Certification OMVIC – Test pratique 1

Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.

1. Une inondation détruit les dossiers papier d'un commerçant. Que doit-il faire?

   1. En parler au prochain inspecteur de l'OMVIC lors d'une visite
   2. Reconstituer les dossiers en 90 jours sans rien dire
   3. Aviser par écrit le ministère des Transports dans les 30 jours
   4. Aviser le registrateur par écrit dans les cinq jours de ce qui a été perdu
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Aviser le registrateur par écrit dans les cinq jours de ce qui a été perdu

   Si des dossiers deviennent indisponibles par force majeure (incendie, inondation, vol), le commerçant doit en aviser le registrateur par écrit dans les cinq jours et décrire l'événement. Attendre une inspection ou aviser un autre ministère ne suffit pas.

   Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 55; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

2. Quel énoncé sur le Code de déontologie de la LCVA est exact?

   1. C'est un engagement volontaire de l'industrie sans aucune force juridique
   2. Il vise seulement les commerçants, pas leurs vendeurs
   3. C'est un règlement, donc l'enfreindre contrevient à la loi
   4. Il vise seulement la vente de véhicules neufs aux consommateurs
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : C'est un règlement, donc l'enfreindre contrevient à la loi

   Le Code est le Règl. de l’Ont. 332/08 et impose des obligations légales aux inscrits, dont la responsabilité du commerçant pour ses vendeurs. Un manquement peut mener à une mesure disciplinaire. Le paragraphe 32(1) exclut le Code de cette disposition pénale : manquement disciplinaire et condamnation ne sont pas automatiquement équivalents.

   Selon : Règl. de l’Ont. 332/08 — Code de déontologie, ss. 2, 6; MVDA ss. 17, 32(1); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

3. Une inspection courante des locaux commerciaux selon la LCVA exige-t-elle un préavis?

   1. Un préavis écrit de sept jours
   2. Un préavis de 24 heures
   3. Aucun préavis n’est exigé
   4. Un préavis de 48 heures
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Aucun préavis n’est exigé

   L’article 15 permet l’inspection à une heure raisonnable sans préavis, sauf dans une partie servant de logement. L’inspecteur doit justifier ses pouvoirs sur demande et ne peut employer la force dans le cadre de cette disposition. Une enquête avec mandat relève d’autres pouvoirs.

   Selon : Loi de 2002 sur le commerce des véhicules automobiles, s. 15(1)–(3), (5); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

4. Quelle activité fait partie du rôle réglementaire du COCVA?

   1. Délivrer les certificats de sécurité des véhicules d'occasion vendus par les commerçants
   2. Inspecter les établissements et vérifier les dossiers obligatoires
   3. Délivrer les plaques de commerçant et les plaques de service
   4. Tenir les audiences d'arbitrage du PAVAC pour les constructeurs
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Inspecter les établissements et vérifier les dossiers obligatoires

   Le rôle de surveillance du COCVA comprend les inspections des commerçants et la vérification des dossiers exigés par la loi. Les plaques, l’arbitrage du PAVAC et les certificats de sécurité relèvent d’autres mécanismes; ils ne remplacent pas la réglementation des commerçants.

   Selon : OMVIC — À propos, Enforcement; MVDA s. 15; source officielle en anglais, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

5. Le RIVU présente l’historique ontarien d’immatriculation. Pourquoi faut-il enquêter davantage si le véhicule était auparavant immatriculé ailleurs?

   1. Le RIVU remplace toute divulgation contractuelle sur les utilisations passées
   2. L’historique ontarien seul n’établit pas tout l’historique hors province
   3. Le RIVU est une promesse de garantie à vie du fabricant
   4. Le RIVU garantit légalement qu’aucun accident n’a jamais eu lieu
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : L’historique ontarien seul n’établit pas tout l’historique hors province

   ServiceOntario décrit notamment l’historique ontarien, les privilèges et d’autres renseignements précis du RIVU. Cela ne constitue pas un historique complet de toute juridiction ou de tout accident. Le commerçant doit encore faire ses recherches et les divulgations applicables.

   Selon : ServiceOntario — Trousse d’information sur les véhicules d’occasion, Package contents; Ontario vehicle registration history; source officielle en français, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

6. Un contrat prévoit que l'acheteur renonce à tous ses droits en vertu de la Loi sur la protection du consommateur. Quel en est l'effet?

   1. La renonciation est nulle et le consommateur garde ses droits
   2. La renonciation est valide si le prix a été réduit
   3. La renonciation est valide si le consommateur la paraphe à côté de la clause
   4. La renonciation est valide seulement pour les véhicules d'occasion
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : La renonciation est nulle et le consommateur garde ses droits

   Une clause contractuelle ne peut pas retirer les droits que la LPC accorde au consommateur. Une telle renonciation n'a aucun effet, peu importe ce que le consommateur a signé ou le prix payé.

   Selon : Loi de 2002 sur la protection du consommateur, s. 7(1); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

7. Un commerçant conteste une ordonnance publicitaire, sans sursis du Tribunal. Quand doit-il s’y conformer?

   1. Dans les 15 jours, sauf si une audience a été demandée
   2. Immédiatement; le recours seul ne suspend pas l’ordonnance
   3. Dans les 30 jours suivant la prochaine inspection prévue
   4. Seulement après la décision du Tribunal d'appel en matière de permis
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Immédiatement; le recours seul ne suspend pas l’ordonnance

   Selon le paragraphe 29(3), l’ordonnance prend effet immédiatement. Le Tribunal peut accorder un sursis, mais le seul fait de contester l’ordonnance ne la suspend pas. La question précise qu’aucun sursis n’a été accordé.

   Selon : Loi de 2002 sur le commerce des véhicules automobiles, s. 29(3); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

8. Qu'est-ce qu'un vendeur illégal (curbsider)?

   1. Un acheteur en gros qui assiste aux enchères pour un commerçant
   2. Un commerçant inscrit qui vend ses véhicules sur un terrain en bordure d'une artère
   3. Un vendeur non inscrit qui fait commerce de voitures en se présentant comme un particulier
   4. Un vendeur qui travaille pour deux commerçants avec permission écrite
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : Un vendeur non inscrit qui fait commerce de voitures en se présentant comme un particulier

   Le faux particulier est un commerçant non inscrit se faisant passer pour un vendeur privé. L’article 4 exige l’inscription, sous réserve d’exemptions comme le véritable propriétaire d’un véhicule à usage personnel selon l’article 5. Une étiquette ne suffit pas : l’historique caché et la perte de protections applicables sont des risques, sans rendre toute vente privée illégale.

   Selon : Loi de 2002 sur le commerce des véhicules automobiles, ss. 4–5; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

9. Avant la conclusion d’un achat, un commerçant général reçoit un dépôt de 10 200 $. Quel montant doit-il conserver en fiducie?

   1. 200 $
   2. 10 000 $
   3. 0 $
   4. 10 200 $
   Voir la réponse et l’explication

   Bonne réponse : 10 200 $

   Le paragraphe 58(4) exige de conserver tout le dépôt d’achat en fiducie jusqu’à la conclusion lorsqu’il dépasse 10 000 $. Pour 10 200 $, il s’agit donc des 10 200 $ au complet, pas seulement de l’excédent de 200 $.

   Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 58(4); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

   Source officielle ↗

10. Pour l’exemption d’enchères du paragraphe 2(3), quels acheteurs peuvent acquérir les véhicules?

    1. Les commerçants inscrits ou inscrits équivalents situés ailleurs lors de la vente
    2. Tout particulier qui paie un droit d’entrée plus élevé
    3. Toute entreprise promettant simplement de s’inscrire l’année suivante
    4. Tout client accompagné d’un commerçant, même sans inscription
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Les commerçants inscrits ou inscrits équivalents situés ailleurs lors de la vente

    La disposition 7 du paragraphe 2(3) admet les commerçants inscrits et les personnes situées ailleurs lors de la vente avec une inscription équivalente dans cette juridiction. L’exemption comporte aussi des conditions de propriété, d’accès, d’identité, de divulgation et de dossiers. Les enchères au détail de l’article 46 sont distinctes.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 2(1), para. 1; s. 2(3), especially para. 7; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

11. Pendant combien de temps le certificat de sécurité ontarien est-il valide après l’inspection?

    1. 10 jours
    2. 36 jours civils
    3. Un an
    4. 90 jours
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : 36 jours civils

    La directive actuelle prévoit 36 jours civils après l’inspection. Le certificat confirme des normes minimales lors de cette inspection; il ne garantit pas l’état futur et ne remplace pas les documents d’immatriculation requis.

    Selon : Ontario — Certificat de sécurité, Validity; inspection date; source officielle en anglais, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

12. Qu'arrive-t-il si l'on prévoit que le Fonds descendra sous 3 000 000 $?

    1. L'OMVIC cesse d'accepter les réclamations jusqu'à l'année suivante
    2. Les vendeurs paient une cotisation d'urgence au renouvellement
    3. Le conseil peut déclarer un manque à combler par les commerçants
    4. Le ministère le renfloue automatiquement à même les recettes fiscales
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le conseil peut déclarer un manque à combler par les commerçants

    Le conseil peut déclarer une insuffisance si le Fonds est ou devrait être inférieur à 3 millions de dollars. Les commerçants généraux, courtiers et commerçants de financement de location sont alors visés par les règles de cotisation; l’avis fixe le montant, payable dans les 60 jours. Ce n’est ni un apport automatique des contribuables ni des frais de renouvellement du vendeur.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 75(4)–(7); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

13. Qu'est-ce qui rend un fait important au sujet d'un véhicule?

    1. Il pourrait changer la décision d'un acheteur raisonnable ou le prix qu'il paierait
    2. L'acheteur l'a demandé par écrit avant l'essai routier
    3. Le fabricant l'a inscrit dans le manuel du propriétaire
    4. Il porte seulement sur la couleur de la peinture ou la garniture intérieure
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Il pourrait changer la décision d'un acheteur raisonnable ou le prix qu'il paierait

    L’article 4 du Code exige des descriptions claires et véridiques ainsi que la divulgation des faits importants. Un tel fait peut raisonnablement influencer la décision d’achat ou la valeur. Une demande écrite du client n’est pas nécessaire; les divulgations réglementaires distinctes restent aussi applicables.

    Selon : Règl. de l’Ont. 332/08 — Code de déontologie, s. 4(1), (3); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

14. Un seul commerçant de détail annonce le prix d’un véhicule. Que doit comprendre ce prix annoncé?

    1. Seulement le prix du véhicule, les frais étant en petits caractères
    2. Les frais que le vendeur s'attend à faire payer à la plupart des acheteurs
    3. Le prix et le transport, mais pas les frais d'administration du commerçant
    4. Le transport, l'inspection préalable, les frais d'administration et tous les autres frais exigés
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le transport, l'inspection préalable, les frais d'administration et tous les autres frais exigés

    Le prix d’un seul commerçant comprend le véhicule et les frais obligatoires, dont transport, préparation, administration et prélèvements. Le COCVA permet d’exclure la TVH et l’immatriculation si cela est indiqué clairement et visiblement. Les frais variables d’une publicité conjointe relèvent d’une autre exception.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 36(7)–(10); OMVIC all-in-price guidance; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

15. Un commerçant embauche un vendeur déjà inscrit ailleurs. Dans quel délai l'OMVIC doit-il être avisé par écrit?

    1. Aucun avis n'est requis si la personne est déjà inscrite
    2. Dans les cinq jours, avec la date d'entrée en fonction
    3. Dans les 15 jours, par le vendeur seulement
    4. Dans les 30 jours, au prochain renouvellement du commerçant
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Dans les cinq jours, avec la date d'entrée en fonction

    L’article 24 exige du commerçant un avis écrit de la date de début d’emploi dans les cinq jours; le vendeur a une obligation correspondante. Cet avis n’autorise pas les opérations pour un commerçant avant l’inscription requise et tout consentement nécessaire pour plusieurs commerçants.

    Selon : Loi de 2002 sur le commerce des véhicules automobiles, s. 24(1)(c), 24(2)(b); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

16. Quelle assurance figure dans les exigences du manuel pour l’établissement d’un commerçant de détail?

    1. Une assurance garage et automobile d'au moins 1 000 000 $ en responsabilité civile
    2. Une assurance garantie sur chacun des véhicules en stock du commerçant
    3. Une assurance habitation avec avenant commercial d'au moins 500 000 $ en responsabilité
    4. Une assurance des biens commerciaux couvrant seulement le bâtiment, sans responsabilité
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Une assurance garage et automobile d'au moins 1 000 000 $ en responsabilité civile

    Les indications du manuel officiel prévoient une police OAP4 pour garage et automobile avec une couverture de responsabilité civile d’au moins 1 000 000 $. Les autres choix ne répondent pas à cette exigence précise de police garage et automobile.

    Selon : Manuel COCVA, édition française 2025, Ch. 3.03 — premises guidance; source officielle en français, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

17. Un client non commerçant a versé 500 $ sans conclure aucun contrat d’achat ou location, écrit ou autre. Il demande le remboursement. Que doit faire le commerçant?

    1. Le garder pour couvrir ses frais de publicité
    2. Le rembourser moins 100 $ de frais d'administration
    3. Le rembourser après 30 jours
    4. Rembourser l'acompte immédiatement
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Rembourser l'acompte immédiatement

    L’article 38 exige le retour immédiat sur demande avant la conclusion du contrat. Le critère est l’absence de contrat, pas seulement l’absence de signature; il ne faut pas ignorer une entente orale ou autre. Un différend après la formation d’un contrat est distinct.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 38; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

18. Que n'a PAS le droit de faire un courtier?

    1. Facturer au client des frais pour organiser la transaction
    2. Faire la publicité des services de courtage qu'il offre
    3. Organiser un achat pour le compte d'un client consommateur
    4. Prendre le véhicule ou détenir les fonds servant à payer l’opération
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Prendre le véhicule ou détenir les fonds servant à payer l’opération

    L’article 20 interdit au courtier de prendre possession du véhicule ou de détenir les fonds servant à payer l’opération. Des frais de service de courtage distincts ne sont pas la même chose que les fonds d’achat du véhicule du client.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 20(1)(a), 20(5); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

19. Aucun dirigeant ni administrateur ne gérera le nouveau commerce constitué en société. Sans exemption, qui doit réussir le cours selon le paragraphe 11(3)?

    1. Tous les actionnaires, mais ni les dirigeants ni le responsable des activités quotidiennes
    2. Au moins un dirigeant ou administrateur et le responsable des activités quotidiennes
    3. Seulement le responsable quotidien, sans cours pour un dirigeant ou administrateur
    4. Seulement le comptable, si les dirigeants reçoivent des rapports financiers mensuels
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Au moins un dirigeant ou administrateur et le responsable des activités quotidiennes

    Pour cette organisation précise, la disposition 3 du paragraphe 11(3) vise au moins un dirigeant ou administrateur et la personne responsable des activités quotidiennes. Il ne faut pas généraliser à toute société ni ignorer les exigences actuelles du registrateur concernant le cours.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 11(1), para. 8; s. 11(3), para. 3; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

20. Un acheteur remplit les conditions et délais de l’article 50. Quel fait omis constitue un motif d’annulation énuméré?

    1. La voiture a déjà servi de limousine
    2. La garantie de la voiture a été annulée
    3. Le système de climatisation doit être réparé
    4. Un coussin gonflable ne fonctionne pas
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : La voiture a déjà servi de limousine

    L’usage antérieur comme limousine fait partie des renseignements visés au paragraphe 50(1). Les conditions d’admissibilité, de délai et d’avis doivent être respectées. Les autres défauts proposés peuvent exiger une divulgation et ouvrir d’autres recours, sans constituer à eux seuls ces motifs précis.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 50(1); s. 42, para. 7(iii); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

21. Un commerçant peut confirmer qu'une voiture affichait 90 000 km il y a deux ans, mais pas son kilométrage réel actuel. Que doit indiquer le contrat?

    1. «Kilométrage réel inconnu», paraphé par l'acheteur
    2. La lecture de 90 000 km, sa date et la croyance que le total est supérieur
    3. Rien sur la distance, puisque le commerçant ne peut confirmer le chiffre actuel
    4. Que la lecture actuelle de l'odomètre est exacte
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : La lecture de 90 000 km, sa date et la croyance que le total est supérieur

    La disposition 4 exige la distance antérieure vérifiable et sa date, ainsi que la mention que la distance totale est considérée comme supérieure. Écrire seulement kilométrage réel inconnu ne fournit pas cet ensemble lorsque le commerçant possède le relevé antérieur.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 42, para. 4; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

22. Un commerçant exploite sciemment l’incapacité d’un consommateur à lire la convention pour obtenir un accord très déséquilibré. Quelle catégorie est pertinente?

    1. Un fait important
    2. Une assertion abusive
    3. Une condition implicite de vente
    4. Une vente conditionnelle
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Une assertion abusive

    Selon l’article 15, savoir que le consommateur ne peut raisonnablement protéger ses intérêts en raison d’analphabétisme ou d’incompréhension de la convention est un facteur d’appréciation d’une assertion abusive. Le cas précise une exploitation, sans rendre incapable de contracter toute personne ayant besoin d’aide à la lecture.

    Selon : Loi de 2002 sur la protection du consommateur, s. 15(1), (2)(a), (e)–(f); texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

23. Quelle affirmation décrit correctement le caractère définitif d’une sentence du PAVAC?

    1. Le consommateur peut ignorer la sentence dès qu’il est insatisfait
    2. Chaque partie obtient automatiquement une nouvelle audience complète au COCVA
    3. Elle lie les deux parties, sous réserve de recours judiciaires limités
    4. Seul le fabricant peut demander toute forme de contrôle judiciaire
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Elle lie les deux parties, sous réserve de recours judiciaires limités

    L’article 12.1 rend la sentence définitive et exécutoire, tout en réservant des droits très limités d’examen judiciaire selon la législation sur l’arbitrage. L’article 12.2 vise aussi les erreurs mineures. « Définitive » ne signifie pas qu’aucun contrôle judiciaire n’est possible en toute circonstance.

    Selon : PAVAC — Convention d’arbitrage, ss. 12.1–12.2; source officielle en français, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

24. Un client de détail achète un véhicule neuf. Quels renseignements sur le prix du fabricant le contrat doit-il comprendre?

    1. Le coût facturé par le fabricant au commerçant pour ce véhicule
    2. La commission que touchera le vendeur sur la transaction
    3. La valeur de reprise que prévoit le commerçant à la fin du prêt
    4. Le prix de détail suggéré par le fabricant et la liste détaillée des options
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le prix de détail suggéré par le fabricant et la liste détaillée des options

    Les dispositions 11 à 13 du paragraphe 39(2) exigent le prix de détail suggéré du véhicule, les prix suggérés détaillés des équipements et options et leur total. Le coût d’acquisition du commerçant, la commission du vendeur et une valeur de revente prévue sont autre chose.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 39(2), paras. 11–13; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

25. Un véhicule a déjà servi à un usage exigeant un permis selon le Code de la route. Un contrat pour véhicule neuf change-t-il son statut?

    1. Oui, si le commerçant réduit le prix du montant des frais de livraison
    2. Non; un usage exigeant un permis exclut le véhicule de la définition de véhicule neuf
    3. Oui, car seul un changement de propriétaire inscrit peut rendre un véhicule d’occasion
    4. Oui, si le formulaire décrit tous les équipements installés par le fabricant
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Non; un usage exigeant un permis exclut le véhicule de la définition de véhicule neuf

    La définition de l’article 1 exclut un véhicule utilisé d’une manière qui exige un permis selon le Code de la route, même si aucun permis n’a réellement été délivré. Un formulaire informatique ne modifie ni la définition légale ni l’usage réel du véhicule.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 1 — new/used motor vehicle; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

26. Quelle situation peut appuyer une réclamation au Fonds, sous réserve des règles d’admissibilité du consommateur, de preuve et de procédure?

    1. La voiture a eu besoin de plaquettes de frein six mois après l'achat
    2. Le commerçant a pris un acompte, n'a jamais livré et refuse de rembourser
    3. Le prêteur du consommateur a repris la voiture pour paiements manqués
    4. Le consommateur a changé d'idée après la signature et veut annuler l'entente
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : Le commerçant a pris un acompte, n'a jamais livré et refuse de rembourser

    Pour ce motif, le délai contractuel de livraison doit être dépassé sans véhicule ni remplacement acceptable. Le consommateur doit demander le remboursement et le commerçant doit refuser sans justification légale ou être incapable de payer en raison de faillite ou d’insolvabilité. L’admissibilité, l’avis écrit et la décision du conseil restent nécessaires; tout différend sur un acompte ne donne pas droit automatiquement à un paiement.

    Selon : Règl. de l’Ont. 333/08, s. 79(1), (3) para. 6; ss. 80, 82; texte français officiel, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗

27. Quel montant peut être exclu d'un prix tout compris annoncé?

    1. La TVH, si l'annonce dit clairement qu'elle n'est pas incluse
    2. Les frais d'administration, s'ils sont de moins de 500 $
    3. Le transport, si le véhicule est de l'année en cours
    4. L'inspection préalable, si elle figure sur l'étiquette de la vitre
    Voir la réponse et l’explication

    Bonne réponse : La TVH, si l'annonce dit clairement qu'elle n'est pas incluse

    La TVH peut être exclue si la publicité l’indique clairement et visiblement. Le COCVA mentionne aussi l’immatriculation comme exclusion permise. Un commerçant ne peut omettre des frais obligatoires ordinaires d’administration, de transport ou de préparation simplement en les indiquant ailleurs.

    Selon : OMVIC — Publicité à prix tout compris, All-in price advertising; O. Reg. 333/08 s. 36(10); source officielle en anglais, vérifié le 2026-10-24

    Source officielle ↗