Sur la propriété d'un client, en vertu de quelle autorité un agent de sécurité agit-il?
Agent de sécurité Ontario: Pouvoirs d'arrestation et autres lois
Pourquoi les agents n'ont que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat en vertu de l'article 494 du Code criminel (actes criminels, propriétaires et personnes qu'ils autorisent, poursuite immédiate), la livraison de la personne arrêtée à la police et les lois sur la vie privée comme la LPRPDE.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 40 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Guide de préparation à l'examen pour agents de sécurité (ontario.ca, octobre 2021), section 8 Autorités légales — Pouvoirs de procéder à une arrestation, LPRPDE, autres lois; Code criminel, art. 494
Les 40 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Sur la propriété d'un client, en vertu de quelle autorité un agent de sécurité agit-il?
- Comme mandataire des tribunaux
- Comme mandataire de la police
- En vertu de sa propre autorité personnelle
- Comme mandataire du propriétaire
Quel article du Code criminel décrit les cas où toute personne peut procéder à une arrestation sans mandat?
- L'article 494
- L'article 2
- L'article 35
- L'article 25
Un agent autorisé voit une infraction commise sur la propriété, mais ne peut pas procéder à l'arrestation sur le moment. Quand peut-il encore le faire?
- N'importe quand dans les 30 jours
- Jamais, elle doit être immédiate
- Dans un délai raisonnable, si la police ne peut pas
- Seulement après avoir d'abord obtenu un mandat d'un juge
Quelle situation l'article 265 considère-t-il comme des voies de fait même sans contact physique?
- Refuser de montrer son reçu à la sortie
- Rester debout en silence dans l'entrée
- Crier avec colère contre un commis
- Mendier en portant ouvertement une arme
Un agent remarque dans le stationnement une voiture dont le numéro d'identification a été meulé. Que dit l'article 354 au sujet d'une telle voiture?
- L'agent doit la faire remorquer
- Elle appartient au propriétaire du terrain
- Elle est présumée criminellement obtenue
- Elle est présumée abandonnée
Comment le guide de préparation décrit-il les infractions punissables par mise en accusation par rapport aux infractions punissables par procédure sommaire?
- Généralement moins graves
- Généralement plus graves
- Seulement des infractions liées aux véhicules
- Seulement des infractions aux règlements municipaux
Vous gardez un magasin. Quelle condition vous permet de procéder à une arrestation pour une infraction criminelle commise sur cette propriété?
- Le gérant soupçonne quelqu'un
- Vous avez vu l'infraction être commise
- Vous l'avez vue sur la vidéo de la semaine dernière
- Un client vous en a parlé
Un homme prend ouvertement un outil sur un chantier, sous les yeux des travailleurs. Peut-il quand même s'agir d'un vol?
- Oui, le secret n'est pas exigé
- Non, le vol doit être dissimulé
- Seulement s'il s'enfuit ensuite
- Seulement si l'outil vaut plus de 5 000 $
Selon l'article 348, quelle introduction par effraction entraîne la peine maximale la plus lourde?
- Dans un immeuble de bureaux
- Dans une remorque stationnée
- Dans une maison d'habitation
- Dans un entrepôt
Pourquoi est-il important qu'un agent qui procède à une arrestation en vertu de l'article 494 soit autorisé par la loi?
- Cela permet de fouiller le domicile de la personne
- Cela lui confère le statut d'agent de la paix
- Cela lui permet de porter des accusations criminelles
- L'article 25 peut alors justifier la force nécessaire
Un propriétaire demande à un agent titulaire d'un permis de procéder à une expulsion en vertu de la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation. Que prévoit la LSPSE?
- Les agents titulaires d'un permis ne peuvent pas faire d'expulsions
- C'est permis avec une escorte policière
- C'est permis la fin de semaine seulement
- C'est permis si le locataire est d'accord
Que doit savoir une personne pour être coupable de possession de biens criminellement obtenus?
- Que le propriétaire les a signalés
- Que la police les recherche
- Que les biens proviennent d'un crime
- Que leur valeur dépasse 5 000 $
Un client prend un manteau avec l'intention de le voler et se dirige vers la sortie. Quand le vol est-il consommé en droit?
- Seulement quand il le vend ou l'utilise
- Seulement après la dernière caisse
- Seulement quand il quitte le magasin
- Dès qu'il le déplace pour le voler
Hors service et loin de toute propriété que vous gardez, vous voyez un homme troubler la paix en criant sur un trottoir. Pouvez-vous l'arrêter en vertu de l'article 494?
- Non, ce n'est pas un acte criminel
- Oui, toute infraction criminelle le permet
- Oui, parce que vous avez un permis
- Oui, s'il refuse d'arrêter
Outre la LPRPDE, quelles autres lois sur la vie privée peuvent s'appliquer à l'information traitée par un agent, selon le guide?
- La LAIPVP et la LAIMPVP
- La Loi sur les relations de travail
- La Loi sur les permis d'alcool
- Le Code de la route
Quel est l'objet de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE)?
- Protéger les renseignements personnels
- Délivrer des permis aux agences de sécurité
- Fixer les amendes pour entrée sans autorisation
- Encadrer l'usage de la force
Selon le Code criminel, quel acte constitue des voies de fait?
- Refuser de partir sur demande
- Employer la force sans consentement
- Sacrer fort dans un centre commercial
- Prendre des biens sans payer
Un jeune peint des graffitis sur le mur de la place commerciale que vous gardez. Quelle infraction du Code criminel correspond le mieux?
- Un méfait
- Une introduction par effraction
- Troubler la paix
- Un vol
Un homme ivre crie et sacre contre des clients dans le stationnement d'un centre commercial ouvert au public. Quelle infraction cela décrit-il?
- Du harcèlement criminel
- Un méfait
- Troubler la paix
- La possession de biens volés
Un ancien employé suit sans cesse une réceptionniste jusque chez elle et l'attend devant son immeuble, si bien qu'elle craint pour sa sécurité. De quelle infraction peut-il s'agir?
- Du harcèlement criminel
- D'une entrée sans autorisation
- D'un méfait
- Du fait de troubler la paix
Hors service, vous voyez un homme commettre un acte criminel (infraction punissable par mise en accusation) dans une rue publique. Que pouvez-vous faire?
- Seulement le suivre à distance
- L'arrêter sans mandat
- Rien, ce n'est pas votre propriété
- L'arrêter seulement si un agent vous accompagne
De quels pouvoirs d'arrestation dispose un agent de sécurité titulaire d'un permis en Ontario?
- Les mêmes qu'un agent de la paix
- Les mêmes qu'un policier
- Les mêmes que tout citoyen
- Des pouvoirs supplémentaires accordés par la LSPSE
Quelle est la peine d'emprisonnement maximale pour des voies de fait simples poursuivies par mise en accusation selon l'article 266?
- Deux ans moins un jour
- Cinq ans
- Dix ans
- L'emprisonnement à perpétuité
Un homme lève le poing devant un agent et dit qu'il va le frapper, tout en étant assez près pour le faire. S'agit-il de voies de fait?
- Seulement s'il frappe réellement
- Non, aucune force n'a été employée
- Oui, s'il a la capacité actuelle d'agir
- Seulement s'il montre une arme
Quelqu'un efface volontairement les fichiers du registre des visiteurs dans l'ordinateur de contrôle d'accès du site. De quoi peut-il s'agir?
- D'un méfait à l'égard de données informatiques
- D'une infraction provinciale à la LPRPDE
- D'un simple manquement à une politique interne
- D'une entrée sans autorisation au sens de la Loi
Lequel de ces travaux est interdit à un agent de sécurité titulaire d'un permis selon la LSPSE?
- Escorter des visiteurs sur le site
- Agir comme huissier
- Patrouiller un terrain de stationnement
- Inspecter les sacs à une entrée
Deux clients commencent à se battre dans un hall. Que permet l'article 30 à quiconque est témoin d'une violation de la paix?
- Leur imposer une amende sur place
- Les retenir jusqu'à ce qu'ils s'excusent
- Intervenir et les détenir pour la police
- Les fouiller pour trouver des armes
Qui peut arrêter une personne trouvée en train de commettre une infraction criminelle sur un bien ou concernant celui-ci?
- Seulement l'assureur du bien
- Tout passant qui en est témoin
- Seulement un policier en service
- Le propriétaire ou une personne qu'il autorise
Des policiers poursuivent un homme qui vient de cambrioler une banque. Vous croyez, pour des motifs raisonnables, qu'il est l'auteur du crime. Que permet l'article 494?
- Seuls les policiers peuvent le toucher
- Toute personne peut l'arrêter
- L'arrêter seulement s'il est armé
- Seul l'agent de la banque peut intervenir
Pour les renseignements personnels, pour quelles étapes de traitement le programme demande-t-il de connaître les procédures?
- La conservation dans un carnet seulement
- La collecte à l'accueil seulement
- La communication à la police seulement
- De la collecte à la destruction
Selon le Code criminel, quelle intention fait partie de l'infraction de vol?
- Endommager la chose en public
- Cacher la chose aux agents
- Priver le propriétaire de la chose
- Revendre la chose avec profit
En vérifiant les pièces d'identité à une barrière, vous notez l'adresse personnelle des visiteurs. Que devez-vous faire de ces renseignements?
- Afficher la liste au poste de garde
- La transmettre à l'équipe de marketing du client
- En garder une copie chez vous
- Ne pas les utiliser ni les divulguer
Pour l'introduction par effraction, lequel de ces éléments est un « endroit » selon l'article 348?
- Un parc public ouvert
- Un trottoir public
- Un wagon ou une remorque
- Un stationnement sans clôture
Comment le Code criminel classe-t-il le fait de troubler la paix selon l'article 175?
- Infraction de procédure sommaire
- Acte criminel seulement
- Infraction provinciale
- Infraction à un règlement municipal
Des manifestants enchaînent volontairement les portes du quai de chargement pour bloquer les camions, sans rien endommager. De quoi peut-il s'agir?
- De rien, puisqu'il n'y a aucun dommage
- D'un vol du quai de chargement
- D'une introduction par effraction
- D'un méfait, même sans dommage
Quelle infraction courante le guide de préparation donne-t-il en exemple d'infraction punissable par mise en accusation à laquelle les agents font face?
- Une plainte pour bruit
- Une infraction de stationnement
- Un excès de vitesse
- Le vol
Sauf disposition contraire, quelle est la peine maximale pour une infraction punissable par procédure sommaire?
- 2 000 $ ou six mois de prison, ou les deux
- 5 000 $ ou deux ans moins un jour, ou les deux
- 25 000 $ ou un an de prison, ou les deux
- 10 000 $ ou 90 jours de prison, ou les deux
Après avoir procédé à une arrestation en tant que citoyen, que doit faire un agent de sécurité?
- Amener la personne au bureau du client
- La retenir jusqu'au jour ouvrable suivant pour l'interroger
- La relâcher si elle présente des excuses
- La livrer aussitôt à un agent de la paix
Comment peut-on poursuivre le vol de biens d'une valeur de 5 000 $ ou moins selon le Code criminel?
- Comme infraction provinciale seulement
- Par procédure sommaire seulement
- Par mise en accusation seulement, à perpétuité
- Par mise en accusation ou procédure sommaire
Quel acte constitue une introduction par effraction selon l'article 348?
- Entrer par effraction dans un immeuble pour voler
- Rester dans un magasin après un ordre de partir
- Escalader une clôture pour couper au plus court
- Traverser un hall public non verrouillé
Pouvoirs d'arrestation et autres lois : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Pouvoirs de procéder à une arrestation
- Les agents n'ont ni les pouvoirs de la police ni ceux d'un agent de la paix; ils ont les mêmes pouvoirs en vertu du Code criminel que tout membre du public. L'article 494 précise quand un membre du public peut procéder à une arrestation.
- Agent qui garde un bien et est autorisé par le propriétaire ou la personne qui en a la possession légitime : peut arrêter quiconque commet une infraction criminelle sur ce bien ou à son égard, si l'agent en a été témoin.
- Acte criminel : peut procéder à une arrestation même si l'infraction n'a pas lieu sur le bien gardé ou n'y est pas liée, pourvu que l'agent en ait été témoin.
- Les actes criminels sont généralement plus graves; bon nombre des infractions que voient les agents sont des actes criminels, p. ex., le vol.
- Après une arrestation, remettez la personne à un agent de la paix le plus tôt possible.
Arrestation sans mandat par toute personne
- (1) a) Toute personne peut arrêter sans mandat un individu qu'elle trouve en train de commettre un acte criminel.
- (1) b) Toute personne peut arrêter un individu qui, d'après ce qu'elle croit pour des motifs raisonnables, a commis une infraction criminelle et est en train de fuir et est immédiatement poursuivi par des personnes légalement autorisées à l'arrêter.
- (2) Le propriétaire ou la personne en possession légitime d'un bien, ou une personne qu'il autorise, peut arrêter un individu qu'il trouve en train de commettre une infraction criminelle sur ce bien ou à son égard : a) à ce moment-là, ou b) dans un délai raisonnable après, s'il croit pour des motifs raisonnables que l'arrestation par un agent de la paix n'est pas possible dans les circonstances.
- (3) Quiconque, n'étant pas un agent de la paix, arrête un individu sans mandat doit aussitôt le livrer à un agent de la paix.
- (4) La personne autorisée à procéder à une arrestation en vertu de l'art. 494 est fondée en droit à le faire pour l'application de l'art. 25 (usage de la force).
Autorités légales
- La plus longue section : 7,5 heures en classe, 10 à l'extérieur.
- Connaître la différence entre les actes criminels et les infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire; infractions courantes : harcèlement criminel, méfait, voies de fait, vol, troubler la paix, introduction par effraction, possession de biens volés.
- Défense des biens et des personnes; éléments communs du droit de la responsabilité civile délictuelle (demeurer dans les limites de son autorité légale).
- Les agents agissent comme mandataires du propriétaire; connaître la différence entre propriété privée et propriété publique.
LPRPDE et vie privée
- La LPRPDE protège les renseignements personnels; les renseignements personnels traités dans l'exercice des fonctions ne devraient pas être utilisés ni divulgués.
- D'autres lois sur la protection de la vie privée peuvent s'appliquer : LAIPVP, LAIMPVP.
- Programme de formation : procédures de traitement, de stockage, de diffusion et de destruction des renseignements personnels.
Autres lois
- Loi de 2000 sur les normes d'emploi; Loi de 1995 sur les relations de travail; Loi sur les permis d'alcool; Loi sur les infractions provinciales; Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation; Loi sur l'entrée sans autorisation.
Activités interdites
- Un agent titulaire d'un permis ne doit pas agir ni offrir d'agir dans le recouvrement de comptes, comme huissier, ou dans une expulsion en vertu de la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation.
Réviser les règles « Pouvoirs d'arrestation et autres lois » en fiches →
Autres thèmes
- LSPSE et obtention du permisQui doit détenir un permis d'agent de sécurité en vertu de la Loi de 2005 sur les services privés de sécurité et d'enquête, les conditions d'admissibilité (18 ans, casier judiciaire vierge, droit de travailler, formation et examen), les types de permis, leur durée, les droits, le renouvellement et la Vérification du casier judiciaire et des affaires judiciaires.
- Règles du permis, uniformes et équipementÊtre muni de son permis et le produire, les règles sur l'uniforme (lettres SÉCURITÉ, insigne d'identité, aucun chevron, aucune chemise à col noire ou bleu marine), les termes interdits comme police et agent, les règles sur les matraques, les menottes et les armes à feu, et les peines prévues par la Loi.
- Code de conduite et plaintes du publicLes obligations et interdictions du Code de conduite du ministère (Règl. de l'Ont. 363/07), ce qui constitue une violation, et la façon dont les plaintes du public au registrateur sont déposées, confiées à un facilitateur et réglées.
- Tâches, contrôle d'accès, des foules et de la circulationLe rôle de base de l'agent (observer, prévenir, enregistrer et signaler), le contrôle d'accès et la feuille de contrôle des visiteurs, la sortie de matériel, les facteurs du contrôle des foules, le contrôle de la circulation sur une propriété privée, la relève de quart et les personnes sous l'effet de drogues.
- Patrouilles et surveillanceLa planification d'une patrouille, la patrouille à pied, la patrouille motorisée et la surveillance fixe, avec les avantages et désavantages de chacune, ainsi que les compétences de vigilance attendues par le programme de formation.
- Carnet de notes, rapports et déclarationsLa tenue du carnet de notes, les questions qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment d'un rapport d'incident, l'utilisation des notes au tribunal et la façon de recueillir et de corriger une déclaration de témoin.
- Santé et sécurité, SIMDUTLes responsabilités prévues par le SIMDUT et les mesures d'urgence en présence de matières dangereuses, ainsi que les obligations des travailleurs et le droit de refuser un travail dangereux selon la Loi sur la santé et la sécurité au travail.
- Interventions d'urgence, incendies et alarmesLes types d'urgences, le rôle de l'agent déterminé par l'employeur ou le client, les vérifications de prévention des incendies, les principaux types d'alarmes d'intrusion, l'intervention sécuritaire en cas d'alarme et le devoir de diligence sur une scène de crime.
- Premiers soins en situation d'urgencePourquoi le certificat de secourisme d'urgence est exigé avant l'examen, ce que couvre le cours, les buts des premiers soins et les tâches supplémentaires de l'agent sur les lieux d'une urgence.
- Système judiciaire canadien et preuveLe droit criminel, les lois provinciales et les règlements municipaux, les tribunaux, les six principales étapes pour produire une preuve et la façon de maintenir une chaîne de possession qui tiendra devant le tribunal.
- Loi sur l'entrée sans autorisationLes occupants et les personnes qu'ils autorisent, les trois façons de commettre l'infraction, l'avis donné oralement, par écrit, par panneaux ou par marques rouges et jaunes, l'amende maximale de 10 000 $ et le pouvoir d'arrêter puis de livrer la personne à la police.
- Théorie sur l'usage de la forceLes articles 25, 26, 27, 34 et 35 du Code criminel, le cadre national de l'emploi de la force, le délire aigu et l'asphyxie positionnelle, et les règles de contention.
- Communications efficaces et codes 10Une communication claire et concise, les indices non verbaux, le ton et le volume, l'affirmation de soi sans confrontation, et les codes 10 de l'APCO énumérés dans le guide de préparation.
- Sensibilisation et droits de la personneReconnaître ses propres préjugés, l'obligation de traiter tout le monde sur un pied d'égalité selon le Code des droits de la personne de l'Ontario et le Code de conduite, et le service aux personnes handicapées.