Où les clients peuvent-ils boire de l'alcool dans un établissement titulaire d'un permis?
Serving It Right: Heures, aires de service et alcool illégal
Heures du permis, limite de 9 h à 4 h, veille du jour de l'An, évacuation des clients, lieux de consommation, vin rebouché, vin apporté par le client et alcool illégal.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Droit des alcools de la C.-B. et lignes directrices de la LCRB (oct. 2026), ch. 8 Heures, aires de service et alcool illégal — LCLR, art. 10; guide des permis de débit, Heures de vente, Lieux de consommation et Alcool illégal; guide des permis de restaurant
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Où les clients peuvent-ils boire de l'alcool dans un établissement titulaire d'un permis?
- Dans la cuisine s'ils connaissent le chef
- Seulement dans l'aire de service autorisée
- Partout sur la propriété, y compris le stationnement
- Sur le trottoir s'ils restent près de la porte
La veille du jour de l'An, jusqu'à quelle heure un bar peut-il servir de l'alcool, si de la nourriture est offerte et que les règlements municipaux le permettent?
- 1 h le 1er janvier
- 4 h le 1er janvier
- 2 h le 1er janvier
- 6 h le 1er janvier
Quand un établissement titulaire d'un permis peut-il vendre ou servir de l'alcool?
- Seulement pendant les heures de son permis
- Chaque fois que la cuisine est ouverte
- À toute heure avant minuit, tous les jours
- Tant que des clients sont sur place
Un inspecteur trouve une bouteille de vin maison derrière le bar. Le propriétaire dit qu'un ami la lui a donnée. Qu'est-ce qui s'applique?
- Le titulaire est responsable; un cadeau n'est pas une excuse
- C'est l'ami, et non le titulaire, qui est responsable
- C'est correct si le propriétaire la boit après la fermeture
- C'est correct puisque c'était un cadeau pour son usage personnel
Lequel de ces produits est de l'alcool illégal dans un établissement titulaire d'un permis?
- Une bouteille laissée en échantillon par un fabricant
- Une caisse inscrite au registre d'achats d'alcool de l'établissement
- Un fût livré par le fournisseur autorisé de l'établissement
- Une bouteille achetée sous le permis auprès d'une source autorisée
Un couple n'a pas fini sa bouteille de vin. Peut-il l'emporter à la maison?
- Oui, dans un verre à finir en chemin
- Oui, après que le personnel l'a rebouchée
- Non, elle doit être vidée
- Oui, mais seulement si elle n'est pas ouverte
De combien de temps les clients disposent-ils pour quitter l'aire de service après la fin du service d'alcool?
- Quinze minutes
- Une heure
- Une demi-heure
- Deux heures
Un client peut-il apporter son verre aux toilettes?
- Non, les verres doivent toujours rester sur la table du client
- Oui, si elles sont surveillées et sans traverser une zone non autorisée
- Oui, dans tous les cas, puisque c'est dans le même bâtiment
- Seulement si un serveur l'accompagne à l'aller et au retour
Après la fermeture, un bar peut-il utiliser son aire de service à d'autres fins avant 6 h?
- Non, elle doit rester fermée jusqu'à 6 h
- Oui, si les portes restent verrouillées
- Oui, pour un verre entre employés
- Oui, pour des fêtes privées sans alcool
La nuit du changement d'heure, quelles heures un bar doit-il suivre?
- Celles en vigueur au début de la journée d'affaires
- Une heure de plus, en cadeau aux clients
- N'importe lesquelles, une heure ne change rien
- Celles qui suivent le changement d'heure à 2 h
Quelle est la plage la plus large possible pour servir de l'alcool dans un établissement de débit en C.-B.?
- De midi à minuit
- De 9 h à 4 h
- De 11 h à 2 h
- De 7 h à 23 h
Un restaurant permet d'apporter son vin. Quel vin le client peut-il apporter?
- Une bouteille fermée, produite commercialement
- N'importe quel vin, ouvert ou non
- Des spiritueux, s'il n'y a qu'une bouteille
- Du vin maison fait dans une boutique U-Vin
Que doit avoir une terrasse extérieure autorisée?
- Des limites clairement indiquées
- Un barman distinct
- Un toit au-dessus de chaque table
- Un chauffage pour chaque table
Que doit offrir un établissement de débit aux clients pendant le service d'alcool?
- Des retours gratuits à la maison en taxi
- Des remplissages gratuits de bière en fût
- Un orchestre ou un DJ pendant toute la soirée
- De la nourriture et des boissons sans alcool
Heures, aires de service et alcool illégal : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Heures
- L'alcool n'est vendu et servi que pendant les heures inscrites au permis.
- Établissement de débit : service d'alcool au plus tôt à 9 h et au plus tard à 4 h le lendemain.
- De la nourriture et des boissons sans alcool doivent être offertes à prix raisonnable ou gratuitement.
- Veille du jour de l'An : service possible jusqu'à 4 h le 1er janvier si de la nourriture est offerte, sauf interdiction municipale.
- Nuit du changement d'heure : suivre les heures en vigueur au début de la journée d'affaires du samedi et changer l'heure après le service.
- Restaurant : servir de l'alcool après minuit exige une modification permanente du permis.
Évacuation des clients
- Tous les clients quittent l'aire de service dans la demi-heure qui suit la fin du service, sauf si le permis prévoit plus.
- L'aire de service ferme alors et ne peut servir à aucune autre fin jusqu'à 6 h.
- Restaurant : tout l'alcool est retiré aux clients dans la demi-heure qui suit la fin du service.
Lieux de consommation
- L'alcool n'est vendu et bu que dans l'aire de service indiquée sur les plans.
- Les clients ne peuvent pas apporter leur propre alcool dans un établissement de débit.
- Les clients peuvent apporter leur verre aux toilettes surveillées sans traverser de zone non autorisée, et entre deux établissements contigus du même titulaire.
- Les terrasses autorisées doivent avoir des limites clairement indiquées.
- Un client peut emporter une bouteille de vin entamée si le personnel la rebouche.
Apporter son vin
- Un restaurant peut permettre d'apporter une bouteille de vin fermée, produite commercialement, à boire avec un repas, et exiger un droit de bouchon.
- Les règles de service responsable s'appliquent; aucun autre alcool apporté n'est permis.
Alcool illégal
- Alcool illégal : provenant d'une source non autorisée, non acheté sous le permis, volé ou de contrebande, fait maison ou en U-Brew/U-Vin, produit culinaire utilisé comme boisson, alcool altéré, échantillons laissés par un fabricant.
- Le titulaire est responsable de tout alcool illégal sur les lieux; « c'était un cadeau » n'est pas une excuse.
- Si un client apporte de l'alcool illégal, lui demander de partir et l'inscrire au registre des incidents.
Réviser les règles « Heures, aires de service et alcool illégal » en fiches →
Autres thèmes
- Certification Serving It RightQui doit détenir SIR ou Special Event Server, l'expiration après cinq ans, les registres à tenir, les certificats d'autres provinces, la livraison et les distributeurs automatiques.
- Âge légal et mineursÂge légal de 19 ans, fournir de l'alcool à un mineur, fausses pièces d'identité, présence des mineurs, mineurs employés en restaurant, en bar et au stade, programme Minors as Agents.
- Vérification des pièces d'identitéLa règle des deux pièces d'identité en C.-B., exemples de pièces principales et secondaires, pièces expirées, étrangères ou numériques, refus de service et aire de vérification.
- Ivresse et alcoolSignes d'ivresse relevés par les inspecteurs, interdiction de servir une personne ivre, verres standard, consommation à faible risque, aînés, grossesse et mélange alcool-cannabis.
- Refuser le service et faire sortir un clientRefuser l'entrée, faire sortir une personne ivre ou indésirable, la règle des 24 heures, les armes, le départ en sécurité, l'ivresse dans un lieu public et le registre des incidents.
- Contrôle de l'établissementComportements désordonnés, armes, agents de sécurité titulaires d'un permis, capacité et surpeuplement, nuisances au voisinage, suspensions d'urgence et conduite du personnel.
- Registres, inspections et sanctionsContenu du registre des incidents et conservation de six ans, registre des achats d'alcool, liste de prix, affiches de responsabilité sociale, inspections et sanctions.
- Formats, prix et promotionsFormats maximaux, limite de deux verres, service à la bouteille, prix minimaux, cinq à sept, consommations gratuites, forfaits tout compris et pratiques interdites.
- Conduite avec facultés affaiblies et alcool dans les véhiculesAlcool dans les voitures, autobus de fête, VR et bateaux, consommation dans les lieux publics, interdictions immédiates de conduire et retour sécuritaire des clients.