À un panneau d'arrêt, certaines marques peuvent manquer. Dans quel ordre choisissez-vous l'endroit où vous arrêter?
M1 Ontario: Panneaux de réglementation
Formes du panneau d'arrêt, du cédez le passage, de la zone d'école et du passage à niveau, panneaux à cercle vert et à barre rouge, virages et utilisation des voies, zones d'arrêt et de stationnement interdits, zones de sécurité communautaire et voies réservées aux VMO.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 26 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Guide officiel de l'automobiliste du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 3 Panneaux de signalisation et feux de circulation — Panneaux de signalisation : formes particulières, panneaux de réglementation, panneaux VMO
Les 26 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
À un panneau d'arrêt, certaines marques peuvent manquer. Dans quel ordre choisissez-vous l'endroit où vous arrêter?
- Limite du trottoir, ligne d'arrêt, passage protégé, limite de l'intersection
- Limite de l'intersection, passage protégé, ligne d'arrêt, limite du trottoir
- Passage protégé, ligne d'arrêt, limite de l'intersection, limite du trottoir
- Ligne d'arrêt, passage protégé, limite du trottoir, limite de l'intersection
Vous approchez d'une intersection et voyez ce panneau. Que vous indique-t-il?
- Virage à gauche seulement à la flèche verte
- Vous ne pouvez pas tourner à gauche ici
- La route tourne à gauche plus loin
- La voie de gauche se termine plus loin
Ce panneau se trouve là où votre route rejoint une rue achalandée. Qu'exige-t-il?
- Vous insérer à votre vitesse actuelle sans regarder
- Laisser passer d'abord les véhicules à l'intersection
- Passer en premier, puisque vous avez la priorité
- Vous arrêter chaque fois, même si la rue est vide
Un panneau en forme de flèche comme celui-ci est installé à un coin de rue. Que vous indique-t-il au sujet de cette rue?
- La rue se termine un peu plus loin
- Vous devez tourner à droite au coin
- La circulation y va dans les deux sens
- Toute la circulation y va dans le sens de la flèche
Votre motocyclette est dans la voie du centre à l'approche de ce panneau suspendu. Quelles manœuvres pouvez-vous faire à partir de votre voie?
- Un virage à droite seulement
- Tout droit seulement
- Un virage à gauche ou tout droit
- N'importe quelle direction, après avoir signalé
Qu'est-ce qui est interdit là où ce panneau est installé?
- Continuer tout droit
- Faire demi-tour pour revenir sur vos pas
- Changer de voie dans l'intersection
- Tourner à droite au feu rouge
Vous arrivez à ce panneau à un carrefour rural tranquille. Que devez-vous faire?
- Vous immobiliser complètement et attendre que la voie soit libre
- Ralentir et passer sans arrêter si personne ne vient
- Klaxonner et continuer avec prudence
- Arrêter seulement si un véhicule arrive de la droite
Entre deux panneaux comme celui-ci, quand pouvez-vous arrêter votre motocyclette?
- Pour stationner pendant au plus 15 minutes
- Seulement pour charger ou décharger des marchandises
- Jamais, pour aucune raison
- Seulement pour faire monter ou descendre des passagers
Devant vous, un autobus municipal arrêté à son arrêt actionne son clignotant gauche. Le panneau de cession de passage à l'arrière de l'autobus s'applique à vous. Que faites-vous?
- Dépasser l'autobus rapidement avant qu'il bouge
- Laisser l'autobus réintégrer la voie
- Klaxonner pour que le chauffeur attende
- Le contourner par l'accotement
Que signifie ce panneau?
- Rue à sens unique, entrez lentement
- Arrêtez et cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse
- Route interdite aux motocyclettes seulement
- Accès interdit à cette route
Un panneau à une intersection interdit de tourner à droite au feu rouge. Le feu est rouge. Que faites-vous?
- Tourner à droite si aucun piéton ne traverse
- Tourner plutôt à gauche pendant le rouge
- Attendre le feu vert avant de tourner à droite
- Tourner à droite après un arrêt complet
Vous voyez ce panneau à cercle vert sur une route du Nord en hiver. Que permet-il?
- Les motoneiges peuvent seulement s'y stationner
- Un sentier de motoneige croise la route plus loin
- Des motoneiges sont à louer tout près
- Les motoneiges peuvent circuler sur cette route
Qui peut emprunter une voie indiquée par ce panneau au losange?
- Les camions de plus de 4 500 kg
- Tout véhicule, phares allumés, en dehors des heures de pointe
- Les autobus ou les véhicules avec le nombre de personnes fixé
- Seulement les motocyclettes et les scooters
Votre scooter roule moins vite que la circulation sur une route à voies multiples où un panneau demande aux véhicules lents de rester à droite. Où roulez-vous?
- Dans la voie la moins encombrée
- Dans la voie de droite
- Sur l'accotement asphalté de droite
- Dans la voie de gauche
Que devriez-vous faire en voyant ce panneau en forme de X devant vous?
- Arrêter seulement si un train est déjà en vue
- Ralentir, regarder des deux côtés et être prêt à arrêter
- Accélérer pour passer moins de temps sur la voie ferrée
- Continuer à moins qu'une barrière se soit abaissée
Sur un panneau de réglementation, que signifie un cercle vert autour d'un symbole?
- L'activité illustrée est interdite
- Le panneau n'est qu'une suggestion
- Vous pouvez ou devez faire ce qui est illustré
- L'activité est permise seulement la nuit
En entrant en ville, vous croisez ce panneau fluorescent à cinq côtés. Qu'est-ce qui s'en vient?
- L'entrée d'un hôpital
- Un parc avec une piste cyclable qui traverse la route
- Un passage pour piétons
- Une zone d'école : attention aux enfants
Sur une route à voies multiples sans terre-plein central, un panneau demande d'arrêter pour les autobus scolaires. Qui doit s'arrêter quand les feux d'un autobus clignotent?
- Seulement les conducteurs de camions et d'autobus
- Seulement les véhicules qui suivent l'autobus
- Seulement les véhicules dans la voie de l'autobus
- Les véhicules venant des deux directions
Que vous indique ce panneau?
- Rester à droite de l'îlot de circulation
- Tourner à droite au prochain coin ou à la prochaine entrée
- La route tourne à droite plus loin
- La voie de droite se termine bientôt
Que devez-vous être prêt à faire en voyant ce panneau?
- Vous arrêter et céder le passage aux piétons
- Klaxonner pour avertir les piétons
- Accélérer pour dégager le passage
- Céder le passage seulement aux enfants
Vous êtes coincé derrière une voiture lente sur une route où se trouve ce panneau. Que signifie-t-il?
- Dépasser seulement par l'accotement de droite
- Dépasser seulement si la voiture roule sous la limite
- Deux voies se rejoignent en une seule plus loin
- Il est interdit de dépasser sur cette route
Vous entrez dans une zone indiquée par ce panneau. Pourquoi est-ce important?
- L'usage de l'avertisseur y est interdit
- Les amendes pour infractions au code y sont plus élevées
- Les motocyclettes y sont interdites aux heures d'école
- La limite de vitesse y est toujours de 30 km/h
À quoi sert une voie indiquée par ce panneau?
- Aux demi-tours dans les deux sens
- Aux autobus et aux taxis seulement
- Au dépassement des véhicules lents
- Aux virages à gauche dans les deux sens
Un panneau de limite de vitesse de zone d'école est muni de feux jaunes. Quand sa limite réduite s'applique-t-elle?
- Seulement quand on voit des enfants
- Seulement entre 8 h et 16 h
- Seulement en semaine au mois de septembre
- Quand les feux jaunes clignotent
Vous voyez ce panneau au bord du trottoir. Pouvez-vous vous ranger un instant pour faire descendre un ami de votre moto?
- Oui, si vous restez sur la motocyclette
- Seulement si vos feux de détresse sont allumés
- Non, vous ne pouvez pas vous y arrêter, même un instant
- Oui, pendant au plus trois minutes
Dans la zone indiquée par ce panneau, pour quelle raison pouvez-vous vous arrêter?
- Pour laisser refroidir votre moteur
- Pour attendre qu'une place se libère
- Pour prendre ou déposer des passagers ou des marchandises
- Pour consulter une carte sur votre téléphone une minute ou deux
Panneaux de réglementation : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Formes particulières
- Arrêt : huit côtés, rouge avec lettres blanches. Arrêt complet. Où s'arrêter, dans l'ordre : ligne d'arrêt; sinon, passage protégé; sinon, bord du trottoir; sinon, limite de l'intersection. Repartez seulement quand la voie est libre.
- Zone d'école : cinq côtés, jaune-vert fluorescent, symboles noirs. Ralentissez, redoublez de prudence, surveillez les enfants.
- Cédez le passage : triangle, centre blanc, bordure rouge. Laissez passer d'abord la circulation dans l'intersection ou tout près; arrêtez-vous au besoin.
- Passage à niveau : en forme de X, blanc avec contour rouge. Ralentissez, regardez des deux côtés, soyez prêt à vous arrêter.
Panneaux de réglementation
- Il faut y obéir. Généralement rectangulaires ou carrés, fond blanc ou noir.
- Anneau vert = vous pouvez ou devez faire l'activité. Cercle rouge barré = activité interdite.
- Arrêt interdit : vous ne pouvez pas vous arrêter entre les panneaux, même un instant.
- Immobilisation interdite : vous pouvez vous arrêter seulement pour faire monter ou descendre des passagers.
- Stationnement interdit : vous pouvez vous arrêter seulement pour faire monter ou descendre des passagers ou pour charger ou décharger des marchandises.
- Autres interdictions : virage à gauche interdit, interdit d'aller tout droit, demi-tour interdit, virage à droite interdit au feu rouge, virage à gauche interdit pendant les heures indiquées, bicyclettes interdites, piétons interdits, accès interdit, dépassement interdit.
- Serrez à droite de l'îlot; circulation lente à droite sur les routes à plusieurs voies; serrez à droite sauf pour dépasser là où il y a des voies de montée ou de dépassement.
- Zone de sécurité communautaire : risque particulier pour les piétons; les infractions routières entraînent des amendes plus élevées.
- Panneau de vitesse en zone scolaire : limite réduite pendant les heures d'école; respectez-la quand les feux jaunes clignotent.
- Panneau d'autobus scolaire sur les routes à plusieurs voies sans terre-plein : la circulation des deux sens doit s'arrêter quand les feux de l'autobus scolaire clignotent.
- Les panneaux d'utilisation des voies (suspendus ou sur la chaussée) fixent la direction que chaque voie doit suivre.
- Sens unique; passage pour piétons (soyez prêt à vous arrêter et à céder le passage); voie bidirectionnelle de virage à gauche; voies réservées (autobus, taxis, 3 occupants ou plus, bicyclettes).
- Panneau à l'arrière des autobus de transport en commun : cédez le passage à un autobus qui quitte un arrêt réservé dès qu'il le signale.
- Les motoneiges peuvent emprunter cette route (anneau vert).
Panneaux VMO
- Voie VMO : réservée aux autobus ou aux véhicules de tourisme transportant le nombre minimal d'occupants affiché.
- Interdiction d'entrer dans la voie VMO ou d'en sortir dans la zone indiquée.
Réviser les règles « Panneaux de réglementation » en fiches →
Autres thèmes
- Panneaux d'avertissement, de travaux et de directionLosanges jaunes annonçant courbes, pentes, fins de voie, passages et dangers, panneaux orange de dangers temporaires dans les zones de travaux, panneaux verts d'information et de sortie, et panneau de véhicule lent.
- Feux de circulation et signaux pour piétonsFeux vert, jaune et rouge, virages au feu rouge, feux verts avancés et flèches de virage, feux et fanaux clignotants, feux hors service lors d'une panne, feux de priorité pour le transport en commun et signaux pour piétons.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, lignes continues et discontinues pour le dépassement, lignes de continuité, lignes d'arrêt, passages protégés pour piétons, flèches de voie, passages pour piétons et marques autour des objets fixes.
- Permis M1, M2 et MQui a besoin d'un permis de catégorie M, les conditions du M1 et du M2, les durées minimales à chaque niveau, l'expiration du permis, les cours sur la sécurité, les restrictions L et M pour les cyclomoteurs, scooters et motos à trois roues, et les règles pour les visiteurs et nouveaux résidents.
- Casque et équipement de protectionLa loi ontarienne sur le port du casque, ce qui rend un casque approuvé et bien ajusté, et le choix d'une veste, d'un pantalon, d'un habit de pluie, de bottes et de gants qui vous protègent et vous rendent visible.
- Alcool, drogues et fatigueL'alcoolémie nulle pour les nouveaux motocyclistes, les effets de l'alcool et des médicaments sur l'équilibre et le jugement, les règles sur les téléphones et les écrans, la fatigue, le froid et les émotions fortes.
- Commandes et vérification préalableLes six commandes primaires, les commandes secondaires comme le coupe-circuit d'urgence, le volet de départ et la soupape d'alimentation, et les vérifications à faire avant chaque sortie : pneus, freins, feux, rétroviseurs et béquilles.
- Monter, démarrer et changer de vitesseMonter sur la moto et replier les béquilles, démarrer une motocyclette, un cyclomoteur ou un scooter, utiliser l'embrayage et les vitesses, la position de conduite, le démarrage en pente et le stationnement.
- Virages, courbes et freinageRalentir avant un virage, se pencher et regarder à travers, le contre-braquage, l'utilisation des deux freins, la part du frein avant dans la puissance de freinage, et le choix de la vitesse et de la trace de pneus dans les courbes.
- Voir, être vu et signalerBalayer la route du regard, consulter les rétroviseurs et regarder par-dessus l'épaule, se rendre visible, les collisions aux intersections et avec les voitures qui tournent à gauche, l'avertisseur, les clignotants et le feu de freinage.
- Espace tampon et partage de la routeLa distance de deux secondes, l'espace à l'arrêt, l'espace latéral et les véhicules qui dépassent, les conducteurs qui suivent de trop près, et la conduite près des camions et des autobus : angles morts, virages larges, recul, projections, turbulences et baies d'arrêt.
- Position dans la voieLes positions de blocage dans les traces de pneus, la trace à utiliser dans la voie en bordure, la voie de dépassement, la voie du centre et les virages, les cyclomoteurs et scooters lents, les changements de voie, le partage de voie, la circulation entre les files et le dépassement sur l'accotement.
- Conduite sur l'autorouteQui peut circuler sur l'autoroute, la vitesse sécuritaire et la surveillance, la distance de sécurité, l'entrée par une bretelle, les changements de voie près des bretelles et la sortie de l'autoroute.
- Dangers de la route, nuit et mauvais tempsLes voitures qui tournent à gauche, le démarrage en pente, la conduite de nuit et la portée du phare, les surfaces glissantes et inégales, le gravier, les treillis métalliques, les passages à niveau, la pluie, le brouillard, le froid et la glace noire.
- Conduite en groupe, passagers et bagagesLa formation décalée et la file indienne, le dépassement en groupe, qui peut transporter un passager, l'adaptation de la moto et de votre conduite à un passager, et le chargement sécuritaire des bagages.
- Situations d'urgenceLe freinage d'urgence et l'ABS, les crochets, les virages pris trop vite, le franchissement d'objets, les animaux, l'éclatement d'un pneu, le blocage de la commande des gaz, le flottement de la roue avant, le bris de la chaîne, le blocage du moteur et l'arrêt en bordure de la route.
- Assurance, immatriculation et entretienL'assurance obligatoire et les amendes, les plaques et les certificats d'immatriculation, les délais de six jours, l'achat et la vente d'une moto d'occasion, le certificat de sécurité, les vérifications d'entretien et les modifications risquées.