Canada Exam Prep
G1 Ontario – aperçu

G1 Ontario: Panneaux de réglementation

Formes du panneau d'arrêt, du cédez le passage, de la zone d'école et du passage à niveau, panneaux d'autorisation et d'interdiction, arrêt et stationnement interdits, zones de sécurité communautaire, panneaux d'autobus scolaire et voies réservées aux VMO.

  • 45 questions
  • Révision par thème
0/45
Panneaux de réglementation · Question 1Pointage 0/0

Sur une route à voies multiples sans terre-plein central, qui doit s’arrêter pour un autobus scolaire immobilisé dont les feux rouges supérieurs clignotent?

Référence d'étude : Guide officiel de l'automobiliste du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 3 Panneaux de signalisation et feux de circulation — Panneaux de signalisation : formes, panneaux de réglementation, panneaux VMO

Les 45 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Sur une route à voies multiples sans terre-plein central, qui doit s’arrêter pour un autobus scolaire immobilisé dont les feux rouges supérieurs clignotent?

    1. Seulement les conducteurs dans la voie à côté de l'autobus
    2. Seulement les conducteurs qui viennent en sens inverse
    3. Seulement les conducteurs derrière l'autobus
    4. Les conducteurs circulant dans les deux sens

  2. Que signifie le cercle vert autour de la flèche sur ce panneau?

    Panneau carré blanc avec un cercle vert entourant une flèche noire qui tourne à gauche
    1. L'action est permise seulement la nuit
    2. L'action n'est qu'une suggestion
    3. L'action illustrée est interdite
    4. L'action illustrée est permise ou obligatoire

  3. Vous vous arrêtez à un panneau d'arrêt et une ligne d'arrêt est peinte sur la chaussée. Où vous arrêtez-vous?

    1. Là où vous voyez la circulation transversale
    2. Juste après la ligne d'arrêt
    3. À la ligne d'arrêt
    4. À la limite de l'intersection

  4. Vous voyez ce panneau à l'entrée d'une route. Que signifie-t-il?

    Panneau carré blanc avec un cercle rouge plein et une barre horizontale blanche
    1. Sens interdit
    2. Véhicules d'urgence seulement
    3. Route fermée pour l'hiver
    4. Stationnement interdit en tout temps

  5. Vous voyez ce panneau à une intersection. Que signifie-t-il?

    Panneau carré blanc avec une flèche noire qui tourne à gauche, barrée d'un cercle rouge
    1. Fin de la voie de gauche plus loin
    2. Courbe prononcée vers la gauche
    3. Virage à gauche obligatoire
    4. Virage à gauche interdit

  6. Que signifie ce panneau?

    Panneau carré blanc portant le symbole d'une bicyclette verte
    1. Les bicyclettes sont interdites sur cette route
    2. Cet endroit sert au stationnement des vélos
    3. Un passage de bicyclettes est tout près
    4. Cette route est un itinéraire cyclable officiel

  7. Que vous oblige à faire ce panneau?

    Triangle pointé vers le bas, au centre blanc et à bordure rouge
    1. Laisser passer d'abord les véhicules à l'intersection
    2. Accélérer et vous insérer devant les autres véhicules
    3. Vous arrêter complètement chaque fois
    4. Céder le passage seulement aux piétons

  8. À un panneau d'arrêt, il n'y a pas de ligne d'arrêt, mais il y a un passage protégé pour piétons marqué. Où devriez-vous vous arrêter?

    1. Trois mètres avant le passage protégé
    2. Au milieu du passage protégé
    3. Après le passage protégé, à l'intersection
    4. Au passage protégé pour piétons

  9. Que signifie ce panneau?

    Panneau carré blanc montrant deux véhicules côte à côte, barrés d'un cercle rouge
    1. Véhicules lents, serrez à droite
    2. Deux voies convergent plus loin
    3. Défense de dépasser sur cette route
    4. Voie de dépassement plus loin

  10. Vous voyez ce panneau devant un îlot de circulation. Que devriez-vous faire?

    Panneau carré blanc avec la forme noire d'un îlot et une flèche qui le contourne par la droite
    1. Rester à gauche de l'îlot
    2. Tourner à droite à l'îlot
    3. Vous insérer dans la voie de droite plus loin
    4. Rester à droite de l'îlot

  11. Que signifie ce panneau?

    Rectangle noir avec une flèche blanche pointant vers la droite et des inscriptions noires
    1. Circulation à sens unique
    2. Détour vers la droite
    3. Fin de la voie de droite plus loin
    4. Tournez à droite au prochain coin

  12. Lequel peut normalement emprunter une voie VMO d’une autoroute provinciale?

    Panneau rectangulaire blanc avec le contour d'un losange noir à côté d'inscriptions noires
    1. Tout camion lourd, sans égard à sa longueur ou à ses occupants
    2. Toute voiture dont le conducteur détient un permis G complet
    3. Un autobus ou une voiture ordinaire respectant le nombre requis d’occupants
    4. Tout véhicule aux heures de pointe

  13. Vous voyez ce panneau à une intersection. Qu'indique-t-il?

    Panneau carré blanc avec une flèche noire pointant vers le haut, barrée d'un cercle rouge
    1. Tout droit seulement
    2. Sens unique plus loin
    3. Fin de la route plus loin
    4. Interdit d'aller tout droit

  14. Un autobus de transport en commun à un arrêt réservé signale son intention de réintégrer votre voie. Un panneau à l'arrière rappelle la loi. Que devez-vous faire?

    1. Dépasser l'autobus avant qu'il reparte
    2. Changer de voie sans ralentir
    3. Klaxonner et continuer
    4. Céder le passage à l'autobus

  15. Pourquoi une route est-elle désignée zone de sécurité communautaire?

    1. La collectivité y a relevé un risque particulier pour les piétons
    2. La route longe un poste de police
    3. La route compte beaucoup de collisions de camions
    4. La route est fermée à la circulation de transit

  16. Où trouve-t-on les panneaux qui indiquent aux conducteurs la direction que chaque voie doit prendre?

    1. Seulement sur des poteaux au bord droit
    2. Seulement de l'autre côté de l'intersection
    3. Au-dessus de la route ou au niveau de la chaussée
    4. Seulement sur le feu de circulation lui-même

  17. Un panneau à une intersection indique que vous ne pouvez pas tourner à droite au feu rouge. Qu'interdit-il?

    1. Tourner à droite en tout temps
    2. Tourner à droite lorsque le feu est rouge
    3. Tourner à gauche lorsque le feu est rouge
    4. Tourner à droite au feu vert

  18. Pour une voiture ordinaire sans exemption, combien de personnes, conducteur compris, sont normalement requises dans une voie VMO d’une autoroute provinciale ontarienne?

    1. Quatre ou plus
    2. Deux ou plus
    3. Une ou plus
    4. Trois ou plus

  19. Sur une route rurale, un panneau d'arrêt n'a ni ligne d'arrêt, ni passage protégé, ni trottoir. Où devez-vous vous arrêter?

    1. Dix mètres avant l'intersection
    2. Juste à côté du poteau du panneau
    3. À la limite de l'intersection
    4. Là où vous voyez la circulation en premier

  20. À quoi sert un panneau de réglementation?

    1. À indiquer la distance des villes
    2. À signaler une zone de construction
    3. À donner une directive que vous devez suivre
    4. À avertir d'un danger plus loin

  21. À un panneau d'arrêt, il n'y a ni ligne d'arrêt ni passage protégé, mais il y a un trottoir. Où vous arrêtez-vous?

    1. À la limite du trottoir
    2. À la limite de l'intersection
    3. Une longueur de voiture avant le panneau
    4. Au milieu du trottoir

  22. Entre deux de ces panneaux, quand pouvez-vous arrêter votre véhicule?

    Grand panneau blanc avec un cercle rouge barré, l'inscription NO STANDING et une flèche à deux pointes
    1. Seulement pour charger ou décharger des marchandises
    2. Seulement pour prendre ou déposer des passagers
    3. Jamais, pas même un instant
    4. Seulement pendant quinze minutes au plus

  23. Quelle est la forme et quelles sont les couleurs d'un panneau d'arrêt?

    1. Six côtés, rouge avec lettres blanches
    2. Huit côtés, blanc avec lettres rouges
    3. Rond, rouge avec lettres blanches
    4. Huit côtés, rouge avec lettres blanches

  24. Un panneau de virage à gauche interdit indique des heures. Que signifie-t-il?

    1. Le virage à gauche est permis après un arrêt complet
    2. Le virage à gauche est interdit toute la journée
    3. Le virage à gauche est interdit pendant ces heures
    4. Le virage à gauche est permis seulement à ces heures

  25. Que signifie ce panneau pour vous en tant que conducteur?

    Grand panneau rectangulaire blanc portant trois lignes d'inscriptions noires
    1. Les piétons doivent utiliser les passages protégés ici
    2. Seuls les résidents peuvent circuler ici
    3. Les infractions ici entraînent des amendes accrues
    4. Des radars photo y fonctionnent en tout temps

  26. Vous approchez de ce panneau. À quoi devriez-vous vous préparer?

    Grand panneau blanc avec un grand X noir au-dessus d'une petite silhouette qui marche
    1. Vous arrêter et céder le passage aux piétons
    2. Klaxonner pour avertir les piétons
    3. Céder le passage seulement aux cyclistes
    4. Accélérer pour dégager le passage

  27. Vous arrivez à ce panneau. Que devez-vous faire?

    Panneau rouge à huit côtés portant des lettres blanches
    1. Ralentir et repartir si personne ne vient
    2. Arrêter seulement s'il y a de la circulation transversale
    3. Céder le passage seulement aux véhicules à votre droite
    4. Vous arrêter complètement, puis repartir si c'est libre

  28. Un panneau de zone d'école indique une limite de vitesse réduite et comporte des feux jaunes. Quand devez-vous respecter cette limite réduite?

    1. Seulement de septembre à juin
    2. Lorsque les feux jaunes clignotent
    3. À toute heure de la journée
    4. Seulement lorsque des enfants sont visibles

  29. Vous voyez ce panneau à cinq côtés devant vous. De quoi vous avertit-il?

    Panneau à cinq côtés jaune-vert fluorescent montrant deux silhouettes noires qui marchent
    1. D'un passage pour piétons plus loin
    2. D'un terrain de jeux plus loin
    3. D'une zone d'école plus loin
    4. D'une zone d'hôpital plus loin

  30. Que signifie ce panneau?

    Panneau carré blanc avec une silhouette qui marche, barrée d'un cercle rouge
    1. Passage de piétons plus loin
    2. Attention aux enfants qui jouent
    3. Les piétons ont la priorité
    4. Route interdite aux piétons

  31. Vous voulez déposer un ami entre deux de ces panneaux. Qu'avez-vous le droit de faire?

    Grand panneau blanc avec un cercle rouge barré, l'inscription NO STOPPING et une flèche à deux pointes
    1. Arrêter brièvement pour décharger l'épicerie
    2. Arrêter brièvement pour laisser descendre un passager
    3. Rien : l'arrêt est complètement interdit ici
    4. Arrêter pendant cinq minutes au plus

  32. Vous êtes dans la voie du milieu sous ce panneau suspendu. Que pouvez-vous faire?

    Panneau suspendu blanc divisé en trois sections de voie, chacune avec ses propres flèches
    1. Tourner à droite ou aller tout droit
    2. Tourner à gauche seulement
    3. Aller tout droit seulement
    4. Tourner à gauche ou aller tout droit

  33. Lequel de ces panneaux est le plus strict et vous interdit de vous arrêter, même un instant?

    1. Stationnement interdit
    2. Arrêt interdit en tout temps
    3. Arrêt interdit sauf pour les passagers
    4. Sens interdit

  34. Quelles couleurs le panneau de zone d'école utilise-t-il?

    1. Blanc avec des symboles rouges
    2. Orange fluorescent avec symboles noirs
    3. Jaune vif avec des symboles rouges
    4. Jaune-vert fluorescent et noir

  35. Ce panneau est suspendu au-dessus d'une voie centrale. À quoi sert cette voie?

    Panneau blanc avec deux flèches courbes pointant dans des sens opposés et un mot en dessous
    1. Aux virages à gauche dans les deux sens
    2. Aux virages à droite dans les deux sens
    3. Aux autobus et aux taxis seulement
    4. Au dépassement des véhicules lents dans les deux sens

  36. À quoi ressemblent habituellement les panneaux de réglementation?

    1. En forme de losange, sur fond jaune
    2. Rectangulaires ou carrés, fond vert
    3. Rectangulaires ou carrés, fond blanc ou noir
    4. En forme de losange, sur fond orange

  37. Qu'indique ce panneau?

    Panneau carré blanc avec un cercle vert entourant le symbole d'une motoneige
    1. Un sentier de motoneige traverse ici
    2. Les motoneiges sont interdites sur cette route
    3. Les motoneiges peuvent circuler sur cette route
    4. Aire de stationnement pour motoneiges plus loin

  38. Les panneaux d'arrêt interdit et de stationnement interdit sont utilisés en paires ou en groupes. Où la règle s'applique-t-elle?

    1. Seulement à moins de 9 mètres de chaque panneau
    2. Dans la zone située entre les panneaux
    3. Seulement juste à côté de chaque panneau
    4. Dans toute la rue, des deux côtés

  39. Que signifie ce panneau?

    Panneau carré blanc avec une bicyclette noire, barrée d'un cercle rouge
    1. Piste cyclable plus loin
    2. Passage de bicyclettes plus loin
    3. Les bicyclettes doivent utiliser le trottoir
    4. Route interdite aux bicyclettes

  40. Que se passe-t-il dans une zone signalée par un panneau de zone d'embarquement des autobus scolaires?

    1. Tous les véhicules doivent s'arrêter en tout temps
    2. Les autobus doivent utiliser les feux rouges et le bras d'arrêt
    3. Seuls les autobus scolaires peuvent y stationner la nuit
    4. Les autobus y embarquent sans feux rouges ni bras d'arrêt

  41. Que signifie ce panneau?

    Panneau carré blanc avec une flèche en forme de U, barrée d'un cercle rouge
    1. Circulation dans les deux sens plus loin
    2. Faites demi-tour à la prochaine sortie
    3. Route sinueuse plus loin
    4. Demi-tour interdit

  42. Un panneau VMO indique qu'il est interdit d'entrer dans la voie VMO ou d'en sortir dans cette zone. Que signifie-t-il?

    1. La voie VMO se termine ici
    2. N'entrez pas dans la voie VMO et n'en sortez pas ici
    3. Changez de voie seulement en signalant
    4. Seuls les autobus peuvent quitter la voie ici

  43. Qu'indique ce panneau en forme de X?

    Panneau blanc en forme de X à bordure rouge signalant un passage à niveau
    1. Accès interdit à cette route
    2. Route fermée plus loin
    3. Deux routes se croisent à un arrêt toutes directions
    4. Une voie ferrée traverse la route ici

  44. Entre deux de ces panneaux, quel genre d'arrêt est permis?

    Panneau carré blanc avec une lettre P noire dans un cercle rouge barré
    1. Attendre avec vos feux de détresse allumés
    2. Stationner le temps de faire une course
    3. Prendre ou déposer des passagers ou des marchandises
    4. Aucun arrêt n'est permis

  45. Sur un panneau de réglementation, que signifie un cercle rouge traversé d'une ligne?

    1. L'activité illustrée est obligatoire
    2. L'activité illustrée est permise
    3. L'activité est permise avec prudence
    4. L'activité illustrée est interdite

Panneaux de réglementation : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Introduction (ch. 3 Panneaux de signalisation et feux de circulation)

  • Les panneaux ont trois rôles : vous indiquer la loi, vous avertir de conditions dangereuses et vous aider à trouver votre chemin. Les symboles, les couleurs et les formes permettent de les reconnaître rapidement.
  • En plus des quatre panneaux de forme particulière ci-dessous, il existe quatre types de panneaux : de réglementation, d'avertissement, de conditions temporaires, et d'information et de direction.

Panneau d'arrêt

  • Forme et couleurs : huit côtés, fond rouge, lettres blanches.
  • Signification : immobilisez complètement votre véhicule.
  • Où s'arrêter, dans l'ordre : à la ligne d'arrêt si elle est peinte; sans ligne d'arrêt, au passage protégé; sans passage protégé, au bord du trottoir; sans trottoir, à la limite de l'intersection.
  • Après l'arrêt, attendez que la voie soit libre avant de vous engager dans l'intersection.

Panneau de zone d'école

  • Forme et couleurs : cinq côtés, fond jaune-vert fluorescent, symboles noirs.
  • Signification : une zone d'école approche. Ralentissez, redoublez de prudence et surveillez les enfants.

Panneau Cédez le passage

  • Forme et couleurs : triangle, fond blanc, bordure rouge.
  • Signification : laissez passer d'abord la circulation qui se trouve dans l'intersection ou tout près; arrêtez-vous au besoin; repartez seulement quand la voie est libre.

Panneau de passage à niveau

  • Forme et couleurs : en forme de X, fond blanc, contour rouge.
  • Signification : une voie ferrée croise la route. Ralentissez, regardez des deux côtés s'il vient un train et soyez prêt à vous arrêter.

Panneaux de réglementation

  • But : donner une directive à laquelle il faut obéir.
  • Apparence habituelle : rectangulaires ou carrés; fond blanc ou noir; lettres noires, blanches ou de couleur.
  • Cercle vert : vous pouvez ou devez faire l'activité illustrée dans l'anneau.
  • Cercle rouge barré d'une ligne : l'activité illustrée est interdite.
  • Panneau de piste cyclable : la route est un itinéraire cyclable officiel; surveillez les cyclistes et soyez prêt à partager la route.
  • Panneau de stationnement autorisé : vous pouvez stationner entre les panneaux pendant les heures indiquées (installés par paires ou par groupes).
  • Panneau de motoneige (réglementation) : les motoneiges peuvent emprunter cette route.
  • Accès interdit sur cette route.
  • Arrêt interdit (paires ou groupes) : vous ne pouvez pas vous arrêter entre les panneaux, même un instant.
  • Immobilisation interdite (paires ou groupes) : vous ne pouvez pas vous arrêter entre les panneaux, sauf pour faire monter ou descendre des passagers.
  • Stationnement interdit (paires ou groupes) : vous ne pouvez pas vous arrêter entre les panneaux, sauf pour faire monter ou descendre des passagers ou pour charger ou décharger des marchandises.
  • Ordre de sévérité : arrêt interdit (rien) > immobilisation interdite (passagers seulement) > stationnement interdit (passagers ou marchandises).
  • Interdictions aux intersections : virage à gauche interdit; interdit d'aller tout droit; demi-tour interdit (tourner pour repartir en sens inverse); virage à droite interdit au feu rouge; virage à gauche interdit pendant les heures indiquées.
  • Place de stationnement accessible : réservée aux véhicules qui affichent un permis de stationnement accessible valide.
  • Panneau distinct de zone en bordure du trottoir : réservé aux véhicules affichant un permis de stationnement accessible valide qui font monter ou descendre des passagers handicapés.
  • Bicyclettes interdites sur cette route. Piétons interdits sur cette route.
  • Serrez à droite de l'îlot.
  • Changement de limite de vitesse plus loin (classé parmi les panneaux de réglementation).
  • Interdiction de dépasser sur cette route.
  • Sur les routes à plusieurs voies, la circulation lente doit serrer à droite.
  • Zone de sécurité communautaire : secteur où la collectivité a relevé un risque particulier pour les piétons; les infractions routières commises dans la zone entraînent des amendes plus élevées.
  • Panneau de vitesse en zone scolaire : limite de vitesse réduite pendant les heures d'école; respectez la limite affichée quand les feux jaunes clignotent.
  • Arrêtez-vous pour l'autobus scolaire quand ses feux clignotent.
  • Panneau sur les routes à plusieurs voies sans terre-plein central : les conducteurs des DEUX sens doivent s'arrêter pour un autobus scolaire dont les feux clignotent.
  • Panneaux d'utilisation des voies : au-dessus de la route ou sur la chaussée avant une intersection; ils indiquent la direction que chaque voie doit suivre. Exemple du guide : la voie 1 doit tourner à gauche; la voie 2 peut tourner à gauche ou aller tout droit; la voie 3 doit tourner à droite.
  • Sens unique : la circulation ne peut aller que dans une seule direction.
  • Panneau de passage pour piétons : soyez prêt à vous arrêter et à céder le passage aux piétons.
  • Panneau de voie bidirectionnelle de virage à gauche (au-dessus de la route ou au sol) : la voie sert uniquement aux virages à gauche, dans les deux sens.
  • Panneaux de voies réservées : voies réservées à certains types de véhicules, en tout temps ou pendant certaines heures. Les symboles comprennent les autobus, les taxis, les véhicules transportant trois personnes ou plus, et les bicyclettes.
  • Serrez à droite sauf pour dépasser, sur les tronçons à deux voies munis de voies de montée ou de dépassement.
  • Panneau « Cédez le passage à l'autobus » à l'arrière des autobus de transport en commun : il rappelle la loi aux conducteurs — quand un autobus arrêté à un arrêt réservé a signalé qu'il reprend la voie, les véhicules qui approchent doivent lui céder le passage.
  • La route bifurque vers la droite.
  • Zone de chargement des autobus scolaires : zone où les autobus scolaires font monter ou descendre les élèves SANS utiliser les feux rouges alternatifs ni le bras d'arrêt.

Panneaux de véhicules multioccupants (VMO)

  • Les règles actuelles exigent normalement au moins deux personnes, conducteur compris, dans une voiture ordinaire. Des exemptions existent notamment pour les motocyclettes, les taxis autorisés, les autobus et les véhicules à plaque verte de l’Ontario. Suivez les panneaux; un ancien exemple de voie réservée n’établit pas une règle universelle de trois personnes.
  • Deuxième panneau VMO : interdiction d'entrer dans la voie VMO ou d'en sortir dans cette zone.

Réviser les règles « Panneaux de réglementation » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets