Vous ne payez pas une amende ordonnée par le tribunal pour une infraction de circulation en mouvement, plutôt qu’une infraction de stationnement. Que peut-il arriver à votre permis?
G1 Ontario: Conduite avec facultés affaiblies et autres suspensions
Facultés affaiblies par l'alcool et la drogue, suspensions sur le bord de la route, sanctions dans la zone d'avertissement, antidémarreur, conduite dangereuse et courses de rue, et autres façons de perdre son permis.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 28 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Guide officiel de l'automobiliste du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 4 Garder son permis de conduire — Autres motifs de suspension du permis de conduire
Les 28 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Vous ne payez pas une amende ordonnée par le tribunal pour une infraction de circulation en mouvement, plutôt qu’une infraction de stationnement. Que peut-il arriver à votre permis?
- Il reçoit 2 points d'inaptitude
- Il sera suspendu
- Il est rétrogradé à G1
- Rien ne lui arrive
Laquelle de ces situations entraînera l'annulation de votre permis?
- Déménager à une nouvelle adresse
- Échouer à un nouvel examen de conduite
- Recevoir une lettre d'avertissement du ministère
- Recevoir 2 points d'inaptitude
Quelle est la peine d'emprisonnement maximale pour la conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles?
- 2 ans
- 10 ans
- 5 ans
- 14 ans
Un conducteur tenu d'utiliser un dispositif de verrouillage du système de démarrage est pris au volant d'une voiture qui n'en a pas. Qu'arrive-t-il au véhicule?
- Il est mis en fourrière 90 jours
- Il reçoit seulement une étiquette d'avertissement
- Il est mis en fourrière 45 jours
- Il est mis en fourrière sept jours
Un conducteur a un taux d’alcoolémie de 0,08 ou plus. Pendant combien de temps le véhicule sera-t-il mis en fourrière?
- Trente jours
- Quarante-cinq jours
- Sept jours
- Trois jours
Un conducteur visé par une ordonnance d'interdiction de conduire en vertu du Code criminel est déclaré coupable d'avoir conduit pour la deuxième fois. Quelle suspension s'applique?
- Six mois
- Cinq ans
- Deux ans
- Un an
Après une déclaration de culpabilité pour non-respect de l’alcoolémie zéro par un jeune conducteur ou un conducteur débutant, une sanction supplémentaire peut-elle s’appliquer au permis?
- Non, seules les condamnations criminelles peuvent toucher le permis
- Non, seule la suspension immédiate peut s’appliquer
- Seuls deux points d’inaptitude peuvent être ajoutés
- Oui : suspension supplémentaire de 30 ou 90 jours, ou annulation, selon l’âge et la catégorie de permis
Quelle est la peine maximale pour la conduite avec facultés affaiblies causant la mort?
- L'emprisonnement à vie
- 14 ans d'emprisonnement
- 25 ans d'emprisonnement
- 10 ans d'emprisonnement
Un conducteur G1 est déclaré coupable pour la première fois d’avoir enfreint une condition du permis graduel. Quelle suspension progressive s’applique?
- 7 jours
- 30 jours
- 60 jours
- 90 jours
Un conducteur est condamné pour avoir volontairement fui une poursuite policière, sans décès ni lésions corporelles. Quelle suspension l’article 216 du Code de la route exige-t-il?
- Deux ans
- Un an
- Cinq ans
- Quatre-vingt-dix jours
Les règles ontariennes de signalement médical obligatoire visent certaines affections à risque élevé prescrites. Quel est l’âge minimal du patient?
- 18 ans ou plus
- 65 ans ou plus
- 21 ans ou plus
- 16 ans ou plus
Le jour de vos 21 ans, vous conduisez avec un permis G complet. Quel taux d'alcoolémie la loi vous permet-elle?
- Zéro
- Moins de 0,08
- Moins de 0,02
- Moins de 0,05
Un homme qui a bu est assis au volant de sa voiture stationnée, moteur éteint. Peut-il être accusé de conduite avec facultés affaiblies?
- Non, sauf si le moteur tourne
- Oui, la voiture n'a pas à rouler
- Seulement s'il est sur une autoroute
- Non, la voiture doit être en mouvement
L’alcootest indique un taux d’alcoolémie de 0,08 ou plus. Combien de temps dure la suspension administrative immédiate?
- Un an
- 30 jours
- 90 jours
- 7 jours
Quel programme est obligatoire pour tous les conducteurs déclarés coupables d'une infraction au Code criminel liée à la conduite avec facultés affaiblies?
- La requalification des débutants
- L'entrevue sur le perfectionnement en conduite
- Le programme Bonne conduite (Back on Track)
- Le cours de prévention des collisions
Quelle fourchette de taux d'alcoolémie l'Ontario appelle-t-il la fourchette « Warn » (attention)?
- De 0,08 à 0,10
- De 0,02 à 0,05
- De 0,01 à 0,03
- De 0,05 à 0,079
Selon la politique actuelle de l’Ontario, quelle durée minimale d’antidémarreur suit une première condamnation criminelle pour conduite avec facultés affaiblies?
- Au moins un an
- Un mois seulement
- Aucun antidémarreur exigé
- Exactement quatre-vingt-dix jours
Votre ami emprunte votre voiture et se fait prendre à conduire alors que son permis est suspendu pour une infraction au Code criminel. Qu'arrive-t-il à votre voiture?
- Elle m'est rendue le jour même
- Elle est mise en fourrière exactement 7 jours
- Elle n'est mise en fourrière que si j'étais à bord
- Elle est mise en fourrière au moins 45 jours
Un conducteur de 19 ans a de l’alcool détectable dans le sang et enfreint pour la première fois la règle de l’alcoolémie zéro. Quelle suspension immédiate s’applique?
- Une suspension de permis de 3 jours
- Une suspension de permis de 7 jours
- Un avertissement écrit seulement
- Une suspension de permis de 90 jours
Un policier exige un échantillon d'haleine et le conducteur refuse. Quelle sanction touchant le permis s'applique immédiatement?
- Une suspension de 90 jours
- Une suspension de 3 jours
- Une suspension de 24 heures
- Une suspension de 30 jours
En Ontario, quelle est la suspension minimale du permis après une première condamnation criminelle pour conduite avec facultés affaiblies?
- Trois ans
- Six mois
- Quatre-vingt-dix jours
- Un an
Un conducteur est pris une deuxième fois dans la fourchette « Warn ». Quelle sanction s'applique?
- Suspension de 90 jours et antidémarreur
- Suspension de 14 jours et programme de traitement de 16 heures
- Suspension de 30 jours et 6 points d’inaptitude
- Suspension de 3 jours et lettre d’avertissement
Un conducteur est déclaré coupable d'avoir conduit alors que son permis était suspendu pour une infraction au Code de la route. En plus d'une forte amende, qu'est-ce qui s'ajoute?
- Six points d'inaptitude au dossier
- Trente jours à la suspension
- Un an à la suspension
- Six mois à la suspension
Sur une route où la limite est de 60 km/h ou moins, de combien le risque de décès ou de blessures graves augmente-t-il lors d'une collision à 50 km/h ou plus au-dessus de la limite?
- Près de deux fois
- Près de dix fois
- Près de huit fois
- Près de cinq fois
Un conducteur sans antécédents liés à l'alcool est déclaré coupable de conduite dangereuse en vertu du Code criminel. Quelle mesure corrective s'applique?
- Un cours de sensibilisation « Warn »
- Une entrevue sur le perfectionnement en conduite
- Un dispositif de verrouillage seulement
- Le programme Bonne conduite
Les sanctions à sévérité croissante pour les conducteurs débutants tiennent compte des infractions répétées commises pendant quelle période?
- Deux ans
- Dix ans
- Un an
- Cinq ans
Un conducteur titulaire d'un permis complet obtient pour la première fois un résultat dans la fourchette « Warn ». Combien de temps dure la suspension immédiate de son permis?
- Un jour
- Sept jours
- Trois jours
- Trente jours
Pendant combien de temps une déclaration de culpabilité au Code criminel liée à la conduite reste-t-elle inscrite à votre dossier de conduite?
- Au moins 2 ans
- Au moins 5 ans
- Au moins 10 ans
- Au moins 3 ans
Conduite avec facultés affaiblies et autres suspensions : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Politique provinciale actuelle et priorité des sources
- Source vérifiée le 2026-10-18 : https://www.ontario.ca/page/impaired-driving . Les sanctions actuelles remplacent les anciennes données contradictoires du guide.
- Les conducteurs de 21 ans ou moins et tous les débutants ne doivent avoir ni alcool ni drogue dans leur organisme.
- Pour les infractions à l’alcoolémie zéro de ces conducteurs : suspension immédiate de 7 jours la première fois, 14 la deuxième, 30 la troisième. Une condamnation peut ajouter 30 ou 90 jours ou l’annulation, selon l’âge et le permis.
- Fourchette d’avertissement : 0,05–0,079. Première fois : 7 jours et 8 heures de formation. Deuxième : 14 jours et 16 heures de traitement. Troisième : 30 jours avec traitement et exigences d’antidémarreur. Des pénalités financières et exigences de rétablissement s’ajoutent.
- Alcoolémie de 0,08 ou plus ou refus d’un ordre légal de dépistage : suspension immédiate de 90 jours et mise en fourrière de 7 jours, avec d’autres sanctions, indépendamment des poursuites criminelles.
- Première condamnation criminelle pour conduite avec facultés affaiblies : au moins un an de suspension, formation ou traitement et antidémarreur pendant au moins un an. Les condamnations suivantes peuvent entraîner des suspensions plus longues ou à vie. Ne pas traiter l’ancienne amende du guide comme un maximum universel.
Sanctions progressives des débutants
- Infractions admissibles sur cinq ans : première condamnation, suspension de 30 jours; deuxième, 90 jours; troisième, annulation. Les restrictions du permis débutant et certaines infractions graves au Code de la route sont visées.
- Conduire pendant une suspension du Code de la route ajoute six mois après condamnation et peut entraîner amende et emprisonnement. Violer une interdiction du Code criminel entraîne un an de suspension la première fois et deux ans ensuite.
Autres suspensions et mise en fourrière
- Article 216(3) : fuite volontaire lors d’une poursuite policière, après condamnation et sans décès ni lésions corporelles, suspension de cinq ans. Un décès ou des lésions entraînent une règle distincte plus sévère. Tout défaut de s’arrêter n’entraîne pas automatiquement cinq ans.
- Conduire pendant une suspension criminelle entraîne une mise en fourrière d’au moins 45 jours, même pour un véhicule emprunté, loué ou d’entreprise; le propriétaire paie remorquage et entreposage. Conduire sans antidémarreur exigé entraîne sept jours de fourrière.
- Une condamnation criminelle liée à la conduite reste au dossier au moins dix ans. Un échec au réexamen et certains droits de rétablissement impayés peuvent entraîner l’annulation.
- Source médicale actuelle : https://www.ontario.ca/page/medical-review-ontario-drivers . Les médecins, optométristes et infirmières praticiennes ont des obligations pour certaines affections à risque élevé prescrites dès 16 ans; toute préoccupation médicale ne déclenche pas automatiquement le signalement obligatoire.
Facultés affaiblies, garde ou contrôle et mesures correctives
- Le véhicule n’a pas à rouler : la garde ou le contrôle avec facultés affaiblies peut constituer une infraction. Les circonstances et un risque réaliste de danger comptent; la simple présence après avoir bu ne rend pas la condamnation automatique. Référence : CSC, R. c. Boudreault, 2012 CSC 56.
- Terminer la formation ou le traitement exigé avant rétablissement. Le programme actuel de réduction de suspension mentionne toujours les mesures Bonne conduite (Back on Track) : https://www.ontario.ca/page/reduced-suspension-ignition-interlock-conduct-review-program .
- Le guide décrit une entrevue de perfectionnement pour les infractions criminelles de conduite non liées à l’alcool, sans condamnation antérieure liée à l’alcool.
- Articles 320.2 et 320.21 du Code criminel : jusqu’à 14 ans d’emprisonnement par mise en accusation pour lésions corporelles, et emprisonnement à vie si la conduite avec facultés affaiblies cause un décès.
- Les médicaments prescrits ou en vente libre peuvent nuire à la conduite. Lire les étiquettes et demander conseil au médecin ou au pharmacien sur les effets et interactions avec l’alcool.
- Selon le guide, les collisions à au moins 50 km/h au-dessus de la limite présentent un risque de décès ou blessures graves près de cinq fois plus élevé, et près de huit fois sur les routes limitées à 60 km/h ou moins. Il s’agit de la comparaison du guide, pas d’une nouvelle étude du site.
Réviser les règles « Conduite avec facultés affaiblies et autres suspensions » en fiches →
Autres thèmes
- Panneaux de réglementationFormes du panneau d'arrêt, du cédez le passage, de la zone d'école et du passage à niveau, panneaux d'autorisation et d'interdiction, arrêt et stationnement interdits, zones de sécurité communautaire, panneaux d'autobus scolaire et voies réservées aux VMO.
- Panneaux d'avertissementLosanges jaunes annonçant courbes, pentes, convergences, fins de voie, passages, animaux et dangers, ainsi que le panneau de véhicule lent et la plaque des véhicules utilitaires longs.
- Panneaux de travaux, d'information et de directionPanneaux orange de dangers temporaires dans les zones de travaux, amendes doublées en zone de construction, panneaux indicateurs verts, numérotation des sorties d'autoroute, détours d'urgence et panneaux bilingues.
- Feux de circulation et signaux pour piétonsFeux vert, jaune et rouge, virages au feu rouge, feu vert avancé et flèches de virage à gauche, feux clignotants, feux de priorité pour le transport en commun, feux hors service lors d'une panne et signaux pour piétons.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, lignes continues et discontinues, lignes de continuité, lignes d'arrêt, passages protégés, flèches de voie, passages pour piétons et marques autour des obstacles.
- Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et GConditions des permis G1 et G2, conducteur accompagnateur, alcoolémie nulle, restrictions sur les autoroutes et la nuit, limite de passagers pour les jeunes conducteurs, délais d'attente, examens pratiques et nouveaux résidents.
- Préparatifs avant de conduireCeintures de sécurité et responsabilité du conducteur, sièges pour enfants et sièges d'appoint, réglage du siège, de l'appuie-tête et des rétroviseurs, angles morts et vérifications avant le départ.
- Sur la route et aux intersectionsDirection, signalisation de vos manœuvres, vitesse et distance entre les véhicules, observation de la route, intersections protégées et non protégées, arrêts aux quatre coins et cession de passage.
- Virages, signalisation et changements de voieVirages à droite et à gauche, virages au feu rouge, voies de virage à gauche, carrefours giratoires, marche arrière, demi-tours, changements de voie, dépassement, voies pour véhicules lents et dépassement des tramways.
- Arrêt et stationnementFreinage, où s'arrêter, passages à niveau, passages pour élèves et autobus scolaires, passages pour piétons, stationnement en parallèle, stationnement en pente, stationnement accessible et arrêts en bordure de route.
- Conduite sur l'autorouteEntrer sur l'autoroute et en sortir, voies d'accélération et de décélération, choix de la voie, dépassement, voies VMO et voies à péage, et sécurité sur l'autoroute.
- Situations particulières sur la routeVéhicules d'urgence et obligation de se ranger, zones de construction, animaux sur la route, somnolence et distraction au volant, conduite agressive, rage au volant et courses de rue.
- Conduite de nuit et par mauvais tempsRègles et distances pour les phares, éblouissement, pluie, aquaplanage, brouillard, neige, voile blanc, glace noire, dérapages et conduite en hiver.
- Situations d'urgence et collisionsDéfaillance des freins, accélérateur coincé, éclatement d'un pneu, sortie de la chaussée, pannes, que faire lors d'une collision et seuils de déclaration.
- Partager la routePiétons, cyclistes et règle du dépassement à un mètre, motocyclettes, gros camions et angles morts, autobus, machinerie agricole, véhicules hippomobiles et motoneiges.
- Conduite sûre, responsable et efficaceDistraction au volant et règles sur les appareils portatifs, fatigue, conduite préventive et habitudes de conduite écoénergétiques.
- Points d'inaptitude et maintien du permisPoints d'inaptitude des infractions courantes, seuils pour les conducteurs débutants et ceux titulaires d'un permis doté de tous les privilèges, entrevues et suspensions, et renouvellement du permis.
- Votre véhicule : entretien, assurance et immatriculationEntretien de base du véhicule, pneus et freins, assurance obligatoire, certificat d'immatriculation, plaques d'immatriculation et documents à avoir à bord.