Questions et corrigé à imprimer

Exercices originaux gratuits, sources officielles, sans révision par un professionnel titulaire d’un permis.

Aucune inscription
Chaque réponse expliquée
Indépendant · site non gouvernemental

70 questions
Corrigé inclus
Gratuit, sans inscription

Imprimez 70 questions originales tirées des 144 notions, avec le corrigé expliqué sur les pages suivantes. Enregistrez en PDF avec le navigateur ou utilisez du papier, sans compte ni paiement. Ce document n’est ni le cahier officiel ni un corrigé de l’examen réel.

Répondez avant de lire la clé. Après une erreur, identifiez la condition manquante et consultez la règle officielle citée. Bail, achat ordinaire et vente à distance n’ont pas les mêmes droits d’annulation; reprenez ensuite le sujet correspondant.

La sélection réutilise les notions en ligne et ne constitue pas une banque supplémentaire. Son résultat n’a pas de relation validée avec la réussite officielle. Révisez en dehors de l’examen réel et suivez les règles du fournisseur sur le matériel permis.

Après une séance, reprenez les erreurs dans leur sujet plutôt que de mémoriser seulement une lettre de réponse. Conservez les exceptions avec la règle.

Aller au corrigé

1.Quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat de vente à l'acheteur?
1. Dans les 14 jours suivant la livraison
2. Au moment où le commerçant accepte le contrat
3. Au premier rendez-vous d'entretien de l'acheteur
4. Seulement si l'acheteur la demande par écrit
2.Le registrateur impose une pénalité administrative pour une infraction. La personne peut-elle aussi être poursuivie pour la même infraction?
1. Oui, si la pénalité n'est pas payée à temps
2. Non, les deux ne peuvent pas être utilisés
3. Oui, les deux s'appliquent toujours ensemble
4. Seulement si le conseil de la VSA l'approuve
3.Dans une vente au détail d'un véhicule D'OCCASION, quelle protection implicite ne peut jamais être exclue?
1. Le droit du vendeur de vendre et la jouissance paisible de l'acheteur
2. La condition que le véhicule restera durable plusieurs années
3. La condition qu'il n'a aucune pièce usée
4. La condition qu'il convient à tous les usages
4.Un étudiant échoue à l'examen de la VSA. Que prévoient les politiques du cours?
1. Une révision automatique de la note par le registrateur
2. Des reprises gratuites illimitées jusqu'à l'expiration du permis conditionnel
3. Une attente obligatoire de 30 jours avant toute reprise
4. Une reprise à 55 $ dans les cinq jours ouvrables, sinon réinscription
5.Que doit-on apposer sur un véhicule d'occasion offert en vente?
1. L'historique d'entretien complet de chaque propriétaire et garage
2. Une copie du certificat d'inscription du commerçant
3. Le nom et le téléphone du dernier propriétaire
4. Son prix et, s'il y a lieu, «Not Suitable for Transportation»
6.Quelle circonstance un tribunal doit-il examiner pour décider si une pratique était abusive?
1. Le commerçant a annoncé le véhicule sur les médias sociaux
2. La marge de profit du commerçant sur la transaction était sous 10 %
3. Le consommateur a trouvé plus tard un véhicule moins cher ailleurs
4. Un prix total nettement excessif par rapport aux opérations semblables accessibles à des consommateurs semblables
7.Quelle exigence faut-il remplir avant d'exercer comme commerçant de véhicules en C.-B.?
1. Être membre d'une association provinciale de concessionnaires
2. Détenir personnellement un certificat Sceau rouge de technicien automobile
3. Être inscrit et avoir un atelier de réparation ou un contrat de réparation
4. Avoir vendu au moins 50 véhicules dans une autre province
8.Quelle contribution annuelle chaque commerçant verse-t-il au fonds d'indemnisation?
1. 300 $, versés à la demande ou au renouvellement de l'inscription
2. 1 000 $ par année, versés seulement par les vendeurs de véhicules neufs
3. 10 $ pour chaque véhicule vendu ou loué
4. Rien; seuls les vendeurs contribuent au fonds
9.Chez un commerçant, un consommateur signe un achat automobile ordinaire puis change simplement d’avis le lendemain. Quelle affirmation est la plus juste?
1. Il n’existe pas de délai général de rétractation pour simple changement d’avis; des droits précis ou conditions convenues peuvent s’appliquer
2. Un droit de retour de 24 heures avec remboursement complet
3. Une période d'essai de 30 jours pour les véhicules d'occasion
4. Un délai de réflexion de 10 jours pour tout achat de véhicule
10.Un gérant demande à un vendeur d'aider un vendeur illégal à immatriculer une voiture au nom d'un acheteur. Que dit le code?
1. C'est permis si le vendeur illégal verse des frais au commerçant
2. Le titulaire ne doit aider personne à enfreindre la loi
3. C'est permis si le gérant en assume toute la responsabilité
4. C'est permis si l'acheteur y consent par écrit
11.Lorsqu’une consignation est négociée, quand le commerçant doit-il remettre une copie du contrat préparé au consignateur?
1. Seulement après la vente du véhicule
2. Dans les 90 jours suivant le paiement
3. Seulement après paiement de frais de document
4. Au moment où le consignateur le signe
12.Quel organisme applique la Motor Dealer Act pour les ventes de véhicules aux consommateurs en C.-B.?
1. Consumer Protection BC, par sa direction des voyages
2. La Vehicle Sales Authority of BC (VSA)
3. La BC Financial Services Authority
4. L'Insurance Corporation of British Columbia (ICBC)
13.Un commerçant vend une épave uniquement pour les pièces. Que doit indiquer le contrat écrit?
1. Qu'il a réussi une inspection selon la Motor Vehicle Act et peut rouler
2. Inapte au transport; vendu pour pièces ou d'autres fins
3. Qu'il doit être remorqué par l'ICBC dans les sept jours
4. Qu'il est couvert par une garantie mécanique de 30 jours
14.Quel geste relatif à un odomètre est une infraction à la Motor Dealer Act?
1. Le modifier pour tromper l'acheteur sur la distance parcourue
2. Lire la valeur à voix haute à l'acheteur pendant l'essai
3. Afficher la lecture en kilomètres plutôt qu'en milles
4. Remplacer un odomètre brisé en consignant l'ancienne lecture au contrat
15.Qu'est-ce que la valeur nette négative?
1. Une reprise qui vaut plus que le prix du véhicule neuf
2. Un prêt dont le taux est sous le taux préférentiel
3. Un acompte que le commerçant n'a pas à rembourser
4. Devoir plus sur un prêt auto que la valeur du véhicule
16.Quelle activité peut faire de quelqu'un un vendeur au sens de la Motor Dealer Act?
1. Répondre au téléphone et prendre les rendez-vous de service
2. Participer à l'organisation d'une vente pour un commerçant contre une récompense espérée
3. Laver les véhicules sur le terrain contre un salaire horaire
4. Réparer les véhicules des clients à l'atelier du commerçant contre un salaire
17.Le devis de 400 $ est nettement inférieur à la demande ultérieure de 650 $. Quel fait préalable constitue l’exception de l’alinéa 4(3)c)(iii)?
1. Le commerçant affichait son taux horaire à l'atelier
2. La réparation a pris beaucoup plus de temps que prévu
3. Le prix plus élevé restait sous 1 000 $ au total
4. Le consommateur a expressément accepté le prix plus élevé avant
18.Un commerçant exploite sciemment l’incapacité d’un acheteur à comprendre la langue du contrat et exerce une pression indue pour faire signer un prêt. Quelle question faut-il examiner?
1. Une pratique abusive (« unconscionable »)
2. Une promotion de crédit permise
3. Un contrat de vente à distance
4. Un contrat à exécution future
19.Où le commerçant doit-il afficher son certificat d'inscription?
1. Bien en vue à son établissement habituel
2. Dans la boîte à gants de chaque véhicule offert en vente
3. Dans un dossier verrouillé que la VSA peut demander
4. Seulement sur son site Web, pas au commerce
20.Après sa demande au commerçant, de combien de temps le réclamant dispose-t-il normalement pour présenter sa demande au fonds?
1. 30 jours ouvrables
2. 1 an
3. 120 jours
4. 4 ans
21.Un consommateur annule un bail pendant le jour franc. Qu'arrive-t-il?
1. Le commerçant garde tout l'acompte comme frais d'annulation
2. Le consommateur paie un mois de location
3. Le consommateur doit payer les taxes déjà facturées
4. Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité
22.Comment un titulaire de permis doit-il répondre aux demandes d'un consommateur?
1. Seulement par écrit et dans les 30 jours
2. Promptement et avec courtoisie
3. Seulement par l'avocat du commerçant
4. Seulement si le consommateur a acheté un véhicule
23.Quel énoncé sur l'argent en fiducie d'une consignation est exact?
1. Il peut être saisi par les créanciers du commerçant
2. Le commerçant ne peut pas l'utiliser en garantie
3. Il appartient au commerçant une fois déposé
4. Il peut payer le loyer du commerçant s'il est remboursé plus tard
24.Que peut publier le registrateur au sujet d'une pénalité administrative?
1. Seulement le total des pénalités imposées dans l'année
2. Le nom de la personne, le montant et le motif
3. Rien, car les pénalités restent confidentielles
4. Seulement le numéro d'inscription, de façon anonyme
25.Le commerçant sait que le compteur affiche 90 000 km mais que la distance réelle est bien supérieure. Quel fait exige l’alinéa 23e)?
1. Que le compteur ne reflète pas exactement la distance réelle
2. Que le faible relevé prouve que la voiture n’a jamais servi
3. Qu’un extérieur propre remplace légalement la divulgation du kilométrage
4. Que l’acheteur doit accepter le relevé comme une exactitude garantie
26.Quel est un signe courant qu'un vendeur particulier pourrait être un vendeur illégal (curber)?
1. Plusieurs véhicules annoncés avec le même numéro et aucun numéro de commerçant
2. Le vendeur reçoit l'acheteur chez lui et accepte une traite bancaire
3. Le vendeur montre une immatriculation à son nom et un historique d'entretien
4. Le vendeur propose une inspection par le mécanicien choisi par l'acheteur
27.Quelle condition de durabilité figure à l’article 18(c) de la Sale of Goods Act de la Colombie-Britannique?
1. Les biens seront livrés dans les sept jours
2. Les biens seront vendus au prix annoncé
3. Les biens comprendront un an d'entretien prévu gratuit
4. Les biens seront durables pendant une période raisonnable
28.Un ancien vendeur a suivi le cours de permis en 2015 et veut revenir. Que doit-il faire?
1. Rien, car un cours réussi n'expire jamais
2. Seulement suivre en ligne le module sur le code de conduite avant de commencer
3. Seulement payer des droits de réintégration à la VSA
4. Reprendre le cours et les modules de formation continue exigés
29.Quels véhicules sont exemptés des exigences d'étiquette?
1. Ceux en entreposage ou le stock pas encore prêt pour la vente
2. Ceux que le commerçant annonce seulement en ligne
3. Ceux de plus de 100 000 $ stationnés dans la salle d'exposition
4. Ceux vendus en consignation pour un particulier
30.Une pratique abusive touche une opération de consommation automobile ordinaire, sans prêt hypothécaire. Que prévoit l’article 10(1) de la BPCPA?
1. Le consommateur doit payer, mais reçoit un crédit en magasin
2. Le consommateur doit payer des frais d'annulation
3. La transaction devient valide après 30 jours
4. La transaction ne lie pas le consommateur
31.Un commerçant exploite trois terrains dans trois villes de la C.-B. De combien d'inscriptions a-t-il besoin?
1. Une seule inscription valable pour toute la province
2. Une pour chacun des trois emplacements
3. Une pour le siège social, aucune pour les autres
4. Deux, car la première succursale est incluse
32.Quelle réclamation N'EST PAS admissible à une indemnité?
1. Une réclamation fondée sur la mauvaise qualité du véhicule reçu
2. Une reprise gardée par le commerçant sans livraison
3. Une voiture en consignation que le commerçant n'a pas rendue
4. Un acompte non remboursé après la fermeture définitive du commerçant
33.Que devrait préciser une entente écrite d'acompte?
1. Son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions
2. Seulement le montant et les initiales du vendeur
3. Seulement le NIV du véhicule et la date de l'acompte
4. Seulement le numéro d'inscription et l'adresse du commerçant
34.Qu'exige le code de conduite pour les dossiers de consommateurs sous le contrôle d'un vendeur?
1. Ils doivent être déchiquetés après chaque vente
2. Ils doivent être partagés avec d'autres commerçants
3. Ils doivent être publiés au registre de la VSA
4. Ils doivent être protégés
35.Que doit indiquer le contrat d'achat d'un véhicule en consignation?
1. La commission du commerçant et le prix minimal du consignateur au complet
2. L'adresse et le téléphone du consignateur pour les questions de suivi
3. Le véhicule est en consignation et les paiements vont au compte en fiducie
4. Le véhicule est vendu tel quel et l'acheteur renonce à la Sale of Goods Act
36.Selon la définition de commerçant de la Motor Dealer Act, quel est le but principal de l’utilisation par l’acquéreur?
1. Seulement l'exportation vers l'extérieur du Canada
2. Principalement personnel, familial ou domestique
3. Seulement un usage commercial ou d'affaires
4. Tout usage, y compris les parcs et l'usage commercial
37.Quel élément doit figurer dans un contrat de vente de véhicule neuf?
1. Le coût facturé au commerçant et son profit prévu sur le véhicule
2. Le nom des ouvriers qui ont assemblé le véhicule
3. La valeur de reprise prévue pour l'acheteur dans cinq ans
4. Le numéro d'identification du véhicule et le prix de vente réel
38.Un employé commet une infraction de fonctionnement du compteur visée à l’article 34(1) avec un véhicule confié par le commerçant. Que prévoit l’article 34(4) pour ce dernier?
1. Le commerçant n'a aucune responsabilité
2. Le commerçant est responsable seulement s'il en a profité
3. Seul le permis de l'employé est touché
4. Le commerçant est réputé partie à l'infraction
39.Que suggère la VSA de demander quand un commerçant organise le financement?
1. Le nom des autres acheteurs qui utilisent ce prêteur
2. Quels prêteurs reçoivent la demande et ce que chacun offre
3. La commission du vendeur sur le prêt
4. La cote de crédit et l'historique du commerçant
40.Un commerçant offre à des clients sans permis 200 $ par ami sollicité qui achète une voiture. Pourquoi la VSA l’interdit-elle?
1. Seuls les fabricants peuvent offrir des programmes de recommandation
2. La récompense doit passer par la VSA pour être légale
3. Les récompenses doivent être d'au moins 500 $ pour être légales
4. La personne qui recommande agirait comme vendeur sans permis
41.Que doit indiquer l'étiquette d'un véhicule neuf offert en vente?
1. Seulement le prix, les options étant listées au bureau
2. Le nom des clients ayant fait un essai routier
3. NIV, marque, modèle, prix tout compris et chaque option installée
4. Le coût du commerçant et la commission du vendeur sur la vente
42.Qu'est-ce qu'un acte ou une pratique trompeurs selon la BPCPA?
1. Une déclaration ou une conduite pouvant tromper ou induire en erreur un consommateur
2. Seulement une déclaration trompeuse imprimée dans une annonce
3. Seulement une déclaration écrite que le fournisseur savait fausse sur le moment
4. Seulement une déclaration faite après la signature du contrat
43.Un commerçant nomme un nouvel administrateur. Dans quel délai doit-il en aviser le registrateur par écrit?
1. 30 jours
2. 90 jours
3. 14 jours
4. 5 jours
44.Quel est le montant maximal que le Motor Dealer Customer Compensation Fund verse pour une perte?
1. 10 000 $
2. 50 000 $
3. 45 000 $
4. 20 000 $
45.Qu'est-ce qu'un contrat de vente à distance pour un véhicule?
1. Un contrat visant un véhicule importé d'une autre province pour la vente
2. Un contrat non conclu en personne, sans possibilité d’inspecter le bien avant de le conclure
3. Un contrat dont la date de livraison est à plus de 30 jours
4. Un contrat signé chez un commerçant à plus de 100 km du domicile de l'acheteur
46.Un vendeur promet des pneus d'hiver gratuits pendant la négociation. Qu'exige le code de conduite?
1. Rien, car les promesses verbales ne lient jamais légalement
2. Un courriel distinct envoyé après la livraison
3. Seulement une note dans l'agenda du vendeur
4. La promesse doit figurer dans l'entente écrite
47.Quel élément doit contenir une entente de consignation?
1. Le prix minimal que le consignateur acceptera
2. La commission du commerçant sur ses autres ventes
3. Le nom des acheteurs qui ont vu le véhicule
4. Le prix le plus élevé que le commerçant espère obtenir
48.Une société achète dix camionnettes exclusivement pour sa flotte commerciale. Ce but répond-il à la définition de vente principalement personnelle, familiale ou domestique?
1. Oui, toute vente de véhicule en C.-B. est une vente aux consommateurs
2. Oui, parce que les camions rouleront sur la route
3. Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition
4. Seulement si l'entreprise est une entreprise individuelle
49.Les dommages connus d’une voiture neuve annoncée à 40 000 $ nécessitaient 6 000 $ de réparations. Ce coût seul dépasse-t-il le seuil de 20 %?
1. Seulement si un autre atelier a fait la réparation
2. Oui, tout dommage à une voiture neuve doit être divulgué
3. Oui, car c'est plus que le seuil de 2 000 $ pour l'occasion
4. Non; 6 000 $ représente 15 %, sous ce seuil précis
50.Quel facteur le registrateur doit-il examiner avant d'imposer une pénalité administrative?
1. Le nombre d'employés du commerçant la fin de semaine
2. Si l'infraction était délibérée ou répétée
3. Si le commerçant fait de la publicité à la radio
4. Le classement du commerçant dans les concours de ventes du fabricant
51.Que dit la VSA des prêts auto à terme prolongé de 72 à 96 mois?
1. Ils peuvent mener à une valeur nette négative et à un cycle d'endettement
2. Ils coûtent toujours moins cher au total que les prêts plus courts
3. Ils sont interdits pour les achats de consommation en C.-B.
4. Ils protègent les acheteurs contre la dépréciation
52.Quelle déclaration chaque demande de permis de vendeur doit-elle contenir?
1. Que le demandeur travaillera seulement pour des concessionnaires franchisés
2. Que le demandeur a lu et compris le code de conduite
3. Que le demandeur a déjà vendu des véhicules dans une autre province
4. Que le demandeur possède un véhicule immatriculé en Colombie-Britannique
53.Que disent les lignes directrices de la VSA sur les frais de documentation?
1. Ils sont légaux, mais doivent être divulgués pendant la négociation
2. Ils sont fixés par la VSA à 250 $ par vente
3. Ils peuvent être ajoutés à la signature, une fois le prix convenu
4. Ils sont illégaux et ne doivent jamais être facturés
54.Un vendeur omet de dire qu'une voiture a subi une inondation, et l'acheteur est induit en erreur. Selon la BPCPA, en quoi est-ce trompeur?
1. Un taux de financement supérieur à celui de la banque
2. Un prix annoncé qui inclut le transport et l'inspection
3. L'usage d'une photo d'archives fidèle du même modèle dans l'annonce
4. L'omission d'un fait important ayant un effet trompeur
55.Où et sous quel nom un commerçant inscrit peut-il faire commerce?
1. Seulement sous son nom inscrit, à partir de ses locaux d'affaires
2. De n'importe quel endroit en C.-B., y compris le domicile du propriétaire
3. Sous n'importe quel nom, si la VSA en est avisée dans l'année
4. Dans n'importe quel stationnement public, avec une affiche temporaire
56.Qui peut demander une indemnité au fonds?
1. Une entreprise qui a acheté un parc de camions pour son propre personnel
2. Un commerçant qui a perdu de l'argent sur un achat en gros
3. Toute personne ayant acheté une voiture d'un particulier en C.-B.
4. Un particulier achetant un véhicule principalement personnel auprès d’un commerçant inscrit et subissant une perte admissible
57.Quel élément le commerçant doit-il divulguer par écrit avant qu'un consommateur signe un bail?
1. Le profit du commerçant sur le bail et la prime mensuelle du vendeur
2. La cote de crédit du bailleur auprès des agences
3. Le nom des locataires précédents du véhicule
4. Qui est responsable de l'entretien et du service du véhicule
58.Un vendeur bloque la porte et dit à un acheteur hésitant qu'il ne partira pas avant d'avoir signé. Quel devoir est enfreint?
1. Le devoir d'inclure le numéro de commerçant dans les annonces
2. Le devoir d'afficher le prix total bien en vue
3. Le devoir de ne pas intimider un consommateur
4. Le devoir de déposer l'argent en fiducie dans un délai d'un jour
59.Sauf renonciation écrite du consignateur après la vente, quand le produit de la vente doit-il être versé?
1. Dans les 14 jours suivant la vente
2. Dans les 2 jours suivant la vente
3. Dans les 90 jours suivant la vente
4. Dans les 30 jours suivant la vente
60.Lequel de ces véhicules est un véhicule automobile au sens de la Motor Dealer Act?
1. Un véhicule tout-terrain utilisé sur les sentiers
2. Une caravane conçue pour l'hébergement récréatif
3. Une excavatrice construite et vendue pour la construction
4. Un tracteur agricole vendu à un fermier amateur
61.Par rapport au contrat d'un véhicule neuf, quel détail supplémentaire exige le contrat d'un véhicule d'occasion?
1. La couleur de peinture d'origine en usine
2. Le prix de l'étiquette d'origine du véhicule neuf
3. Le nom de chaque personne qui a fait un essai routier
4. La lecture de l'odomètre au moment de la vente
62.Le registraire a des raisons de croire qu’une personne a contrevenu à la loi. Quel engagement écrit peut-il accepter?
1. Un engagement écrit, par exemple d'indemniser les consommateurs
2. Une promesse verbale de faire mieux
3. Un don à un organisme de consommateurs
4. Le transfert du permis du commerçant à l'un de ses gérants
63.Dans une vente au détail d'un véhicule NEUF, le contrat peut-il exclure les conditions implicites de qualité et d'aptitude?
1. Oui, si le véhicule est vendu en consignation
2. Oui, si l'acheteur paraphe la clause
3. Oui, si le prix est réduit
4. Non, ces clauses sont nulles pour des biens neufs
64.Si l’autorité impose la condition de dossiers de l’alinéa 6(1)f), combien de temps faut-il conserver les notes et la correspondance visées?
1. Seulement jusqu'à la livraison du véhicule
2. Au moins 7 ans après la fin du permis
3. Au moins 6 mois après la conclusion de la vente
4. Au moins 2 ans après la dernière transaction
65.Un commerçant veut afficher le logo de la VSA sur son site Web. Que lui faut-il?
1. Rien, tous les commerçants titulaires peuvent l'utiliser
2. L'approbation écrite du registrateur
3. Des frais payés à l'ICBC pour chaque usage
4. L'approbation du fabricant du commerçant
66.Un acheteur signe une clause renonçant à tous ses droits prévus par la BPCPA en échange d'un rabais. Quel en est l'effet?
1. La renonciation est valide une fois paraphée par les deux parties
2. La renonciation est nulle
3. La renonciation est valide pour les véhicules d'occasion seulement
4. La renonciation est valide puisqu'un rabais a été accordé
67.Quand un commerçant peut-il vendre en ligne ailleurs qu'à ses locaux d'affaires?
1. Seulement pour des véhicules situés hors de la Colombie-Britannique
2. Quand chaque véhicule vendu en ligne fait partie de son propre stock
3. Chaque fois que l'acheteur renonce par écrit à ses droits
4. Seulement après avoir payé un permis distinct de vente par Internet
68.Quand le registrateur peut-il dispenser un commerçant de sa contribution annuelle au fonds?
1. À la discrétion du registraire lorsque toutes les conditions de paiement, de suffisance du fonds et de risque sont réunies
2. Après la première année du commerçant sans plainte
3. Seulement s'il vend moins de 20 véhicules par année
4. Chaque fois que le commerçant le demande par écrit avant le renouvellement
69.Un contrat de vente à distance omet des renseignements exigés par l’article 18.2 de la BPCPA. Quel délai de rétractation prévoit l’article 18.4 après réception de la copie?
1. 30 jours
2. 1 jour franc
3. 7 jours
4. 90 jours
70.Quelle interdiction figure expressément à l’alinéa 33(2)f) du Code?
1. Offrir une première vidange gratuite à l'achat
2. Annoncer un véhicule à un prix inférieur à celui de la concurrence
3. Vendre des véhicules les fins de semaine et les jours fériés
4. Nuire à la réputation de la VSA ou d'autres titulaires

Corrigé avec explications

1. B — Au moment où le commerçant accepte le contrat
Le commerçant doit remettre une copie du contrat de vente ou d'achat à l'acheteur ou au vendeur au moment où il l'accepte.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
2. B — Non, les deux ne peuvent pas être utilisés
Si une pénalité administrative est imposée, aucune poursuite ne peut être intentée pour la même infraction, et une condamnation empêche d'imposer une pénalité pour les mêmes faits.
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : Motor Dealer Act s. 26.04(3)–(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
3. A — Le droit du vendeur de vendre et la jouissance paisible de l'acheteur
Pour les biens neufs ou usagés vendus au détail, l’article 20(3) empêche de réduire les protections du titre de l’article 16. Les exclusions de qualité ou d’aptitude des biens usagés suivent d’autres règles; une clause « tel quel » n’efface pas toutes les autres protections.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : Sale of Goods Act ss. 16, 20; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
4. D — Une reprise à 55 $ dans les cinq jours ouvrables, sinon réinscription
Un examen échoué peut être repris une fois pour 55 $, dans les 5 jours ouvrables suivant l'avis. Un échec à la reprise, ou un délai dépassé, oblige à se réinscrire au cours au plein tarif.
Permis de vendeur · Selon : VSA Licensing course policies — course marks; exam retake; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
5. D — Son prix et, s'il y a lieu, «Not Suitable for Transportation»
Un véhicule d'occasion offert en vente doit afficher son prix et, s'il est inapte au transport, la mention «Not Suitable for Transportation».
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 27; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
6. D — Un prix total nettement excessif par rapport aux opérations semblables accessibles à des consommateurs semblables
Le tribunal examine toutes les circonstances connues du fournisseur ou qu’il aurait dû connaître. Un prix nettement excessif est un facteur prévu; trouver ensuite une voiture moins chère ne suffit pas à établir ce critère.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA s. 8(2)–(3)(c); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
7. C — Être inscrit et avoir un atelier de réparation ou un contrat de réparation
Le commerçant doit être inscrit, fournir la garantie exigée, payer les droits annuels, avoir un atelier de réparation ou un contrat de service déposé, afficher une enseigne et disposer de lieux suffisants pour exposer des véhicules.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act s. 3(1)(a); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
8. A — 300 $, versés à la demande ou au renouvellement de l'inscription
Chaque commerçant verse une contribution annuelle de 300 $ au moment de la demande ou du renouvellement de son inscription. Les 10 $ par véhicule correspondent au prélèvement distinct de la VSA.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation ss. 2(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
9. A — Il n’existe pas de délai général de rétractation pour simple changement d’avis; des droits précis ou conditions convenues peuvent s’appliquer
L’achat ordinaire se distingue du délai précis d’un jour franc applicable au bail de consommation. Les conditions, la vente à distance, une fausse déclaration et d’autres recours légaux peuvent changer le résultat.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : VSA Deposits; Motor Dealer Act Regulation s. 31; BPCPA Part 4; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
10. B — Le titulaire ne doit aider personne à enfreindre la loi
Le code interdit d'aider, d'encourager ou d'amener quiconque à enfreindre la Motor Dealer Act, la BPCPA, toute autre loi ou une condition de permis ou d'inscription. L'instruction d'un gérant ou des frais n'y changent rien.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(i); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
11. D — Au moment où le consignateur le signe
L’article 2(1) exige la préparation du contrat et la remise d’une copie lors de la signature. Cette obligation documentaire ne remplace pas les conditions du permis relatives à la consignation.
Ventes en consignation · Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
12. B — La Vehicle Sales Authority of BC (VSA)
Le Motor Dealer Council of BC, qui exerce ses activités sous le nom de Vehicle Sales Authority (VSA), applique la Motor Dealer Act par l'entremise du registrateur. L'ICBC s'occupe de l'assurance et de l'immatriculation, et les autres organismes encadrent d'autres secteurs.
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées · Selon : Motor Dealer Act s. 1, authority; s. 2; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
13. B — Inapte au transport; vendu pour pièces ou d'autres fins
Toute déclaration écrite visant un véhicule non destiné au transport doit indiquer qu'il est inapte au transport et vendu seulement pour les pièces ou à d'autres fins.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 22; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
14. A — Le modifier pour tromper l'acheteur sur la distance parcourue
L’article 34(2) interdit de modifier, débrancher ou remplacer le compteur dans l’intention de tromper l’acheteur sur la distance. Un remplacement sans cette intention ne constitue pas cette infraction précise; d’autres obligations de fonctionnement, de dossier et de divulgation subsistent.
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : Motor Dealer Act s. 34(2); Regulation s. 23(e); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
15. D — Devoir plus sur un prêt auto que la valeur du véhicule
La valeur nette négative consiste à devoir plus sur le prêt que la valeur du véhicule. Elle peut découler d'un faible versement initial, d'une longue durée, d'un taux élevé, d'une reprise trop hâtive ou d'un ancien solde reporté dans un nouveau prêt.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : VSA Negative Equity — loan balance, lender comparisons and total costs; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
16. B — Participer à l'organisation d'une vente pour un commerçant contre une récompense espérée
La loi vise le particulier participant à la sollicitation, négociation ou organisation d’une vente pour un commerçant contre rémunération ou récompense attendue. Les autres cas se limitent aux tâches sans vente indiquées; le titre du poste n’exempte pas la personne qui participe réellement aux ventes.
Permis de vendeur · Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), salesperson; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
17. D — Le consommateur a expressément accepté le prix plus élevé avant
L’alinéa vise le devis nettement inférieur comme trompeur sauf consentement exprès du consommateur au prix supérieur avant la fourniture. Expliquer ensuite que le travail a duré davantage ne satisfait pas cette exception. Il s’agit de tromperie, pas d’un exposé exhaustif des recours de réparation.
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : BPCPA s. 4(3)(c)(iii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
18. A — Une pratique abusive (« unconscionable »)
La pression indue et l’exploitation d’une incapacité à protéger ses intérêts font partie des circonstances prévues. L’âge ou la langue ne suffisent pas automatiquement; le tribunal examine l’ensemble des circonstances.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA s. 8(2)–(3)(a)–(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
19. A — Bien en vue à son établissement habituel
Le commerçant doit afficher son certificat d'inscription dans un endroit bien en vue de son établissement habituel.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 5; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
20. C — 120 jours
La demande doit être présentée dans les 120 jours suivant la mise en demeure, sauf si le registrateur reconnaît des circonstances exceptionnelles.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation ss. 8.1; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
21. D — Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité
En cas d'annulation valide, le commerçant rembourse tout acompte ou autre somme versée pour le bail, et le consommateur ne doit aucuns frais ni pénalité.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(5); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
22. B — Promptement et avec courtoisie
Le code de conduite exige que les demandes des consommateurs reçoivent une réponse prompte et courtoise.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(d); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
23. B — Le commerçant ne peut pas l'utiliser en garantie
Les paiements sont détenus en fiducie pour le consignateur et le titulaire du privilège, restent leur propriété bénéficiaire, ne peuvent servir de garantie et ne peuvent être saisis contre le commerçant.
Ventes en consignation · Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 6(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
24. B — Le nom de la personne, le montant et le motif
Le registrateur peut publier les mesures d'application, y compris les pénalités, avec le nom de la personne, le montant et le motif ou la nature de l'infraction.
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées · Selon : Motor Dealer Act s. 13.2(1)(h), (2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
25. A — Que le compteur ne reflète pas exactement la distance réelle
L’alinéa 23e) exige, selon la connaissance et la conviction du commerçant, de préciser si le compteur donne la distance réelle. Un faible relevé ne prouve pas un faible kilométrage lorsque les faits contraires sont connus. C’est distinct de la règle de dossiers de l’article 25 après changement de compteur.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(e); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
26. A — Plusieurs véhicules annoncés avec le même numéro et aucun numéro de commerçant
Plusieurs annonces avec le même numéro sans numéro de commerçant sont des indices, et non une preuve suffisante. Vérifiez l’identité, l’immatriculation et le statut dans la recherche officielle des titulaires.
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : VSA Report a Curber — warning signs; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
27. D — Les biens seront durables pendant une période raisonnable
La durabilité doit être raisonnable compte tenu de l’usage normal et de toutes les circonstances. Aucun délai universel sans réparation n’est fixé ici. La question ne compare pas les lois non vérifiées d’autres provinces.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : Sale of Goods Act s. 18(c); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
28. D — Reprendre le cours et les modules de formation continue exigés
Les personnes qui reviennent dans l'industrie et qui ont suivi le cours avant 2018, ou qui l'ont quittée depuis plus de 3 ans, doivent refaire le cours de permis de vendeur et les modules de formation continue applicables.
Permis de vendeur · Selon : VSA Licensing course policies — re-entering the industry; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
29. A — Ceux en entreposage ou le stock pas encore prêt pour la vente
Les règles d'étiquette ne s'appliquent pas aux véhicules dans une aire d'entreposage ni au stock qui n'a pas encore été préparé pour la vente.
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 28; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
30. D — La transaction ne lie pas le consommateur
Sous réserve de la disposition distincte sur les prêts hypothécaires, l’opération comportant une pratique abusive ne lie pas le consommateur ni sa caution.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA s. 10; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
31. B — Une pour chacun des trois emplacements
Le demandeur qui exerce à plus d'un endroit en C.-B. doit s'inscrire pour chaque emplacement.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act s. 4(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
32. A — Une réclamation fondée sur la mauvaise qualité du véhicule reçu
Une réclamation n'est pas admissible si elle repose sur le coût, la valeur ou la qualité du véhicule reçu, si une perte de garantie peut être recouvrée auprès de l'assureur de la garantie, ou pour la part d'usage déduite comme dépense d'entreprise.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation ss. 7; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
33. A — Son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions
La VSA recommande une entente écrite d'acompte précisant son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions, s'il s'applique au prix et quand le véhicule sera disponible.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : VSA Deposits — written deposit agreement best practice; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
34. D — Ils doivent être protégés
Les titulaires et les commerçants doivent protéger les dossiers sur les consommateurs qui sont en leur possession ou sous leur contrôle.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(h); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
35. C — Le véhicule est en consignation et les paiements vont au compte en fiducie
En plus du contenu habituel, le contrat d'achat indique que le véhicule est en consignation et que les chèques, traites ou mandats doivent être faits au compte en fiducie du commerçant dans une institution d'épargne de la C.-B.
Ventes en consignation · Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 4(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
36. B — Principalement personnel, familial ou domestique
La définition vise les opérations commerciales de disposition pour des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques, ainsi que les offres, annonces et promotions correspondantes. Elle ne signifie pas que toute activité commerciale ou de gros échappe à toutes les lois.
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées · Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor dealer; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
37. D — Le numéro d'identification du véhicule et le prix de vente réel
Le contrat de véhicule neuf indique les parties, la date, la marque, l'année modèle, le NIV, le type de carrosserie, l'équipement ajouté ou retiré avec prix, le prix de vente réel, la taxe de vente provinciale, l'acompte et ses conditions de remboursement, le solde et les autres frais détaillés.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
38. D — Le commerçant est réputé partie à l'infraction
L’article 34(4) considère le propriétaire ou commerçant comme partie lorsque la personne désignée commet une infraction au paragraphe (1). Il n’étend pas automatiquement cette présomption à toute infraction de manipulation du paragraphe (2).
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : Motor Dealer Act s. 34(1), (4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
39. B — Quels prêteurs reçoivent la demande et ce que chacun offre
La VSA suggère de demander à qui la demande sera envoyée, d'obtenir une copie des renseignements transmis et de voir l'offre de chaque prêteur, en notant que plusieurs vérifications de crédit peuvent nuire à la cote.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : VSA Negative Equity — loan balance, lender comparisons and total costs; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
40. D — La personne qui recommande agirait comme vendeur sans permis
La VSA explique que solliciter une vente au consommateur pour le commerçant en attendant un gain ou une récompense est une activité de vendeur exigeant un permis. Comptant, services et améliorations peuvent être des récompenses. Le cas vise des personnes sans permis, pas le travail autorisé d’un vendeur titulaire.
Permis de vendeur · Selon : VSA Referral Fees — unlicensed referral rewards; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
41. C — NIV, marque, modèle, prix tout compris et chaque option installée
Un véhicule neuf offert en vente doit porter le NIV, la marque et le modèle, un prix incluant options, transport et inspection préalable, et la liste détaillée de chaque accessoire ou option installé.
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 26; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
42. A — Une déclaration ou une conduite pouvant tromper ou induire en erreur un consommateur
Un acte trompeur est toute déclaration verbale, écrite, visuelle ou autre, ou toute conduite, d'un fournisseur qui a la capacité, la tendance ou l'effet de tromper ou d'induire en erreur un consommateur, avant, pendant ou après la transaction.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA ss. 4(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
43. C — 14 jours
Le commerçant doit aviser le registrateur par écrit dans les 14 jours de tout changement de nom inscrit ou d'adresse, d'administrateurs ou dirigeants (ou d'associés) ou de propriété effective de ses actions.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act s. 12; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
44. D — 20 000 $
L'indemnité maximale payable pour une perte est de 20 000 $.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation ss. 9; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
45. B — Un contrat non conclu en personne, sans possibilité d’inspecter le bien avant de le conclure
Il faut à la fois un contrat non conclu en personne et l’absence de possibilité d’inspection préalable du bien. Une opération par téléphone ou en ligne ne satisfait pas automatiquement à ces deux éléments.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : BPCPA s. 17, distance sales contract definition; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
46. D — La promesse doit figurer dans l'entente écrite
Les titulaires et les commerçants doivent inclure dans l'entente écrite toute déclaration faite, verbalement ou par écrit, au sujet de la transaction. Omettre une promesse verbale contrevient au code.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(c); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
47. A — Le prix minimal que le consignateur acceptera
L'entente de consignation comprend une description complète du véhicule, le prix minimal accepté par le consignateur, la rémunération du commerçant, la durée, les mentions sur la fiducie et le titre, la garantie et l'assurance, et les obligations au moment de la vente.
Ventes en consignation · Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
48. C — Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition
L’usage exclusivement commercial indiqué ne satisfait pas au critère principalement personnel, familial ou domestique de la définition. D’autres obligations ou recours peuvent exister; cela n’exempte pas tout véhicule commercial ou commerce de gros de toute loi.
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées · Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor dealer; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
49. D — Non; 6 000 $ représente 15 %, sous ce seuil précis
20 % de 40 000 $ donne 8 000 $; 6 000 $ représente 15 %. Le seul coût indiqué ne dépasse pas ce seuil précis du neuf. Cela n’autorise pas une assertion trompeuse et ne tranche pas les autres obligations de faits importants ou de protection du consommateur.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(b)(i); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
50. B — Si l'infraction était délibérée ou répétée
Le registrateur tient compte des mesures antérieures, de la gravité et de l'ampleur, du tort causé, de la répétition ou de la continuité, du caractère délibéré, de l'avantage économique et des efforts de correction.
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : Motor Dealer Act s. 26.04(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
51. A — Ils peuvent mener à une valeur nette négative et à un cycle d'endettement
La VSA avertit que les prêts à terme prolongé (généralement 72 à 96 mois) peuvent entraîner une valeur nette négative et un cycle d'endettement; l'acheteur doit se demander combien de temps il gardera le véhicule et s'il durera tout le terme.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : VSA Negative Equity — loan balance, lender comparisons and total costs; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
52. B — Que le demandeur a lu et compris le code de conduite
La demande comprend une déclaration attestant que le demandeur a lu et compris le code de conduite, des déclarations sur sa conduite passée et ses condamnations, et une autorisation de vérification du casier judiciaire.
Permis de vendeur · Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 3(2)–(5); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
53. A — Ils sont légaux, mais doivent être divulgués pendant la négociation
Les frais du commerçant ne sont pas illégaux et n'ont pas de montant fixe, mais ils doivent être divulgués pendant la négociation du prix final. Les ajouter après l'entente, les dire obligatoires ou les présenter comme gouvernementaux est inapproprié.
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : VSA consumer protection facts — Dealer Fees; advertised prices; finance fees; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
54. D — L'omission d'un fait important ayant un effet trompeur
Utiliser l'exagération, l'insinuation ou l'ambiguïté sur un fait important, ou omettre un fait important, est trompeur si l'effet est d'induire en erreur.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA ss. 4(3)(b)(vi); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
55. A — Seulement sous son nom inscrit, à partir de ses locaux d'affaires
Les alinéas 3(1)b) et c) visent nom inscrit et locaux; la définition exclut les parties résidentielles. Le paragraphe 3(1.1) prévoit une exception précise pour les opérations électroniques sur le stock, et le règlement vise des événements hors site autorisés. Ces réserves doivent être conservées.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act ss. 1, 3(1)–(1.1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
56. D — Un particulier achetant un véhicule principalement personnel auprès d’un commerçant inscrit et subissant une perte admissible
L’article 4 vise les particuliers dans les opérations prévues d’achat, de garantie ou plan de service et de consignation auprès de commerçants inscrits, sous réserve des autres conditions. Pouvoir présenter une demande ne garantit pas un paiement.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation ss. 4–7; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
57. D — Qui est responsable de l'entretien et du service du véhicule
Avant un bail, le commerçant divulgue les coûts de garantie exigibles à la signature, toutes les garanties expresses, qui entretient le véhicule, l'assurance exigée, les limites d'utilisation, la taxe incluse dans chaque paiement et les droits liés au jour franc.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 30(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
58. C — Le devoir de ne pas intimider un consommateur
L’alinéa 33(2)g) interdit l’intimidation. Empêcher l’acheteur hésitant de partir constitue le cas présenté. D’autres protections peuvent compter, mais la question identifie l’obligation du Code sans décider de tous les recours possibles.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(g); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
59. A — Dans les 14 jours suivant la vente
Le produit de la vente doit être versé dans les 14 jours suivant la vente, à moins que le consignateur ne renonce expressément à ce droit, par écrit, après la vente.
Ventes en consignation · Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(j)(ii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
60. B — Une caravane conçue pour l'hébergement récréatif
Les véhicules automobiles comprennent les véhicules autopropulsés conçus pour la route et les remorques conçues pour l'hébergement en voyage ou en loisir. Les VTT, les tracteurs agricoles et la machinerie de construction sont exclus.
La VSA, la Motor Dealer Act et les personnes visées · Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor vehicle; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
61. D — La lecture de l'odomètre au moment de la vente
Le contrat d'occasion ajoute les frais de documentation ou de transfert, la lecture de l'odomètre à la vente, les autres territoires où le véhicule a été immatriculé, la liste des réparations prévues et une mention de conformité à la Motor Vehicle Act ou d'inaptitude au transport.
Contrats de vente et faits importants · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
62. A — Un engagement écrit, par exemple d'indemniser les consommateurs
L’engagement écrit peut prévoir la conformité, l’arrêt d’une pratique, une indemnisation, une sûreté et des frais d’enquête. Il ne constitue pas une exemption automatique de tout autre recours; le registraire peut mettre fin à une procédure en l’acceptant.
Plaintes, application, odomètres et vendeurs illégaux · Selon : Motor Dealer Act s. 26.01; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
63. D — Non, ces clauses sont nulles pour des biens neufs
Dans la vente ou la location au détail de biens qui ne sont pas d'occasion, toute clause qui écarte ou réduit les conditions des articles 17 à 19 est nulle.
Sale of Goods Act, privilèges et financement · Selon : Sale of Goods Act s. 20(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
64. D — Au moins 2 ans après la dernière transaction
Cette condition possible prévoit au moins deux ans après la dernière opération ou affaire à laquelle le dossier se rapporte. L’article 6 vise des conditions que l’autorité peut imposer; le cas précise son application. La production de l’alinéa g) fait suite à une demande écrite aux fins d’évaluation d’inscription prévues.
Permis de vendeur · Selon : Salesperson Licensing Regulation s. 6(1)(f)–(g); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
65. B — L'approbation écrite du registrateur
Un commerçant ou un titulaire de permis ne peut afficher le nom et le logo de l'autorité qu'avec l'approbation écrite du registrateur et selon les conditions fixées.
Publicité, affichage des prix et frais du commerçant · Selon : Motor Dealer Act s. 13(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
66. B — La renonciation est nulle
Toute renonciation aux droits, avantages ou protections de la BPCPA est nulle, sauf si la loi l'autorise expressément.
Pratiques trompeuses et abusives (BPCPA) · Selon : BPCPA ss. 3; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
67. B — Quand chaque véhicule vendu en ligne fait partie de son propre stock
La règle des locaux ne s'applique pas au commerçant qui fait affaire par voie électronique, y compris sur Internet, si chaque véhicule ainsi offert fait partie de son stock.
Inscription des commerçants, locaux et dossiers · Selon : Motor Dealer Act s. 3(1.1); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
68. A — À la discrétion du registraire lorsque toutes les conditions de paiement, de suffisance du fonds et de risque sont réunies
Le commerçant doit avoir versé 300 $ pour trois années consécutives et satisfait aux appels supplémentaires. La dispense ne doit pas compromettre la suffisance du fonds et le registraire doit juger le risque non significatif. Trois années seules ne garantissent pas une dispense.
Fonds d'indemnisation (Motor Dealer Customer Compensation Fund) · Selon : Compensation Fund Regulation s. 2(3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
69. C — 7 jours
Pour ce motif, l’avis doit être donné dans les 7 jours suivant la réception de la copie. Les règles sur l’absence de copie ou le retard de livraison sont distinctes. Le remboursement prévu à l’article 50 doit suivre dans les 15 jours du dernier événement applicable, qui peut inclure le retour du bien lorsque les conditions légales sont réunies.
Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Selon : BPCPA ss. 18.2, 18.4(1), (2)(c), 50–51; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
70. D — Nuire à la réputation de la VSA ou d'autres titulaires
L’alinéa 33(2)f) interdit expressément de nuire à la réputation de l’autorité, d’un titulaire de permis, d’un inscrit ou du registrateur. La question identifie le texte sans conclure que toute critique, publicité concurrentielle ou plainte le viole.
Code de conduite · Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(f); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Questions originales de Canada Exam Prep. Ce ne sont pas des questions officielles. Impression gratuite pour un usage personnel.

FAQ