Selon la définition de commerçant de la Motor Dealer Act, quel est le but principal de l’utilisation par l’acquéreur?
Vendeur VSA C.-B. – aperçu
Vendeur VSA C.-B.: La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées
- 12 questions
- Révision par thème
Répondu : 0/12
Préparation de vos questions…
Référence d'étude : Source officielle en anglais; vérification éditoriale, sans révision par un titulaire de permis — La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.
Selon la définition de commerçant de la Motor Dealer Act, quel est le but principal de l’utilisation par l’acquéreur?
- Seulement l'exportation vers l'extérieur du Canada
- Principalement personnel, familial ou domestique
- Seulement un usage commercial ou d'affaires
- Tout usage, y compris les parcs et l'usage commercial
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Principalement personnel, familial ou domestique
La définition vise les opérations commerciales de disposition pour des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques, ainsi que les offres, annonces et promotions correspondantes. Elle ne signifie pas que toute activité commerciale ou de gros échappe à toutes les lois.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor dealer; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Sous réserve d’une exemption réglementaire, quel volume d’activités visées déclenche la présomption de commerçant?
- Deux véhicules ou plus en six mois
- Cinq véhicules ou plus en 12 mois
- Dix véhicules ou plus en 24 mois
- Plus de trois véhicules par année civile
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Cinq véhicules ou plus en 12 mois
Le paragraphe 1(2) vise au moins cinq véhicules dans une période de 12 mois, sous réserve d’exemption. La définition ordinaire d’activité commerciale peut s’appliquer sous cinq; quatre ventes ne créent pas une exemption automatique.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel véhicule le règlement exclut-il de la définition de véhicule automobile?
- Une autocaravane construite sur un châssis de camion
- Une remorque utilitaire de 1 400 kg ou moins
- Une camionnette utilisée pour des courses personnelles
- Une moto achetée pour rouler sur l'autoroute la fin de semaine
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Une remorque utilitaire de 1 400 kg ou moins
Le règlement exclut les remorques à bateau, les remorques utilitaires dont le PNBV est de 1 400 kg ou moins et les voiturettes de golf. Les motos, camionnettes et autocaravanes sont des véhicules automobiles.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 14(2)–(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Un commerçant refacture le prélèvement de la VSA à l'acheteur. Comment doit-il apparaître?
- Ajouté seulement si l'acheteur finance le véhicule
- Caché dans les frais de documentation
- Sur une ligne distincte de l'acte de vente
- Majoré pour couvrir les frais du commerçant
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Sur une ligne distincte de l'acte de vente
La procédure VSA exige une ligne distincte lorsque le commerçant récupère le prélèvement du consommateur et interdit de majorer les 10 $. Le cacher dans les frais de dossier ne respecte pas cette instruction. Les propres frais administratifs du commerçant sont distincts.
Selon : VSA Transaction Levy Remittance SOP, step 4; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel organisme applique la Motor Dealer Act pour les ventes de véhicules aux consommateurs en C.-B.?
- Consumer Protection BC, par sa direction des voyages
- La Vehicle Sales Authority of BC (VSA)
- La BC Financial Services Authority
- L'Insurance Corporation of British Columbia (ICBC)
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : La Vehicle Sales Authority of BC (VSA)
Le Motor Dealer Council of BC, qui exerce ses activités sous le nom de Vehicle Sales Authority (VSA), applique la Motor Dealer Act par l'entremise du registrateur. L'ICBC s'occupe de l'assurance et de l'immatriculation, et les autres organismes encadrent d'autres secteurs.
Selon : Motor Dealer Act s. 1, authority; s. 2; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle organisation est exemptée de la Motor Dealer Act?
- Un commerce de voitures d'occasion qui vend au public
- Une boutique de motos qui vend des modèles neufs
- Un assureur titulaire d'un permis en vertu de l'Insurance Act
- Un commerçant de VR qui vend des autocaravanes
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un assureur titulaire d'un permis en vertu de l'Insurance Act
L'ICBC et les assureurs titulaires d'un permis en vertu de l'Insurance Act sont exemptés. Les entreprises qui vendent des véhicules aux consommateurs, y compris de VR et de motos, doivent être inscrites.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 14(2)–(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Une société achète dix camionnettes exclusivement pour sa flotte commerciale. Ce but répond-il à la définition de vente principalement personnelle, familiale ou domestique?
- Oui, toute vente de véhicule en C.-B. est une vente aux consommateurs
- Oui, parce que les camions rouleront sur la route
- Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition
- Seulement si l'entreprise est une entreprise individuelle
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition
L’usage exclusivement commercial indiqué ne satisfait pas au critère principalement personnel, familial ou domestique de la définition. D’autres obligations ou recours peuvent exister; cela n’exempte pas tout véhicule commercial ou commerce de gros de toute loi.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor dealer; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Que peut publier le registrateur au sujet d'une pénalité administrative?
- Seulement le total des pénalités imposées dans l'année
- Le nom de la personne, le montant et le motif
- Rien, car les pénalités restent confidentielles
- Seulement le numéro d'inscription, de façon anonyme
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Le nom de la personne, le montant et le motif
Le registrateur peut publier les mesures d'application, y compris les pénalités, avec le nom de la personne, le montant et le motif ou la nature de l'infraction.
Selon : Motor Dealer Act s. 13.2(1)(h), (2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quelle personne n'est PAS considérée comme un commerçant lorsqu'elle cède un véhicule?
- Une entreprise qui annonce des voitures aux consommateurs
- Une personne qui achète une voiture aux enchères pour la revendre
- Un exécuteur testamentaire qui vend la voiture d'une succession
- Une personne qui vend des voitures pour des amis contre commission
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un exécuteur testamentaire qui vend la voiture d'une succession
L’alinéa 14(4)b) exempte les opérations sur véhicules accomplies dans certaines fonctions successorales, judiciaires ou d’insolvabilité. Ce n’est pas une exemption de toute activité commerciale sans lien. Pour d’autres vendeurs, il faut appliquer la définition réelle et les exemptions pertinentes.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 14(4)(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Depuis le 1er avril 2026, quel prélèvement vise une vente ou location automobile admissible à un consommateur par un commerçant de C.-B.?
- Un prélèvement de 25 $ sur les véhicules neufs seulement
- Un prélèvement de 50 $ payé par le vendeur
- Un prélèvement de 1 % du prix de vente
- Un prélèvement fixe de 10 $ de la VSA
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un prélèvement fixe de 10 $ de la VSA
La procédure VSA fixe 10 $ par opération admissible depuis le 1er avril 2026. Elle inclut les consignations admissibles aux consommateurs, mais exclut le gros et les objets hors définition de véhicule. Le commerçant le doit même s’il ne le récupère pas du consommateur.
Selon : VSA Transaction Levy Remittance SOP, scope and qualifying transaction; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Quel véhicule en consignation peut faire partie du stock défini par la loi?
- Un véhicule que le commerçant est autorisé à vendre par une consignation conforme
- Tout véhicule d’autrui repris dans une annonce sans autorisation
- Toute voiture de client garée à proximité sans entente de vente
- Tout véhicule que le commerçant espère acheter sans droit de vente
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un véhicule que le commerçant est autorisé à vendre par une consignation conforme
La définition comprend les véhicules dont la vente est autorisée par une consignation conforme au règlement applicable. Le commerçant n’a pas à être propriétaire de tout véhicule ainsi consigné, mais possession ou publicité seule ne prouve pas cette autorisation.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), inventory, para. (c); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗Lequel de ces véhicules est un véhicule automobile au sens de la Motor Dealer Act?
- Un véhicule tout-terrain utilisé sur les sentiers
- Une caravane conçue pour l'hébergement récréatif
- Une excavatrice construite et vendue pour la construction
- Un tracteur agricole vendu à un fermier amateur
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Une caravane conçue pour l'hébergement récréatif
Les véhicules automobiles comprennent les véhicules autopropulsés conçus pour la route et les remorques conçues pour l'hébergement en voyage ou en loisir. Les VTT, les tracteurs agricoles et la machinerie de construction sont exclus.
Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor vehicle; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées
- Quel organisme applique la Motor Dealer Act pour les ventes de véhicules aux consommateurs en C.-B.?: Le Motor Dealer Council of BC, qui exerce ses activités sous le nom de Vehicle Sales Authority (VSA), applique la Motor Dealer Act par l'entremise du registrateur. L'ICBC s'occupe de l'assurance et de l'immatriculation, et les autres organismes encadrent d'autres secteurs.
- Selon la définition de commerçant de la Motor Dealer Act, quel est le but principal de l’utilisation par l’acquéreur?: La définition vise les opérations commerciales de disposition pour des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques, ainsi que les offres, annonces et promotions correspondantes. Elle ne signifie pas que toute activité commerciale ou de gros échappe à toutes les lois.
- Sous réserve d’une exemption réglementaire, quel volume d’activités visées déclenche la présomption de commerçant?: Le paragraphe 1(2) vise au moins cinq véhicules dans une période de 12 mois, sous réserve d’exemption. La définition ordinaire d’activité commerciale peut s’appliquer sous cinq; quatre ventes ne créent pas une exemption automatique.
- Lequel de ces véhicules est un véhicule automobile au sens de la Motor Dealer Act?: Les véhicules automobiles comprennent les véhicules autopropulsés conçus pour la route et les remorques conçues pour l'hébergement en voyage ou en loisir. Les VTT, les tracteurs agricoles et la machinerie de construction sont exclus.
- Quel véhicule le règlement exclut-il de la définition de véhicule automobile?: Le règlement exclut les remorques à bateau, les remorques utilitaires dont le PNBV est de 1 400 kg ou moins et les voiturettes de golf. Les motos, camionnettes et autocaravanes sont des véhicules automobiles.
- Quelle organisation est exemptée de la Motor Dealer Act?: L'ICBC et les assureurs titulaires d'un permis en vertu de l'Insurance Act sont exemptés. Les entreprises qui vendent des véhicules aux consommateurs, y compris de VR et de motos, doivent être inscrites.
- Quelle personne n'est PAS considérée comme un commerçant lorsqu'elle cède un véhicule?: L’alinéa 14(4)b) exempte les opérations sur véhicules accomplies dans certaines fonctions successorales, judiciaires ou d’insolvabilité. Ce n’est pas une exemption de toute activité commerciale sans lien. Pour d’autres vendeurs, il faut appliquer la définition réelle et les exemptions pertinentes.
- Une société achète dix camionnettes exclusivement pour sa flotte commerciale. Ce but répond-il à la définition de vente principalement personnelle, familiale ou domestique?: L’usage exclusivement commercial indiqué ne satisfait pas au critère principalement personnel, familial ou domestique de la définition. D’autres obligations ou recours peuvent exister; cela n’exempte pas tout véhicule commercial ou commerce de gros de toute loi.
- Quel véhicule en consignation peut faire partie du stock défini par la loi?: La définition comprend les véhicules dont la vente est autorisée par une consignation conforme au règlement applicable. Le commerçant n’a pas à être propriétaire de tout véhicule ainsi consigné, mais possession ou publicité seule ne prouve pas cette autorisation.
- Que peut publier le registrateur au sujet d'une pénalité administrative?: Le registrateur peut publier les mesures d'application, y compris les pénalités, avec le nom de la personne, le montant et le motif ou la nature de l'infraction.
- Depuis le 1er avril 2026, quel prélèvement vise une vente ou location automobile admissible à un consommateur par un commerçant de C.-B.?: La procédure VSA fixe 10 $ par opération admissible depuis le 1er avril 2026. Elle inclut les consignations admissibles aux consommateurs, mais exclut le gros et les objets hors définition de véhicule. Le commerçant le doit même s’il ne le récupère pas du consommateur.
- Un commerçant refacture le prélèvement de la VSA à l'acheteur. Comment doit-il apparaître?: La procédure VSA exige une ligne distincte lorsque le commerçant récupère le prélèvement du consommateur et interdit de majorer les 10 $. Le cacher dans les frais de dossier ne respecte pas cette instruction. Les propres frais administratifs du commerçant sont distincts.
Réviser les règles « La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées » en fiches →
Autres thèmes
- Permis de vendeurDéfinition de l’activité de vendeur, demandes, conditions, renouvellement et distinction entre recommandation non rémunérée et activité rémunérée exigeant un permis.
- Inscription des commerçants, locaux et dossiersLes conditions d'inscription, le commerce sous le nom inscrit et à partir des locaux, la vente en ligne, l'inscription par emplacement et l'expiration, le refus et l'annulation, les changements à déclarer en 14 jours, les certificats, les dossiers conservés deux ans et les ventes aux enchères en gros.
- Code de conduiteLes devoirs de chaque titulaire et commerçant selon le code de conduite : honnêteté et intégrité, non-discrimination, toutes les déclarations par écrit, réponses promptes, aucuns frais trompeurs, aucune intimidation, protection des dossiers et aucune aide aux infractions.
- Contrats de vente et faits importantsLe contenu des contrats de vente de véhicules neufs et d'occasion, les faits importants à divulguer (taxi, police, course, dommages, location, importation pour la vente, odomètre), les véhicules inaptes au transport, le remplacement d'odomètre et la différence entre neuf, occasion et démonstration.
- Publicité, affichage des prix et frais du commerçantLe numéro de commerçant dans les annonces, les étiquettes et le prix tout compris des véhicules neufs et d'occasion, l'appellation démonstrateur, les frais de documentation et de placement de financement, le prix annoncé le plus bas et les règles de la BPCPA sur les déclarations de prix.
- Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA)Qui est consommateur et fournisseur, exemples d'actes trompeurs, le fardeau de la preuve du fournisseur, les facteurs de pratiques abusives et leur effet, les renonciations nulles et les clauses interdites sur les avis et l'arbitrage.
- Baux, ventes à distance, acomptes et retoursLa divulgation dans les baux et le droit d'annulation d'un jour franc, l'absence de délai de réflexion pour les achats, les droits d'annulation des ventes à distance, les acomptes avec ou sans entente écrite et le droit d'inspecter.
- Ventes en consignationCe qu'est une consignation, le contenu de l'entente de consignation et du contrat d'achat, le langage simple, l'argent en fiducie, les règles de dépôt et de retrait et les délais d'un jour et de 14 jours.
- Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund)Les contributions des commerçants et pénalités de retard, qui peut réclamer et quelles pertes sont admissibles, la mise en demeure écrite et les délais, les exclusions, le maximum de 20 000 $, les pouvoirs du conseil et le remboursement par le commerçant.
- Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégauxLes plaintes et inspections, les engagements, les ordonnances de conformité et de blocage, les séquestres, les pénalités administratives et leurs limites, les infractions liées à l'odomètre, les amendes et délais, et la façon de reconnaître les vendeurs illégaux.
- Sale of Goods Act, privilèges et financementLes conditions implicites de titre, de description, d'aptitude, de qualité marchande et de durabilité, celles qui peuvent être exclues pour des biens d'occasion, les recherches de privilèges, la valeur nette négative, les prêts à terme prolongé et les frais de financement.