Une cliente présente une photo de sa pièce d'identité sur son téléphone. Qu'est-ce qui s'applique en C.-B.?
Serving It Right: Vérification des pièces d'identité
La règle des deux pièces d'identité en C.-B., exemples de pièces principales et secondaires, pièces expirées, étrangères ou numériques, refus de service et aire de vérification.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Droit des alcools de la C.-B. et lignes directrices de la LCRB (oct. 2026), ch. 3 Vérification des pièces d'identité — LCLR, art. 158; guide des permis de débit, Identification; FAQ de la LCRB
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Une cliente présente une photo de sa pièce d'identité sur son téléphone. Qu'est-ce qui s'applique en C.-B.?
- Les pièces numériques ne sont pas acceptées
- C'est correct pour les clients réguliers
- C'est correct si la photo est nette
- Elle compte comme deuxième pièce seulement
Un inspecteur constate que la vérification des pièces d'identité d'un bar n'est pas efficace. Que peut-il exiger?
- De l'éclairage, des affiches, des caméras ou des écrans antibruit
- La fermeture définitive du bar sur-le-champ, le soir même
- L'interdiction d'admettre tout client de moins de 30 ans
- L'embauche d'un policier en congé pour chaque quart
Un inspecteur des alcools demande de l'aide pour déterminer si un client est mineur. Que doit faire le personnel?
- Exiger un mandat de l'inspecteur
- Faire d'abord sortir le client
- Refuser jusqu'à l'arrivée du gérant
- Collaborer avec l'inspecteur
Une personne d'un groupe de quatre ne peut pas présenter de pièce d'identité valide. Pouvez-vous refuser de servir tout le groupe?
- Non, il faut servir les trois autres
- Seulement si le groupe est bruyant
- Oui, le titulaire peut adopter cette politique
- Non, refuser un groupe est discriminatoire
Un touriste présente un passeport étranger expiré l'an dernier. Pouvez-vous l'accepter?
- Non, une pièce expirée n'est jamais acceptée
- Oui, mais seulement pour la bière et le vin
- Non, une pièce étrangère n'est jamais acceptée en C.-B.
- Oui, s'il est lisible et que la photo correspond
Pourquoi le personnel doit-il examiner attentivement les deux pièces en cas de doute?
- Pour ajouter les coordonnées du client à une liste d'envoi
- Parce que les pièces doivent être copiées et gardées six ans
- Parce que la LCRB exige un registre écrit pour chaque vente
- Sinon, le titulaire peut être tenu responsable d'avoir servi un mineur
Que doit indiquer la première pièce d'identité (principale)?
- Date de naissance seulement, délivrée par une école
- Adresse et numéro de téléphone, délivrée par une banque
- Nom et signature, délivrée par une entreprise ou un employeur
- Nom, date de naissance et photo, délivrée par un gouvernement
Un client à l'air jeune ne peut présenter qu'une seule pièce acceptable. Que doit faire le personnel?
- Servir un seul verre
- Refuser le service
- Servir après avoir photographié la pièce
- Servir si un ami se porte garant
Quel genre d'endroit un établissement de débit doit-il prévoir pour vérifier les pièces d'identité?
- Une aire bien éclairée et à l'abri du bruit du spectacle
- Un coin près de la piste de danse et du DJ
- Un comptoir avec fenêtre donnant sur la rue
- Un bureau privé derrière le bar, loin des clients
Que doit indiquer la deuxième pièce d'identité?
- Le nom de l'employeur et le titre du poste
- L'adresse du domicile et un numéro de téléphone
- Le nom et une signature ou une photo
- Une date de naissance et un code-barres à l'endos
Si vous doutez qu'un client ait 19 ans ou plus, combien de pièces d'identité devez-vous demander?
- Une
- Trois
- Deux
- Aucune, s'il paraît majeur
Laquelle de ces pièces est acceptable comme deuxième pièce d'identité?
- Une carte de crédit au nom et avec la signature du titulaire
- Un reçu de magasin imprimé au nom complet du titulaire
- Une photocopie de la page photo du passeport
- Une carte professionnelle imprimée au nom du titulaire
Lequel de ces documents est un exemple de pièce d'identité principale acceptable?
- Une carte de membre d'un centre sportif
- Une carte de statut des Premières Nations
- Une carte de bibliothèque municipale
- Une carte étudiante d'université ou de collège
Un client présente la carte combinée permis de conduire et carte des services de la C.-B. Combien de pièces d'identité représente-t-elle?
- Aucune
- Une
- Deux
- Une et demie
Vérification des pièces d'identité : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Exigences
- En cas de doute sur l'âge (19 ans ou plus), demander deux pièces d'identité et les examiner toutes les deux.
- Pièce principale : délivrée par un gouvernement, avec nom, date de naissance et photo — passeport, permis de conduire, carte des services de la C.-B. avec photo, carte de citoyenneté, carte de statut des Premières Nations, permis fédéral de possession et d'acquisition.
- Pièce secondaire : nom et signature ou photo — carte de crédit, carte étudiante, laissez-passer BC Transit ProPASS, carte de donneur de la Société canadienne du sang, carte de conducteur d'embarcation de plaisance, plusieurs cartes bancaires ou de fidélité; toute pièce principale convient aussi.
- La carte combinée permis de conduire et carte des services de la C.-B. ne compte que pour une pièce.
- Une pièce expirée ou étrangère peut être acceptée si elle est lisible et que la photo correspond.
- Les pièces numériques ne sont pas acceptées (FAQ de la LCRB).
- Sans deux pièces acceptables, il faut refuser le service.
- Sans preuve d'une vérification adéquate, le titulaire peut être tenu responsable d'avoir servi un mineur.
Vérification des pièces
- Prévoir une aire bien éclairée, à l'abri du bruit, pour examiner les pièces et poser des questions.
- L'inspecteur peut exiger de l'éclairage, des affiches, des caméras ou des écrans antibruit si les vérifications ne sont pas efficaces.
- Il faut collaborer avec l'inspecteur qui cherche à déterminer si une personne est mineure.
Refus de service aux mineurs
- Le titulaire peut refuser le service s'il croit qu'un client est mineur ou achète pour un mineur.
- Il peut refuser de servir tout un groupe si l'une des personnes ne peut pas présenter de pièce valide.
- Un client ne peut pas exiger d'être servi après un refus.
Réviser les règles « Vérification des pièces d'identité » en fiches →
Autres thèmes
- Certification Serving It RightQui doit détenir SIR ou Special Event Server, l'expiration après cinq ans, les registres à tenir, les certificats d'autres provinces, la livraison et les distributeurs automatiques.
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans, fournir de l'alcool à un mineur, fausses pièces d'identité, présence des mineurs, mineurs employés en restaurant, en bar et au stade, programme Minors as Agents.
- Ivresse et alcoolSignes d'ivresse relevés par les inspecteurs, interdiction de servir une personne ivre, verres standard, consommation à faible risque, aînés, grossesse et mélange alcool-cannabis.
- Refuser le service et faire sortir un clientRefuser l'entrée, faire sortir une personne ivre ou indésirable, la règle des 24 heures, les armes, le départ en sécurité, l'ivresse dans un lieu public et le registre des incidents.
- Contrôle de l'établissementComportements désordonnés, armes, agents de sécurité titulaires d'un permis, capacité et surpeuplement, nuisances au voisinage, suspensions d'urgence et conduite du personnel.
- Registres, inspections et sanctionsContenu du registre des incidents et conservation de six ans, registre des achats d'alcool, liste de prix, affiches de responsabilité sociale, inspections et sanctions.
- Heures, aires de service et alcool illégalHeures du permis, limite de 9 h à 4 h, veille du jour de l'An, évacuation des clients, lieux de consommation, vin rebouché, vin apporté par le client et alcool illégal.
- Formats, prix et promotionsFormats maximaux, limite de deux verres, service à la bouteille, prix minimaux, cinq à sept, consommations gratuites, forfaits tout compris et pratiques interdites.
- Conduite avec facultés affaiblies et alcool dans les véhiculesAlcool dans les voitures, autobus de fête, VR et bateaux, consommation dans les lieux publics, interdictions immédiates de conduire et retour sécuritaire des clients.