Que devrait préciser une entente écrite d'acompte?

Son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions

Seulement le montant et les initiales du vendeur

Seulement le NIV du véhicule et la date de l'acompte

Seulement le numéro d'inscription et l'adresse du commerçant

Un bail interdit de sortir le véhicule de la C.-B. sans permission. Quand le commerçant doit-il en informer le consommateur?

Par écrit, avant la signature du bail

À la fin du bail, au retour du véhicule

Seulement si le consommateur parle de voyages

Après le premier paiement mensuel

Dans un bail de consommation, qu'advient-il des garanties du fabricant sur le véhicule?

Elles sont cédées au consommateur

Elles prennent fin à la signature du bail

Elles passent à l'assureur de la société de location

Elles restent au commerçant seulement

Vendeur VSA C.-B. – aperçu

Vendeur VSA C.-B.: Baux, ventes à distance, acomptes et retours

La divulgation dans les baux et le droit d'annulation d'un jour franc, l'absence de délai de réflexion pour les achats, les droits d'annulation des ventes à distance, les acomptes avec ou sans entente écrite et le droit d'inspecter.

Aucune inscription
Chaque réponse expliquée
Indépendant · site non gouvernemental

12 questions
Révision par thème

Répondu : 0/12

Préparation de vos questions…

Question 1 sur 12Baux, ventes à distance, acomptes et retours · Question 1Pointage 0/0

Après la signature d'un bail par un consommateur, combien de temps le commerçant doit-il garder le véhicule, période pendant laquelle le consommateur peut annuler?

Astuce : appuyez sur 1 à 4 pour répondre, puis sur Entrée pour passer à la question suivante.

Référence d'étude : Source officielle en anglais; vérification éditoriale, sans révision par un titulaire de permis — Baux, ventes à distance, acomptes et retours

Les 12 questions de ce test

Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.

Après la signature d'un bail par un consommateur, combien de temps le commerçant doit-il garder le véhicule, période pendant laquelle le consommateur peut annuler?
1. Deux jours ouvrables
2. Jusqu'au premier paiement
3. Sept jours civils
4. Un jour franc
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un jour franc
Sauf renonciation écrite, le commerçant doit garder le véhicule pendant un jour franc après la signature du bail, et le consommateur peut annuler pendant cette période.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(3)–(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Un contrat de vente à distance omet des renseignements exigés par l’article 18.2 de la BPCPA. Quel délai de rétractation prévoit l’article 18.4 après réception de la copie?
1. 30 jours
2. 1 jour franc
3. 7 jours
4. 90 jours
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : 7 jours
Pour ce motif, l’avis doit être donné dans les 7 jours suivant la réception de la copie. Les règles sur l’absence de copie ou le retard de livraison sont distinctes. Le remboursement prévu à l’article 50 doit suivre dans les 15 jours du dernier événement applicable, qui peut inclure le retour du bien lorsque les conditions légales sont réunies.
Selon : BPCPA ss. 18.2, 18.4(1), (2)(c), 50–51; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Que devrait préciser une entente écrite d'acompte?
1. Son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions
2. Seulement le montant et les initiales du vendeur
3. Seulement le NIV du véhicule et la date de l'acompte
4. Seulement le numéro d'inscription et l'adresse du commerçant
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions
La VSA recommande une entente écrite d'acompte précisant son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions, s'il s'applique au prix et quand le véhicule sera disponible.
Selon : VSA Deposits — written deposit agreement best practice; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Un bail interdit de sortir le véhicule de la C.-B. sans permission. Quand le commerçant doit-il en informer le consommateur?
1. À la fin du bail, au retour du véhicule
2. Seulement si le consommateur parle de voyages
3. Après le premier paiement mensuel
4. Par écrit, avant la signature du bail
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Par écrit, avant la signature du bail
Les limites à l'usage du véhicule, comme les conducteurs autorisés ou la sortie de la C.-B., doivent être divulguées par écrit avant la signature du bail et figurer dans le bail.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 30(2)(e), (3); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Dans un bail de consommation, qu'advient-il des garanties du fabricant sur le véhicule?
1. Elles prennent fin à la signature du bail
2. Elles passent à l'assureur de la société de location
3. Elles restent au commerçant seulement
4. Elles sont cédées au consommateur
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Elles sont cédées au consommateur
Toutes les garanties données par le fabricant au commerçant sur le véhicule et son équipement sont cédées au consommateur selon les dispositions réputées faire partie du bail.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(7); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Dans une vente automobile à distance, le véhicule n’est toujours pas livré plus de 30 jours après la date convenue. Que permet l’article 49(1)(c) de la BPCPA?
1. Réclamer immédiatement au fonds d'indemnisation
2. Annuler seulement dans les 24 heures qui suivent
3. Annuler en tout temps après, tant qu'elle n'est pas livrée
4. Rien, car les dates de livraison en ligne ne sont que des estimations
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Annuler en tout temps après, tant qu'elle n'est pas livrée
Le consommateur peut notifier l’annulation tant que le véhicule demeure non livré après ce délai. L’article 49(2) annule les opérations liées, garanties, sûretés et crédits consentis ou organisés par le fournisseur. Les articles 50–51 régissent séparément remboursements et retours.
Selon : BPCPA s. 49(1)(c), (2), ss. 50–51; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Qu'est-ce qu'un contrat de vente à distance pour un véhicule?
1. Un contrat visant un véhicule importé d'une autre province pour la vente
2. Un contrat non conclu en personne, sans possibilité d’inspecter le bien avant de le conclure
3. Un contrat dont la date de livraison est à plus de 30 jours
4. Un contrat signé chez un commerçant à plus de 100 km du domicile de l'acheteur
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Un contrat non conclu en personne, sans possibilité d’inspecter le bien avant de le conclure
Il faut à la fois un contrat non conclu en personne et l’absence de possibilité d’inspection préalable du bien. Une opération par téléphone ou en ligne ne satisfait pas automatiquement à ces deux éléments.
Selon : BPCPA s. 17, distance sales contract definition; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Un commerçant prépare un contrat écrit d’achat automobile et reçoit un dépôt. Que doit contenir le contrat selon l’article 21(1)(j) du règlement?
1. Une déclaration rendant tout dépôt non remboursable dans tous les cas
2. Un remboursement seulement si l’acheteur prend une garantie
3. Uniquement le montant, sans conditions de remboursement
4. Les conditions auxquelles le dépôt est remboursable
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Les conditions auxquelles le dépôt est remboursable
Le contrat écrit d’achat doit préciser les conditions de remboursement du dépôt. La VSA recommande aussi un accord écrit clair lorsqu’un dépôt précède le contrat d’achat. L’absence de document ne règle pas automatiquement tous les litiges.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(1)(j); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Un consommateur annule un bail pendant le jour franc. Qu'arrive-t-il?
1. Le commerçant garde tout l'acompte comme frais d'annulation
2. Le consommateur paie un mois de location
3. Le consommateur doit payer les taxes déjà facturées
4. Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité
En cas d'annulation valide, le commerçant rembourse tout acompte ou autre somme versée pour le bail, et le consommateur ne doit aucuns frais ni pénalité.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(5); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Un consommateur peut-il renoncer au jour franc d'annulation d'un bail?
1. Oui, mais seulement pour la location d'un véhicule d'occasion
2. Oui, en y renonçant par écrit
3. Oui, verbalement auprès du vendeur
4. Non, il est impossible d'y renoncer
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Oui, en y renonçant par écrit
Le consommateur peut renoncer par écrit à l'obligation du commerçant de garder le véhicule pendant un jour franc. Une renonciation verbale ne suffit pas.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(6); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Quel élément le commerçant doit-il divulguer par écrit avant qu'un consommateur signe un bail?
1. Le profit du commerçant sur le bail et la prime mensuelle du vendeur
2. La cote de crédit du bailleur auprès des agences
3. Le nom des locataires précédents du véhicule
4. Qui est responsable de l'entretien et du service du véhicule
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Qui est responsable de l'entretien et du service du véhicule
Avant un bail, le commerçant divulgue les coûts de garantie exigibles à la signature, toutes les garanties expresses, qui entretient le véhicule, l'assurance exigée, les limites d'utilisation, la taxe incluse dans chaque paiement et les droits liés au jour franc.
Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 30(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗
Chez un commerçant, un consommateur signe un achat automobile ordinaire puis change simplement d’avis le lendemain. Quelle affirmation est la plus juste?
1. Il n’existe pas de délai général de rétractation pour simple changement d’avis; des droits précis ou conditions convenues peuvent s’appliquer
2. Un droit de retour de 24 heures avec remboursement complet
3. Une période d'essai de 30 jours pour les véhicules d'occasion
4. Un délai de réflexion de 10 jours pour tout achat de véhicule
Voir la réponse et l’explication
Bonne réponse : Il n’existe pas de délai général de rétractation pour simple changement d’avis; des droits précis ou conditions convenues peuvent s’appliquer
L’achat ordinaire se distingue du délai précis d’un jour franc applicable au bail de consommation. Les conditions, la vente à distance, une fausse déclaration et d’autres recours légaux peuvent changer le résultat.
Selon : VSA Deposits; Motor Dealer Act Regulation s. 31; BPCPA Part 4; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24
Source officielle ↗

Baux, ventes à distance, acomptes et retours : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Baux, ventes à distance, acomptes et retours

Chez un commerçant, un consommateur signe un achat automobile ordinaire puis change simplement d’avis le lendemain. Quelle affirmation est la plus juste?: L’achat ordinaire se distingue du délai précis d’un jour franc applicable au bail de consommation. Les conditions, la vente à distance, une fausse déclaration et d’autres recours légaux peuvent changer le résultat.
Après la signature d'un bail par un consommateur, combien de temps le commerçant doit-il garder le véhicule, période pendant laquelle le consommateur peut annuler?: Sauf renonciation écrite, le commerçant doit garder le véhicule pendant un jour franc après la signature du bail, et le consommateur peut annuler pendant cette période.
Un consommateur annule un bail pendant le jour franc. Qu'arrive-t-il?: En cas d'annulation valide, le commerçant rembourse tout acompte ou autre somme versée pour le bail, et le consommateur ne doit aucuns frais ni pénalité.
Un consommateur peut-il renoncer au jour franc d'annulation d'un bail?: Le consommateur peut renoncer par écrit à l'obligation du commerçant de garder le véhicule pendant un jour franc. Une renonciation verbale ne suffit pas.
Quel élément le commerçant doit-il divulguer par écrit avant qu'un consommateur signe un bail?: Avant un bail, le commerçant divulgue les coûts de garantie exigibles à la signature, toutes les garanties expresses, qui entretient le véhicule, l'assurance exigée, les limites d'utilisation, la taxe incluse dans chaque paiement et les droits liés au jour franc.
Un bail interdit de sortir le véhicule de la C.-B. sans permission. Quand le commerçant doit-il en informer le consommateur?: Les limites à l'usage du véhicule, comme les conducteurs autorisés ou la sortie de la C.-B., doivent être divulguées par écrit avant la signature du bail et figurer dans le bail.
Dans un bail de consommation, qu'advient-il des garanties du fabricant sur le véhicule?: Toutes les garanties données par le fabricant au commerçant sur le véhicule et son équipement sont cédées au consommateur selon les dispositions réputées faire partie du bail.
Qu'est-ce qu'un contrat de vente à distance pour un véhicule?: Il faut à la fois un contrat non conclu en personne et l’absence de possibilité d’inspection préalable du bien. Une opération par téléphone ou en ligne ne satisfait pas automatiquement à ces deux éléments.
Un contrat de vente à distance omet des renseignements exigés par l’article 18.2 de la BPCPA. Quel délai de rétractation prévoit l’article 18.4 après réception de la copie?: Pour ce motif, l’avis doit être donné dans les 7 jours suivant la réception de la copie. Les règles sur l’absence de copie ou le retard de livraison sont distinctes. Le remboursement prévu à l’article 50 doit suivre dans les 15 jours du dernier événement applicable, qui peut inclure le retour du bien lorsque les conditions légales sont réunies.
Dans une vente automobile à distance, le véhicule n’est toujours pas livré plus de 30 jours après la date convenue. Que permet l’article 49(1)(c) de la BPCPA?: Le consommateur peut notifier l’annulation tant que le véhicule demeure non livré après ce délai. L’article 49(2) annule les opérations liées, garanties, sûretés et crédits consentis ou organisés par le fournisseur. Les articles 50–51 régissent séparément remboursements et retours.
Que devrait préciser une entente écrite d'acompte?: La VSA recommande une entente écrite d'acompte précisant son objet, s'il est remboursable et à quelles conditions, s'il s'applique au prix et quand le véhicule sera disponible.
Un commerçant prépare un contrat écrit d’achat automobile et reçoit un dépôt. Que doit contenir le contrat selon l’article 21(1)(j) du règlement?: Le contrat écrit d’achat doit préciser les conditions de remboursement du dépôt. La VSA recommande aussi un accord écrit clair lorsqu’un dépôt précède le contrat d’achat. L’absence de document ne règle pas automatiquement tous les litiges.

Réviser les règles « Baux, ventes à distance, acomptes et retours » en fiches →