Un étudiant échoue à l'examen de la VSA. Que prévoient les politiques du cours?
Vendeur VSA C.-B.: Permis de vendeur
- 12 questions
- Révision par thème
Préparation de vos questions…
Référence d'étude : Source officielle en anglais; vérification éditoriale, sans révision par un titulaire de permis — Permis de vendeur
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.
Un étudiant échoue à l'examen de la VSA. Que prévoient les politiques du cours?
- Une révision automatique de la note par le registrateur
- Des reprises gratuites illimitées jusqu'à l'expiration du permis conditionnel
- Une attente obligatoire de 30 jours avant toute reprise
- Une reprise à 55 $ dans les cinq jours ouvrables, sinon réinscription
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Une reprise à 55 $ dans les cinq jours ouvrables, sinon réinscription
Un examen échoué peut être repris une fois pour 55 $, dans les 5 jours ouvrables suivant l'avis. Un échec à la reprise, ou un délai dépassé, oblige à se réinscrire au cours au plein tarif.
Selon : VSA Licensing course policies — course marks; exam retake; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle note faut-il obtenir pour réussir le cours de permis de vendeur de la VSA?
- 50 points sur 70 à l'examen seulement
- 60 % à l'examen final seul, sans tenir compte des travaux
- 75 points sur 100, travaux et examen compris
- 80 % à chaque travail
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : 75 points sur 100, travaux et examen compris
Il faut 75 points sur 100 : 30 pour les travaux (4 travaux et 10 messages de forum) et 70 pour l'examen de 70 questions à choix multiples et vrai ou faux.
Selon : VSA Licensing course policies — course marks; exam retake; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Avant de refuser un permis de vendeur dans l'intérêt public, que doit donner la VSA au demandeur?
- Une deuxième tentative à l'examen
- Un avis, la possibilité d'être entendu et des motifs écrits
- Un renvoi au conseil du fonds d'indemnisation
- Le remboursement complet du cours, sans plus
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un avis, la possibilité d'être entendu et des motifs écrits
La VSA peut refuser si, vu la conduite du demandeur, le permis serait contraire à l'intérêt public, mais seulement après un avis, la possibilité d'être entendu (par écrit, électroniquement ou oralement) et des motifs écrits.
Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 5, 8; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Combien de temps à l'avance un vendeur doit-il demander le renouvellement de son permis?
- Au plus tard le jour de l'expiration
- Dans les 30 jours après l'expiration
- Au moins 90 jours avant l'expiration
- Au moins 14 jours avant l'expiration
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Au moins 14 jours avant l'expiration
La demande de renouvellement doit être présentée au moins 14 jours avant l'expiration du permis de vendeur.
Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 3(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle interdiction figure expressément parmi les conditions possibles du paragraphe 6(2)?
- Le titulaire ne doit pas manipuler l'argent des consommateurs
- Le titulaire doit vendre un nombre minimal de voitures
- Le titulaire doit travailler seulement la fin de semaine
- Le titulaire ne doit facturer aucuns frais de documentation
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le titulaire ne doit pas manipuler l'argent des consommateurs
L’alinéa 6(2)b) permet expressément d’interdire de détenir l’argent des consommateurs. Le règlement prévoit aussi supervision, gestion et catégorie de commerçant, ainsi qu’un pouvoir relatif à d’autres conditions d’intérêt public. La question vise l’option expressément énumérée, sans limiter toutes les conditions possibles.
Selon : Salesperson Licensing Regulation s. 6(2)(b), (f); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quand une personne peut-elle agir comme vendeur de véhicules automobiles en C.-B.?
- Dès que le commerçant a signé une lettre d'emploi
- Après avoir travaillé trois mois pour un commerçant
- Seulement si elle détient un permis de vendeur valide
- Chaque fois qu'un gérant titulaire d'un permis est à proximité
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Seulement si elle détient un permis de vendeur valide
Nul ne peut agir comme vendeur sans permis de vendeur valide, et un commerçant ne peut pas employer de vendeur sans permis. L'expérience ou la supervision ne remplacent pas le permis.
Selon : Salesperson Licensing Regulation s. 2; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Si l’autorité impose la condition de dossiers de l’alinéa 6(1)f), combien de temps faut-il conserver les notes et la correspondance visées?
- Seulement jusqu'à la livraison du véhicule
- Au moins 7 ans après la fin du permis
- Au moins 6 mois après la conclusion de la vente
- Au moins 2 ans après la dernière transaction
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Au moins 2 ans après la dernière transaction
Cette condition possible prévoit au moins deux ans après la dernière opération ou affaire à laquelle le dossier se rapporte. L’article 6 vise des conditions que l’autorité peut imposer; le cas précise son application. La production de l’alinéa g) fait suite à une demande écrite aux fins d’évaluation d’inscription prévues.
Selon : Salesperson Licensing Regulation s. 6(1)(f)–(g); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle déclaration chaque demande de permis de vendeur doit-elle contenir?
- Que le demandeur travaillera seulement pour des concessionnaires franchisés
- Que le demandeur a lu et compris le code de conduite
- Que le demandeur a déjà vendu des véhicules dans une autre province
- Que le demandeur possède un véhicule immatriculé en Colombie-Britannique
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Que le demandeur a lu et compris le code de conduite
La demande comprend une déclaration attestant que le demandeur a lu et compris le code de conduite, des déclarations sur sa conduite passée et ses condamnations, et une autorisation de vérification du casier judiciaire.
Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 3(2)–(5); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Un commerçant offre à des clients sans permis 200 $ par ami sollicité qui achète une voiture. Pourquoi la VSA l’interdit-elle?
- Seuls les fabricants peuvent offrir des programmes de recommandation
- La récompense doit passer par la VSA pour être légale
- Les récompenses doivent être d'au moins 500 $ pour être légales
- La personne qui recommande agirait comme vendeur sans permis
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : La personne qui recommande agirait comme vendeur sans permis
La VSA explique que solliciter une vente au consommateur pour le commerçant en attendant un gain ou une récompense est une activité de vendeur exigeant un permis. Comptant, services et améliorations peuvent être des récompenses. Le cas vise des personnes sans permis, pas le travail autorisé d’un vendeur titulaire.
Selon : VSA Referral Fees — unlicensed referral rewards; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Pour quelle durée un permis de vendeur peut-il être délivré ou renouvelé en C.-B.?
- Jusqu'à un an
- Jusqu'à deux ans
- À vie, sauf révocation
- Jusqu'à trois ans
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Jusqu'à un an
La VSA peut délivrer ou renouveler un permis de vendeur pour une durée d'au plus un an.
Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 4; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Un ancien vendeur a suivi le cours de permis en 2015 et veut revenir. Que doit-il faire?
- Rien, car un cours réussi n'expire jamais
- Seulement suivre en ligne le module sur le code de conduite avant de commencer
- Seulement payer des droits de réintégration à la VSA
- Reprendre le cours et les modules de formation continue exigés
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Reprendre le cours et les modules de formation continue exigés
Les personnes qui reviennent dans l'industrie et qui ont suivi le cours avant 2018, ou qui l'ont quittée depuis plus de 3 ans, doivent refaire le cours de permis de vendeur et les modules de formation continue applicables.
Selon : VSA Licensing course policies — re-entering the industry; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle activité peut faire de quelqu'un un vendeur au sens de la Motor Dealer Act?
- Répondre au téléphone et prendre les rendez-vous de service
- Participer à l'organisation d'une vente pour un commerçant contre une récompense espérée
- Laver les véhicules sur le terrain contre un salaire horaire
- Réparer les véhicules des clients à l'atelier du commerçant contre un salaire
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Participer à l'organisation d'une vente pour un commerçant contre une récompense espérée
La loi vise le particulier participant à la sollicitation, négociation ou organisation d’une vente pour un commerçant contre rémunération ou récompense attendue. Les autres cas se limitent aux tâches sans vente indiquées; le titre du poste n’exempte pas la personne qui participe réellement aux ventes.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), salesperson; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Permis de vendeur : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Permis de vendeur
- Quand une personne peut-elle agir comme vendeur de véhicules automobiles en C.-B.?: Nul ne peut agir comme vendeur sans permis de vendeur valide, et un commerçant ne peut pas employer de vendeur sans permis. L'expérience ou la supervision ne remplacent pas le permis.
- Quelle activité peut faire de quelqu'un un vendeur au sens de la Motor Dealer Act?: La loi vise le particulier participant à la sollicitation, négociation ou organisation d’une vente pour un commerçant contre rémunération ou récompense attendue. Les autres cas se limitent aux tâches sans vente indiquées; le titre du poste n’exempte pas la personne qui participe réellement aux ventes.
- Pour quelle durée un permis de vendeur peut-il être délivré ou renouvelé en C.-B.?: La VSA peut délivrer ou renouveler un permis de vendeur pour une durée d'au plus un an.
- Combien de temps à l'avance un vendeur doit-il demander le renouvellement de son permis?: La demande de renouvellement doit être présentée au moins 14 jours avant l'expiration du permis de vendeur.
- Quelle déclaration chaque demande de permis de vendeur doit-elle contenir?: La demande comprend une déclaration attestant que le demandeur a lu et compris le code de conduite, des déclarations sur sa conduite passée et ses condamnations, et une autorisation de vérification du casier judiciaire.
- Avant de refuser un permis de vendeur dans l'intérêt public, que doit donner la VSA au demandeur?: La VSA peut refuser si, vu la conduite du demandeur, le permis serait contraire à l'intérêt public, mais seulement après un avis, la possibilité d'être entendu (par écrit, électroniquement ou oralement) et des motifs écrits.
- Quelle interdiction figure expressément parmi les conditions possibles du paragraphe 6(2)?: L’alinéa 6(2)b) permet expressément d’interdire de détenir l’argent des consommateurs. Le règlement prévoit aussi supervision, gestion et catégorie de commerçant, ainsi qu’un pouvoir relatif à d’autres conditions d’intérêt public. La question vise l’option expressément énumérée, sans limiter toutes les conditions possibles.
- Si l’autorité impose la condition de dossiers de l’alinéa 6(1)f), combien de temps faut-il conserver les notes et la correspondance visées?: Cette condition possible prévoit au moins deux ans après la dernière opération ou affaire à laquelle le dossier se rapporte. L’article 6 vise des conditions que l’autorité peut imposer; le cas précise son application. La production de l’alinéa g) fait suite à une demande écrite aux fins d’évaluation d’inscription prévues.
- Quelle note faut-il obtenir pour réussir le cours de permis de vendeur de la VSA?: Il faut 75 points sur 100 : 30 pour les travaux (4 travaux et 10 messages de forum) et 70 pour l'examen de 70 questions à choix multiples et vrai ou faux.
- Un étudiant échoue à l'examen de la VSA. Que prévoient les politiques du cours?: Un examen échoué peut être repris une fois pour 55 $, dans les 5 jours ouvrables suivant l'avis. Un échec à la reprise, ou un délai dépassé, oblige à se réinscrire au cours au plein tarif.
- Un commerçant offre à des clients sans permis 200 $ par ami sollicité qui achète une voiture. Pourquoi la VSA l’interdit-elle?: La VSA explique que solliciter une vente au consommateur pour le commerçant en attendant un gain ou une récompense est une activité de vendeur exigeant un permis. Comptant, services et améliorations peuvent être des récompenses. Le cas vise des personnes sans permis, pas le travail autorisé d’un vendeur titulaire.
- Un ancien vendeur a suivi le cours de permis en 2015 et veut revenir. Que doit-il faire?: Les personnes qui reviennent dans l'industrie et qui ont suivi le cours avant 2018, ou qui l'ont quittée depuis plus de 3 ans, doivent refaire le cours de permis de vendeur et les modules de formation continue applicables.
Autres thèmes
- La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes viséesComment la Vehicle Sales Authority applique la Motor Dealer Act et certaines parties de la BPCPA, les définitions de commerçant, de véhicule automobile et de vente, la règle des cinq véhicules, les exemptions, la compétence de la VSA, la publication des mesures et le prélèvement de 10 $.
- Inscription des commerçants, locaux et dossiersLes conditions d'inscription, le commerce sous le nom inscrit et à partir des locaux, la vente en ligne, l'inscription par emplacement et l'expiration, le refus et l'annulation, les changements à déclarer en 14 jours, les certificats, les dossiers conservés deux ans et les ventes aux enchères en gros.
- Code de conduiteLes devoirs de chaque titulaire et commerçant selon le code de conduite : honnêteté et intégrité, non-discrimination, toutes les déclarations par écrit, réponses promptes, aucuns frais trompeurs, aucune intimidation, protection des dossiers et aucune aide aux infractions.
- Contrats de vente et faits importantsLe contenu des contrats de vente de véhicules neufs et d'occasion, les faits importants à divulguer (taxi, police, course, dommages, location, importation pour la vente, odomètre), les véhicules inaptes au transport, le remplacement d'odomètre et la différence entre neuf, occasion et démonstration.
- Publicité, affichage des prix et frais du commerçantLe numéro de commerçant dans les annonces, les étiquettes et le prix tout compris des véhicules neufs et d'occasion, l'appellation démonstrateur, les frais de documentation et de placement de financement, le prix annoncé le plus bas et les règles de la BPCPA sur les déclarations de prix.
- Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA)Qui est consommateur et fournisseur, exemples d'actes trompeurs, le fardeau de la preuve du fournisseur, les facteurs de pratiques abusives et leur effet, les renonciations nulles et les clauses interdites sur les avis et l'arbitrage.
- Baux, ventes à distance, acomptes et retoursLa divulgation dans les baux et le droit d'annulation d'un jour franc, l'absence de délai de réflexion pour les achats, les droits d'annulation des ventes à distance, les acomptes avec ou sans entente écrite et le droit d'inspecter.
- Ventes en consignationCe qu'est une consignation, le contenu de l'entente de consignation et du contrat d'achat, le langage simple, l'argent en fiducie, les règles de dépôt et de retrait et les délais d'un jour et de 14 jours.
- Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund)Les contributions des commerçants et pénalités de retard, qui peut réclamer et quelles pertes sont admissibles, la mise en demeure écrite et les délais, les exclusions, le maximum de 20 000 $, les pouvoirs du conseil et le remboursement par le commerçant.
- Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégauxLes plaintes et inspections, les engagements, les ordonnances de conformité et de blocage, les séquestres, les pénalités administratives et leurs limites, les infractions liées à l'odomètre, les amendes et délais, et la façon de reconnaître les vendeurs illégaux.
- Sale of Goods Act, privilèges et financementLes conditions implicites de titre, de description, d'aptitude, de qualité marchande et de durabilité, celles qui peuvent être exclues pour des biens d'occasion, les recherches de privilèges, la valeur nette négative, les prêts à terme prolongé et les frais de financement.