Vendeur VSA C.-B. – Test pratique 4

Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.

1. Pour quelle durée un permis de vendeur peut-il être délivré ou renouvelé en C.-B.?

   1. Jusqu'à un an
   2. Jusqu'à deux ans
   3. À vie, sauf révocation
   4. Jusqu'à trois ans
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Jusqu'à un an

   La VSA peut délivrer ou renouveler un permis de vendeur pour une durée d'au plus un an.

   Selon : Salesperson Licensing Regulation ss. 4; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

2. Pour l'interdiction de discrimination fondée sur l'âge du code de conduite, que signifie «âge»?

   1. Un âge de 65 ans ou plus
   2. Un âge de 19 ans ou plus
   3. Un âge de 16 à 25 ans
   4. Tout âge, y compris les mineurs
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Un âge de 19 ans ou plus

   Pour le code de conduite, l'âge s'entend d'un âge de 19 ans ou plus, soit l'âge de la majorité en C.-B.

   Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(1), age; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

3. Quelle interdiction figure expressément à l’alinéa 33(2)f) du Code?

   1. Offrir une première vidange gratuite à l'achat
   2. Annoncer un véhicule à un prix inférieur à celui de la concurrence
   3. Vendre des véhicules les fins de semaine et les jours fériés
   4. Nuire à la réputation de la VSA ou d'autres titulaires
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Nuire à la réputation de la VSA ou d'autres titulaires

   L’alinéa 33(2)f) interdit expressément de nuire à la réputation de l’autorité, d’un titulaire de permis, d’un inscrit ou du registrateur. La question identifie le texte sans conclure que toute critique, publicité concurrentielle ou plainte le viole.

   Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 33(2)(f); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

4. Le même commerçant a deux annonces actives pour une même voiture, à 18 900 $ et 19 400 $. À quel prix l'acheteur a-t-il droit?

   1. 19 400 $, le prix de l'annonce la plus récente
   2. La moyenne des deux prix
   3. 18 900 $, le prix annoncé le plus bas
   4. Le prix que le gérant approuve
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : 18 900 $, le prix annoncé le plus bas

   Selon la VSA, si les prix d'un même véhicule diffèrent dans des annonces actives du même commerçant, le consommateur a droit au prix le plus bas.

   Selon : VSA consumer protection facts — Dealer Fees; advertised prices; finance fees; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

5. Un commerçant prépare un contrat écrit d’achat automobile et reçoit un dépôt. Que doit contenir le contrat selon l’article 21(1)(j) du règlement?

   1. Une déclaration rendant tout dépôt non remboursable dans tous les cas
   2. Un remboursement seulement si l’acheteur prend une garantie
   3. Uniquement le montant, sans conditions de remboursement
   4. Les conditions auxquelles le dépôt est remboursable
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Les conditions auxquelles le dépôt est remboursable

   Le contrat écrit d’achat doit préciser les conditions de remboursement du dépôt. La VSA recommande aussi un accord écrit clair lorsqu’un dépôt précède le contrat d’achat. L’absence de document ne règle pas automatiquement tous les litiges.

   Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 21(1)(j); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

6. Quelle interdiction figure expressément parmi les conditions possibles du paragraphe 6(2)?

   1. Le titulaire ne doit pas manipuler l'argent des consommateurs
   2. Le titulaire doit vendre un nombre minimal de voitures
   3. Le titulaire doit travailler seulement la fin de semaine
   4. Le titulaire ne doit facturer aucuns frais de documentation
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Le titulaire ne doit pas manipuler l'argent des consommateurs

   L’alinéa 6(2)b) permet expressément d’interdire de détenir l’argent des consommateurs. Le règlement prévoit aussi supervision, gestion et catégorie de commerçant, ainsi qu’un pouvoir relatif à d’autres conditions d’intérêt public. La question vise l’option expressément énumérée, sans limiter toutes les conditions possibles.

   Selon : Salesperson Licensing Regulation s. 6(2)(b), (f); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

7. La voiture d'un acheteur est reprise par une banque parce que le commerçant n'a jamais remboursé un ancien prêt. Est-ce une perte admissible?

   1. Oui, le défaut de transférer un titre libre de charges non déclarées
   2. Non, le fonds ne couvre jamais que les acomptes et les versements initiaux
   3. Oui, mais seulement si l'acheteur est une entreprise inscrite
   4. Non, les problèmes de titre sont toujours le risque de l'acheteur
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Oui, le défaut de transférer un titre libre de charges non déclarées

   Le défaut du commerçant de transférer un titre libre, ou de s'assurer que le véhicule était libre d'une charge non déclarée en faveur d'un tiers, est une perte admissible.

   Selon : Compensation Fund Regulation ss. 5(1)(a)(iv); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

8. Selon la BPCPA, qu'est-ce qui fait d'une fourniture de biens une transaction de consommation?

   1. Elle vise des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques
   2. Les biens sont fabriqués au Canada
   3. Le fournisseur est une société inscrite établie en Colombie-Britannique
   4. L'acheteur paie au moins 1 000 $ au total
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Elle vise des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques

   Une transaction de consommation est la fourniture de biens, de services ou de biens immeubles à un consommateur à des fins principalement personnelles, familiales ou domestiques, y compris la sollicitation, l'offre ou la publicité qui s'y rapporte.

   Selon : BPCPA ss. 1; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

9. Selon la connaissance et la conviction du commerçant, quel usage antérieur figure expressément à l’alinéa 23a) pour divulgation au contrat?

   1. L'usage par un seul propriétaire pour aller au travail
   2. L'usage pour un voyage de camping en famille
   3. L'usage en course organisée
   4. L'usage pour une seule leçon d'auto-école
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : L'usage en course organisée

   L’alinéa 23a) vise l’usage de taxi prévu, de police ou d’urgence et les courses organisées. D’autres faits peuvent compter selon d’autres règles. L’absence d’une option de cette liste ne permet pas d’en donner une description trompeuse.

   Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 23(a); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

   Source officielle ↗

10. Après la vente d'un véhicule en consignation, dans quel délai le commerçant doit-il aviser le consignateur?

    1. Dans un délai d'un jour après la vente
    2. Dans les 14 jours suivant la vente
    3. Seulement quand le chèque de l'acheteur est encaissé
    4. À la fin de la durée de l'entente
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Dans un délai d'un jour après la vente

    L'entente doit prévoir que le commerçant avise le consignateur de la vente dans un délai d'un jour et que le produit est versé dans les 14 jours, sauf renonciation écrite du consignateur après la vente.

    Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 2(2)(j)(i); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

11. Quelle est la pénalité administrative maximale pour un vendeur (un particulier qui n'est pas propriétaire de l'entreprise)?

    1. 100 000 $
    2. 50 000 $
    3. 5 000 $
    4. 200 000 $
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : 50 000 $

    Le particulier propriétaire-exploitant de l'entreprise, ou une société, est passible d'au plus 100 000 $; tout autre particulier, comme un vendeur, d'au plus 50 000 $.

    Selon : Motor Dealer Act s. 26.05; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

12. Une société achète dix camionnettes exclusivement pour sa flotte commerciale. Ce but répond-il à la définition de vente principalement personnelle, familiale ou domestique?

    1. Oui, toute vente de véhicule en C.-B. est une vente aux consommateurs
    2. Oui, parce que les camions rouleront sur la route
    3. Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition
    4. Seulement si l'entreprise est une entreprise individuelle
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Non; l’usage commercial précisé ne répond pas à cette définition

    L’usage exclusivement commercial indiqué ne satisfait pas au critère principalement personnel, familial ou domestique de la définition. D’autres obligations ou recours peuvent exister; cela n’exempte pas tout véhicule commercial ou commerce de gros de toute loi.

    Selon : Motor Dealer Act s. 1(1), motor dealer; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

13. À quelle fin un commerçant peut-il retirer des fonds en fiducie d'une consignation?

    1. Pour payer le consignateur ou un titulaire de privilège selon l'entente
    2. Pour combler un manque temporaire dans la paie du commerçant
    3. Pour se payer ses frais avant de payer le consignateur
    4. Pour verser un acompte sur un autre véhicule pour son stock
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Pour payer le consignateur ou un titulaire de privilège selon l'entente

    Les retraits ne sont permis que pour verser le produit au consignateur ou au titulaire du privilège, corriger un dépôt fait par erreur, ou payer le commerçant comme le prévoit l'entente après ces versements.

    Selon : Motor Dealer Consignment Sales Regulation s. 6(4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

14. Qu'est-ce que la valeur nette négative?

    1. Une reprise qui vaut plus que le prix du véhicule neuf
    2. Un prêt dont le taux est sous le taux préférentiel
    3. Un acompte que le commerçant n'a pas à rembourser
    4. Devoir plus sur un prêt auto que la valeur du véhicule
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Devoir plus sur un prêt auto que la valeur du véhicule

    La valeur nette négative consiste à devoir plus sur le prêt que la valeur du véhicule. Elle peut découler d'un faible versement initial, d'une longue durée, d'un taux élevé, d'une reprise trop hâtive ou d'un ancien solde reporté dans un nouveau prêt.

    Selon : VSA Negative Equity — loan balance, lender comparisons and total costs; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

15. Le fonds paie une réclamation causée par un commerçant. Que doit faire le commerçant?

    1. Payer seulement la moitié, puisque le fonds partage le risque
    2. Rembourser à son prochain renouvellement annuel, sans intérêt
    3. Rembourser l’indemnité et les frais d’enquête déterminés dans les 30 jours de réception de l’avis, ou dans le délai supérieur fixé
    4. Rien, car le fonds existe pour absorber toutes les pertes des commerçants
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Rembourser l’indemnité et les frais d’enquête déterminés dans les 30 jours de réception de l’avis, ou dans le délai supérieur fixé

    L’avis précise l’indemnité et les frais d’enquête déterminés par le conseil, le cas échéant. Le délai est de 30 jours après réception, sauf prolongation par le registraire. Le défaut peut entraîner l’annulation de l’inscription.

    Selon : Motor Dealer Act s. 24; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

16. Un consommateur annule un bail pendant le jour franc. Qu'arrive-t-il?

    1. Le commerçant garde tout l'acompte comme frais d'annulation
    2. Le consommateur paie un mois de location
    3. Le consommateur doit payer les taxes déjà facturées
    4. Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Tout l'argent est remboursé, sans frais ni pénalité

    En cas d'annulation valide, le commerçant rembourse tout acompte ou autre somme versée pour le bail, et le consommateur ne doit aucuns frais ni pénalité.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 31(5); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

17. Quand le registrateur peut-il permettre à un commerçant de vendre ailleurs qu'à son établissement habituel?

    1. Pour toute vente de fin de semaine dans le stationnement d'un centre commercial
    2. Seulement pour des véhicules de moins de 5 000 $
    3. Chaque fois que le terrain du commerçant est plein
    4. Pour un salon de l'auto ou du VR, une enchère publique ou un autre motif approuvé
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Pour un salon de l'auto ou du VR, une enchère publique ou un autre motif approuvé

    Sur demande, le registrateur peut autoriser la vente lors d'un salon de l'auto, d'un salon du VR ou d'une exposition, d'une vente aux enchères ouverte au public ou pour un autre motif qu'il accepte.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 6; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

18. Sous réserve d’une exemption réglementaire, quel volume d’activités visées déclenche la présomption de commerçant?

    1. Deux véhicules ou plus en six mois
    2. Cinq véhicules ou plus en 12 mois
    3. Dix véhicules ou plus en 24 mois
    4. Plus de trois véhicules par année civile
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Cinq véhicules ou plus en 12 mois

    Le paragraphe 1(2) vise au moins cinq véhicules dans une période de 12 mois, sous réserve d’exemption. La définition ordinaire d’activité commerciale peut s’appliquer sous cinq; quatre ventes ne créent pas une exemption automatique.

    Selon : Motor Dealer Act s. 1(1)–(2); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

19. Pourquoi un acheteur qui achète d'un particulier en C.-B. devrait-il faire une recherche de privilèges?

    1. Le vendeur particulier doit payer les taxes de l'acheteur s'il n'y a pas de privilège
    2. La recherche est obligatoire avant tout essai routier
    3. Un titulaire de privilège peut reprendre le véhicule au nouveau propriétaire
    4. Un privilège double le coût de l'assurance du véhicule
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Un titulaire de privilège peut reprendre le véhicule au nouveau propriétaire

    Un prêt ou privilège de garage non déclaré peut exposer l’acheteur privé à une saisie. Vérifiez le registre pertinent et prévoyez un titre libre de charges comme condition; tenez compte du moment et des inscriptions hors province. La recherche n’est pas une garantie illimitée.

    Selon : VSA Curbers and Private Sales — lien checks; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

20. Quand un commerçant peut-il qualifier un véhicule de démonstration ou de voiture de direction?

    1. Si un gérant l'a conduit chez lui une fin de semaine
    2. S'il est de l'année en cours et encore en stock chez le commerçant
    3. S'il a servi dans les activités normales et a été acquis neuf
    4. S'il a moins de 10 000 km à l'odomètre
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : S'il a servi dans les activités normales et a été acquis neuf

    L’article 24 exige à la fois l’usage commercial normal par le commerçant ou fabricant et l’acquisition comme automobile neuve par le commerçant. Faible kilométrage ou année-modèle ne prouvent pas ces deux conditions. Le seul week-end du responsable ne prouve pas la condition d’acquisition.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 24(a)–(b); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

21. L'inscription d'un commerçant est annulée. Que doit-il faire de ses permis et plaques de démonstration?

    1. Les remettre à l'ICBC et rendre le certificat au registrateur
    2. Les garder pour ses véhicules personnels
    3. Les vendre à un autre commerçant inscrit
    4. Les garder sur le terrain jusqu'au renouvellement l'an prochain
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Les remettre à l'ICBC et rendre le certificat au registrateur

    En cas de suspension ou d'annulation, le commerçant doit rendre immédiatement son certificat au registrateur et remettre à l'ICBC ses permis de démonstration et les plaques correspondantes.

    Selon : Motor Dealer Act Regulation s. 9; source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

22. Un employé commet une infraction de fonctionnement du compteur visée à l’article 34(1) avec un véhicule confié par le commerçant. Que prévoit l’article 34(4) pour ce dernier?

    1. Le commerçant n'a aucune responsabilité
    2. Le commerçant est responsable seulement s'il en a profité
    3. Seul le permis de l'employé est touché
    4. Le commerçant est réputé partie à l'infraction
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le commerçant est réputé partie à l'infraction

    L’article 34(4) considère le propriétaire ou commerçant comme partie lorsque la personne désignée commet une infraction au paragraphe (1). Il n’étend pas automatiquement cette présomption à toute infraction de manipulation du paragraphe (2).

    Selon : Motor Dealer Act s. 34(1), (4); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

23. Une annonce affiche un paiement aux deux semaines en gros caractères. Qu'exige la BPCPA quant au prix total?

    1. Il doit être affiché au moins aussi en évidence
    2. Il peut être omis si le paiement est exact
    3. Il doit être affiché seulement si l'acheteur le demande
    4. Il peut figurer seulement sur le site Web du commerçant
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Il doit être affiché au moins aussi en évidence

    Donner le prix d'un versement sans donner le prix total au moins aussi en évidence est un acte trompeur.

    Selon : BPCPA s. 4(3)(c)(ii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗

24. Un commerçant affirme qu'une voiture n'a jamais fait partie d'un parc de location, alors que c'est faux. Selon la BPCPA, sur quoi porte cette déclaration?

    1. Un avantage de prix qui n'existe pas
    2. Une date de livraison impossible à respecter
    3. Un historique ou un usage antérieur que le véhicule n'a pas
    4. Un parrainage ou une approbation que le fournisseur n'a pas
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Un historique ou un usage antérieur que le véhicule n'a pas

    Déclarer que des biens ont un historique ou un usage antérieur qu'ils n'ont pas, y compris dire qu'ils sont neufs alors qu'ils ne le sont pas, est un acte ou une pratique trompeurs.

    Selon : BPCPA ss. 4(3)(a)(iii); source officielle en anglais, vérifiée le 2026-10-24

    Source officielle ↗