Examen CCEP (permis de bateau) – aperçu

Examen CCEP (permis de bateau): Gilets de sauvetage et VFI

Les types et les tailles de gilets de sauvetage, ce qui distingue les vêtements de flottaison individuels (VFI), les restrictions des VFI gonflables, l'ajustement pour les enfants, la vérification et l'entretien, les lignes d'attrape, les bouées de sauvetage et les dispositifs de remontée à bord.

  • 20 questions
  • Révision par thème
0/20
Gilets de sauvetage et VFI · Question 1Pointage 0/0

Vous allez naviguer sur une eau à moins de 15 °C. Quel genre de VFI le guide suggère-t-il?

Référence d'étude : Guide de sécurité nautique (TP 511F, 03/2026), ch. Pour commencer — Dispositifs de sauvetage individuels, p. 20–25

Les 20 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Vous allez naviguer sur une eau à moins de 15 °C. Quel genre de VFI le guide suggère-t-il?

    1. Un VFI offrant une protection thermique
    2. Un VFI muni d'une seule sangle de poitrine
    3. N'importe quel VFI de couleur foncée
    4. Un VFI gonflable de type sacoche
  2. Quelle caractéristique de sécurité devriez-vous rechercher sur le gilet de sauvetage d'un enfant?

    1. Un capuchon amovible
    2. Une cartouche de gonflage intégrée
    3. Une enveloppe bleu marine foncé
    4. Une sangle de sécurité entre les jambes
  3. De quelles couleurs sont les gilets de sauvetage homologués au Canada (par opposition aux VFI)?

    1. N'importe quelle couleur vive
    2. Rouge, orange ou jaune
    3. Orange ou bleu seulement
    4. Jaune ou vert seulement
  4. Quelle est la bonne façon de faire sécher et de ranger un gilet de sauvetage?

    1. Le ranger encore mouillé dans un coffre bien fermé
    2. Le faire sécher sur le capot chaud du moteur
    3. Le faire nettoyer à sec après chaque saison
    4. Le sécher à l'air libre, loin de la chaleur, puis le ranger
  5. Vous naviguez à la fin d'octobre, par des températures proches du point de congélation. Pourquoi un VFI gonflable pourrait-il être un mauvais choix?

    1. On ne peut pas le porter par-dessus un manteau
    2. Il n'est légal qu'en été
    3. Sa cartouche de CO2 risque d'exploser
    4. Il se gonfle plus lentement et flotte moins
  6. Comment un VFI se compare-t-il à un gilet de sauvetage?

    1. Il est homologué seulement pour les enfants de moins de 40 kg
    2. Il est obligatoire sur tous les navires SOLAS
    3. Plus confortable, mais moins apte à vous retourner sur le dos
    4. Il flotte davantage et vous retourne sur le dos bien plus vite
  7. Vous essayez un VFI et un ami le soulève tout droit par les épaules. La fermeture éclair arrive à votre nez. Qu'est-ce que cela vous indique?

    1. Il est bien ajusté
    2. Il est trop lâche
    3. Il lui faut seulement une sangle d'entrejambe
    4. Il est trop serré
  8. Environ quelle proportion des personnes qui se noient en faisant de la navigation de plaisance ne portaient pas de gilet de sauvetage ni de VFI?

    1. Environ 90 %
    2. Environ 70 %
    3. Environ 50 %
    4. Environ 25 %
  9. Quand un VFI gonflable compte-t-il comme le dispositif de flottaison homologué d'une personne à bord?

    1. Seulement s'il est rangé gonflé
    2. Dès qu'il est à portée de main
    3. Seulement s'il est rangé dans sa sacoche
    4. Seulement lorsqu'il est porté
  10. Lequel de ces articles n'est homologué comme équipement de sécurité sur aucun type d'embarcation?

    1. Un gilet pour petites embarcations
    2. Une bouée de sauvetage
    3. Un coussin de sauvetage
    4. Une ligne d'attrape flottante
  11. Qui n'est pas tenu d'avoir à bord un gilet de sauvetage ou un VFI de la bonne taille?

    1. Les enfants de moins de 5 ans et les adultes de plus de 65 ans
    2. Les bébés de moins de 9 kg et les tours de poitrine de plus de 140 cm
    3. Les passagers des embarcations de moins de 6 m
    4. Les bons nageurs et les plongeurs certifiés
  12. Au minimum, à quelle fréquence devriez-vous vérifier l'état et la flottabilité de votre VFI?

    1. Au moins une fois par année
    2. Seulement au moment de l'achat
    3. Tous les cinq ans
    4. Toutes les dix sorties
  13. Quel cordage respecte les règles applicables à une ligne d'attrape flottante?

    1. N'importe quelle amarre d'au moins 15 m
    2. La ligne d'ancre, si elle flotte
    3. Deux bouts flottants noués ensemble pour atteindre 15 m
    4. Un seul cordage flottant continu, réservé à la sécurité
  14. Quel type de gilet de sauvetage retourne le plus rapidement une personne inconsciente sur le dos, visage hors de l'eau?

    1. Le VFI gonflable de type ceinture-sacoche
    2. Le gilet pour petites embarcations
    3. Le gilet de sauvetage standard
    4. Le gilet de sauvetage SOLAS
  15. Le VFI de votre fille de 4 ans laisse un espace d'environ 10 cm entre ses épaules et le dispositif. Qu'est-ce que cela signifie?

    1. Il faut le gonfler
    2. Il est trop grand pour elle
    3. Il est trop petit pour elle
    4. Il est bien ajusté
  16. Une visiteuse des États-Unis apporte son propre gilet de sauvetage. Peut-elle l'utiliser à bord d'une embarcation de plaisance canadienne?

    1. Seulement s'il porte une étiquette canadienne
    2. Seulement à bord d'embarcations de moins de 6 m
    3. Non, seuls les dispositifs homologués au Canada comptent
    4. Oui, s'il est à sa taille et conforme aux lois de son pays
  17. Quel est le diamètre minimal d'une bouée de sauvetage homologuée?

    1. 610 mm (24 po)
    2. 760 mm (30 po)
    3. 500 mm (20 po)
    4. 450 mm (18 po)
  18. Lequel de ces éléments est un dispositif de remontée à bord acceptable?

    1. Une amarre servant aussi à l'amarrage au quai
    2. L'échelle de la plateforme de baignade
    3. Le support du moteur hors-bord
    4. Le carter de l'hélice
  19. Vous conduisez une motomarine. Quel dispositif de flottaison est interdit?

    1. Un VFI en mousse de type veste
    2. Un VFI gonflable
    3. Un gilet pour petites embarcations
    4. Un gilet de sauvetage standard
  20. Une jeune de 14 ans veut porter le VFI gonflable de sa mère pour faire de la bouée tractée derrière l'embarcation. Quel est le problème?

    1. Il faut le gonfler avant de monter à bord
    2. Aucun; les VFI gonflables conviennent à tous les âges et activités
    3. Les VFI gonflables doivent être jaunes
    4. Interdit aux moins de 16 ans et pour la bouée tractée

Gilets de sauvetage et VFI : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Dispositifs de sauvetage individuels

  • Environ 90 % des personnes qui se noient en faisant de la navigation ne portaient pas de gilet de sauvetage ni de VFI.
  • Le vent, les vagues, l'eau froide et les blessures peuvent rendre très difficile, voire impossible, de trouver et d'enfiler un gilet une fois dans l'eau.
  • Les adeptes de la planche à cerf-volant et de la planche à voile ne devraient pas porter de gilet de sauvetage ni de VFI à gonflage automatique (remarque de la p. 15).

Gilets de sauvetage et VFI

  • Les coussins de sauvetage ne sont des équipements de sécurité approuvés pour aucune embarcation.
  • Les visiteurs peuvent utiliser leurs propres gilets de sauvetage s'ils sont à leur taille et conformes aux lois de leur pays.
  • Vous devez avoir un gilet de sauvetage ou un VFI homologué, à la bonne taille, pour chaque personne à bord.
  • Gilets de sauvetage : rouges, orange ou jaunes; protègent mieux que les VFI. Trois types homologués au Canada :
  • SOLAS : vous retourne sur le dos le plus vite, même inconscient; tailles de plus de / moins de 32 kg (70 lb).
  • Standard : plus lent; tailles de plus de / moins de 40 kg (88 lb); modèle à enfiler par la tête.
  • Petits bâtiments : le plus lent; tailles de plus de 41 kg, de 18 à 41 kg et de moins de 18 kg; modèle à enfiler par la tête ou veste.
  • VFI : moins de protection (ne vous retournent pas de façon fiable sur le dos), plus confortables, adaptés à une activité, conçus pour être portés en permanence.
  • Grandes vitesses : VFI à 3 sangles de poitrine ou plus. Eau froide (moins de 15 °C) : VFI offrant une protection thermique.
  • Attachez un sifflet sans bille non métallique; choisissez une couleur visible.
  • VFI gonflables : ne flottent pas avant d'être gonflés, donc ils ne comptent comme homologués que s'ils sont portés. Embarcation non pontée : portez-le en tout temps; sinon, portez-le sur le pont ou dans le cockpit.
  • VFI gonflables interdits : moins de 16 ans, à bord d'une motomarine, pour les activités à fort impact (ski nautique, bouée tractée, eaux vives). Recommandés pour les nageurs; tous ont un tube de gonflage buccal.

VFI gonflables par temps froid; exceptions de taille

  • Près du point de congélation, un VFI gonflable flotte moins et se gonfle plus lentement; au printemps, à l'automne et en hiver, envisagez un VFI non gonflable avec protection thermique.
  • Un dispositif de taille appropriée n'est pas exigé pour les bébés de moins de 9 kg ni pour les personnes dont le tour de poitrine dépasse 140 cm (55 po).
  • Nouvelles étiquettes communes Canada–États-Unis : homologation dans les deux pays; anciennes étiquettes : l'un ou l'autre pays.

Vérifier les anciens dispositifs

  • Vérifiez votre VFI au moins une fois par année (décoloration, sangles, boucles, déchirures) et assurez-vous qu'il vous fait flotter en eau peu profonde.
  • Cessez d'utiliser et remplacez un dispositif endommagé; détruisez-le (enlevez les sangles, coupez le tissu, retirez la mousse) avant de le jeter.
  • L'étiquette indique la plage de poids et le tour de poitrine, le ministère qui l'a homologué, le numéro d'homologation et le laboratoire d'essai.

Enfants

  • Caractéristiques pour enfants : grand col, cordons de serrage ou élastiques à la taille, sangle de sécurité entre les jambes, boucles, bandes réfléchissantes.
  • Doit être bien ajusté, sans remonter par-dessus le menton ou les oreilles; plus de 7,6 cm (3 po) entre les épaules et le dispositif = trop grand.
  • Aucun gilet de sauvetage ni VFI homologué pour les bébés de moins de 9 kg (20 lb).
  • Les enfants devraient en porter un et rester à portée de bras.
  • Essai d'ajustement : attachez tout, levez les bras; demandez à quelqu'un de soulever le dispositif par les épaules; si la fermeture éclair touche votre nez ou si le dispositif s'enlève presque, il est trop lâche.

Entretien, lignes d'attrape, bouées de sauvetage, dispositifs de remontée à bord

  • Essai de flottaison dans une piscine ou en eau peu profonde : détendez-vous, tête vers l'arrière; votre visage devrait rester hors de l'eau.
  • Un dispositif déchiré ou en mauvais état ne doit pas être utilisé. Faites-le sécher à l'air libre, loin de la chaleur directe et du soleil; rangez-le au sec, dans un endroit aéré et accessible; pas de nettoyage à sec (savon doux, eau courante); ne vous assoyez jamais dessus, ne vous y agenouillez pas et ne vous en servez pas comme défense.
  • Ligne d'attrape flottante : flotte, en bon état, d'une seule longueur (pas de bouts noués), assez longue, utilisée uniquement comme équipement de sécurité.
  • Bouées de sauvetage : homologuées par Transports Canada; diamètre d'au moins 610 mm (24 po); les anneaux plus petits et les bouées en fer à cheval ne sont pas homologués.
  • Dispositif de remontée à bord : échelle de tableau arrière ou de plateforme de baignade, ou un cordage qui ne sert à rien d'autre. N'utilisez jamais le moteur ou ses supports pour remonter à bord.

Réviser les règles « Gilets de sauvetage et VFI » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets