Dans une consignation, quel rôle joue le commerçant?
Vendeur VSA C.-B. – aperçu
Vendeur VSA C.-B.: Ventes en consignation
- 12 questions
- Révision par thème
Répondu : 0/12
Préparation de vos questions…
Référence d'étude : Source officielle en anglais; vérification éditoriale, sans révision par un titulaire de permis — Ventes en consignation
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.
Dans une consignation, quel rôle joue le commerçant?
- Il loue le véhicule au public
- Il vend le véhicule du propriétaire comme mandataire
- Il achète le véhicule comptant à un prix de gros
- Il prête de l'argent au propriétaire sur le véhicule
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Il vend le véhicule du propriétaire comme mandataire
La consignation est un arrangement par lequel un véhicule est confié à un commerçant pour qu'il le vende, en vertu d'une vente conditionnelle pour revente, ou pour l'exposer en vue de la vente. Le commerçant agit comme mandataire du propriétaire (consignateur).
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 1; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Lorsqu’une consignation est négociée, quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat préparé au consignateur?
- Seulement après la vente du véhicule
- Dans les 90 jours suivant le paiement
- Seulement après paiement de frais de document
- Au moment où le consignateur le signe
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Au moment où le consignateur le signe
L’article 2(1) exige la préparation du contrat et la remise d’une copie lors de la signature. Cette obligation documentaire ne remplace pas les conditions du permis relatives à la consignation.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel énoncé sur l'argent en fiducie d'une consignation est exact?
- Il peut être saisi par les créanciers du commerçant
- Le commerçant ne peut pas l'utiliser en garantie
- Il appartient au commerçant une fois déposé
- Il peut payer le loyer du commerçant s'il est remboursé plus tard
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le commerçant ne peut pas l'utiliser en garantie
Les paiements sont détenus en fiducie pour le consignateur et le titulaire du privilège, restent leur propriété bénéficiaire, ne peuvent servir de garantie et ne peuvent être saisis contre le commerçant.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 6(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Après la vente d'un véhicule en consignation, dans quel délai le commerçant doit-il aviser le consignateur?
- Dans un délai d'un jour après la vente
- Dans les 14 jours suivant la vente
- Seulement quand le chèque de l'acheteur est encaissé
- À la fin de la durée de l'entente
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Dans un délai d'un jour après la vente
L'entente doit prévoir que le commerçant avise le consignateur de la vente dans un délai d'un jour et que le produit est versé dans les 14 jours, sauf renonciation écrite du consignateur après la vente.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(j)(i); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Sauf renonciation écrite du consignateur après la vente, quand le produit de la vente doit-il être versé?
- Dans les 14 jours suivant la vente
- Dans les 2 jours suivant la vente
- Dans les 90 jours suivant la vente
- Dans les 30 jours suivant la vente
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Dans les 14 jours suivant la vente
Le produit de la vente doit être versé dans les 14 jours suivant la vente, à moins que le consignateur ne renonce expressément à ce droit, par écrit, après la vente.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(j)(ii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Que doit dire l'entente de consignation au consignateur au sujet des formulaires de transfert de propriété?
- Les remettre à la première personne qui fait un essai routier
- Les laisser à l'ICBC jusqu'à la vente
- Les signer en blanc pour que le commerçant vende plus vite
- Ne pas les signer en blanc au commerçant
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Ne pas les signer en blanc au commerçant
L'entente doit préciser que le consignateur ne doit pas signer en blanc les formulaires d'immatriculation et de transfert au commerçant.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(f); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Que doit indiquer le contrat d'achat d'un véhicule en consignation?
- La commission du commerçant et le prix minimal du consignateur au complet
- L'adresse et le téléphone du consignateur pour les questions de suivi
- Le véhicule est en consignation et les paiements vont au compte en fiducie
- Le véhicule est vendu tel quel et l'acheteur renonce à la Sale of Goods Act
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le véhicule est en consignation et les paiements vont au compte en fiducie
En plus du contenu habituel, le contrat d'achat indique que le véhicule est en consignation et que les chèques, traites ou mandats doivent être faits au compte en fiducie du commerçant dans une institution d'épargne de la C.-B.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 4(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗À quelle fin un commerçant peut-il retirer des fonds en fiducie d'une consignation?
- Pour payer le consignateur ou un titulaire de privilège selon l'entente
- Pour combler un manque temporaire dans la paie du commerçant
- Pour se payer ses frais avant de payer le consignateur
- Pour verser un acompte sur un autre véhicule pour son stock
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Pour payer le consignateur ou un titulaire de privilège selon l'entente
Les retraits ne sont permis que pour verser le produit au consignateur ou au titulaire du privilège, corriger un dépôt fait par erreur, ou payer le commerçant comme le prévoit l'entente après ces versements.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 6(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel mode de rémunération du commerçant est permis dans une entente de consignation?
- Des frais prélevés sur l'acompte de l'acheteur avant que la vente soit ferme
- Le montant au-delà d'un prix minimal convenu, payable seulement si vendu
- Une part des autres revenus du consignateur pendant un an
- Des frais mensuels d'entreposage fixés plus tard par le commerçant
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le montant au-delà d'un prix minimal convenu, payable seulement si vendu
La rémunération peut être un montant fixe si vendu, des frais fixes vendus ou non, un pourcentage du prix de vente si vendu, le montant au-delà d'un minimum convenu si vendu, ou une combinaison de ces frais.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(c); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle taille minimale de caractères s'applique aux ententes de consignation et contrats d'achat?
- 12 points en gras partout
- 8 points, en langage simple
- 10 points, en majuscules seulement
- 6 points, en langage juridique
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : 8 points, en langage simple
Chaque entente de consignation et chaque contrat d'achat doit être rédigé en langage simple, en caractères d'au moins 8 points, de façon compréhensible pour une personne raisonnable.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 5; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Dans quel délai le commerçant doit-il déposer le paiement de l'acheteur d'un véhicule en consignation dans son compte en fiducie?
- Quand le consignateur le demande
- Dans les sept jours suivant sa réception
- À la fin du mois
- Dans un délai d'un jour après sa réception
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Dans un délai d'un jour après sa réception
Dans un délai d'un jour après la réception du paiement de l'acheteur, le commerçant doit le déposer dans un compte en fiducie désigné d'une institution d'épargne de la C.-B.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 6(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel élément doit contenir une entente de consignation?
- Le prix minimal que le consignateur acceptera
- La commission du commerçant sur ses autres ventes
- Le nom des acheteurs qui ont vu le véhicule
- Le prix le plus élevé que le commerçant espère obtenir
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le prix minimal que le consignateur acceptera
L'entente de consignation comprend une description complète du véhicule, le prix minimal accepté par le consignateur, la rémunération du commerçant, la durée, les mentions sur la fiducie et le titre, la garantie et l'assurance, et les obligations au moment de la vente.
Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Ventes en consignation : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Ventes en consignation
- Dans une consignation, quel rôle joue le commerçant?: La consignation est un arrangement par lequel un véhicule est confié à un commerçant pour qu'il le vende, en vertu d'une vente conditionnelle pour revente, ou pour l'exposer en vue de la vente. Le commerçant agit comme mandataire du propriétaire (consignateur).
- Lorsqu’une consignation est négociée, quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat préparé au consignateur?: L’article 2(1) exige la préparation du contrat et la remise d’une copie lors de la signature. Cette obligation documentaire ne remplace pas les conditions du permis relatives à la consignation.
- Quel élément doit contenir une entente de consignation?: L'entente de consignation comprend une description complète du véhicule, le prix minimal accepté par le consignateur, la rémunération du commerçant, la durée, les mentions sur la fiducie et le titre, la garantie et l'assurance, et les obligations au moment de la vente.
- Quel mode de rémunération du commerçant est permis dans une entente de consignation?: La rémunération peut être un montant fixe si vendu, des frais fixes vendus ou non, un pourcentage du prix de vente si vendu, le montant au-delà d'un minimum convenu si vendu, ou une combinaison de ces frais.
- Que doit dire l'entente de consignation au consignateur au sujet des formulaires de transfert de propriété?: L'entente doit préciser que le consignateur ne doit pas signer en blanc les formulaires d'immatriculation et de transfert au commerçant.
- Après la vente d'un véhicule en consignation, dans quel délai le commerçant doit-il aviser le consignateur?: L'entente doit prévoir que le commerçant avise le consignateur de la vente dans un délai d'un jour et que le produit est versé dans les 14 jours, sauf renonciation écrite du consignateur après la vente.
- Sauf renonciation écrite du consignateur après la vente, quand le produit de la vente doit-il être versé?: Le produit de la vente doit être versé dans les 14 jours suivant la vente, à moins que le consignateur ne renonce expressément à ce droit, par écrit, après la vente.
- Que doit indiquer le contrat d'achat d'un véhicule en consignation?: En plus du contenu habituel, le contrat d'achat indique que le véhicule est en consignation et que les chèques, traites ou mandats doivent être faits au compte en fiducie du commerçant dans une institution d'épargne de la C.-B.
- Quelle taille minimale de caractères s'applique aux ententes de consignation et contrats d'achat?: Chaque entente de consignation et chaque contrat d'achat doit être rédigé en langage simple, en caractères d'au moins 8 points, de façon compréhensible pour une personne raisonnable.
- Dans quel délai le commerçant doit-il déposer le paiement de l'acheteur d'un véhicule en consignation dans son compte en fiducie?: Dans un délai d'un jour après la réception du paiement de l'acheteur, le commerçant doit le déposer dans un compte en fiducie désigné d'une institution d'épargne de la C.-B.
- Quel énoncé sur l'argent en fiducie d'une consignation est exact?: Les paiements sont détenus en fiducie pour le consignateur et le titulaire du privilège, restent leur propriété bénéficiaire, ne peuvent servir de garantie et ne peuvent être saisis contre le commerçant.
- À quelle fin un commerçant peut-il retirer des fonds en fiducie d'une consignation?: Les retraits ne sont permis que pour verser le produit au consignateur ou au titulaire du privilège, corriger un dépôt fait par erreur, ou payer le commerçant comme le prévoit l'entente après ces versements.
Autres thèmes
- La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes viséesComment la Vehicle Sales Authority applique la Motor Dealer Act et certaines parties de la BPCPA, les définitions de commerçant, de véhicule automobile et de vente, la règle des cinq véhicules, les exemptions, la compétence de la VSA, la publication des mesures et le prélèvement de 10 $.
- Permis de vendeurDéfinition de l’activité de vendeur, demandes, conditions, renouvellement et distinction entre recommandation non rémunérée et activité rémunérée exigeant un permis.
- Inscription des commerçants, locaux et dossiersLes conditions d'inscription, le commerce sous le nom inscrit et à partir des locaux, la vente en ligne, l'inscription par emplacement et l'expiration, le refus et l'annulation, les changements à déclarer en 14 jours, les certificats, les dossiers conservés deux ans et les ventes aux enchères en gros.
- Code de conduiteLes devoirs de chaque titulaire et commerçant selon le code de conduite : honnêteté et intégrité, non-discrimination, toutes les déclarations par écrit, réponses promptes, aucuns frais trompeurs, aucune intimidation, protection des dossiers et aucune aide aux infractions.
- Contrats de vente et faits importantsLe contenu des contrats de vente de véhicules neufs et d'occasion, les faits importants à divulguer (taxi, police, course, dommages, location, importation pour la vente, odomètre), les véhicules inaptes au transport, le remplacement d'odomètre et la différence entre neuf, occasion et démonstration.
- Publicité, affichage des prix et frais du commerçantLe numéro de commerçant dans les annonces, les étiquettes et le prix tout compris des véhicules neufs et d'occasion, l'appellation démonstrateur, les frais de documentation et de placement de financement, le prix annoncé le plus bas et les règles de la BPCPA sur les déclarations de prix.
- Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA)Qui est consommateur et fournisseur, exemples d'actes trompeurs, le fardeau de la preuve du fournisseur, les facteurs de pratiques abusives et leur effet, les renonciations nulles et les clauses interdites sur les avis et l'arbitrage.
- Baux, ventes à distance, acomptes et retoursLa divulgation dans les baux et le droit d'annulation d'un jour franc, l'absence de délai de réflexion pour les achats, les droits d'annulation des ventes à distance, les acomptes avec ou sans entente écrite et le droit d'inspecter.
- Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund)Les contributions des commerçants et pénalités de retard, qui peut réclamer et quelles pertes sont admissibles, la mise en demeure écrite et les délais, les exclusions, le maximum de 20 000 $, les pouvoirs du conseil et le remboursement par le commerçant.
- Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégauxLes plaintes et inspections, les engagements, les ordonnances de conformité et de blocage, les séquestres, les pénalités administratives et leurs limites, les infractions liées à l'odomètre, les amendes et délais, et la façon de reconnaître les vendeurs illégaux.
- Sale of Goods Act, privilèges et financementLes conditions implicites de titre, de description, d'aptitude, de qualité marchande et de durabilité, celles qui peuvent être exclues pour des biens d'occasion, les recherches de privilèges, la valeur nette négative, les prêts à terme prolongé et les frais de financement.