Canada Exam Prep
Vendeur VSA C.-B. – aperçu

Vendeur VSA C.-B.: Contrats de vente et faits importants

  • 12 questions
  • Révision par thème
Répondu : 0/12

Préparation de vos questions…

Question 1 sur 12Pointage 0/0

Un commerçant vend une épave uniquement pour les pièces. Que doit indiquer le contrat écrit?

Référence d'étude : Source officielle en anglais; vérification éditoriale, sans révision par un titulaire de permis — Contrats de vente et faits importants

Les 12 questions de ce test

Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.

  1. Un commerçant vend une épave uniquement pour les pièces. Que doit indiquer le contrat écrit?

    1. Qu'il a réussi une inspection selon la Motor Vehicle Act et peut rouler
    2. Inapte au transport; vendu pour pièces ou d'autres fins
    3. Qu'il doit être remorqué par l'ICBC dans les sept jours
    4. Qu'il est couvert par une garantie mécanique de 30 jours
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Inapte au transport; vendu pour pièces ou d'autres fins

    Toute déclaration écrite visant un véhicule non destiné au transport doit indiquer qu'il est inapte au transport et vendu seulement pour les pièces ou à d'autres fins.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 22; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  2. Quand un commerçant peut-il qualifier un véhicule de démonstration ou de voiture de direction?

    1. Si un gérant l'a conduit chez lui une fin de semaine
    2. S'il est de l'année en cours et encore en stock chez le commerçant
    3. S'il a servi dans les activités normales et a été acquis neuf
    4. S'il a moins de 10 000 km à l'odomètre
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : S'il a servi dans les activités normales et a été acquis neuf

    L’article 24 exige à la fois l’usage commercial normal par le commerçant ou fabricant et l’acquisition comme automobile neuve par le commerçant. Faible kilométrage ou année-modèle ne prouvent pas ces deux conditions. Le seul week-end du responsable ne prouve pas la condition d’acquisition.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 24(a)–(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  3. Quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat de vente à l'acheteur?

    1. Dans les 14 jours suivant la livraison
    2. Au moment où le commerçant accepte le contrat
    3. Au premier rendez-vous d'entretien de l'acheteur
    4. Seulement si l'acheteur la demande par écrit
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Au moment où le commerçant accepte le contrat

    Le commerçant doit remettre une copie du contrat de vente ou d'achat à l'acheteur ou au vendeur au moment où il l'accepte.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  4. Quel fait sur un véhicule d'occasion le commerçant doit-il divulguer?

    1. Ses pneus ont été permutés régulièrement
    2. Il a été entretenu chez un autre commerçant dans une autre ville
    3. Il a été lavé et esthétisé avant l'exposition
    4. Il a été amené en C.-B. précisément pour être vendu
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Il a été amené en C.-B. précisément pour être vendu

    L’alinéa 23d) vise le véhicule usagé amené en C.-B. expressément pour la vente, selon la connaissance et la conviction du commerçant. L’alinéa c) vise séparément l’historique de location et l’alinéa e) l’exactitude du compteur.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(c)–(e); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  5. Le commerçant sait qu’une voiture usagée a subi des dommages de collision nécessitant 2 500 $ de réparations. Cela dépasse-t-il le seuil de l’alinéa 23b)(ii)?

    1. Non, seuls les dommages de plus de 20 % du prix comptent
    2. Oui, les dommages de plus de 2 000 $ sur un véhicule d'occasion
    3. Seulement si l'acheteur pose des questions sur les accidents
    4. Non, le seuil pour les véhicules d'occasion est de 5 000 $
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Oui, les dommages de plus de 2 000 $ sur un véhicule d'occasion

    Le seuil usagé est un coût de réparation des dommages supérieur à 2 000 $. Le cas précise la connaissance; la réserve de connaissance et conviction de l’article 23 subsiste. Le seuil de 20 % du neuf est distinct, et d’autres faits importants doivent aussi être présentés honnêtement.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(b)(ii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  6. Par rapport au contrat d'un véhicule neuf, quel détail supplémentaire exige le contrat d'un véhicule d'occasion?

    1. La couleur de peinture d'origine en usine
    2. Le prix de l'étiquette d'origine du véhicule neuf
    3. Le nom de chaque personne qui a fait un essai routier
    4. La lecture de l'odomètre au moment de la vente
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : La lecture de l'odomètre au moment de la vente

    Le contrat d'occasion ajoute les frais de documentation ou de transfert, la lecture de l'odomètre à la vente, les autres territoires où le véhicule a été immatriculé, la liste des réparations prévues et une mention de conformité à la Motor Vehicle Act ou d'inaptitude au transport.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  7. Selon la connaissance et la conviction du commerçant, quel usage antérieur figure expressément à l’alinéa 23a) pour divulgation au contrat?

    1. L'usage par un seul propriétaire pour aller au travail
    2. L'usage pour un voyage de camping en famille
    3. L'usage en course organisée
    4. L'usage pour une seule leçon d'auto-école
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : L'usage en course organisée

    L’alinéa 23a) vise l’usage de taxi prévu, de police ou d’urgence et les courses organisées. D’autres faits peuvent compter selon d’autres règles. L’absence d’une option de cette liste ne permet pas d’en donner une description trompeuse.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(a); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  8. Le commerçant sait que le compteur affiche 90 000 km mais que la distance réelle est bien supérieure. Quel fait exige l’alinéa 23e)?

    1. Que le compteur ne reflète pas exactement la distance réelle
    2. Que le faible relevé prouve que la voiture n’a jamais servi
    3. Qu’un extérieur propre remplace légalement la divulgation du kilométrage
    4. Que l’acheteur doit accepter le relevé comme une exactitude garantie
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Que le compteur ne reflète pas exactement la distance réelle

    L’alinéa 23e) exige, selon la connaissance et la conviction du commerçant, de préciser si le compteur donne la distance réelle. Un faible relevé ne prouve pas un faible kilométrage lorsque les faits contraires sont connus. C’est distinct de la règle de dossiers de l’article 25 après changement de compteur.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(e); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  9. Que doivent contenir chaque contrat de vente écrit et chaque annonce d'un commerçant de la C.-B.?

    1. L'adresse du siège social du fabricant et sa ligne de garantie
    2. Le nom du commerçant, le mot «dealer» et son numéro d'inscription
    3. L'adresse postale et le numéro de télécopieur de la VSA sur chaque page
    4. Le numéro de téléphone et le courriel personnels du vendeur
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le nom du commerçant, le mot «dealer» et son numéro d'inscription

    Chaque contrat de vente ou d'achat écrit, chaque annonce et chaque déclaration écrite doit inclure le nom du commerçant et le mot «dealer» suivi de son numéro d'inscription.

    Selon : Motor Dealer Act s. 13(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  10. Un commerçant remplace un odomètre défectueux et la lecture change. Que doit-il consigner?

    1. Les lectures avant et au moment de la vente, au contrat et dans ses dossiers
    2. Rien, car remplacer un odomètre défectueux est un simple entretien
    3. Seulement le coût de la pièce, sur la facture de réparation
    4. Seulement la nouvelle lecture, sur l'étiquette de la vitre
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Les lectures avant et au moment de la vente, au contrat et dans ses dossiers

    Si un odomètre est remplacé ou réparé et que la lecture change, le commerçant consigne la lecture avant les travaux et celle au moment de la vente dans le contrat de vente et dans ses dossiers permanents.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 25; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  11. Les dommages connus d’une voiture neuve annoncée à 40 000 $ nécessitaient 6 000 $ de réparations. Ce coût seul dépasse-t-il le seuil de 20 %?

    1. Seulement si un autre atelier a fait la réparation
    2. Oui, tout dommage à une voiture neuve doit être divulgué
    3. Oui, car c'est plus que le seuil de 2 000 $ pour l'occasion
    4. Non; 6 000 $ représente 15 %, sous ce seuil précis
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Non; 6 000 $ représente 15 %, sous ce seuil précis

    20 % de 40 000 $ donne 8 000 $; 6 000 $ représente 15 %. Le seul coût indiqué ne dépasse pas ce seuil précis du neuf. Cela n’autorise pas une assertion trompeuse et ne tranche pas les autres obligations de faits importants ou de protection du consommateur.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(b)(i); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

  12. Quel élément doit figurer dans un contrat de vente de véhicule neuf?

    1. Le coût facturé au commerçant et son profit prévu sur le véhicule
    2. Le nom des ouvriers qui ont assemblé le véhicule
    3. La valeur de reprise prévue pour l'acheteur dans cinq ans
    4. Le numéro d'identification du véhicule et le prix de vente réel
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le numéro d'identification du véhicule et le prix de vente réel

    Le contrat de véhicule neuf indique les parties, la date, la marque, l'année modèle, le NIV, le type de carrosserie, l'équipement ajouté ou retiré avec prix, le prix de vente réel, la taxe de vente provinciale, l'acompte et ses conditions de remboursement, le solde et les autres frais détaillés.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

Contrats de vente et faits importants : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Contrats de vente et faits importants

  • Que doivent contenir chaque contrat de vente écrit et chaque annonce d'un commerçant de la C.-B.?: Chaque contrat de vente ou d'achat écrit, chaque annonce et chaque déclaration écrite doit inclure le nom du commerçant et le mot «dealer» suivi de son numéro d'inscription.
  • Quel élément doit figurer dans un contrat de vente de véhicule neuf?: Le contrat de véhicule neuf indique les parties, la date, la marque, l'année modèle, le NIV, le type de carrosserie, l'équipement ajouté ou retiré avec prix, le prix de vente réel, la taxe de vente provinciale, l'acompte et ses conditions de remboursement, le solde et les autres frais détaillés.
  • Par rapport au contrat d'un véhicule neuf, quel détail supplémentaire exige le contrat d'un véhicule d'occasion?: Le contrat d'occasion ajoute les frais de documentation ou de transfert, la lecture de l'odomètre à la vente, les autres territoires où le véhicule a été immatriculé, la liste des réparations prévues et une mention de conformité à la Motor Vehicle Act ou d'inaptitude au transport.
  • Quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat de vente à l'acheteur?: Le commerçant doit remettre une copie du contrat de vente ou d'achat à l'acheteur ou au vendeur au moment où il l'accepte.
  • Selon la connaissance et la conviction du commerçant, quel usage antérieur figure expressément à l’alinéa 23a) pour divulgation au contrat?: L’alinéa 23a) vise l’usage de taxi prévu, de police ou d’urgence et les courses organisées. D’autres faits peuvent compter selon d’autres règles. L’absence d’une option de cette liste ne permet pas d’en donner une description trompeuse.
  • Le commerçant sait qu’une voiture usagée a subi des dommages de collision nécessitant 2 500 $ de réparations. Cela dépasse-t-il le seuil de l’alinéa 23b)(ii)?: Le seuil usagé est un coût de réparation des dommages supérieur à 2 000 $. Le cas précise la connaissance; la réserve de connaissance et conviction de l’article 23 subsiste. Le seuil de 20 % du neuf est distinct, et d’autres faits importants doivent aussi être présentés honnêtement.
  • Les dommages connus d’une voiture neuve annoncée à 40 000 $ nécessitaient 6 000 $ de réparations. Ce coût seul dépasse-t-il le seuil de 20 %?: 20 % de 40 000 $ donne 8 000 $; 6 000 $ représente 15 %. Le seul coût indiqué ne dépasse pas ce seuil précis du neuf. Cela n’autorise pas une assertion trompeuse et ne tranche pas les autres obligations de faits importants ou de protection du consommateur.
  • Quel fait sur un véhicule d'occasion le commerçant doit-il divulguer?: L’alinéa 23d) vise le véhicule usagé amené en C.-B. expressément pour la vente, selon la connaissance et la conviction du commerçant. L’alinéa c) vise séparément l’historique de location et l’alinéa e) l’exactitude du compteur.
  • Un commerçant vend une épave uniquement pour les pièces. Que doit indiquer le contrat écrit?: Toute déclaration écrite visant un véhicule non destiné au transport doit indiquer qu'il est inapte au transport et vendu seulement pour les pièces ou à d'autres fins.
  • Un commerçant remplace un odomètre défectueux et la lecture change. Que doit-il consigner?: Si un odomètre est remplacé ou réparé et que la lecture change, le commerçant consigne la lecture avant les travaux et celle au moment de la vente dans le contrat de vente et dans ses dossiers permanents.
  • Le commerçant sait que le compteur affiche 90 000 km mais que la distance réelle est bien supérieure. Quel fait exige l’alinéa 23e)?: L’alinéa 23e) exige, selon la connaissance et la conviction du commerçant, de préciser si le compteur donne la distance réelle. Un faible relevé ne prouve pas un faible kilométrage lorsque les faits contraires sont connus. C’est distinct de la règle de dossiers de l’article 25 après changement de compteur.
  • Quand un commerçant peut-il qualifier un véhicule de démonstration ou de voiture de direction?: L’article 24 exige à la fois l’usage commercial normal par le commerçant ou fabricant et l’acquisition comme automobile neuve par le commerçant. Faible kilométrage ou année-modèle ne prouvent pas ces deux conditions. Le seul week-end du responsable ne prouve pas la condition d’acquisition.

Réviser les règles « Contrats de vente et faits importants » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets