Avant de construire ou de rénover un établissement alimentaire, qu'est-ce qui est exigé?
FOODSAFE niveau 1: FOODSAFE et le Food Premises Regulation
Qui doit détenir FOODSAFE, permis d'exploitation, approbation des plans, avis à l'agent de santé, sources approuvées, aliments contaminés et champ d'application du règlement.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Droit sur les établissements alimentaires de la C.-B. et lignes directrices des autorités de santé (oct. 2026), ch. 1 FOODSAFE et le Food Premises Regulation — Food Premises Regulation, art. 1–13, 18, 20; foodsafe.ca
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Avant de construire ou de rénover un établissement alimentaire, qu'est-ce qui est exigé?
- Une simple lettre du propriétaire de l'immeuble
- Des plans approuvés par un agent de santé
- Rien avant l'ouverture
- Un certificat FOODSAFE niveau 2 pour le propriétaire
Quelle exigence s'applique à la construction d'un établissement alimentaire?
- Il doit avoir un permis d'alcool avant l'ouverture
- Il doit être situé à côté d'un stationnement
- Il doit être séparé de tout logement
- Il doit avoir une fenêtre à chaque poste de travail
Que dit le règlement au sujet de l'entreposage d'objets inutiles, comme de vieux meubles, dans un établissement alimentaire?
- On peut les garder s'ils sont couverts d'une bâche propre
- On peut les garder au fond de la chambre froide
- On peut les garder s'ils sont à 15 cm du plancher
- Ce qui n'est pas nécessaire ne doit pas y être entreposé
Lequel de ces lieux n'est PAS visé par le Food Premises Regulation?
- Une cafétéria scolaire
- Une cuisine d'hôpital
- Une banque alimentaire
- Un restaurant d'hôtel
Que faut-il faire du permis d'exploitation d'un établissement de restauration?
- Le renouveler chaque mois auprès de la ville
- L'afficher bien en vue
- Le garder sous clé dans le coffre du bureau
- Le remettre au prochain propriétaire en cas de vente
Selon le règlement, qui est considéré comme exploitant d'un établissement alimentaire?
- Un gérant, le propriétaire ou le bailleur
- Seulement la personne nommée sur la licence d'affaires
- Seulement une personne qui détient FOODSAFE niveau 2
- Seulement le cuisinier en chef de chaque quart
Un restaurant est vendu. Le nouveau propriétaire peut-il utiliser l'ancien permis d'exploitation?
- Oui, pendant un an après la vente
- Non, les permis ne sont pas transférables
- Oui, le permis reste attaché au bâtiment
- Oui, si le menu ne change pas
D'où doivent provenir tous les aliments d'un établissement alimentaire?
- De n'importe quelle ferme
- Du fournisseur local le moins cher
- D'une source approuvée
- De la cuisine des employés
La propriétaire d'un café s'absente pour l'après-midi. Qu'exige le règlement pendant son absence?
- On ne peut vendre que des aliments préemballés ce jour-là
- Le café doit fermer jusqu'à son retour
- Au moins un employé sur place détient FOODSAFE
- Un agent de santé doit en être avisé à l'avance par téléphone
Selon le Food Premises Regulation de la C.-B., qui doit détenir un certificat FOODSAFE ou l'équivalent?
- Tout exploitant d'un établissement de restauration
- Tout serveur qui apporte les assiettes aux tables
- Seulement les chefs des restaurants qui servent de l'alcool
- Seulement le personnel qui manipule la viande crue ou les fruits de mer
À qui s'adresse FOODSAFE niveau 1?
- Seulement aux inspecteurs et au personnel de santé environnementale
- Seulement aux propriétaires, gérants et chefs exécutifs
- Seulement aux agriculteurs et boulangers des marchés publics
- Aux exploitants et au personnel de première ligne
Un café manque de tasses. Peut-il laver et réutiliser des gobelets de carton à usage unique?
- Oui, s'ils sont rincés à l'eau très chaude
- Oui, mais seulement pour le remplissage du même client
- Oui, s'ils semblent encore propres après le lavage
- Non, un article à usage unique ne sert qu'une fois
Le seul évier de lavage des mains d'une cuisine ne se vide plus. Que doit faire l'exploitant?
- Attendre le jour du grand ménage
- Le signaler à la prochaine inspection
- Aviser immédiatement un agent de santé
- Faire utiliser l'évier de préparation
Un cuisinier découvre un plateau de salade contaminé. Que dit le règlement?
- Il peut être servi s'il sent bon
- Il ne doit être ni entreposé, ni exposé, ni vendu
- Il peut être vendu à rabais
- Il peut être servi au personnel seulement
FOODSAFE et le Food Premises Regulation : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Formation FOODSAFE
- Tout exploitant d'un établissement de restauration doit détenir un certificat FOODSAFE (ou l'équivalent).
- En l'absence de l'exploitant, au moins un employé présent doit détenir le certificat.
- Le règlement n'exige pas que chaque serveur ou cuisinier détienne FOODSAFE niveau 1, mais beaucoup d'employeurs l'exigent (foodsafe.ca).
- « Exploitant » comprend un gérant ainsi que le propriétaire ou le bailleur des lieux.
Approbations et permis
- Les plans de construction ou de transformation d'un établissement alimentaire doivent d'abord être approuvés par un agent de santé.
- Les lieux doivent être séparés de tout logement et raccordés à l'eau potable et à un système d'évacuation approuvé.
- Un établissement de restauration doit avoir un permis délivré par un agent de santé; le permis n'est pas transférable et doit être affiché bien en vue.
- L'exploitant avise immédiatement un agent de santé de toute situation pouvant causer un risque pour la santé.
Champ d'application
- Non visés : gîtes dans une résidence privée, banques alimentaires, bénévoles qui cuisinent pour leurs membres et invités, commerces qui ne vendent que des fruits et légumes entiers ou des aliments préemballés non dangereux.
Règles d'exploitation
- Tous les aliments proviennent de sources approuvées.
- Les aliments contaminés ou impropres ne doivent être ni entreposés, ni exposés, ni vendus.
- L'équipement et le matériel inutiles à l'exploitation ne doivent pas être entreposés sur place.
- Les ustensiles et contenants à usage unique ne sont jamais réutilisés.
Programme FOODSAFE (foodsafe.ca)
- FOODSAFE est un programme du gouvernement de la Colombie-Britannique, élaboré avec le BC Centre for Disease Control et les autorités de santé.
- Le niveau 1 vise les exploitants et le personnel de première ligne (cuisiniers, serveurs, aides-serveurs, plongeurs, employés de comptoir); le niveau 2, les propriétaires, gérants et chefs.
Réviser les règles « FOODSAFE et le Food Premises Regulation » en fiches →
Autres thèmes
- Maladies d'origine alimentaireFréquence des maladies d'origine alimentaire, groupes à risque, Salmonella, E. coli, norovirus, botulisme, Listeria, intoxication par les mollusques, allergènes et plaintes.
- Hygiène personnelle et employés maladesÉtapes et durée du lavage des mains, postes de lavage, désinfectant, vêtements propres et cheveux, interdiction de fumer, couvrir les coupures et écarter les employés malades.
- Contrôle du temps et de la températureLa zone de danger, les aliments potentiellement dangereux, 4 °C et 60 °C, −18 °C, la règle des 2 heures, la précision et l'étalonnage des thermomètres.
- Réception et entreposageVérification des livraisons, refus des aliments non sûrs, ordre de rangement, PEPS, étiquetage, hauteur d'entreposage, températures, durées de conservation, produits chimiques et pannes de courant.
- Cuisson, refroidissement, réchauffage et décongélationTempératures internes sûres, maintien au chaud, refroidissement en deux étapes, règles de mise au rebut, réchauffage en 2 heures, décongélation et micro-ondes.
- Contamination croisée et allergènesSéparer les aliments crus et prêts à manger, planches à découper, aliments déjà servis, lavage des fruits et légumes, entreposage, produits chimiques et allergènes.
- Nettoyage et assainissementNettoyer ou assainir, concentrations d'eau de Javel et de quats, bandelettes, méthode des trois éviers, températures des lave-vaisselle, surfaces à assainir et nettoyage après des vomissements.
- Plans de salubrité et d'assainissementProcédures écrites, points critiques et limites critiques, HACCP, surveillance, mesures correctives, plan d'assainissement et approbation par un agent de santé.
- Ravageurs, animaux et locauxRavageurs et pesticides, animaux d'assistance, normes de construction et d'équipement, et mesures à prendre lors d'un avis d'ébullition de l'eau.