Qui peut arrêter sans mandat en vertu de la Trespass Act de la C.-B.?
Agent de sécurité C.-B. (BST): Trespass Act de la C.-B.
L'occupant et la personne autorisée, le terrain clos, les trois façons de commettre une intrusion, l'avis verbal, écrit ou par affiche, les défenses de consentement et d'apparence de droit, la demande de nom et d'adresse, l'arrestation réservée à la police et le dédommagement.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 21 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois de la C.-B. sur la sécurité et consignes de gov.bc.ca (oct. 2026), ch. 5 Trespass Act de la C.-B. — Trespass Act, RSBC 2018, ch. 3, art. 1 à 8
Les 21 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Qui peut arrêter sans mandat en vertu de la Trespass Act de la C.-B.?
- Un agent de la paix ou un agent de conservation
- Tout agent de sécurité titulaire d'un permis en service sur les lieux à ce moment
- Tout adulte témoin de l'intrusion
- Le gestionnaire de l'immeuble
Une personne part quand on le lui demande, puis revient dix minutes plus tard. Que dit la Trespass Act?
- C'est une infraction seulement s'il y a une affiche
- Elle a de nouveau le droit d'entrer chaque jour
- Revenir après l'ordre de partir est une infraction
- C'est permis tant qu'elle est une cliente payante de l'entreprise
Qui peut être l'« occupant » des lieux selon la Trespass Act de la C.-B.?
- Seulement le propriétaire inscrit au bureau d'enregistrement foncier
- Une personne qui décide qui peut entrer sur les lieux
- Seulement une personne qui habite sur les lieux à temps plein
- Seulement un locataire qui a un bail écrit de plus d'un an
Comment un agent peut-il aviser une personne qu'elle ne peut pas entrer sur les lieux?
- De vive voix, par écrit ou par une affiche conforme
- Seulement avec une ordonnance du tribunal
- Seulement par l'intermédiaire de la police
- Seulement par lettre recommandée livrée à l'adresse de la personne
Quand la police peut-elle arrêter une personne qui a déjà quitté les lieux où elle était entrée sans droit?
- Jamais, une fois la personne partie
- Seulement dans les 24 heures après son départ
- Seulement si l'occupant dépose d'abord une plainte écrite sous serment devant un juge
- Si elle refuse ses nom et adresse ou en donne de faux
Une personne interdite revient dans un magasin et refuse de partir. Que doit faire l'agent?
- Prendre son téléphone jusqu'à l'arrivée de la police
- L'arrêter tout de suite en vertu de la Trespass Act à titre de personne autorisée
- Répéter l'ordre, noter les détails et appeler la police
- Verrouiller les portes pour l'empêcher de sortir
Que peut exiger un agent d'une personne qu'il croit raisonnablement être un intrus?
- Son portefeuille et son téléphone pour vérification
- Un dépôt en argent jusqu'à l'arrivée de la police
- Son numéro d'assurance sociale
- Ses nom et adresse exacts
Lequel de ces moyens est une défense contre une accusation d'intrusion en C.-B.?
- Habiter la même ville
- Ne pas avoir lu l'affiche
- Avoir le consentement de l'occupant
- Être resté moins d'une heure
Lequel de ces éléments n'est PAS un « lieu » au sens de la Trespass Act pendant son utilisation?
- Une remorque d'entreposage sur un terrain
- Un bateau amarré à un quai
- Une voiture garée sur un terrain privé
- Un train en marche
Une personne est trouvée la nuit dans une cour d'entreposage clôturée. Que présume la Trespass Act?
- Qu'elle est entrée par erreur sans rien faire de mal
- Qu'elle est une employée du propriétaire
- Qu'elle a la permission jusqu'à preuve du contraire
- Qu'elle s'y trouve sans le consentement de l'occupant
Quelle affiche suffit pour aviser que le vélo est interdit?
- Une affiche des heures d'ouverture
- Un cercle vert autour d'un vélo
- Une affiche « Vélos à vos risques »
- Un pictogramme de vélo barré d'une ligne oblique
Quel terrain est un « terrain clos » selon la Trespass Act?
- Un terrain voisin d'une route publique
- Tout terrain situé dans les limites d'une ville, avec ou sans clôture ou affiche
- Un terrain affiché d'interdictions d'entrée conformes à la Loi
- Un terrain où se trouve un bâtiment
Un bâtiment peut-il donner des avis d'interdiction différents selon les zones?
- Oui, l'avis peut viser tout ou partie des lieux
- Non, un seul avis doit couvrir toute la propriété
- Seulement pour les zones fermées à clé
- Seulement si la ville approuve chaque affiche
Selon la Trespass Act de la C.-B., qu'est habituellement un agent engagé pour gérer un site?
- Une personne autorisée par l'occupant
- Un agent de conservation
- Le propriétaire légal des lieux
- Un agent de la paix ayant tous les pouvoirs d'arrestation prévus par la Loi
Qui peut enlever une affiche d'interdiction d'entrer posée sur un chantier?
- L'occupant ou une personne autorisée
- Un voisin à qui elle bloque la vue
- Tout visiteur qui la trouve confuse
- N'importe qui après 30 jours
Un intrus refuse de donner son nom et reste sur la propriété. Quelle est la situation juridique?
- L'agent peut retenir la personne sur les lieux jusqu'à ce qu'elle réponde
- L'agent peut maintenant fouiller ses poches
- Refuser est légal sauf si la personne est arrêtée
- Refuser et rester sont deux infractions à la Loi
Un intrus déclaré coupable selon la Loi a brisé une barrière. Que peut ordonner la Cour provinciale?
- Un dédommagement à l'occupant pour les dommages
- Le renvoi de la personne hors de la C.-B.
- La suspension du permis de l'agent
- L'interdiction d'accès à tous les parcs publics
Que signifie l'« apparence de droit » comme défense à une accusation d'intrusion?
- Porter un uniforme ou un gilet qui a l'air officiel aux yeux du public
- Être entré pendant le jour
- Être accompagné d'un agent titulaire d'un permis
- La croyance honnête d'avoir le droit d'être là
D'où une affiche d'interdiction d'entrer doit-elle être visible pour être valide?
- De la route publique la plus proche, même si l'accès est ailleurs
- De n'importe quel endroit à l'intérieur de la propriété
- Depuis l'approche de chaque point d'accès habituel
- Du haut des airs, au-dessus de la propriété
Un agent ordonne à un flâneur de partir. Quand la personne commet-elle une infraction?
- Seulement si elle endommage un bien en partant
- Seulement après un troisième avertissement de l'agent
- Si elle ne part pas dès que possible
- Seulement si elle revient sur le site dans les 24 heures
Un centre commercial interdit la planche à roulettes. Un ado continue après l'avertissement de l'agent. Quelle infraction s'applique?
- Entrer sur un terrain clos sans le consentement de l'occupant ou du propriétaire
- Exercer une activité interdite après un avis
- Enlever ou abîmer une affiche
- Méfait au sens du Code criminel
Trespass Act de la C.-B. : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Définitions
- Occupant : personne qui peut poursuivre pour intrusion, qui a droit à la possession, ou qui contrôle les lieux, leurs activités ou l'accès.
- Personne autorisée : personne que l'occupant autorise à exercer ses pouvoirs (l'agent engagé pour le site).
- Lieux : terrains (y compris l'estran et les terres submergées), bâtiments, véhicules, navires, trains et aéronefs sauf en marche, remorques et structures mobiles, eau.
- Terrain clos : entouré d'une clôture légale ou d'une limite naturelle, ou affiché d'interdictions d'entrée.
Infractions et défenses
- Infractions : entrer sur un terrain clos; entrer après avis d'interdiction; exercer une activité après avis d'interdiction; ne pas partir dès que possible après un ordre verbal ou écrit, ou revenir.
- Présomption : la personne trouvée sur un terrain clos est là sans consentement.
- Défenses : consentement de l'occupant ou d'une personne autorisée, autre autorisation légale, apparence de droit (croyance honnête en un droit).
Avis et affiches
- Avis verbal, écrit ou par affiche à chaque point d'accès habituel, visible de jour et par temps normal depuis l'approche.
- Une activité nommée ou illustrée et barrée d'une ligne oblique suffit comme avis d'interdiction; l'avis peut viser tout ou partie des lieux.
- Seuls l'occupant ou une personne autorisée peuvent enlever ou modifier une affiche.
Nom, arrestation, dédommagement
- L'occupant ou la personne autorisée peut exiger les nom et adresse exacts d'un intrus présumé; refuser est une infraction, et rester sur les lieux en plus en est une autre.
- Seuls les agents de la paix (et agents de conservation) peuvent arrêter sans mandat en vertu de la Loi, y compris une personne récemment partie qui refuse ses nom et adresse ou en donne de faux.
- L'agent de sécurité avise, ordonne de partir, demande nom et adresse et appelle la police.
- La Cour provinciale peut ordonner un dédommagement pour les dommages.
Autres thèmes
- Security Services Act et permisQui a besoin d'un permis de travailleur de la sécurité en C.-B., les types de permis dont celui d'agent sous supervision, l'âge de 19 ans et la résidence, les quatre voies vers un permis complet, les vérifications prescrites, la durée des permis, le port et la remise du permis, les déclarations dans les 14 jours et l'application de la Loi par le registraire.
- Code de conduite, uniformes et équipementLes 13 obligations du code de conduite de la C.-B., le lettrage de l'uniforme, l'interdiction des insignes, du ceinturon Sam Browne, des matraques, du gaz poivré et des armes à feu, les règles sur les véhicules et les chiens, les mots interdits et l'obligation de montrer son permis.
- Pouvoirs d'arrestation et détentionPourquoi un agent n'a que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat selon l'article 494 du Code criminel (flagrant délit, poursuite immédiate, mandataire du propriétaire), la remise sans délai à la police, le motif de l'arrestation, la violation de la paix, les types d'infractions et les droits garantis par la Charte.
- Emploi de la force et rapportsCe qui constitue de la force selon les règles de la C.-B., l'obligation de consigner tout emploi de la force sur le formulaire SPD 0513 ou l'équivalent, les catégories de comportement, et les limites du Code criminel : articles 25, 26, 27, 34 (défense de la personne) et 35 (défense des biens).
- Vie privée, vidéosurveillance et droits de la personneL'obligation de confidentialité du code de conduite, le consentement et la collecte selon la Personal Information Protection Act de la C.-B., la protection et la conservation des dossiers, les lignes directrices des commissaires sur la vidéosurveillance, les motifs protégés du Human Rights Code et le droit garanti par la Charte contre les fouilles abusives.
- Sécurité à la porte des établissements licenciésPourquoi le personnel de porte a besoin d'un permis, refuser l'entrée ou expulser les personnes ivres, indésirables ou armées, la règle du retour interdit pendant 24 heures, les mineurs et les deux pièces d'identité, la capacité, les armes et le registre des incidents selon la Liquor Control and Licensing Act.
- Notes, rapports et témoignageRédiger des rapports honnêtes et factuels, les détails dont la police et les tribunaux ont besoin (heure, lieu, descriptions, véhicules), le rapport sur l'emploi de la force, les déclarations de témoin, la conservation des rapports selon la PIPA et ce qui se passe quand un agent est assigné à témoigner.
- Sécurité personnelle et travail en solitaireLes règles de WorkSafeBC qui s'appliquent aux agents : vérifications du travail en solitaire, commerces de détail de nuit, évaluation des risques de violence et information des travailleurs, signalement des conditions dangereuses et droit de refus en trois étapes.
- Désescalade, bagarres et urgencesLes signes avant-coureurs de violence, la désescalade verbale et non verbale, mettre fin à un échange hostile, réagir à une bagarre, les classes de feu et la méthode PASS, quand ne pas combattre un feu, et les bases de l'évacuation et de la planification des urgences.