Canada Exam Prep
G1 Ontario – aperçu

G1 Ontario: Situations particulières sur la route

Véhicules d'urgence et obligation de se ranger, zones de construction, animaux sur la route, somnolence et distraction au volant, conduite agressive, rage au volant et courses de rue.

  • 34 questions
  • Révision par thème
0/34
Situations particulières sur la route · Question 1Pointage 0/0

Vous voulez vous arrêter pour observer un orignal près de la route. Où devriez-vous vous garer?

Référence d'étude : Guide officiel de l'automobiliste du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 2 Conduite sûre et responsable — Situations particulières

Les 34 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Vous voulez vous arrêter pour observer un orignal près de la route. Où devriez-vous vous garer?

    1. Complètement hors de la route, à un endroit sûr
    2. Sur l'accotement en gravier, près de l'orignal
    3. Dans ma voie, avec les feux de détresse
    4. Sur l'accotement asphalté, feux de détresse allumés

  2. Comment pouvez-vous programmer votre GPS en conduisant?

    1. En tapant à un feu rouge
    2. En tapant à basse vitesse
    3. Seulement d'une main
    4. Seulement par commandes vocales

  3. À quelle hausse du risque de collision la recherche résumée dans le guide du MTO associe-t-elle les textos ou la navigation sur téléphone?

    1. 10 fois
    2. 20 fois
    3. 5 fois
    4. 2 fois

  4. Combien de points d'inaptitude entraîne une première infraction pour ne pas s'être arrêté devant un véhicule d'urgence?

    1. 4
    2. 2
    3. 3
    4. 6

  5. Vous roulez dans une rue à sens unique de trois voies et un camion de pompiers approche, sirène en marche. Où devriez-vous vous arrêter?

    1. N'importe où dans ma voie
    2. Dans la voie centrale
    3. Toujours le long du trottoir de droite
    4. Le long du trottoir ou du bord le plus proche

  6. Vous êtes dans une intersection et attendez pour tourner à gauche quand une ambulance approche. Que devriez-vous faire?

    1. Reculer pour sortir de l'intersection au plus vite
    2. Terminer rapidement mon virage à gauche
    3. Aller plutôt tout droit, puis me ranger
    4. M'arrêter là où je suis dans l'intersection

  7. Selon le guide, à quel moment de la journée les animaux sauvages sont-ils les plus actifs?

    1. De midi au milieu de l'après-midi
    2. Seulement tôt le matin
    3. Du crépuscule jusqu'à l'aube
    4. Seulement en fin d'après-midi

  8. Un véhicule d'urgence approche, sirène en marche. Pourquoi devriez-vous éviter de vous arrêter sur l'accotement?

    1. Les accotements sont toujours fermés à la circulation
    2. Ma voiture pourrait s'enliser dans le gravier
    3. Cela entraîne une amende automatique
    4. Les véhicules d'urgence peuvent emprunter l'accotement

  9. Un autre conducteur vous coupe le chemin et vous sentez la colère monter. Quelle est la meilleure réaction?

    1. Le dépasser, puis ralentir devant lui
    2. Klaxonner jusqu'à ce qu'il réagisse
    3. Le suivre de près pour lui montrer son erreur
    4. Laisser tomber et garder mes distances

  10. Qu'arrive-t-il aux amendes pour excès de vitesse dans une zone de construction où des travailleurs sont présents?

    1. Elles sont réduites de moitié
    2. Elles restent les mêmes
    3. Elles sont doublées
    4. Elles sont triplées

  11. À quelle distance pouvez-vous suivre un camion de pompiers qui répond à une alarme?

    1. Pas à moins de 300 mètres
    2. Pas à moins de 150 mètres
    3. Pas à moins de 100 mètres
    4. Pas à moins de 50 mètres

  12. Quand pouvez-vous utiliser un téléphone tenu en main pour faire un appel en conduisant?

    1. Pour appeler mon employeur
    2. Quand la circulation avance lentement
    3. Pour composer le 911 en cas d'urgence
    4. Quand je suis dans la voie de droite

  13. Selon le guide, en vertu de quelle loi les personnes qui font des courses de rue peuvent-elles être accusées?

    1. La Loi sur les assurances de l'Ontario
    2. Le Code criminel du Canada
    3. La Loi sur la sécurité automobile
    4. Les règlements municipaux seulement

  14. De quelle couleur est le feu clignotant d'une dépanneuse arrêtée qui vous oblige à ralentir et à changer de voie?

    1. Bleu
    2. Vert
    3. Orange
    4. Blanc

  15. Vous mangez un hamburger en conduisant et vous débordez de votre voie. Qu'est-ce qui pourrait arriver?

    1. Je ne peux recevoir qu'un avertissement
    2. Rien, puisque manger n'est pas illégal
    3. Je pourrais être accusé de conduite imprudente
    4. Mon permis est automatiquement suspendu

  16. La nuit, vous apercevez des yeux brillants au bord de la route. Que devriez-vous faire?

    1. Éteindre mes phares
    2. Donner un coup de volant vers la ligne médiane
    3. Accélérer pour passer rapidement
    4. Ralentir et être prêt à m'arrêter

  17. Votre voie est bloquée par des travaux de voirie et personne ne dirige la circulation. Que devriez-vous faire?

    1. Rouler sur l'accotement pour passer
    2. Passer en premier, puisque ma voie est bloquée
    3. Klaxonner et avancer
    4. Céder le passage aux véhicules venant en sens inverse

  18. Entre 1999 et 2008, de combien environ les collisions entre véhicules et animaux sauvages ont-elles augmenté?

    1. 10 %
    2. 43 %
    3. 60 %
    4. 25 %

  19. Dans l’étude résumée par le guide du MTO, quelle distance supplémentaire les conducteurs qui textaient ou changeaient la musique parcouraient-ils avant de réagir?

    1. 28 mètres
    2. 50 mètres
    3. 8 mètres
    4. 15 mètres

  20. Lequel de ces gestes est permis par la loi ontarienne sur la conduite inattentive?

    1. Regarder une vidéo sur une tablette fixée
    2. Jouer à un jeu portatif à un arrêt
    3. Parler avec un dispositif mains libres Bluetooth
    4. Taper un texto à l'arrêt dans la circulation

  21. Quel nombre approximatif de décès annuels dus à la conduite inattentive le guide du MTO cite-t-il?

    1. Environ 100
    2. Environ 500
    3. Environ 10
    4. Environ 1 000

  22. Une voiture de police vous fait signe de vous ranger. Où devriez-vous vous arrêter, si possible?

    1. Sur une bretelle d'accès d'autoroute
    2. Dans ma voie, au bord droit
    3. Au milieu de l'intersection la plus proche
    4. Sur l'accotement, hors des voies de circulation

  23. Sur une route à deux voies, une ambulance, sirène en marche, arrive derrière vous. Que devez-vous faire?

    1. Me déplacer à gauche pour la laisser passer à droite
    2. Me ranger au bord droit de la route et m'arrêter
    3. M'arrêter immédiatement dans ma voie
    4. Accélérer pour rester devant elle

  24. Pendant quelle période de la nuit les collisions liées à la somnolence sont-elles les plus fréquentes?

    1. Entre 2 h et 6 h
    2. Entre 22 h et minuit
    3. Entre 6 h et 9 h
    4. Entre minuit et 2 h

  25. Une voiture privée derrière vous affiche un feu vert clignotant. Qu'est-ce que cela signifie?

    1. Un pompier ou un secouriste se rend à un appel
    2. Un cortège funèbre passe
    3. Une dépanneuse s'apprête à s'arrêter
    4. Une voiture de police banalisée veut que vous vous rangiez

  26. Dans une zone de construction, sans instruction de changer de voie ou de s’insérer, quel geste devriez-vous éviter?

    1. Respecter les limites de vitesse réduites
    2. Changer de voie
    3. Surveiller les travailleurs
    4. Être prêt à arrêter soudainement

  27. Vous êtes arrêté à un feu rouge. Pouvez-vous texter avec votre téléphone tenu en main?

    1. Oui, puisque la voiture est immobile
    2. Oui, si le feu est long
    3. Oui, si je garde une main sur le volant
    4. Non, la loi s'applique aussi aux feux rouges

  28. Vous vous rendez compte que vous ne vous rappelez pas les derniers kilomètres parcourus. Que devriez-vous faire?

    1. Quitter la route et me reposer dans un endroit sûr
    2. Monter le volume de la radio
    3. Boire un café et continuer à rouler
    4. Ouvrir la fenêtre et poursuivre ma route

  29. Vous croyez qu'un conducteur en colère vous suit. Où devriez-vous aller?

    1. Directement à la maison
    2. Dans une petite rue tranquille pour le laisser passer
    3. Dans un stationnement désert pour discuter
    4. À un poste de police ou dans un lieu public achalandé

  30. Sur une route à deux voies dans votre direction, une voiture de police est arrêtée sur l'accotement, feux clignotants allumés. Que devez-vous faire?

    1. M'arrêter à côté de la voiture de police
    2. Ralentir et changer de voie si c'est sécuritaire
    3. Garder ma vitesse et rester dans ma voie
    4. Accélérer pour la dépasser rapidement

  31. Outre les petites heures du matin, quel autre moment de la journée est associé aux collisions liées à la somnolence?

    1. Entre 17 h et 19 h
    2. Entre 8 h et 10 h
    3. Entre 14 h et 16 h
    4. Entre 11 h et 13 h

  32. Votre voiture a heurté un chevreuil. À qui devriez-vous le signaler?

    1. À personne, sauf si ma voiture est endommagée
    2. Au refuge pour animaux de ma municipalité seulement
    3. À la police ou au ministère des Richesses naturelles
    4. Seulement au ministère des Transports de l'Ontario

  33. En cas de récidive pour défaut de réagir à un véhicule d'urgence, quelle est la peine d'emprisonnement maximale?

    1. Jusqu'à un an
    2. Jusqu'à six mois
    3. Jusqu'à deux ans
    4. Jusqu'à 30 jours

  34. Selon le guide, quel groupe d'âge est le plus susceptible de conduire de façon inattentive?

    1. Les conducteurs de plus de 65 ans
    2. Les conducteurs de 26 à 35 ans
    3. Les conducteurs de 36 à 50 ans
    4. Les conducteurs de 16 à 25 ans

Situations particulières sur la route : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Conduite agressive et rage au volant

  • Comportements agressifs mentionnés : talonner, faire de la vitesse, ne pas céder le passage, se rabattre trop près; ils peuvent provoquer la rage au volant et des représailles.
  • Gérer le stress : air frais, respiration lente et profonde, musique relaxante; laissez vos problèmes personnels de côté; lors de longs trajets, faites une pause toutes les quelques heures.
  • Ne rivalisez pas, n'exercez pas de représailles et n'essayez pas de « donner une leçon » à un autre conducteur; faire respecter la loi est le travail de la police; ne prenez pas les erreurs des autres comme une attaque personnelle.
  • Klaxon : évitez-le sauf en cas d'absolue nécessité; un léger coup suffit généralement.
  • Planifiez votre itinéraire à l'avance (les conducteurs perdus conduisent de façon erratique); soyez courtois; laissez passer les conducteurs qui signalent; excusez-vous de vos propres erreurs.
  • Ne répondez pas à l'agressivité : pas de contact visuel, pas de gestes en retour, tenez-vous loin des conducteurs erratiques.
  • Si un autre conducteur vous menace : restez dans le véhicule, portières verrouillées; appelez la police si vous avez un téléphone; utilisez le klaxon et les signaux pour attirer l'attention.
  • Si vous croyez être suivi : ne rentrez pas chez vous; rendez-vous à un poste de police ou dans un lieu public achalandé.

Courses de rue

  • Les courses de rue sont parmi les formes les plus graves de conduite agressive; les participants s'exposent à des accusations en vertu du Code criminel du Canada.

Conduite en état de somnolence

  • Un conducteur fatigué peut être aussi affaibli qu'un conducteur ivre : réactions plus lentes, vigilance réduite.
  • Les collisions liées à la somnolence surviennent surtout entre 2 h et 6 h et entre 14 h et 16 h.
  • Groupes plus à risque : travailleurs par quarts, personnes ayant un trouble du sommeil non diagnostiqué ou non traité, conducteurs de véhicules utilitaires.
  • Vous pouvez vous endormir sans vous en rendre compte.
  • Huit signes avant-coureurs : difficulté à garder les yeux ouverts; tête qui penche vers l'avant; esprit qui vagabonde; bâillements fréquents; incapacité à vous souvenir des derniers kilomètres; feux ou signaux manqués; dérive vers la voie voisine suivie d'un brusque retour; sortie de route évitée de justesse.
  • Au moindre signe : quittez la route, stationnez dans un endroit sûr (haltes routières ou relais routiers bien éclairés sur les routes achalandées), verrouillez les portières, fermez les vitres et faites une sieste.
  • La caféine, une radio forte ou une vitre ouverte ne remplacent pas le sommeil; leurs effets disparaissent vite si vous manquez de sommeil.

Travailleurs sur la route

  • Zone de construction : obéissez aux panneaux, aux personnes et aux dispositifs qui dirigent la circulation; des limites de vitesse réduites sont courantes.
  • Dans la zone : adaptez-vous aux conditions, ne changez pas de voie, soyez prêt à des arrêts soudains, surveillez les travailleurs et l'équipement.
  • Autres dangers en bordure de route (assistance routière, véhicules en panne, arpenteurs, travailleurs d'entretien ou des services publics) : ralentissez et dépassez prudemment; changez de voie si c'est sécuritaire.
  • Suivez les directives des signaleurs, de jour comme de nuit.
  • Voie bloquée sans personne pour diriger la circulation : cédez le passage au conducteur qui arrive en sens inverse, puis contournez lentement l'obstacle.
  • Les amendes pour excès de vitesse sont doublées dans une zone de construction lorsque des travailleurs sont présents.
  • Désobéir aux panneaux ARRÊT/LENTEMENT présentés par un signaleur ou un pompier est une infraction.

Animaux sur la route

  • Les collisions avec des animaux sauvages (surtout des orignaux et des cerfs) sont passées de 8 964 en 1999 à 12 791 en 2008, soit une hausse de 43 %; beaucoup ne sont pas signalées.
  • Balayez du regard d'un accotement à l'autre; les animaux peuvent surgir; soyez très prudent du crépuscule à l'aube (période où les animaux sauvages sont le plus actifs).
  • Réduisez votre vitesse dans l'obscurité, sous la pluie et dans le brouillard; l'inattention et la vitesse sont des facteurs fréquents.
  • Surveillez les yeux qui brillent en bordure de route : ralentissez et soyez prêt à vous arrêter.
  • Gardez le pare-brise propre et les phares bien réglés; utilisez les feux de route quand c'est possible et sécuritaire.
  • Si vous voyez un animal : ralentissez et klaxonnez; attendez-vous à ce qu'il y en ait d'autres; n'essayez pas de le contourner (comportement imprévisible).
  • Pour observer un animal, quittez complètement la route et stationnez; ne stationnez pas sur l'accotement.
  • Restez dans votre véhicule.
  • Si vous heurtez un cerf ou un orignal : signalez-le à la police locale ou au ministère des Richesses naturelles; ne déplacez pas un animal blessé.

Distraction au volant

  • Les règles s'appliquent pendant la conduite, y compris à l'arrêt dans la circulation ou à un feu rouge.
  • Interdit : texter ou composer un numéro sur un téléphone ou un appareil sans fil tenu à la main (sauf pour appeler le 911 en cas d'urgence); utiliser un appareil de divertissement portatif (tablette, console de jeu); regarder un écran sans rapport avec la conduite (p. ex. une vidéo); programmer un GPS autrement que par commande vocale.
  • Permis : appareils mains libres avec écouteur, bouton de revers ou Bluetooth; regarder l'écran d'un GPS intégré au tableau de bord ou solidement fixé.
  • Manger, boire, se coiffer ou se maquiller, fumer, lire ou chercher un objet ne sont pas visés par la loi sur la distraction au volant, mais peuvent entraîner des accusations de conduite imprudente ou dangereuse.
  • Une accusation de conduite imprudente est possible pour toute distraction qui met les autres en danger, y compris avec un appareil mains libres.
  • La conduite dangereuse est une infraction criminelle passible de peines plus lourdes, dont de longues peines de prison.
  • Conseils : téléphone éteint ou en mode silencieux, rangé dans la boîte à gants ou dans un sac sur la banquette arrière; message d'absence; applications de blocage ou de réponse automatique; un passager s'occupe des appels; rangez-vous dans un endroit sûr pour appeler ou texter; désactivez les notifications.
  • En Ontario, chaque année : environ 100 personnes tuées et 16 000 blessées par des conducteurs distraits; environ 1 décès sur 4 touche un usager de la route vulnérable.
  • Les 16 à 25 ans sont les plus susceptibles de conduire distraits et d'être tués ou blessés dans ce genre de collision.
  • Texter ou naviguer sur Internet multiplie par 10 le risque de collision.
  • Texter ou changer de musique : 28 mètres de plus parcourus avant de réagir à un danger (près de la moitié d'une patinoire de hockey).
  • Chaque tranche de 10 ans de plus chez le conducteur : 44 % moins susceptible de texter, 38 % moins susceptible d'utiliser un téléphone tenu à la main, 28 % moins susceptible d'utiliser un téléphone mains libres.

Véhicules d'urgence

  • Véhicules d'urgence : police, pompiers, ambulances, véhicules spéciaux des services publics; reconnaissables à leurs feux rouges ou bleus clignotants, à leur sirène ou cloche, ou aux éclats blancs alternés de leurs feux de route; il peut s'agir de bicyclettes, de motoneiges, de VTT, de motocyclettes, d'autobus ou de camions.
  • Véhicule qui approche de n'importe quelle direction avec des feux rouges (ou rouges et bleus) clignotants ou une sirène ou une cloche : vous devez vous arrêter immédiatement.
  • Arrêtez-vous le plus près possible de la bordure ou du bord droit de la route; sur une route à sens unique ou une route à chaussées séparées de plus de deux voies, déplacez-vous vers la bordure ou le bord le plus proche.
  • Arrêtez-vous parallèlement à la route, à l'écart des intersections et des bretelles d'entrée ou de sortie; ne vous déplacez pas sur l'accotement et ne vous y arrêtez pas (les véhicules d'urgence peuvent l'utiliser).
  • Regardez devant, sur les côtés et derrière; signalez bien à l'avance; freinez graduellement; évitez les changements de direction soudains et les freinages brusques.
  • Si vous êtes dans une intersection sur le point de tourner : renoncez au virage, traversez tout droit quand c'est sécuritaire, puis rangez-vous à droite et arrêtez-vous.
  • Après son passage : vérifiez, signalez et réintégrez la circulation; surveillez la présence d'autres véhicules d'urgence.
  • Il est illégal de suivre à moins de 150 mètres un véhicule de pompiers qui répond à une alarme.
  • Feu vert clignotant : certains pompiers ou premiers répondants médicaux bénévoles dans leur propre véhicule; cédez-leur le passage.
  • Interception par la police : même procédure, mais arrêtez-vous hors des voies de circulation, sur l'accotement si possible, ou tournez dans une rue transversale plus tranquille à proximité; suivez les directives de l'agent.
  • Autoroutes : ne roulez pas sur l'accotement et ne le bloquez pas; les véhicules d'urgence l'utilisent si les voies sont bloquées.

Réagir à un véhicule d'urgence ou à une dépanneuse arrêté

  • À l'approche d'un véhicule d'urgence arrêté avec des feux rouges (ou rouges et bleus) clignotants, ou d'une dépanneuse avec des feux orange clignotants, de votre côté : ralentissez et avancez prudemment; tenez compte de la circulation et de l'état de la route; freinez tôt et graduellement.
  • Boîte manuelle : utilisez les freins plutôt que de rétrograder, afin que les feux de freinage avertissent les autres.
  • Deux voies ou plus dans votre direction : déplacez-vous aussi dans une voie éloignée du véhicule si c'est sécuritaire; signalez, vérifiez les rétroviseurs et par-dessus l'épaule, et changez de voie bien à l'avance.

Omettre de réagir à un véhicule d'urgence

  • Première infraction : amende et 3 points d'inaptitude.
  • Infractions subséquentes : amendes plus élevées et peine de prison possible d'au plus six mois.
  • La même loi et les mêmes sanctions s'appliquent pour une dépanneuse arrêtée dont les feux orange clignotent.

Réviser les règles « Situations particulières sur la route » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets