Quels détails aident le plus la police quand un agent décrit un suspect?
Agent de sécurité C.-B. (BST): Notes, rapports et témoignage
Rédiger des rapports honnêtes et factuels, les détails dont la police et les tribunaux ont besoin (heure, lieu, descriptions, véhicules), le rapport sur l'emploi de la force, les déclarations de témoin, la conservation des rapports selon la PIPA et ce qui se passe quand un agent est assigné à témoigner.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 20 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois de la C.-B. sur la sécurité et consignes de gov.bc.ca (oct. 2026), ch. 8 Notes, rapports et témoignage — B.C. Reg. 207/2008, art. 7 et 14; formulaire SPD 0513; consignes de gov.bc.ca aux témoins; PIPA, art. 34 et 35
Les 20 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Quels détails aident le plus la police quand un agent décrit un suspect?
- Si le suspect avait l'air d'une personne malhonnête ou peu fiable
- Ce que l'agent pense que le suspect gagne
- Le quartier où le suspect habite probablement
- Cheveux, carrure, taille, sexe et origine
Un suspect part en voiture. Quels détails l'agent doit-il noter sur le véhicule?
- La plaque, la couleur et le type de véhicule
- Le prix que le suspect l'a probablement payé
- La station de radio qui jouait à l'intérieur
- L'opinion de l'agent sur la conduite du suspect
Quelle règle du code de conduite s'applique le plus directement à la rédaction des rapports d'incident?
- Ne jamais faire de fausse déclaration, volontairement ou par négligence
- Toujours taper les rapports à l'ordinateur plutôt que de les écrire à la main
- Toujours écrire les rapports à la troisième personne
- Toujours laisser le client modifier le rapport
Après avoir signé sa déclaration, un agent se rappelle un détail important. Que doit-il faire?
- Le publier sur la page de l'entreprise dans les réseaux sociaux
- Le garder pour lui afin d'éviter la confusion
- Le transmettre à la police dès que possible
- Attendre d'en parler seulement si un avocat le lui demande au tribunal
Qui reçoit habituellement une copie de la déclaration d'un agent témoin dans une affaire criminelle?
- Seulement le juge, qui la garde sous pli scellé jusqu'au verdict
- La Couronne, la défense, et souvent l'accusé
- Tout journaliste qui en fait la demande
- Seulement l'employeur de l'agent
Quel élément un rapport sur l'emploi de la force doit-il contenir?
- Si la police s'est rendue sur les lieux
- La liste des autres propriétés du client
- Les projets de l'agent pour le prochain quart
- L'opinion de l'agent sur la famille de la personne
La police tape la déclaration d'un agent pour qu'il la signe. Que doit-il faire d'abord?
- La lire et la signer seulement si elle est tout à fait exacte
- Demander au gérant du client de signer à sa place pour gagner du temps
- Signer vite pour que le policier puisse partir
- Signer et corriger les erreurs plus tard au tribunal
Un agent termine un rapport d'incident qui nomme un voleur à l'étalage. Comment le traiter?
- L'afficher sur la porte du magasin pour avertir les autres clients
- Le ranger en lieu sûr et le transmettre seulement aux ayants droit
- Le laisser sur le comptoir pour le prochain quart
- L'envoyer à des amis pour avoir leur avis
Quels renseignements sur les travailleurs une entreprise de sécurité doit-elle conserver?
- Les notes d'école secondaire de chaque travailleur
- Les opinions politiques et religieuses de chaque travailleur
- Les noms de compte et mots de passe personnels de chaque travailleur sur les réseaux sociaux
- Les dates, les heures et le type de travail à chaque quart
Qu'est-ce qu'un parjure?
- Refuser de se présenter malgré une assignation
- Mentir sous serment ou affirmation au tribunal
- Rédiger un rapport dans le mauvais ordre
- Parler à un avocat avant de témoigner
Un agent a remis une déclaration écrite à la police. Peut-elle devenir une preuve au procès sans témoignage?
- Oui, pourvu qu'elle soit tapée, datée et signée par l'agent
- Oui, les déclarations écrites remplacent le témoignage
- Non, l'agent doit témoigner au tribunal
- Oui, si l'employeur la signe aussi
Avant de témoigner, que fait un témoin?
- Il montre son permis de sécurité au jury pour qu'il connaisse son rôle d'agent
- Il lit ses notes à voix haute au juge
- Il signe un contrat avec la Couronne
- Il prête serment ou affirme solennellement dire la vérité
Quelqu'un menace un agent au sujet de son prochain témoignage. Que conseille la province?
- En informer immédiatement un policier
- Affronter seul la personne
- Accepter de changer son témoignage
- Ne pas aller au tribunal par prudence
Pourquoi un témoin ne peut-il pas assister au procès avant de témoigner?
- Pour ne pas être influencé par les autres témoignages
- Parce que seuls les avocats peuvent assister aux procès
- Parce que la salle a peu de places
- Parce que les témoins doivent attendre dans la salle du jury jusqu'à la fin du procès
Qu'est-ce qu'une assignation à témoigner (subpoena)?
- Une demande polie qu'on peut ignorer
- Une ordonnance du tribunal obligeant un témoin à se présenter
- Un avis de retrait des accusations
- Une facture de frais de justice
Pendant le témoignage d'un agent, un avocat s'oppose à une question. Que doit faire l'agent?
- Demander conseil à l'autre avocat
- Attendre la décision du juge avant de répondre
- Refuser de répondre à toute autre question
- Répondre vite avant que le juge parle
Un agent est témoin de la Couronne. Qui l'interroge en premier?
- Le juge, avant les avocats
- L'avocat de la défense, en contre-interrogatoire
- L'accusé, qui se représente lui-même
- Le procureur de la Couronne, en interrogatoire principal
Dans un rapport, quelle est la différence entre ce que vous avez vu et ce que vous supposez?
- Noter ce que vous avez vu; signaler ce qu'on vous a dit
- Écrire vos suppositions comme si vous les aviez vues
- Omettre ce que vous avez vu vous-même si cela semble sans importance pour l'issue
- Les mélanger pour que le récit soit fluide
Comment un agent doit-il s'habiller pour témoigner au tribunal?
- Avec les vêtements portés le soir de l'incident, pour aider le juge à se le représenter
- En tenue de sport décontractée
- En uniforme complet avec ceinturon
- Des vêtements propres, soignés, respectueux et confortables
Que doit consigner chaque note d'incident sur le moment et l'endroit?
- L'heure et le lieu exacts
- La ville du superviseur de quart
- La semaine approximative
- La météo du lendemain
Notes, rapports et témoignage : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Dossiers honnêtes
- Aucune fausse déclaration, volontaire ou par négligence.
- L'entreprise conserve au moins 2 années civiles les registres prescrits (rapports sur la force; dates, heures et type de travail de chaque travailleur à chaque quart).
Contenu d'un rapport
- Qui, combien de personnes, qui a été blessé; date et description; présence de la police, soins, transport, armes, distance, signes de drogue ou d'alcool, comportement et signes précurseurs; signature et date.
Faire une déclaration (12 mars 2026)
- La police demande : nom et téléphone du témoin; heure et lieu exacts; noms et adresses des personnes; description (cheveux, carrure ou poids, taille, sexe, race); ce qui a été vu; plaque, couleur et type du véhicule, blessures.
- Lire la déclaration et la signer seulement si elle est tout à fait exacte; transmettre dès que possible un détail oublié; on peut en demander une copie.
- La Couronne et la défense reçoivent les déclarations; la défense en remet souvent une copie à l'accusé.
Témoigner au tribunal (mars 2026) et Se préparer (juin 2021)
- Une déclaration écrite ne devient une preuve que par un témoignage oral sous serment.
- L'assignation est une ordonnance du tribunal : défaut de se présenter = arrestation possible; refus de répondre = outrage possible.
- Les témoins n'assistent pas au procès avant d'avoir témoigné.
- Témoin de la Couronne : interrogatoire principal par la Couronne, puis contre-interrogatoire par la défense.
- Serment ou affirmation solennelle; mentir est un parjure.
- Objection d'un avocat : attendre la décision du juge.
- Tenue propre, soignée et respectueuse; arriver à l'heure; rester jusqu'à ce qu'on vous libère; signaler immédiatement toute menace à la police.
Conservation des rapports
- Ranger les rapports en lieu sûr, les communiquer seulement aux ayants droit, conserver au moins un an ceux qui ont servi à une décision touchant une personne.
Réviser les règles « Notes, rapports et témoignage » en fiches →
Autres thèmes
- Security Services Act et permisQui a besoin d'un permis de travailleur de la sécurité en C.-B., les types de permis dont celui d'agent sous supervision, l'âge de 19 ans et la résidence, les quatre voies vers un permis complet, les vérifications prescrites, la durée des permis, le port et la remise du permis, les déclarations dans les 14 jours et l'application de la Loi par le registraire.
- Code de conduite, uniformes et équipementLes 13 obligations du code de conduite de la C.-B., le lettrage de l'uniforme, l'interdiction des insignes, du ceinturon Sam Browne, des matraques, du gaz poivré et des armes à feu, les règles sur les véhicules et les chiens, les mots interdits et l'obligation de montrer son permis.
- Pouvoirs d'arrestation et détentionPourquoi un agent n'a que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat selon l'article 494 du Code criminel (flagrant délit, poursuite immédiate, mandataire du propriétaire), la remise sans délai à la police, le motif de l'arrestation, la violation de la paix, les types d'infractions et les droits garantis par la Charte.
- Emploi de la force et rapportsCe qui constitue de la force selon les règles de la C.-B., l'obligation de consigner tout emploi de la force sur le formulaire SPD 0513 ou l'équivalent, les catégories de comportement, et les limites du Code criminel : articles 25, 26, 27, 34 (défense de la personne) et 35 (défense des biens).
- Trespass Act de la C.-B.L'occupant et la personne autorisée, le terrain clos, les trois façons de commettre une intrusion, l'avis verbal, écrit ou par affiche, les défenses de consentement et d'apparence de droit, la demande de nom et d'adresse, l'arrestation réservée à la police et le dédommagement.
- Vie privée, vidéosurveillance et droits de la personneL'obligation de confidentialité du code de conduite, le consentement et la collecte selon la Personal Information Protection Act de la C.-B., la protection et la conservation des dossiers, les lignes directrices des commissaires sur la vidéosurveillance, les motifs protégés du Human Rights Code et le droit garanti par la Charte contre les fouilles abusives.
- Sécurité à la porte des établissements licenciésPourquoi le personnel de porte a besoin d'un permis, refuser l'entrée ou expulser les personnes ivres, indésirables ou armées, la règle du retour interdit pendant 24 heures, les mineurs et les deux pièces d'identité, la capacité, les armes et le registre des incidents selon la Liquor Control and Licensing Act.
- Sécurité personnelle et travail en solitaireLes règles de WorkSafeBC qui s'appliquent aux agents : vérifications du travail en solitaire, commerces de détail de nuit, évaluation des risques de violence et information des travailleurs, signalement des conditions dangereuses et droit de refus en trois étapes.
- Désescalade, bagarres et urgencesLes signes avant-coureurs de violence, la désescalade verbale et non verbale, mettre fin à un échange hostile, réagir à une bagarre, les classes de feu et la méthode PASS, quand ne pas combattre un feu, et les bases de l'évacuation et de la planification des urgences.