un départ récent (refus de donner son nom et son adresse ou fausse identité) — agent de police seulement.
Réviser les règles « Loi sur l'entrée sans autorisation » en fiches →
Autres thèmes
- LSPSE et obtention du permisQui doit détenir un permis d'agent de sécurité en vertu de la Loi de 2005 sur les services privés de sécurité et d'enquête, les conditions d'admissibilité (18 ans, casier judiciaire vierge, droit de travailler, formation et examen), les types de permis, leur durée, les droits, le renouvellement et la Vérification du casier judiciaire et des affaires judiciaires.
- Règles du permis, uniformes et équipementÊtre muni de son permis et le produire, les règles sur l'uniforme (lettres SÉCURITÉ, insigne d'identité, aucun chevron, aucune chemise à col noire ou bleu marine), les termes interdits comme police et agent, les règles sur les matraques, les menottes et les armes à feu, et les peines prévues par la Loi.
- Code de conduite et plaintes du publicLes obligations et interdictions du Code de conduite du ministère (Règl. de l'Ont. 363/07), ce qui constitue une violation, et la façon dont les plaintes du public au registrateur sont déposées, confiées à un facilitateur et réglées.
- Tâches, contrôle d'accès, des foules et de la circulationLe rôle de base de l'agent (observer, prévenir, enregistrer et signaler), le contrôle d'accès et la feuille de contrôle des visiteurs, la sortie de matériel, les facteurs du contrôle des foules, le contrôle de la circulation sur une propriété privée, la relève de quart et les personnes sous l'effet de drogues.
- Patrouilles et surveillanceLa planification d'une patrouille, la patrouille à pied, la patrouille motorisée et la surveillance fixe, avec les avantages et désavantages de chacune, ainsi que les compétences de vigilance attendues par le programme de formation.
- Carnet de notes, rapports et déclarationsLa tenue du carnet de notes, les questions qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment d'un rapport d'incident, l'utilisation des notes au tribunal et la façon de recueillir et de corriger une déclaration de témoin.
- Santé et sécurité, SIMDUTLes responsabilités prévues par le SIMDUT et les mesures d'urgence en présence de matières dangereuses, ainsi que les obligations des travailleurs et le droit de refuser un travail dangereux selon la Loi sur la santé et la sécurité au travail.
- Interventions d'urgence, incendies et alarmesLes types d'urgences, le rôle de l'agent déterminé par l'employeur ou le client, les vérifications de prévention des incendies, les principaux types d'alarmes d'intrusion, l'intervention sécuritaire en cas d'alarme et le devoir de diligence sur une scène de crime.
- Premiers soins en situation d'urgencePourquoi le certificat de secourisme d'urgence est exigé avant l'examen, ce que couvre le cours, les buts des premiers soins et les tâches supplémentaires de l'agent sur les lieux d'une urgence.
- Système judiciaire canadien et preuveLe droit criminel, les lois provinciales et les règlements municipaux, les tribunaux, les six principales étapes pour produire une preuve et la façon de maintenir une chaîne de possession qui tiendra devant le tribunal.
- Pouvoirs d'arrestation et autres loisPourquoi les agents n'ont que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat en vertu de l'article 494 du Code criminel (actes criminels, propriétaires et personnes qu'ils autorisent, poursuite immédiate), la livraison de la personne arrêtée à la police et les lois sur la vie privée comme la LPRPDE.
- Théorie sur l'usage de la forceLes articles 25, 26, 27, 34 et 35 du Code criminel, le cadre national de l'emploi de la force, le délire aigu et l'asphyxie positionnelle, et les règles de contention.
- Communications efficaces et codes 10Une communication claire et concise, les indices non verbaux, le ton et le volume, l'affirmation de soi sans confrontation, et les codes 10 de l'APCO énumérés dans le guide de préparation.
- Sensibilisation et droits de la personneReconnaître ses propres préjugés, l'obligation de traiter tout le monde sur un pied d'égalité selon le Code des droits de la personne de l'Ontario et le Code de conduite, et le service aux personnes handicapées.