Canada Exam Prep
G1 Ontario – aperçu

G1 Ontario: Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et G

Conditions des permis G1 et G2, conducteur accompagnateur, alcoolémie nulle, restrictions sur les autoroutes et la nuit, limite de passagers pour les jeunes conducteurs, délais d'attente, examens pratiques et nouveaux résidents.

  • 38 questions
  • Révision par thème
0/38
Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et G · Question 1Pointage 0/0

Après avoir échoué à un examen pratique, combien de temps devez-vous attendre avant de le reprendre?

Référence d'étude : Guide officiel de l'automobiliste du MTO (édition en ligne, 2026), ch. 1 Obtenir un permis de conduire

Les 38 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Après avoir échoué à un examen pratique, combien de temps devez-vous attendre avant de le reprendre?

    1. Au moins 7 jours
    2. Au moins 10 jours
    3. Au moins 48 heures
    4. Au moins 30 jours

  2. Un conducteur G1 veut emprunter une autoroute de la série 400 où la limite est de 100 km/h. Quand est-ce permis?

    1. Quand l'accompagnateur a 10 ans d'expérience
    2. Jamais, en aucune circonstance au niveau 1
    3. Quand l'accompagnateur est un moniteur de conduite
    4. Quand la circulation est fluide et la visibilité bonne

  3. Vous avez 19 ans et êtes titulaire d'un G2 depuis huit mois. Entre minuit et 5 h, combien de passagers de 19 ans et moins pouvez-vous transporter?

    1. Jusqu'à deux
    2. Jusqu'à trois
    3. Un seul
    4. Jusqu'à quatre

  4. Votre amie a eu un permis G2 pendant 1 an et un permis G complet depuis 2 ans, sans suspension. Peut-elle être votre conductrice accompagnatrice?

    1. Non, car le temps au G2 ne compte jamais
    2. Oui, car le temps au G2 compte double
    3. Non, elle n'a que trois ans d'expérience
    4. Oui, car elle a maintenant un permis G complet

  5. Vous visitez l'Ontario depuis un autre pays pendant cinq mois. De quoi avez-vous besoin en plus de votre permis d'origine?

    1. D'une lettre de l'ambassade de votre pays
    2. D'un permis de conduire international
    3. D'un permis G1 de l'Ontario
    4. De rien d'autre

  6. À compter du 1er juillet 2026, quelle est l'expérience de conduite à l'étranger maximale qui peut être reconnue à un conducteur d'un pays sans accord d'échange?

    1. 36 mois
    2. 6 mois
    3. 12 mois
    4. 24 mois

  7. Avant l'examen final du niveau G2, que devez-vous remplir au sujet de votre expérience de conduite?

    1. Un carnet signé par un moniteur de conduite
    2. Un relevé de 50 heures de conduite de nuit
    3. Une déclaration d'expérience de conduite sur autoroute
    4. Une lettre de votre compagnie d'assurance

  8. Vous apportez une photocopie de votre passeport pour demander un permis. Sera-t-elle acceptée?

    1. Seulement pour une demande de permis G1
    2. Non, seulement des originaux valides
    3. Oui, si un parent la signe
    4. Oui, si la copie est bien lisible

  9. Selon la règle ordinaire de remorquage avec permis G, hors exemptions particulières pour roulottes, quel poids brut maximal le véhicule remorqué peut-il avoir?

    1. 14 000 kilogrammes
    2. 4 600 kilogrammes
    3. 11 000 kilogrammes
    4. 2 000 kilogrammes

  10. Vous avez 23 ans et êtes titulaire d'un permis G2. Quel taux d'alcoolémie devez-vous avoir quand vous conduisez?

    1. Zéro
    2. Moins de 0,08 %
    3. Zéro seulement après minuit
    4. Moins de 0,05 %

  11. Vous avez 18 ans et avez obtenu votre G2 il y a trois mois. Entre minuit et 5 h, combien de passagers de 19 ans et moins pouvez-vous transporter?

    1. Deux
    2. Un
    3. Trois
    4. Aucun

  12. Quelle catégorie de permis faut-il pour conduire une automobile, une fourgonnette ou une camionnette en Ontario?

    1. Catégorie D
    2. Catégorie G
    3. Catégorie F
    4. Catégorie C

  13. Pendant combien de temps devez-vous être titulaire d'un permis G2 avant de pouvoir passer l'examen pratique du permis G complet?

    1. Au moins 8 mois
    2. Au moins 12 mois
    3. Au moins 6 mois
    4. Au moins 24 mois

  14. Quelle est la durée minimale totale du système ontarien de délivrance graduelle des permis en deux étapes?

    1. 16 mois
    2. 20 mois
    3. 12 mois
    4. 24 mois

  15. Un conducteur G2 de 18 ans (permis obtenu il y a 2 mois) transporte quatre amis adolescents à 2 h. Qu'est-ce qui rend cela légal?

    1. Rester hors des autoroutes de la série 400
    2. Chaque passager porte sa ceinture
    3. Rouler sous la limite affichée
    4. Un accompagnateur qualifié avec permis G complet et au moins quatre ans d’expérience, assis à l’avant

  16. En plus de l'examen théorique, quel autre examen devez-vous réussir avant d'obtenir un permis G1?

    1. Un examen de secourisme
    2. Un examen pratique
    3. Un examen de la vue
    4. Un examen de l'ouïe

  17. Vous êtes titulaire d'un permis G1 et avez bu une bière au souper. Quel taux d'alcoolémie la loi permet-elle quand vous conduisez?

    1. Moins de 0,08 %
    2. Moins de 0,05 %
    3. Zéro
    4. Moins de 0,02 %

  18. Quel conducteur n'a PAS le droit d'accompagner un conducteur G1?

    1. Un conducteur qui a quelques points d'inaptitude
    2. Un conducteur titulaire d'un permis valide de catégorie A
    3. Un conducteur dont le permis est actuellement suspendu
    4. Un conducteur qui a passé deux de ses quatre ans au G2

  19. Laquelle de ces routes un conducteur G1 accompagné d'un conducteur ordinaire (qui n'est pas moniteur) n'a-t-il PAS le droit d'emprunter?

    1. Une rue de ville où la limite est de 50 km/h
    2. L'autoroute Gardiner
    3. Une rue résidentielle où la limite est de 40 km/h
    4. Une route rurale à deux voies limitée à 80 km/h

  20. Vous avez 18 ans et un G2 tout neuf. À 1 h, vous ramenez vos trois cadets à la maison, sans personne d'autre à bord. Est-ce permis?

    1. Non, un conducteur G2 ne peut pas conduire après minuit
    2. Non, un seul passager adolescent est permis
    3. Oui, la fratrie fait partie de la famille immédiate
    4. Oui, mais seulement s'ils ont tous plus de 16 ans

  21. En tant que conducteur G1, qui peut s'asseoir sur le siège avant du passager pendant que vous conduisez?

    1. Un passager titulaire d'un permis G2
    2. Tout passager qui porte sa ceinture
    3. Seulement votre conducteur accompagnateur
    4. Tout adulte de plus de 21 ans

  22. Combien de temps à l'avance devriez-vous arriver pour un examen pratique?

    1. Au moins 15 minutes avant
    2. Au moins 10 minutes avant
    3. Au moins 1 heure avant
    4. Au moins 30 minutes avant

  23. Quand les restrictions de nuit sur les passagers des jeunes conducteurs G2 cessent-elles de s'appliquer?

    1. Après 12 mois au G2 avec un dossier sans tache
    2. À l'obtention du G ou à vos 20 ans
    3. Le jour de vos 21 ans
    4. Dès que vous avez 18 ans

  24. Votre tante de 35 ans est une accompagnatrice qualifiée qui supervise votre conduite G1. En dessous de quelle limite d’alcoolémie doit-elle rester?

    1. Moins de 0,05 %
    2. Moins de 0,08 %
    3. Moins de 0,10 %
    4. Zéro

  25. Vous êtes conducteur G1 et vous rendez à votre premier examen pratique. Qui doit vous accompagner au centre d'examen?

    1. Un moniteur de conduite
    2. Personne; vous pouvez conduire seul
    3. Un conducteur accompagnateur
    4. Un parent ou un tuteur

  26. Test au Volant autorise une voiture avec caméra de recul à l’examen. Que devez-vous quand même démontrer en reculant?

    1. Tourner la tête, vérifier les rétroviseurs et observer autour du véhicule
    2. Regarder uniquement l’écran de la caméra
    3. Laisser le stationnement automatique diriger la voiture
    4. Écouter uniquement les bips des capteurs

  27. Combien d'années d'expérience de conduite le conducteur accompagnateur d'un conducteur G1 doit-il avoir?

    1. Au moins cinq ans
    2. Au moins quatre ans
    3. Au moins deux ans
    4. Au moins trois ans

  28. Un conducteur de catégorie G veut conduire un véhicule récréatif de 13 000 kg. De quoi a-t-il besoin?

    1. D'un avenant pour freins à air (« Z »)
    2. D'un permis de catégorie M
    3. De rien; la catégorie G couvre tous les VR
    4. D'un avenant pour véhicule récréatif (« T »)

  29. Combien de temps dure normalement le niveau 1 (G1) si vous ne suivez pas un cours de conduite approuvé?

    1. 12 mois
    2. 20 mois
    3. 8 mois
    4. 6 mois

  30. Vous venez de vous installer en Ontario avec un permis valide d'une autre province. Pendant combien de temps pouvez-vous conduire avec ce permis?

    1. 60 jours
    2. 6 mois
    3. 30 jours
    4. 90 jours

  31. Sans mesure d’accessibilité approuvée, un parent peut-il vous accompagner comme passager pendant un examen pratique automobile standard?

    1. Oui, s'il a un permis complet depuis au moins 4 ans
    2. Seulement pour l'examen final du G2
    3. Oui, s'il reste silencieux
    4. Non, seul l'examinateur peut être à bord

  32. Quelle est la durée minimale d'un cours de conduite pour débutants approuvé par le ministère?

    1. 40 heures
    2. 60 heures
    3. 30 heures
    4. 20 heures

  33. Quel est l'âge minimal pour demander un permis de conduire en Ontario?

    1. 18 ans
    2. 15 ans
    3. 16 ans
    4. 17 ans

  34. Vous réussissez un cours de conduite approuvé par le ministère pendant que vous êtes titulaire d'un G1. Au bout de combien de temps pouvez-vous terminer le niveau 1?

    1. Après 6 mois
    2. Après 8 mois
    3. Après 4 mois
    4. Après 10 mois

  35. Vous arrivez d'une province ayant un accord d'échange de permis et avez un an d'expérience. Par où commencez-vous?

    1. Au niveau 1, comme nouveau conducteur
    2. Avec un permis de catégorie G complet
    3. Avec un simple permis d'apprenti
    4. Au niveau 2 de la délivrance graduelle

  36. Vous avez 20 ans et êtes titulaire d'un permis de catégorie G complet. Quel taux d'alcoolémie est permis quand vous conduisez?

    1. Moins de 0,05 %
    2. Zéro
    3. Moins de 0,08 %
    4. Moins de 0,02 %

  37. Il est 0 h 30 et vous n'avez qu'un permis G1. Votre conducteur accompagnateur est avec vous. Pouvez-vous conduire?

    1. Oui, parce qu'un conducteur accompagnateur est présent
    2. Non, un conducteur G1 ne peut pas conduire entre minuit et 5 h
    3. Non, un conducteur G1 ne peut pas conduire après 22 h
    4. Oui, mais seulement sur les routes à moins de 80 km/h

  38. Quels professionnels ontariens ont des obligations de signalement pour les patients de 16 ans ou plus atteints de certaines affections médicales ou visuelles à risque élevé prescrites?

    1. L’employeur du patient
    2. Les policiers seulement
    3. Les médecins, optométristes et infirmières praticiennes
    4. La compagnie d’assurance du patient

Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et G : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Exigences pour conduire en Ontario

  • Pour conduire, les résidents de l'Ontario doivent avoir au moins 16 ans et être titulaires d'un permis de l'Ontario valide.
  • Nouveau résident de l'Ontario : il peut continuer d'utiliser son permis actuel (d'une autre province ou d'un autre pays) pendant 60 jours; après 60 jours, un permis de l'Ontario est obligatoire.
  • Visiteurs : au moins 16 ans et un permis valide de leur lieu d'origine; un permis de conduire international est nécessaire pour un séjour de plus de 3 mois. Les visiteurs ne peuvent pas obtenir de permis de l'Ontario.
  • On ne peut pas détenir à la fois une carte-photo de l'Ontario et un permis de conduire de l'Ontario; la carte-photo est remise au moment de la demande.
  • À partir du 11 mai 2026, les personnes qui demandent un permis de catégorie G ou M déclarent que l'Ontario est leur lieu de résidence principal et que leur présence au Canada est légale.

Tableau des catégories de permis / Quel type de permis?

  • 12 catégories de permis; la catégorie doit correspondre au véhicule que vous conduisez.
  • Catégorie G : automobile, fourgonnette, petit camion, ou ensemble véhicule et véhicule remorqué d'au plus 11 000 kg au total, le véhicule remorqué ne dépassant pas 4 600 kg.
  • Les titulaires d'un permis G1 conduisent des véhicules de catégorie G seulement avec un conducteur accompagnateur titulaire d'un permis complet et ayant au moins 4 ans d'expérience. Les titulaires d'un permis G2 peuvent conduire sans accompagnateur, sous certaines conditions.
  • Les titulaires d'un permis de catégorie M peuvent aussi conduire un véhicule de catégorie G aux conditions du G1.
  • Il faut un permis de catégorie G avant toute autre catégorie; seule exception : la motocyclette (catégorie M).
  • Mention « T » (véhicule récréatif) : permet aux titulaires d'un permis E, F ou G de conduire un VR d'au plus 14 000 kg. Mention « Z » : obligatoire pour tout véhicule muni de freins à air comprimé.
  • Aucun permis n'est nécessaire pour circuler à bicyclette, mais la bicyclette est un véhicule au sens du Code de la route.

Système de permis de conduire à étapes

  • Le système en deux étapes dure au moins 20 mois.
  • Pour faire une demande : au moins 16 ans, réussite d'un examen de la vue et d'un examen des connaissances (règles de la route et panneaux) → G1.
  • Deux examens pratiques : le premier vous fait passer au G2, le second donne le permis G complet.

Demande de permis / Preuve d'identité / Photos

  • Les pièces d'identité doivent prouver le nom légal et la date de naissance complète (jour, mois, année); documents originaux et valides seulement — aucune photocopie ni aucun document expiré.
  • L'identification directe par un parent ou un tuteur n'est pas acceptée.
  • Les médecins, optométristes et infirmières praticiennes doivent signaler certaines affections à risque élevé prescrites chez les patients dès 16 ans; d’autres préoccupations peuvent être signalées à titre discrétionnaire. Toute affection ne déclenche pas automatiquement l’obligation.
  • Photo du permis : visage entièrement visible, expression neutre (sans sourire), regard droit devant; couvre-chef religieux ou médical permis s'il ne couvre aucune partie du visage; les cheveux ne doivent pas couvrir les yeux.

Niveau un (catégorie G1)

  • Dure 12 mois; peut être réduit à 8 mois si vous réussissez un cours de conduite approuvé.
  • Le taux d'alcoolémie doit être de zéro.
  • Ne jamais conduire seul : le conducteur accompagnateur occupe le siège du passager avant et est la seule autre personne permise à l'avant.
  • Conducteur accompagnateur : permis valide de catégorie G ou supérieure, au moins 4 ans d'expérience de conduite, alcoolémie inférieure à 0,05 % pendant qu'il accompagne. Le temps passé avec un permis G2 valide (non suspendu) compte dans les 4 ans. Il peut avoir des points d'inaptitude, mais son permis ne peut pas être suspendu.
  • Chaque personne dans le véhicule doit disposer d'une ceinture de sécurité en état de fonctionner.
  • Interdiction de circuler sur les autoroutes de la série 400 dont la limite affichée dépasse 80 km/h, ni sur la QEW, la Don Valley Parkway, l'autoroute Gardiner (RGT), l'autoroute E.C. Row (Windsor) et la Conestoga Parkway (Kitchener-Waterloo). Exception : si le conducteur accompagnateur est moniteur de conduite, toutes les routes sont permises.
  • Interdiction de conduire entre minuit et 5 h.
  • Réussir un examen pratique pour passer au G2.

Niveau deux (catégorie G2)

  • Dure au moins 12 mois; l'examen pratique pour le permis G complet est permis après 12 mois au niveau G2.
  • Le taux d'alcoolémie doit être de zéro; chaque personne doit disposer d'une ceinture de sécurité en état de fonctionner.
  • Conducteurs G2 de 19 ans ou moins, entre minuit et 5 h : pendant les 6 premiers mois, un seul passager de 19 ans ou moins; après 6 mois et jusqu'au permis G complet ou à l'âge de 20 ans, jusqu'à trois passagers de 19 ans ou moins.
  • Exemptions : un conducteur titulaire d'un permis complet sur le siège du passager avant, ou des passagers membres de la famille immédiate (tuteur, ou personnes liées par le sang, le mariage, l'union de fait ou l'adoption).
  • Tous les conducteurs de 21 ans ou moins, quelle que soit la catégorie de permis, doivent avoir une alcoolémie de zéro.

Examens pratiques

  • Présentez-vous avec un véhicule en bon état de marche, immatriculé et assuré.
  • Conducteur G1 : un conducteur accompagnateur doit venir au centre d'examen. Conducteur G2 : prévoyez un autre moyen de rentrer en cas d'échec.
  • Aucun animal ni passager autre que l'examinateur; moniteurs, amis, parents et interprètes ne peuvent pas monter à bord.
  • L'examinateur vous indique la durée prévue, ne vous demandera rien d'illégal et ne peut pas vous guider — posez vos questions avant de commencer.
  • Au moins 10 jours entre deux tentatives d'examen.
  • Arrivez au moins 30 minutes avant le rendez-vous de l'examen pratique (listes de vérification pour la sortie des niveaux G1 et G2).
  • Examen de sortie du G2 : il faut une expérience de conduite sur des routes dont la limite est d'au moins 80 km/h et remplir le formulaire de déclaration d'expérience de conduite sur autoroute.

Nouveaux résidents de l'Ontario

  • Territoires avec entente de réciprocité (toutes les provinces et tous les territoires du Canada, les États-Unis et les pays énumérés) : permis G complet si vous détenez une catégorie équivalente. Avec moins de 2 ans d'expérience, vous pouvez entrer au niveau deux; une fois 2 ans d'expérience au total atteints, vous pouvez passer l'examen pratique du niveau deux.
  • Territoires sans entente de réciprocité : permis étranger valide + pièces d'identité + examen de la vue et examen des connaissances → G1.
  • À partir du 1er juillet 2026, au plus 12 mois d'expérience à l'étranger peuvent être reconnus, et seulement l'expérience acquise au cours des 3 dernières années.
  • Lettre d'authentification (au besoin) : datée des 6 derniers mois, provenant d'une ambassade, d'un consulat ou d'un organisme de délivrance des permis, en anglais ou en français.
  • Avec au moins 12 mois d'expérience à l'étranger : vous pouvez passer immédiatement l'examen pratique du G2, puis attendre au moins 12 mois avant l'examen pratique du G.
  • Avec 6 mois d'expérience à l'étranger : conservez le G1 encore 6 mois (12 au total) avant l'examen pratique du G2; réduit à 8 mois avec un cours de conduite approuvé.

Choisir une école de conduite

  • Cours de conduite approuvé : peut vous permettre de passer l'examen plus tôt et de réduire vos primes d'assurance; il réduit de 4 mois la durée du niveau un; il est inscrit à votre dossier de conduite.
  • Minimum de 40 heures : au moins 20 en classe, 10 dans le véhicule et 10 en formule souple.
  • Les permis des écoles de conduite sont renouvelés tous les 3 ans; seuls des moniteurs autorisés travaillant dans des écoles autorisées donnent le cours de conduite approuvé.

Protégez-vous contre la fraude et le vol d'identité

  • Ne communiquez pas les renseignements de votre permis à des personnes non autorisées et ne publiez pas d'images de votre permis en ligne.
  • Méfiez-vous des services qui promettent un permis sans examen ou qui garantissent la réussite.

Réviser les règles « Délivrance graduelle des permis : G1, G2 et G » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets