Canada Exam Prep
G1 Ontario – aperçu

Les panneaux de signalisation de l'Ontario et leur signification

Tous les panneaux de notre banque de questions G1 sur une seule page : réglementation, danger, travaux et indication, avec leur signification et ce que vous devez faire.

  • 67 panneaux
  • Gratuit, sans inscription

Ce tableau regroupe sur une seule page tous les dessins de panneaux de notre banque de questions G1, classés comme dans le Guide officiel de l'automobiliste du MTO : panneaux de réglementation à respecter, panneaux de danger jaunes, panneaux orange de travaux et conditions temporaires, et panneaux verts d'information et de direction. À côté de chaque panneau figurent sa signification et, au besoin, ce que vous devez faire.

Parcourez le tableau une fois, puis vérifiez vos connaissances avec le test d'entraînement sur les panneaux indiqué sous chaque groupe. Reconnaître un panneau à sa forme et à sa couleur avant même de pouvoir le lire, c'est exactement ce que vérifie la partie panneaux du test G1. Nos dessins sont des originaux simplifiés : fiez-vous à la forme, à la couleur et au symbole plutôt qu'au détail du dessin.

Panneaux de réglementation

S'exercer : Panneaux de réglementation
  • Panneau rouge à huit côtés portant des lettres blanches

    Vous arrêter complètement, puis repartir si c'est libre

    C'est un panneau d'arrêt. Vous devez immobiliser complètement votre véhicule et attendre que la voie soit libre avant de vous engager dans l'intersection.

  • Triangle pointé vers le bas, au centre blanc et à bordure rouge

    Laisser passer d'abord les véhicules à l'intersection

    Le panneau de cession de passage signifie que les véhicules qui se trouvent dans l'intersection ou à proximité passent en premier. Arrêtez-vous au besoin et ne repartez que si la voie est libre.

  • Panneau à cinq côtés jaune-vert fluorescent montrant deux silhouettes noires qui marchent

    D'une zone d'école plus loin

    Le panneau pentagonal jaune-vert fluorescent annonce une zone d'école : ralentissez et faites attention aux enfants.

  • Panneau blanc en forme de X à bordure rouge signalant un passage à niveau

    Une voie ferrée traverse la route ici

    Le panneau en croix indique l'endroit où une voie ferrée traverse la route. Ralentissez et regardez des deux côtés.

  • Panneau carré blanc avec un cercle vert entourant une flèche noire qui tourne à gauche

    L'action illustrée est permise ou obligatoire

    Un cercle vert sur un panneau de réglementation signifie que vous pouvez ou devez exécuter l'activité illustrée à l'intérieur du cercle.

  • Panneau carré blanc portant le symbole d'une bicyclette verte

    Cette route est un itinéraire cyclable officiel

    Ce panneau indique un itinéraire cyclable officiel. Faites attention aux cyclistes et partagez la route avec eux; il ne signifie pas nécessairement qu’une piste séparée existe.

  • Panneau carré blanc avec un cercle vert entourant le symbole d'une motoneige

    Les motoneiges peuvent circuler sur cette route

    Le cercle vert signifie que l'activité illustrée est permise : les motoneiges peuvent donc circuler sur cette route.

  • Panneau carré blanc avec un cercle rouge plein et une barre horizontale blanche

    Sens interdit

    Le cercle rouge plein traversé d'une barre blanche signifie sens interdit : vous ne devez pas vous engager sur cette route.

  • Grand panneau blanc avec un cercle rouge barré, l'inscription NO STOPPING et une flèche à deux pointes

    Rien : l'arrêt est complètement interdit ici

    Entre des panneaux d'arrêt interdit, vous ne pouvez pas arrêter votre véhicule, même pour un bref instant; vous ne pouvez donc déposer personne à cet endroit.

  • Grand panneau blanc avec un cercle rouge barré, l'inscription NO STANDING et une flèche à deux pointes

    Seulement pour prendre ou déposer des passagers

    Ce panneau interdit l'arrêt entre les panneaux, sauf pour prendre ou déposer des passagers.

  • Panneau carré blanc avec une lettre P noire dans un cercle rouge barré

    Prendre ou déposer des passagers ou des marchandises

    Là où le stationnement est interdit, vous pouvez vous arrêter seulement pour prendre ou déposer des passagers ou des marchandises, et non pour laisser le véhicule stationné.

  • Panneau carré blanc avec une flèche noire qui tourne à gauche, barrée d'un cercle rouge

    Virage à gauche interdit

    Un cercle rouge barré sur une flèche de virage à gauche signifie qu'il est interdit de tourner à gauche à cette intersection.

  • Panneau carré blanc avec une flèche noire pointant vers le haut, barrée d'un cercle rouge

    Interdit d'aller tout droit

    Le cercle rouge barré sur une flèche pointant tout droit signifie que vous ne pouvez pas traverser l'intersection en continuant tout droit.

  • Panneau carré blanc avec une flèche en forme de U, barrée d'un cercle rouge

    Demi-tour interdit

    La flèche en forme de U dans un cercle rouge barré signifie que le demi-tour est interdit.

  • Panneau carré blanc avec une bicyclette noire, barrée d'un cercle rouge

    Route interdite aux bicyclettes

    Un cercle rouge barré sur une bicyclette signifie que les bicyclettes ne sont pas permises sur cette route.

  • Panneau carré blanc avec une silhouette qui marche, barrée d'un cercle rouge

    Route interdite aux piétons

    Un cercle rouge barré sur une silhouette qui marche signifie que les piétons ne sont pas permis sur cette route.

  • Panneau carré blanc avec la forme noire d'un îlot et une flèche qui le contourne par la droite

    Rester à droite de l'îlot

    Ce panneau vous indique de contourner l'îlot de circulation par la droite : gardez la droite.

  • Panneau carré blanc montrant deux véhicules côte à côte, barrés d'un cercle rouge

    Défense de dépasser sur cette route

    Deux véhicules dans un cercle rouge barré signifient que le dépassement est interdit sur ce tronçon de route.

  • Grand panneau rectangulaire blanc portant trois lignes d'inscriptions noires

    Les infractions ici entraînent des amendes accrues

    Dans une zone de sécurité communautaire, les infractions au Code de la route sont assujetties à des amendes accrues en raison d'un risque particulier pour les piétons.

  • Panneau suspendu blanc divisé en trois sections de voie, chacune avec ses propres flèches

    Tourner à gauche ou aller tout droit

    Les panneaux d'utilisation des voies indiquent la direction que chaque voie doit prendre. Ici, les flèches de la voie du milieu permettent de tourner à gauche ou d'aller tout droit.

  • Rectangle noir avec une flèche blanche pointant vers la droite et des inscriptions noires

    Circulation à sens unique

    Le panneau de sens unique signifie que tous les véhicules sur cette route circulent seulement dans le sens de la flèche.

  • Grand panneau blanc avec un grand X noir au-dessus d'une petite silhouette qui marche

    Vous arrêter et céder le passage aux piétons

    C'est un panneau de passage pour piétons. Soyez prêt à vous arrêter et à céder le passage aux piétons.

  • Panneau blanc avec deux flèches courbes pointant dans des sens opposés et un mot en dessous

    Aux virages à gauche dans les deux sens

    Le panneau de voie de virage à gauche dans les deux sens signifie que la voie est réservée aux virages à gauche, pour les conducteurs qui circulent dans l'un ou l'autre sens.

  • Panneau rectangulaire blanc avec le contour d'un losange noir à côté d'inscriptions noires

    Un autobus ou une voiture ordinaire respectant le nombre requis d’occupants

    Les autobus et les voitures ordinaires respectant le nombre affiché d’occupants peuvent emprunter une voie VMO. La liste n’est pas exhaustive : des véhicules exemptés, notamment les motocyclettes, les taxis autorisés et les véhicules à plaque verte de l’Ontario, sont également admissibles.

Panneaux d'avertissement

S'exercer : Panneaux d'avertissement
  • Losange jaune avec deux lignes verticales qui s'évasent en haut et en bas

    D'un pont étroit plus loin

    Les bords de la route qui se resserrent puis s'évasent aux deux extrémités annoncent un pont étroit.

  • Losange jaune avec une ligne noire verticale rejointe par une ligne plus courte venant de la droite

    D'une route qui bifurque plus loin

    Ce panneau d'avertissement montre une route secondaire qui bifurque de la route sur laquelle vous circulez.

  • Losange jaune avec une grosse flèche pointant vers le haut, croisée par une ligne horizontale plus mince

    Quels véhicules ont la priorité

    Sur ce panneau, la flèche indique la direction de la circulation qui a la priorité à l'intersection plus loin.

  • Losange jaune avec trois flèches courbes formant un cercle

    Ralentir à l'approche d'un carrefour giratoire

    Ce panneau annonce un carrefour giratoire; ralentissez à l'approche.

  • Losange jaune avec deux lignes qui se rapprochent par paliers

    D'une chaussée rétrécie plus loin

    Les deux bords de la route qui se rapprochent indiquent que la chaussée asphaltée devient plus étroite.

  • Losange jaune avec une flèche qui s'incurve doucement vers la droite

    Une légère courbe de la route

    Une flèche légèrement courbée annonce une courbe légère sur la route.

  • Losange jaune avec une flèche courbe, au-dessus d'une petite plaque jaune indiquant 50 km/h

    La vitesse maximale sécuritaire dans la courbe

    La plaque installée sous un panneau de courbe indique la vitesse maximale pour négocier la courbe sans danger.

  • Losange jaune avec une flèche qui tourne à angle droit vers la droite

    D'une courbe ou d'un virage raide

    La flèche qui tourne à angle droit annonce une courbe ou un virage raide.

  • Rectangle jaune avec une grande pointe de flèche noire tournée vers la droite

    À vous guider dans une courbe raide

    Les panneaux à chevrons (pointes de flèche) sont placés en groupes pour guider les automobilistes dans les courbes raides.

  • Losange jaune avec une flèche ondulée en forme de S pointant vers le haut

    D'une route sinueuse

    La flèche en forme de serpent indique que la route comporte une série de courbes.

  • Losange jaune portant le symbole d'une bicyclette noire

    D'un passage de bicyclettes plus loin

    Un losange jaune portant une bicyclette avertit que des cyclistes pourraient traverser la route plus loin.

  • Losange jaune avec une petite forme rouge à huit côtés au-dessus d'une flèche pointant vers le haut

    Ralentir : un panneau d'arrêt suit

    Ce signal avancé vous indique qu'un panneau d'arrêt se trouve plus loin : ralentissez et préparez-vous à vous arrêter.

  • Losange jaune avec deux flèches côte à côte, l'une vers le haut et l'autre vers le bas

    Circulation dans les deux sens

    Deux flèches pointant dans des sens opposés rappellent que vous devez partager la route avec les véhicules venant en sens inverse.

  • Losange jaune avec une voiture suivie de deux traces de dérapage ondulées

    Ralentir : glissant si mouillé

    Ce panneau avertit que la chaussée est glissante lorsqu'elle est mouillée. Ralentissez et redoublez de prudence.

  • Grand rectangle jaune avec des bandes diagonales noires qui descendent du coin supérieur gauche vers le coin inférieur droit

    Du côté droit

    Sur une balise d'obstacle, les lignes descendantes indiquent le côté par lequel vous pouvez passer sans danger. Ici, elles descendent vers la droite.

  • Losange jaune avec deux lignes qui se séparent autour d'un îlot central

    Début des chaussées séparées; restez à droite

    Ce panneau montre que la circulation se sépare sur des chaussées distinctes plus loin. Restez sur la chaussée de droite.

  • Losange jaune avec deux lignes qui se rejoignent sous un îlot central

    Fin des chaussées séparées plus loin

    Fin des chaussées séparées : la circulation dans les deux sens se fera sur la même chaussée. Demeurez dans la voie de droite.

  • Losange jaune avec deux lignes; celle de droite s'incline vers celle de gauche

    Vous insérer prudemment dans la voie de gauche

    La voie de droite se termine. Si vous y circulez, vous devez vous insérer prudemment dans la circulation de la voie de gauche.

  • Losange jaune avec un feu de circulation noir montrant les lumières rouge, jaune et verte

    De feux de circulation plus loin

    Ce signal avancé annonce des feux de circulation. Ralentissez et préparez-vous à vous arrêter.

  • Losange jaune avec un camion sur une pente noire abrupte

    Rétrograder à un rapport inférieur

    Ce panneau annonce une pente abrupte, où vous devrez peut-être rétrograder.

  • Losange jaune avec une flèche droite vers le haut rejointe par une ligne courbe venant de la gauche

    Les conducteurs des deux routes

    Là où deux voies allant dans la même direction convergent, il appartient aux conducteurs des deux voies de veiller à ce que la convergence se fasse sans danger.

  • Losange jaune avec une motoneige noire et son conducteur

    Passage de motoneiges sur cette route

    Ce losange jaune avertit que des motoneiges traversent la route plus loin; soyez attentif.

  • Losange jaune avec une ligne noire qui forme deux bosses arrondies

    D'une route cahoteuse ou inégale

    Ce panneau annonce une route cahoteuse ou inégale. Ralentissez et gardez la maîtrise de votre véhicule.

  • Losange jaune avec une route verticale croisée en biais par une voie ferrée et ses traverses

    L'angle des rails par rapport à la route

    Ce panneau avancé de passage à niveau indique aussi l'angle de la voie ferrée par rapport à la route. Attention aux trains.

  • Rectangle jaune à bordure en damier noir et blanc, avec une flèche noire coudée pointant vers la droite

    D'un virage raide dangereux; ralentissez

    Ce panneau indique un virage raide dans la direction de la flèche; la bordure en damier signale un danger.

  • Losange jaune avec un chevreuil noir portant des bois

    Des chevreuils traversent souvent cette route

    Ce panneau indique un tronçon souvent traversé par des chevreuils; soyez attentif aux animaux.

  • Losange jaune avec un camion noir sur la moitié droite et une ligne verticale à gauche

    Du côté droit de la route

    Sur le panneau d'entrée de camions, le camion est dessiné du côté où se trouve l'entrée. Ici, elle est à droite.

  • Losange jaune avec une silhouette noire qui marche

    Faire attention aux piétons et partager la route

    Ce losange jaune vous avertit de faire attention aux piétons et de vous préparer à partager la route avec eux.

  • Losange jaune avec une falaise noire à gauche et plusieurs petites formes noires à côté

    De roches tombées sur la route

    Ce panneau signale des éboulis. Soyez vigilant et prêt à éviter une collision.

  • Triangle orange à bordure rouge foncé

    Il roule à 40 km/h ou moins

    Le panneau de véhicule lent signifie que le véhicule circule à 40 km/h ou moins; ralentissez au besoin.

  • Plaque rectangulaire blanche avec des inscriptions noires au-dessus d'un camion tirant deux remorques

    C'est un long véhicule à deux remorques

    Cette plaque signale un véhicule utilitaire long (VUL), c'est-à-dire un camion qui tire deux remorques.

Panneaux de travaux, d'information et de direction

S'exercer : Panneaux de travaux, d'information et de direction
  • Losange orange avec une silhouette noire tenant une pelle

    De travaux de voirie plus loin

    Un losange orange montrant un travailleur avec une pelle annonce des travaux de voirie.

  • Losange orange avec trois lignes d'inscriptions noires, la dernière indiquant 1 km

    Des travaux de construction à un kilomètre

    Ce panneau temporaire vous indique que des travaux de construction commencent à un kilomètre; préparez-vous à ralentir.

  • Losange orange avec une silhouette noire qui lève un drapeau

    Ralentir et suivre les instructions

    Ce panneau annonce un signaleur. Ralentissez et soyez prêt à suivre ses instructions.

  • Rectangle orange portant un seul mot en lettres majuscules noires

    Un détour temporaire du trajet habituel

    Un panneau orange de détour signifie que la circulation est déviée sur un trajet temporaire, hors du trajet habituel.

  • Panneau rectangulaire noir avec une rangée de feux jaunes formant une flèche pointant vers la gauche

    La direction à suivre

    Les flèches à feux clignotants indiquent la direction que les conducteurs doivent suivre dans la zone de travaux.

  • Losange orange avec deux voies; l'une est bloquée et une flèche s'incurve vers l'autre

    Respecter la limite et passer dans la voie ouverte

    Ce panneau avertit qu'une voie est fermée plus loin en raison de travaux. Respectez la limite de vitesse, modifiez votre vitesse et passez dans la voie ouverte.

  • Grand panneau avec une partie supérieure orange portant des inscriptions, au-dessus d'une partie blanche portant deux autres lignes d'inscriptions

    Aux excès de vitesse en présence de travailleurs

    Ce panneau signale que les amendes prévues par le Code de la route pour excès de vitesse sont doublées dans une zone de construction désignée en présence de travailleurs.

  • Rectangle vert portant deux noms de lieux, chacun suivi d'une flèche blanche

    Les directions vers les villes les plus proches

    Ce panneau de direction utilise des flèches pour indiquer la direction à suivre vers les villes les plus proches.

  • Rectangle vert énumérant trois noms de lieux, chacun avec un nombre à droite

    La distance en kilomètres jusqu'à chaque endroit

    Ce panneau d'information énumère les villes sur la route devant vous et indique leur distance en kilomètres.

  • Panneau d'autoroute vert surmonté d'une petite plaque indiquant EXIT 204, au-dessus d'un nom de rue

    Sa distance depuis le début de l'autoroute

    Les numéros des échangeurs correspondent à la distance en kilomètres depuis le début de l'autoroute.

  • Panneau vert avec un nom de rue et trois flèches vers le bas; la flèche de droite est dans une case jaune avec un mot en dessous

    Cette voie permet de sortir de l'autoroute

    Sur les signaux avancés de sortie, les flèches des voies qui permettent de sortir de l'autoroute figurent dans une case jaune avec le mot « exit » (sortie) en dessous.

  • Panneau blanc à bordure verte, avec des lettres majuscules vertes et une flèche verte

    Quand la police détourne la circulation d'une route fermée

    Les panneaux de détour d'urgence servent lors de la fermeture non prévue d'une route provinciale, quand la Police provinciale de l'Ontario détourne la circulation; ils vous font contourner la fermeture et revenir sur la route.

FAQ

Tableau des panneaux de l'Ontario : questions fréquentes

Combien de panneaux faut-il connaître pour le test G1?

Le guide présente bien plus de 100 panneaux répartis en quatre groupes. Vous n'avez pas à les mémoriser mot pour mot, mais vous devez reconnaître chaque groupe à sa forme et à sa couleur et identifier d'un coup d'œil les panneaux de réglementation et de danger courants.

Que signifient les couleurs des panneaux en Ontario?

Le rouge indique un arrêt, un cédez-le-passage ou une interdiction; les rectangles blancs sont des panneaux de réglementation; les losanges jaunes signalent un danger; l'orange annonce des travaux ou une condition temporaire; le vert donne les directions et les distances; le bleu indique les services; le brun signale les attraits touristiques et récréatifs.

Ce tableau est-il identique au guide?

Il présente les mêmes panneaux et significations dans nos propres mots, avec nos propres dessins simplifiés. Le chapitre officiel sur les panneaux est gratuit sur ontario.ca et chaque question y renvoie.

Continuez à pratiquer

Pratique par thème