Un client affirme que l'effet de tout à l'heure est passé et qu'il va donc bien. Que dit CAMH?
CannSell: Ébriété et refus de vente
Interdiction de vendre à une personne qui est ou semble être en état d'ébriété, signes d'affaiblissement par le cannabis, surconsommation, achats pour des mineurs, dossiers de conformité et pouvoirs de la police.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 12 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois ontariennes sur le cannabis et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 7 Ébriété et refus — Loi de 2018 sur les licences liées au cannabis, par. 7 (5); Loi de 2017 sur le contrôle du cannabis, art. 8 et 17; Normes du registrateur 1.1, 5.1 et 8.1
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un client affirme que l'effet de tout à l'heure est passé et qu'il va donc bien. Que dit CAMH?
- Les effets sur le fonctionnement peuvent durer après le « high »
- L'affaiblissement dure seulement tant qu'on se sent euphorique
- Une fois l'effet passé, l'affaiblissement a toujours disparu
- Seuls les nouveaux usagers restent affaiblis après l'effet
Un client qui a payé en ligne vient chercher sa commande en bordure de rue et semble très intoxiqué. Que faut-il faire?
- Ne pas la remettre; la règle vise aussi la distribution
- La remettre, puisque la vente a été conclue en ligne plus tôt
- La remettre si un ami sobre signe pour la commande à sa place
- La remettre, mais seulement après avoir vérifié sa pièce d'identité
Selon la Loi de 2017, l'interdiction de vendre aux personnes en état d'ébriété vise-t-elle seulement les magasins autorisés?
- Oui, elle vise seulement les magasins autorisés
- Oui, elle vise seulement la SOVC
- Non, mais elle s'applique seulement de 19 h à 23 h
- Non, elle vise toute personne qui vend
Un client régulier arrive en bafouillant et en titubant après avoir bu. Il demande du cannabis. Que doit faire le personnel?
- Vendre une plus petite quantité pour éviter la surconsommation
- Refuser la vente, car le client semble en état d'ébriété
- Vendre si le client promet de rentrer directement chez lui
- Vendre, puisque l'alcool n'est pas visé par la loi sur le cannabis
Quels signes peuvent indiquer qu'une personne a trop consommé de cannabis?
- Une légère bouche sèche après une bouffée des heures plus tôt
- Se sentir détendu et avoir un peu faim après un repas
- Panique, paranoïa, hallucinations ou confusion extrême
- Parler calmement et clairement de sa journée de travail
Quels dossiers un magasin doit-il conserver pour prouver qu'il respecte les règles sur les mineurs et les personnes en état d'ébriété?
- Des dossiers sur la consommation personnelle des employés
- Des dossiers sur l'adresse et le revenu de chaque client
- Une photo de chaque client qui entre au magasin chaque jour
- Des dossiers prouvant le respect des art. 7 et 8 de la Loi de 2017
À qui un magasin de cannabis doit-il refuser de vendre?
- À toute personne qui est ou semble être en état d'ébriété
- Seulement aux personnes intoxiquées par le cannabis, pas l'alcool
- Seulement aux personnes qui échouent un alcootest
- Seulement aux personnes qui avouent être en état d'ébriété
Quel signe peut indiquer qu'un client a les facultés affaiblies par le cannabis?
- Élocution claire et mouvements rapides et sûrs
- Paiement en argent comptant avec la monnaie exacte
- Questions détaillées sur la teneur en THC
- Confusion, somnolence et réactions ralenties
Un gérant demande à un commis de conclure une vente à un client régulier visiblement affaibli. Qu'exige la norme?
- Le commis doit vendre et l'inscrire comme une exception
- Le commis peut vendre si le gérant signe le reçu
- Le commis doit obéir au gérant pour éviter une sanction
- Les employés doivent respecter la loi; le commis doit refuser
Quelle pénalité administrative maximale s'applique à la vente à une personne qui semble en état d'ébriété?
- Jusqu'à 500 $
- Jusqu'à 2 000 $
- Jusqu'à 250 000 $
- Jusqu'à 15 000 $
La police croit que la Loi de 2017 est enfreinte dans un lieu et ordonne à une personne de partir. Que s'applique-t-il?
- Elle peut rester si elle n'achète plus rien
- Elle peut revenir dans les lieux après une heure
- Elle peut revenir dès que le gérant du magasin y consent
- Elle ne peut ni rester ni revenir ce jour-là sans l'accord de la police
Quel effet physique du cannabis peut aider le personnel à remarquer un affaiblissement?
- Des réactions plus rapides et plus vives
- Une meilleure coordination œil-main
- Un appétit plus faible que d'habitude
- Un équilibre et une stabilité réduits
Ébriété et refus de vente : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Personnes en état d'ébriété
- Le magasin ne doit pas vendre ni distribuer de cannabis à une personne qui est ou semble être en état d'ébriété.
- Selon la Loi de 2017, nul ne doit sciemment vendre ou distribuer du cannabis à une personne qui est ou semble être en état d'ébriété.
- Le mot « semble » compte : le personnel doit agir selon les signes visibles, sans exiger de preuve.
- L'état d'ébriété peut venir du cannabis, de l'alcool ou d'autres drogues; la règle vise toutes les causes.
- Pénalité de la CAJO pour vente à une personne en état d'ébriété : jusqu'à 15 000 $.
- Les mêmes règles s'appliquent au ramassage en bordure de rue et à la porte lors d'une livraison (la distribution comprend la remise).
Preuve de conformité
- Le magasin conserve au moins trois ans des dossiers démontrant qu'il respecte les articles 7 et 8 de la Loi de 2017 sur le contrôle du cannabis (pas de vente aux moins de 19 ans ni aux personnes en état d'ébriété).
signes d'affaiblissement
- Signes possibles d'affaiblissement par le cannabis : confusion; somnolence; réactions ralenties; difficulté à se souvenir, à se concentrer ou à être attentif; équilibre et coordination réduits; étourdissements; yeux rouges; bouche sèche.
- Signes de comportement : anxiété, peur, panique, paranoïa, ou voir ou entendre des choses qui n'existent pas.
- Signes de surconsommation (intoxication au cannabis) : panique ou anxiété, paranoïa, hallucinations, confusion extrême; obtenir de l'aide au 1-844-POISON-X, au 9-1-1 ou à l'hôpital.
- L'alcool et le cannabis combinés ont des effets plus forts que chacun séparément.
- Une personne peut avoir encore les facultés affaiblies une fois l'effet euphorisant passé.
Devoirs du personnel
- Tous les employés doivent respecter la loi avec honnêteté et intégrité; un refus exigé par la loi ne peut pas être annulé par un objectif de vente ou une demande d'un gérant.
- Le personnel doit prendre des mesures raisonnables pour empêcher un achat fait pour une personne de moins de 19 ans (par exemple un adulte qui achète pour un adolescent qui attend dehors).
Pouvoirs de la police
- La police qui croit que la Loi est enfreinte dans un lieu peut ordonner aux personnes de quitter les lieux; il est interdit de rester ou de revenir le même jour sans l'autorisation de la police.
- Nul ne doit entraver le travail d'un agent de police ou d'une personne désignée qui agit en vertu de la Loi.
Réviser les règles « Ébriété et refus de vente » en fiches →
Autres thèmes
- Formation et certificationQui doit suivre une formation approuvée par le conseil de la CAJO avant son premier quart, les deux programmes approuvés, la note de 80 % à l'examen final, la vérification des antécédents et les dossiers de formation.
- Licences, gérants et emplacementsLicence d'exploitation, autorisation de magasin et licence de gérant, rôle du gérant, âge de 19 ans pour les demandeurs, limite de cinq magasins, règle des 150 mètres des écoles, avis public et refus municipaux.
- Âge légal et vérification de l'identitéÂge de 19 ans en Ontario, vérification à l'entrée pour toute personne qui semble avoir moins de 25 ans, défense de bonne foi, fausses pièces, achats pour des mineurs, personnel de 19 ans et plus et infractions des jeunes.
- Produits, approvisionnement et limites d'achatAchat seulement auprès de la SOVC, autres produits permis, limite de 30 grammes par visite ou commande, équivalences fédérales, limites de THC des comestibles et extraits, et règles d'emballage.
- Le cannabis et ses effetsTHC et CBD, délai et durée des effets selon qu'il est inhalé ou ingéré, effets à court et à long terme, surconsommation et intoxication, grossesse, mélange avec l'alcool et rangement sécuritaire.
- Usage à moindre risqueLes Recommandations canadiennes pour l'usage du cannabis à moindre risque : retarder l'usage, choisir des produits moins forts en THC, éviter les produits de synthèse et la fumée, usage occasionnel, six heures avant de conduire et personnes qui ne devraient pas consommer, plus l'obligation d'informer les clients.
- Exploitation du magasinHeures de 7 h à 23 h, sceau de vente au détail, affichage de l'autorisation, espace fermé, surveillance, entreposage sécuritaire, contenants d'exposition sensorielle et interdiction du libre-service et des machines distributrices.
- Livraison, bordure de rue et vente en ligneQui peut livrer, heures de livraison de 9 h à 23 h, résidences et lieux privés seulement, pièce d'identité à la porte, retour des commandes non livrées, ramassage en bordure de rue et restrictions de livraison des Premières Nations.
- Publicité, promotion et incitatifsCe que la publicité d'un magasin ne peut pas faire, limites fédérales de promotion, interdiction des produits gratuits et des concours pour vendre, et règles sur les incitatifs des producteurs autorisés.
- Dossiers, stock et destructionDossiers conservés trois ans, dénombrement mensuel, systèmes de point de vente certifiés, destruction filmée du cannabis invendable, rappels, transferts entre magasins et prévention du détournement.
- Inspections, infractions et sanctionsInspections de la CAJO et pouvoirs des inspecteurs, protection des dénonciateurs, amendes prévues par les deux lois ontariennes, pénalités administratives et audiences du Tribunal d'appel en matière de permis.
- Lieux de consommation, transport et conduiteOù les adultes peuvent ou non fumer ou vapoter du cannabis en Ontario, limites de possession et de culture, transport dans un véhicule ou un bateau et conséquences de la conduite avec facultés affaiblies.