Canada Exam Prep
M1 Ontario – aperçu

M1 Ontario: Permis M1, M2 et M

Qui a besoin d'un permis de catégorie M, les conditions du M1 et du M2, les durées minimales à chaque niveau, l'expiration du permis, les cours sur la sécurité, les restrictions L et M pour les cyclomoteurs, scooters et motos à trois roues, et les règles pour les visiteurs et nouveaux résidents.

  • 30 questions
  • Révision par thème
0/30
Permis M1, M2 et M · Question 1Pointage 0/0

Selon le guide, combien de temps dure au minimum le processus de délivrance des permis de motocycliste en deux étapes?

Référence d'étude : Guide officiel des motocyclettes du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 1 Obtenir un permis pour motocyclette ou cyclomoteur — Permis requis, délivrance graduelle des permis, visiteurs et nouveaux résidents

Les 30 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Selon le guide, combien de temps dure au minimum le processus de délivrance des permis de motocycliste en deux étapes?

    1. 36 mois
    2. 24 mois
    3. 20 mois
    4. 12 mois

  2. Un nouveau résident venant des États-Unis a conduit une moto pendant deux des trois dernières années. Que peut-il obtenir?

    1. Un permis M complet sans examen théorique ni pratique
    2. Un permis M2 après un examen pratique
    3. Un permis M1 après la réussite d'un examen théorique écrit
    4. Seulement un permis temporaire de 60 jours

  3. Pendant combien de temps devez-vous détenir votre permis M1 avant de pouvoir faire l'examen pratique de niveau 1?

    1. Au moins 60 jours
    2. Au moins 8 mois
    3. Au moins 90 jours
    4. Au moins 30 jours

  4. Vous êtes titulaire d'un M2(L) et voulez un permis M complet. Que devez-vous obtenir avant de vous exercer sur une motocyclette ordinaire?

    1. Un permis temporaire de motocycliste de 90 jours
    2. Un permis d'apprenti de 30 jours
    3. Une lettre d'un cours de sécurité à moto approuvé
    4. Une nouvelle réussite de l'examen écrit M1

  5. Vous réussissez un cours sur la sécurité à motocyclette approuvé par le ministère. Quel effet a-t-il sur la durée de votre niveau 2?

    1. Elle diminue de quatre mois, à 18 mois
    2. Elle diminue de huit mois, à 14 mois
    3. Elle ne change pas
    4. Elle diminue de six mois, à 16 mois

  6. Vous êtes titulaire d'un permis M1. Le soleil se couche aujourd'hui à 20 h 30. Jusqu'à quelle heure au plus tard pouvez-vous rouler?

    1. 21 h
    2. 20 h 30
    3. 21 h 30
    4. 20 h

  7. Quand vous prenez rendez-vous pour un examen pratique, pourquoi devez-vous indiquer le type de véhicule que vous fournirez?

    1. Il modifie le coût de l'assurance
    2. Il détermine le type de permis que vous recevrez
    3. Il fixe la longueur et la difficulté du trajet d'examen
    4. Il détermine quel examinateur vous aurez

  8. Pendant combien de temps un permis M1 est-il valide?

    1. 12 mois
    2. 60 jours
    3. 5 ans
    4. 90 jours

  9. Votre motocyclette n'est pas conforme aux normes du ministère et l'examinateur déclare votre examen pratique inadmissible. Qu'advient-il de vos droits d'examen?

    1. Vous payez de nouveau la totalité des droits
    2. Vous êtes entièrement remboursé
    3. Vous les perdez en totalité
    4. Vous en perdez la moitié

  10. Combien de temps au maximum pouvez-vous rester au niveau 2?

    1. Il n'y a aucune limite au niveau 2
    2. Cinq ans après la réussite de l'examen pratique de niveau 1
    3. Trois ans après l'obtention du permis M1
    4. Deux ans après la réussite de l'examen pratique de niveau 1

  11. En tant que motocycliste M1, quelle doit être votre alcoolémie?

    1. Inférieure à 0,05
    2. Inférieure à 0,08
    3. Nulle
    4. Inférieure à 0,02

  12. Le soleil se lève à 6 h. En tant que motocycliste M1, à quelle heure au plus tôt pouvez-vous commencer à rouler?

    1. 5 h
    2. 6 h
    3. 6 h 30
    4. 5 h 30

  13. Votre examen pratique de niveau 2 est prévu à 10 h. Selon le guide, à quelle heure devriez-vous arriver?

    1. 10 h
    2. 9 h 30
    3. 9 h
    4. 9 h 50

  14. Après deux ans avec votre M2, vous buvez une bière à un barbecue. Pouvez-vous légalement rentrer à moto?

    1. Oui, après avoir attendu 30 minutes par consommation
    2. Oui, si vous êtes sous 0,08
    3. Non, l'alcoolémie au niveau M2 doit être nulle
    4. Oui, si vous êtes sous 0,05

  15. En l'absence d'étiquette, quelle caractéristique aide à reconnaître une motocyclette à vitesse limitée?

    1. Une boîte manuelle à six vitesses
    2. Un moteur de 50 centimètres cubes ou moins
    3. Un moteur de 125 centimètres cubes ou moins
    4. Une vitesse maximale de 90 km/h

  16. En tant que motocycliste M1, quelles routes vous sont généralement interdites?

    1. Les routes où la limite dépasse 100 km/h
    2. Les routes où la limite dépasse 80 km/h
    3. Toute route hors de votre ville
    4. Les routes où la limite dépasse 60 km/h

  17. Un permis M2-L vous permet de conduire un cyclomoteur ou un scooter dont la vitesse ne peut dépasser combien?

    1. 90 km/h
    2. 70 km/h
    3. 80 km/h
    4. 50 km/h

  18. Quel privilège obtenez-vous en passant du M1 au M2?

    1. Rouler la nuit et transporter des passagers
    2. Rouler peu importe votre alcoolémie
    3. Ne pas porter de casque pour les courts trajets
    4. Transporter des passagers sur un cyclomoteur

  19. Vous avez fait votre examen pratique de niveau 1 dans le cadre d'un cours sur la sécurité approuvé. Pendant combien de temps le certificat du cours est-il valide?

    1. Un an
    2. 60 jours
    3. 90 jours
    4. Six mois

  20. Vous aviez un permis de motocycliste au Manitoba et vous venez de déménager en Ontario. Pendant combien de jours pouvez-vous continuer à rouler avec ce permis?

    1. 90 jours
    2. 60 jours
    3. Six mois
    4. 30 jours

  21. Que signifie la restriction M sur un permis de motocycliste?

    1. Vous pouvez rouler seulement le jour
    2. Vous pouvez transporter un seul passager
    3. Vous pouvez conduire seulement des cyclomoteurs et des scooters
    4. Vous pouvez conduire seulement des motocyclettes à trois roues

  22. Pourquoi les motocyclistes M1 peuvent-ils emprunter les routes 11, 17, 61, 69, 71, 101, 102, 144 et 655, même si la limite de certaines dépasse 80 km/h?

    1. Certains conducteurs n'ont aucune autre route accessible
    2. La circulation y est moins dense la nuit
    3. Leur limite est partout de 80 km/h ou moins
    4. Leurs accotements sont plus larges pour les motos

  23. Quel est l'âge minimal pour demander un permis de motocycliste en Ontario?

    1. 18 ans
    2. 14 ans
    3. 16 ans
    4. 17 ans

  24. Quels examens devez-vous réussir pour obtenir un permis M1?

    1. Un examen de la vue et un court examen de conduite
    2. Seulement un examen écrit sur les panneaux de signalisation
    3. Un examen écrit sur les règles et un examen médical signé par votre médecin de famille
    4. Un examen de la vue et des examens écrits sur les panneaux, les motocyclettes et les règles

  25. Vous faites l'examen pratique de niveau 1 sur une motocyclette à vitesse limitée. Quel permis recevez-vous si vous réussissez?

    1. Un M2 assorti d'une restriction L
    2. Un permis G2
    3. Un M2 assorti d'une restriction M
    4. Un M2 complet, sans restriction

  26. Un ami veut monter derrière vous sur votre motocyclette. Vous êtes titulaire d'un permis M1. Que dit la loi?

    1. Vous pouvez transporter un passager le jour
    2. Vous pouvez transporter un passager adulte
    3. Vous pouvez transporter un motocycliste titulaire d'un permis complet
    4. Vous ne pouvez transporter aucun passager

  27. Vous êtes titulaire d'un permis M2(M). Quel véhicule ne pouvez-vous pas conduire?

    1. Un tricycle à moteur
    2. Une motocyclette avec side-car
    3. Une voiture, selon les conditions du G1
    4. Une motocyclette à deux roues

  28. Avec un permis M2 valide, que pouvez-vous conduire d'autre?

    1. Un petit camion, sans aucune condition
    2. Rien d'autre que des motocyclettes
    3. Une voiture, selon les conditions du permis G1
    4. Une voiture, selon les conditions du permis G2

  29. Quelle est la durée minimale du niveau 2 sans cours sur la sécurité approuvé par le ministère?

    1. 12 mois
    2. 20 mois
    3. 22 mois
    4. 18 mois

  30. En plus des restrictions sur l'alcool, les heures, les routes et les passagers, que doit faire tout motocycliste M1 selon la loi?

    1. Apposer un panneau L sur la moto
    2. Rouler seulement les fins de semaine
    3. Porter un casque approuvé
    4. Rouler avec un motocycliste titulaire d'un permis complet

Permis M1, M2 et M : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Obtenir un permis pour motocyclette ou cyclomoteur

  • Un permis de catégorie M est nécessaire pour : les motocyclettes, les tricycles à moteur, les motocyclettes à vitesse limitée (MVL) et les cyclomoteurs.
  • Le permis est limité au type de véhicule utilisé pour l'examen pratique.

Ce qu'il faut pour conduire une motocyclette en Ontario

  • 12 catégories de permis en Ontario. Âge minimal de 16 ans; permis M1, M2 ou M valide.
  • Plaque à l'arrière, immatriculation, assurance responsabilité; ayez sur vous le permis, le certificat d'immatriculation et la carte d'assurance.
  • Condition M : examen pratique réussi sur une motocyclette à trois roues → motocyclettes à trois roues seulement.
  • Condition L : examen réussi sur une MVL ou un cyclomoteur → MVL ou cyclomoteur seulement.

Délivrance graduelle des permis

  • Processus en deux étapes, d'au moins 20 mois, avec deux examens pratiques.
  • Pour accéder au niveau un : 16 ans ou plus, examen de la vue, examen écrit sur les panneaux de signalisation, examen écrit sur les motocyclettes et les règles de la route; des droits sont exigés.
  • Apportez : deux pièces d'identité, de quoi payer les droits (argent comptant, carte de débit ou de crédit), lunettes ou verres de contact au besoin.
  • Au moins 60 jours au niveau un avant l'examen pratique du niveau un. Le permis M1 n'est valide que 90 jours.
  • Conditions du M1 : alcoolémie zéro; de jour seulement (½ heure avant le lever du soleil à ½ heure après le coucher du soleil); aucune route où la limite dépasse 80 km/h, sauf les routes 11, 17, 61, 69, 71, 101, 102, 144 et 655 (aucune autre route); aucun passager.
  • (Page sur le permis) Le titulaire d'un M1 doit aussi porter un casque approuvé; exemption pour les Sikhs selon le Règl. 610(6).
  • Le véhicule de l'examen pratique détermine le permis : MVL ou cyclomoteur → M2 avec condition L; trois roues → M2 avec condition M; motocyclette ordinaire → M2.
  • Arrivez au moins 30 minutes à l'avance pour un examen pratique.
  • Examen pratique dans le cadre d'un cours de sécurité : il faut tout de même attendre au moins 60 jours; le certificat du cours est valide six mois.
  • Niveau deux : au moins 22 mois; un cours de sécurité approuvé retranche 4 mois (page sur le permis : examen après 18 mois); maximum de 5 ans à compter de la réussite de l'examen du niveau un.
  • Privilèges du niveau deux : conduire la nuit, transporter des passagers (pas sur un cyclomoteur), toutes les routes (M2); l'alcoolémie zéro s'applique toujours; le titulaire d'un M2(M) ne peut pas conduire une motocyclette à deux roues, une MVL ni un cyclomoteur; les titulaires d'un M2, M2(L) ou M2(M) peuvent conduire des véhicules de catégorie G aux conditions du G1.
  • Transporter des passagers sur un cyclomoteur est une infraction au Code de la route.
  • Examen du niveau deux (sauf MVL) : déclaration d'expérience de conduite sur des routes de 80 km/h ou plus. Examen sur MVL ou cyclomoteur : aucune portion sur autoroute, routes à 50 km/h, déclaration de vitesse sécuritaire; si vous ne pouvez pas la signer → examen annulé, perte possible de la moitié des droits.
  • Passer de M(L) ou M(M) à M : réussir les deux examens pratiques sur une motocyclette ordinaire; obtenez d'abord un permis temporaire de motocycliste de 90 jours pour la formation.
  • Examen pratique en panne ou non conforme : perte de 50 % des droits; les autres 50 % restent en crédit.

Obtenir un permis de motocyclette

  • M2-L : seulement les cyclomoteurs et scooters qui ne dépassent pas 70 km/h, sur des routes dont la limite maximale est de 80 km/h.
  • Reconnaître une MVL sans étiquette : 70 km/h au maximum, transmission automatique, 50 cm³ ou moins, cadre ouvert (enjambement facile). Étiquette LSM/MVL sur les MVL postérieures à 1988.
  • Cours de sécurité : demandez le permis de niveau supérieur dans les six mois à un centre DriveTest.
  • Le guide coûte 14,95 $ plus taxes.
  • Depuis le 11 mai 2026, les demandeurs déclarent que l'Ontario est leur lieu de résidence principal et que leur présence au Canada est légale.
  • Annulez un examen pratique au moins 48 heures à l'avance pour éviter des frais.

Visiteurs et nouveaux résidents de l'Ontario

  • Visiteurs : 16 ans ou plus, permis valide de leur lieu d'origine; s'ils viennent d'un autre pays et restent plus de trois mois → permis de conduire international.
  • Nouveaux résidents : ils peuvent utiliser un permis valide pendant 60 jours.
  • 2 ans d'expérience ou plus au cours des 3 dernières années dans une autre province ou un autre territoire du Canada, en Australie, en Irlande du Nord, en Suisse ou aux États-Unis → permis M complet sans examen (pas pour les permis de MVL ou de tricycle).
  • Conducteurs de MVL ou de cyclomoteur venant de la Saskatchewan, du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard ou du Québec → permis M(L) complet sans examen.
  • Autres : examen de la vue et les deux examens écrits; avec une preuve de 2 ans ou plus d'expérience, ils peuvent passer l'examen pratique du niveau deux.

Réviser les règles « Permis M1, M2 et M » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets