Comment obtenir un permis G1 en Ontario
Comment obtenir un permis G1 en Ontario : qui peut présenter une demande, les pièces d'identité à apporter, les examens de la vue et théorique chez Test au Volant, la note de passage, les droits du forfait G1 et les règles pour les titulaires d'un G1, chaque fait étant relié à ontario.ca ou à Test au Volant.
Par l’Équipe éditoriale Canada Exam Prep ·
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 9 étapes
- Sources officielles seulement
- Vérifié le 17 octobre 2026
Le G1 est le premier permis du système ontarien de délivrance graduelle des permis pour les voitures, fourgonnettes et petits camions. Vous l'obtenez en réussissant un examen de la vue et un examen théorique écrit sur les panneaux de signalisation et les règles de la circulation dans un centre Test au Volant. Cette étape ne demande ni rendez-vous ni examen pratique.
Ce guide présente toute l'étape G1 dans l'ordre : admissibilité, documents et droits, examens de la vue et théorique, ce qui est permis ou non avec un G1, puis le passage aux examens pratiques G2 et G. Chaque point renvoie à la page du gouvernement de l'Ontario ou de Test au Volant d'où il vient. Les droits et les règles changent : vérifiez la page indiquée avant de vous déplacer.
Étape par étape
Vérifiez que vous pouvez présenter une demande
Vous devez avoir au moins 16 ans et résider en Ontario (pas en visite). Depuis le 11 mai 2026, vous déclarez aussi, au moment de la demande, que l'Ontario est votre lieu de résidence principal et que votre présence au Canada est légale.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)Étudiez le Guide officiel de l'automobiliste du MTO
L'examen théorique repose sur le guide officiel de la catégorie de permis visée. Le guide se lit gratuitement en ligne sur ontario.ca et énumère les sujets possibles de l'examen écrit : ceintures de sécurité, panneaux et feux, véhicules d'urgence, phares, limites de vitesse, autoroutes, tramways et autobus scolaires, suspensions, points d'inaptitude, dépassement, déclaration des collisions et partage de la route.
Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)Rendez-vous dans un centre Test au Volant avec vos pièces d'identité originales
Présentez votre demande dans un centre Test au Volant (sans rendez-vous) ou, sur rendez-vous, au point ServiceOntario Bay et College, au centre-ville de Toronto. Apportez des pièces d'identité originales indiquant votre nom légal et votre date de naissance.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)Payez le forfait de permis G1
Vous payez un seul forfait au moment de la demande. Il couvre l'examen théorique, votre premier examen pratique (l'examen G2) et un permis de cinq ans. Le deuxième examen pratique et les reprises coûtent en sus.
Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)Réussissez l'examen de la vue
Un agent vérifie votre vue au moment de la demande; cela ne prend que quelques minutes. Pour un G1, votre acuité visuelle ne doit pas être inférieure à 20/50, les deux yeux ouverts, avec ou sans lunettes, et il faut un champ visuel horizontal de 120 degrés au total. Apportez vos lunettes ou verres de contact si vous en avez besoin pour conduire.
Source : Test au Volant — Examens de la vue (copie archivée, juillet 2026)Réussissez l'examen théorique
L'examen est à choix multiples, non chronométré (jusqu'à la fermeture du bureau) et corrigé sur place. Il compte deux ou trois sections, par exemple l'une sur les panneaux et l'autre sur les règles de la circulation, et il faut au moins 80 % pour réussir. Arrivez au moins une heure avant la fermeture : les examens se font selon l'ordre d'arrivée.
Source : Test au Volant — Examens théoriques (copie archivée, août 2026)Recevez votre permis G1 temporaire
Une fois l'examen réussi, un agent vous remet un permis temporaire en papier, valide 90 jours, en attendant votre carte de permis en plastique. Vous êtes alors conducteur de niveau 1 et devez respecter les règles du G1.
Source : Test au Volant — Permis pour voitures, fourgonnettes et petits camions (copie archivée, juillet 2026)Exercez-vous avec un conducteur accompagnateur
Avec un G1, vous conduisez seulement avec un conducteur pleinement titulaire d'un permis, ayant au moins quatre ans d'expérience et une alcoolémie inférieure à 0,05 (zéro s'il a 21 ans ou moins), assis à côté de vous et seul autre occupant à l'avant. Votre alcoolémie doit être nulle, et vous ne pouvez pas conduire entre minuit et 5 h ni sur les autoroutes de la série 400 et les voies rapides à grande vitesse, sauf si l'accompagnateur est moniteur de conduite.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)Réservez l'examen pratique G2 après la période d'attente
Vous pouvez passer votre premier examen pratique après 12 mois avec un G1, ou après 8 mois si vous terminez un cours de conduite pour débutants approuvé par le gouvernement. Réservez en ligne, par téléphone ou dans un centre Test au Volant avec votre numéro de permis, un lieu préféré plus un deuxième et un troisième choix, et la date et l'heure souhaitées.
Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
Qui peut l'obtenir
- Avoir au moins 16 ans, résider en Ontario (pas en visite) et réussir un examen de la vue ainsi qu'un examen théorique sur les règles de la circulation et les panneaux de signalisation. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
- Depuis le 11 mai 2026 : déclarer que l'Ontario est votre lieu de résidence principal et que votre présence au Canada est légale. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
- On vous pose des questions sur votre santé lors de la demande. Certaines conditions physiques ou médicales empêchent d'obtenir un permis, et on vous en informe au moment de la demande. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
- Les nouveaux résidents titulaires d'un permis d'une autre province ou d'un autre pays peuvent l'utiliser pendant 60 jours. Les conducteurs venant d'un territoire sans entente d'échange avec l'Ontario réussissent les examens de la vue et théorique pour obtenir un G1 et, depuis le 1er juillet 2026, peuvent faire reconnaître au plus 12 mois d'expérience de conduite. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
Combien ça coûte
| Élément | Montant | Source officielle |
|---|---|---|
| Forfait de permis de catégorie G pour nouveaux conducteurs (examen théorique, examen pratique G2 et permis de cinq ans), payé lors de la demande | 159,75 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen théorique, chaque tentative supplémentaire | 16,00 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen pratique de catégorie G (deuxième examen pratique, pour le permis G complet) | 91,25 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Examen pratique de catégorie G2, payé séparément (par exemple une reprise) | 53,75 $ | Source : Test au Volant — Droits (copie archivée, juillet 2026) |
| Cours de conduite pour débutants (facultatif) | Non confirmé par une source officielle; vérifiez auprès du fournisseur | Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais) |
Les frais changent. Vérifiez le montant sur la page officielle ou auprès du fournisseur avant de payer.
Où passer l'examen
Présentez votre demande et passez les examens de la vue et théorique dans n'importe quel centre Test au Volant, sans rendez-vous, ou sur rendez-vous au point ServiceOntario Bay et College, au centre-ville de Toronto. Les examens pratiques se réservent séparément auprès de Test au Volant. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
Quoi apporter ou préparer
- Deux pièces d'identité, de quoi payer les droits d'examen (comptant, carte de débit ou de crédit) et vos lunettes ou verres de contact si vous en avez besoin pour conduire. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
- Des pièces d'identité originales indiquant votre nom légal et votre date de naissance, comme un passeport, une carte de citoyenneté canadienne avec photo, une carte de résident permanent, un permis d'études ou de travail, ou une carte-photo de l'Ontario. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
- Si votre nom ou votre date de naissance manque ou diffère d'un document à l'autre, des documents supplémentaires comme un certificat de naissance, un certificat de mariage ou un certificat de changement de nom. L'identification par un parent ou un tuteur n'est pas acceptée. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
Après la réussite
Avec un G1, vous vous exercez au moins 12 mois (8 avec un cours de conduite pour débutants approuvé), puis vous réussissez l'examen pratique G2, qui vérifie les habiletés de base comme les virages, les arrêts, le stationnement en parallèle et les changements de voie. Après 12 mois avec un G2, vous passez l'examen pratique G, qui comprend la conduite sur autoroute, pour obtenir un permis de catégorie G complet. Pour la plupart des gens, les deux étapes prennent environ 20 mois. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
Validité et renouvellement
Vous avez jusqu'à cinq ans pour terminer le processus de délivrance graduelle. Après un échec à l'examen pratique, vous pouvez le reprendre tant que votre G1 est valide; s'il est expiré, vous recommencez depuis le début et payez de nouveau les droits. À l'approche des cinq ans, vous pouvez vous requalifier comme titulaire d'un G2 pour cinq autres années en réussissant de nouveau l'examen pratique G2. Source : Test au Volant — Permis pour voitures, fourgonnettes et petits camions (copie archivée, juillet 2026)
Erreurs fréquentes
- Arriver en fin de journée. Les examens théoriques se font selon l'ordre d'arrivée, et Test au Volant recommande d'arriver au moins une heure avant la fermeture, surtout le samedi et pendant les congés scolaires. Source : Test au Volant — Permis pour voitures, fourgonnettes et petits camions (copie archivée, juillet 2026)
- Apporter des photocopies ou des pièces expirées. Les documents doivent être originaux et valides, et indiquer votre nom légal et votre date de naissance complète. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
- N'étudier que les panneaux. L'examen comporte des sections distinctes, et si vous le reprenez dans l'année vous devez refaire chaque section qui n'a pas atteint la norme : les règles de la circulation demandent autant d'attention. Source : Test au Volant — Examens théoriques (copie archivée, août 2026)
- Conduire seul, après minuit ou sur la 401 avec un G1. Les conducteurs de niveau 1 ont besoin d'un accompagnateur qualifié, ne peuvent pas conduire entre minuit et 5 h et doivent éviter les autoroutes de la série 400 et les voies rapides à grande vitesse. Source : ontario.ca — Obtenir un permis G : nouveaux conducteurs (page en anglais)
- Payer un site qui promet un permis sans examen ou qui exige plus que les droits affichés. Le ministère et Test au Volant ne facturent aucuns frais pour réserver un examen pratique. Source : Guide officiel de l'automobiliste du MTO — Obtenir un permis de conduire (page en anglais)
Se préparer à l'examen
Des exercices gratuits rédigés à partir de la documentation officielle : tests de pratique complets, guide d'étude, feuille à imprimer et examen blanc chronométré.
- Tests de pratique G1 Ontario570 questions de pratique originales avec explications
- Questions et réponses G1 (PDF imprimable)100 questions de pratique G1 de l'Ontario avec un corrigé séparé et des explications. Imprimez-les ou enregistrez-les en PDF depuis votre navigateur. Gratuit, sans inscription.
- G1 Ontario – guide d'étudeGuide d'étude gratuit : 766 points clés tirés du document « Guide officiel de l'automobiliste publié par le MTO », en mots simples, classés par thème, avec un lien vers les questions de pratique de chaque thème.
- G1 Ontario – Examen simulé 1 (40 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- Simulateur d'examen G1 Ontario40 nouvelles questions au hasard à chaque fois, plein écran, sans indice
- Guide de l'examen pratique G2Le fonctionnement de l'examen pratique G2 en Ontario : quand le réserver après le G1, comment réserver, les frais, quoi apporter, les règles pour le véhicule, les compétences évaluées, une liste pour le jour J et la suite en cas d'échec, chaque fait relié à ontario.ca.
- Guide de l'examen pratique GLe fonctionnement de l'examen pratique G en Ontario (sortie du niveau G2) : quand le passer, la déclaration d'expérience sur autoroute, la réservation, les frais, ce que l'examinateur vérifie sur l'autoroute et en ville, une liste pour le jour J et la suite en cas d'échec, chaque fait relié à ontario.ca.
- Centres DriveTest en OntarioTous les emplacements DriveTest par région, les examens pratiques offerts à chacun et une page par ville avec frais et documents à apporter.
Nous avons vérifié les pages officielles le 17 octobre 2026. Les règles et les frais peuvent changer; la source officielle a toujours priorité.
FAQ
Obtenir un permis G1 en Ontario : questions fréquentes
Quelle est la note de passage de l'examen G1?
Selon Test au Volant, il faut obtenir un résultat total d'au moins 80 % à l'examen théorique. Si vous échouez et le reprenez dans l'année, vous ne refaites que les sections qui n'ont pas atteint la norme du ministère.
Comment obtenir un permis G1 en Ontario?
Ayez au moins 16 ans et résidez en Ontario, rendez-vous dans un centre Test au Volant avec des pièces d'identité originales, payez le forfait, puis réussissez l'examen de la vue et l'examen théorique. Vous recevez ensuite un permis temporaire en papier, valide 90 jours, en attendant votre carte.
Combien coûte un permis G1 en Ontario?
Test au Volant indique 159,75 $ pour le forfait de permis de catégorie G, qui couvre l'examen théorique, l'examen pratique G2 et un permis de cinq ans. Chaque tentative supplémentaire à l'examen théorique coûte 16,00 $, et l'examen pratique G coûte 91,25 $.
Faut-il un rendez-vous pour l'examen G1?
Non. Les examens théoriques se passent sans rendez-vous dans tous les centres Test au Volant. Arrivez au moins une heure avant la fermeture pour avoir le temps de vous inscrire et de terminer.
Combien de temps dure l'examen G1, et est-il chronométré?
Il n'est pas chronométré : vous pouvez prendre le temps nécessaire jusqu'à la fermeture du bureau. Selon Test au Volant, un examen théorique prend habituellement de 20 à 30 minutes.
Peut-on passer l'examen G1 dans une autre langue?
Oui. Test au Volant offre l'examen théorique de catégorie G1 en 32 langues, à l'ordinateur et sur papier, dont le français, le pendjabi, l'hindi, l'ourdou, le tamoul, l'arabe, le chinois (cantonais) et l'espagnol.
Combien de temps faut-il garder son G1 avant l'examen pratique?
12 mois, ou 8 mois si vous réussissez un cours de conduite pour débutants approuvé par le gouvernement.
Peut-on conduire seul ou sur l'autoroute avec un G1?
Non. Il faut un accompagnateur titulaire d'un permis complet et ayant au moins quatre ans d'expérience, et vous ne pouvez pas emprunter les autoroutes de la série 400 ni les voies rapides à grande vitesse, sauf si cet accompagnateur est moniteur de conduite en Ontario.
Où s'exercer pour l'examen théorique G1?
Utilisez nos tests pratiques G1 gratuits, l'examen blanc complet qui affiche séparément vos résultats aux panneaux et aux règles, les questions imprimables et le guide d'étude, tous rédigés à partir du Guide officiel de l'automobiliste du MTO. Chaque réponse explique la règle et renvoie à la page du guide d'où elle vient.
Continuez à pratiquer
- Test G1 sur les panneaux de signalisation60 questions sur les panneaux, les feux de circulation et les marques sur la chaussée de l'Ontario pour la section des panneaux de l'examen G1, chacune avec la règle du guide expliquée.
- Test G1 sur les règles de la circulation60 questions sur les règles de la circulation pour l'examen G1 : permis, priorité, virages, stationnement, autobus scolaires, véhicules de secours, points d'inaptitude et facultés affaiblies.
- Test de pratique G1 – 200 questionsUn long test de pratique G1 de 200 questions qui couvre chaque chapitre du guide de l'Ontario, avec rétroaction immédiate et une explication pour chaque réponse.
- Questions et réponses G1 (PDF imprimable)100 questions de pratique G1 de l'Ontario avec un corrigé séparé et des explications. Imprimez-les ou enregistrez-les en PDF depuis votre navigateur. Gratuit, sans inscription.
- Tableau des panneaux de l'OntarioTous les panneaux de notre banque de questions G1 sur une seule page : réglementation, danger, travaux et indication, avec leur signification et ce que vous devez faire.
- G1 Ontario – guide d'étude
- Guide de l'examen pratique G2
- Guide de l'examen pratique G
- G1 Ontario – Examen simulé 1 (40 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- G1 Ontario – Examen simulé 2 (40 questions)Entraînement sans limite de temps · réponses expliquées
- G1 Ontario – Test pratique 140 questions avec explications
- G1 Ontario – Test pratique 240 questions avec explications
- G1 Ontario – Test pratique 340 questions avec explications
Pratique par thème
- Panneaux de réglementationFormes du panneau d'arrêt, du cédez le passage, de la zone d'école et du passage à niveau, panneaux d'autorisation et d'interdiction, arrêt et stationnement interdits, zones de sécurité communautaire, panneaux d'autobus scolaire et voies réservées aux VMO.
- Panneaux d'avertissementLosanges jaunes annonçant courbes, pentes, convergences, fins de voie, passages, animaux et dangers, ainsi que le panneau de véhicule lent et la plaque des véhicules utilitaires longs.
- Panneaux de travaux, d'information et de directionPanneaux orange de dangers temporaires dans les zones de travaux, amendes doublées en zone de construction, panneaux indicateurs verts, numérotation des sorties d'autoroute, détours d'urgence et panneaux bilingues.
- Feux de circulation et signaux pour piétonsFeux vert, jaune et rouge, virages au feu rouge, feu vert avancé et flèches de virage à gauche, feux clignotants, feux de priorité pour le transport en commun, feux hors service lors d'une panne et signaux pour piétons.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, lignes continues et discontinues, lignes de continuité, lignes d'arrêt, passages protégés, flèches de voie, passages pour piétons et marques autour des obstacles.
- Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et GConditions des permis G1 et G2, conducteur accompagnateur, alcoolémie nulle, restrictions sur les autoroutes et la nuit, limite de passagers pour les jeunes conducteurs, délais d'attente, examens pratiques et nouveaux résidents.
- Préparatifs avant de conduireCeintures de sécurité et responsabilité du conducteur, sièges pour enfants et sièges d'appoint, réglage du siège, de l'appuie-tête et des rétroviseurs, angles morts et vérifications avant le départ.
- Sur la route et aux intersectionsDirection, signalisation de vos manœuvres, vitesse et distance entre les véhicules, observation de la route, intersections protégées et non protégées, arrêts aux quatre coins et cession de passage.
- Virages, signalisation et changements de voieVirages à droite et à gauche, virages au feu rouge, voies de virage à gauche, carrefours giratoires, marche arrière, demi-tours, changements de voie, dépassement, voies pour véhicules lents et dépassement des tramways.
- Arrêt et stationnementFreinage, où s'arrêter, passages à niveau, passages pour élèves et autobus scolaires, passages pour piétons, stationnement en parallèle, stationnement en pente, stationnement accessible et arrêts en bordure de route.
- Conduite sur l'autorouteEntrer sur l'autoroute et en sortir, voies d'accélération et de décélération, choix de la voie, dépassement, voies VMO et voies à péage, et sécurité sur l'autoroute.
- Situations particulières sur la routeVéhicules d'urgence et obligation de se ranger, zones de construction, animaux sur la route, somnolence et distraction au volant, conduite agressive, rage au volant et courses de rue.
- Conduite de nuit et par mauvais tempsRègles et distances pour les phares, éblouissement, pluie, aquaplanage, brouillard, neige, voile blanc, glace noire, dérapages et conduite en hiver.
- Situations d'urgence et collisionsDéfaillance des freins, accélérateur coincé, éclatement d'un pneu, sortie de la chaussée, pannes, que faire lors d'une collision et seuils de déclaration.
- Partager la routePiétons, cyclistes et règle du dépassement à un mètre, motocyclettes, gros camions et angles morts, autobus, machinerie agricole, véhicules hippomobiles et motoneiges.
- Conduite sûre, responsable et efficaceDistraction au volant et règles sur les appareils portatifs, fatigue, conduite préventive et habitudes de conduite écoénergétiques.
- Points d'inaptitude et maintien du permisPoints d'inaptitude des infractions courantes, seuils pour les conducteurs débutants et ceux titulaires d'un permis doté de tous les privilèges, entrevues et suspensions, et renouvellement du permis.
- Conduite avec facultés affaiblies et autres suspensionsFacultés affaiblies par l'alcool et la drogue, suspensions sur le bord de la route, sanctions dans la zone d'avertissement, antidémarreur, conduite dangereuse et courses de rue, et autres façons de perdre son permis.
- Votre véhicule : entretien, assurance et immatriculationEntretien de base du véhicule, pneus et freins, assurance obligatoire, certificat d'immatriculation, plaques d'immatriculation et documents à avoir à bord.