Un conducteur transporte du cannabis dans son auto. Dans quel cas est-ce légal?
CannSell: Lieux de consommation, transport et conduite
Où les adultes peuvent ou non fumer ou vapoter du cannabis en Ontario, limites de possession et de culture, transport dans un véhicule ou un bateau et conséquences de la conduite avec facultés affaiblies.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 12 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois ontariennes sur le cannabis et lignes directrices de la CAJO (oct. 2026), ch. 13 Consommation et conduite — ontario.ca, Lois sur le cannabis; Loi de 2017 sur le contrôle du cannabis, art. 12; ontario.ca, Conduite avec facultés affaiblies
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un conducteur transporte du cannabis dans son auto. Dans quel cas est-ce légal?
- Si l'emballage est ouvert, mais que le conducteur est sobre
- Si seul un passager le tient dans un contenant ouvert
- S'il n'est pas ouvert, ou s'il est dans des bagages fermés hors de portée
- S'il est dans le porte-gobelet, à portée de main du conducteur
Les lois ontariennes sur la conduite avec facultés affaiblies s'appliquent-elles aux motoneiges et aux bateaux?
- Seulement l'hiver, quand les routes sont glacées
- Non, seulement aux autos et camions sur la voie publique
- Oui, y compris aux bateaux, motoneiges et véhicules hors route
- Seulement aux bateaux à moteur d'une certaine longueur
À quelle distance de l'entrée d'un hôpital une personne peut-elle fumer du cannabis?
- Pas à moins de 20 mètres
- Pas à moins de 2 mètres
- À toute distance, dehors, c'est permis
- Pas à moins de 9 mètres
Combien de plants de cannabis peut-on cultiver dans une même résidence en Ontario?
- Jusqu'à quatre plants par adulte qui y habite
- Jusqu'à quatre plants par résidence
- Jusqu'à dix plants par résidence
- Un nombre illimité pour usage personnel
Comment les sanctions pour conduite avec facultés affaiblies par le cannabis se comparent-elles à celles pour l'alcool?
- Elles s'appliquent seulement au-delà de 20 ng de THC
- Elles visent seulement les conducteurs commerciaux
- Ce sont les mêmes que pour l'alcool
- Elles sont plus légères, car le cannabis est légal
Quelle quantité de cannabis séché un adulte peut-il avoir sur lui en public en Ontario?
- Toute quantité achetée légalement
- Jusqu'à 60 grammes ou l'équivalent
- Jusqu'à 5 grammes ou l'équivalent
- Jusqu'à 30 grammes ou l'équivalent
Peut-on fumer du cannabis dans un corridor ou un hall d'entrée d'un immeuble en copropriété?
- Oui, après 23 h quand l'immeuble est calme
- Oui, si la personne habite l'immeuble
- Non, les aires communes intérieures sont interdites
- Oui, si le conseil du condo ne l'a pas interdit
Quels conducteurs sont soumis à la tolérance zéro de l'Ontario pour le cannabis?
- Les conducteurs jeunes, débutants et commerciaux
- Seulement les conducteurs de plus de 65 ans
- Seulement les conducteurs déjà condamnés
- Seulement les motocyclistes
Un conducteur refuse un test de dépistage de drogue. Quelles conséquences immédiates s'appliquent en Ontario?
- Une contravention de 50 $ payable dans les 30 jours
- Suspension de 90 jours, fourrière de 7 jours et pénalité de 550 $
- Une lettre d'avertissement et une note au dossier du conducteur
- Une suspension de 3 jours sans mise en fourrière du véhicule
À quelle distance d'un terrain de jeux pour enfants faut-il être pour fumer ou vapoter du cannabis?
- À plus de 20 mètres
- À plus de 3 mètres
- À plus de 9 mètres
- À plus de 50 mètres
Où un adulte peut-il légalement fumer du cannabis récréatif en Ontario?
- Dans un lieu de travail clos pendant une pause prévue
- Dans un domicile privé qui n'est pas aussi un lieu de travail
- Sur la terrasse d'un bar ou d'un restaurant après 23 h
- Dans un abribus avec un toit et trois murs
Un passager peut-il fumer du cannabis dans une auto qui roule?
- Oui, tant que le conducteur n'en consomme pas
- Oui, si toutes les fenêtres de l'auto sont ouvertes
- Oui, mais seulement sur des routes rurales peu fréquentées
- Non, personne ne peut en consommer dans un véhicule conduit
Lieux de consommation, transport et conduite : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Lois sur le cannabis (où fumer ou vapoter)
- Permis : résidences privées (sauf celles qui sont aussi des lieux de travail, comme les foyers de soins de longue durée); de nombreux lieux publics extérieurs comme les trottoirs et les parcs; chambres d'hôtel désignées fumeurs; véhicules et bateaux résidentiels stationnés ou ancrés, avec couchettes et cuisine permanentes.
- Interdit : aires communes intérieures des condos, immeubles d'appartements et résidences; lieux publics clos et lieux de travail clos; chambres d'hôtel non désignées.
- Interdit à l'école, sur les terrains scolaires et à moins de 20 m; sur les terrains de jeux pour enfants et à moins de 20 m; dans les garderies ou lieux de services de garde en milieu familial, même en l'absence d'enfants.
- Interdit à moins de 9 m des entrées et sorties d'hôpitaux et sur les terrains extérieurs des hôpitaux.
- Interdit sur les terrains de sport publics (sauf les terrains de golf) et à moins de 20 m; dans les restaurants, sur les terrasses de bars et à moins de 9 m d'une terrasse; dans les abris extérieurs avec toit et plus de deux murs, comme un abribus.
- Les règlements municipaux, baux et politiques des employeurs ou propriétaires peuvent ajouter des restrictions.
- Consommer du cannabis récréatif dans un lieu de travail clos est illégal.
Lois sur le cannabis (possession et culture)
- Les adultes de 19 ans et plus peuvent avoir jusqu'à 30 g de cannabis séché (ou l'équivalent) en public.
- Jusqu'à quatre plants par résidence (et non par personne), pour usage personnel, à partir de graines ou de plants achetés à la SOVC ou dans un magasin autorisé, sauf si le bail ou les règles du condo l'interdisent.
- Le cannabis thérapeutique relève du gouvernement fédéral et s'achète auprès de producteurs autorisés par le fédéral, pas dans les magasins de vente au détail.
Cannabis dans un véhicule ou un bateau
- Nul ne doit conduire un véhicule ou un bateau, ou en avoir la garde ou le contrôle, en mouvement ou non, s'il contient du cannabis, sauf si le cannabis est dans son emballage d'origine non ouvert ou dans des bagages fermés qui ne sont pas facilement accessibles aux occupants.
- La police qui a des motifs raisonnables peut fouiller le véhicule ou le bateau et ses occupants sans mandat.
- Il est interdit de consommer du cannabis (fumer, vapoter ou manger) dans un véhicule ou un bateau qui est conduit ou qui le sera.
Conduite avec facultés affaiblies
- Conduire avec les facultés affaiblies par le cannabis entraîne les mêmes sanctions que l'alcool.
- La tolérance zéro de l'Ontario pour les conducteurs jeunes, débutants et commerciaux s'applique aussi au cannabis.
- Les lois sur la conduite avec facultés affaiblies visent aussi les bateaux, les motoneiges et les véhicules hors route.
- Échouer ou refuser un test de dépistage d'alcool ou de drogue, ou obtenir un mauvais résultat à l'évaluation d'un agent évaluateur en reconnaissance de drogues : suspension immédiate du permis de 90 jours, mise en fourrière du véhicule pendant 7 jours et pénalité de 550 $.
- La police utilise du matériel de dépistage de drogues en bordure de route et des tests de sobriété.
Recommandations pour l'usage du cannabis à moindre risque; CAMH
- Ne pas conduire pendant au moins 6 heures après avoir consommé; aucune quantité n'est connue comme sûre pour la conduite.
- Le cannabis nuit à l'évaluation des distances, à la concentration, au temps de réaction et au contrôle des mouvements.
Réviser les règles « Lieux de consommation, transport et conduite » en fiches →
Autres thèmes
- Formation et certificationQui doit suivre une formation approuvée par le conseil de la CAJO avant son premier quart, les deux programmes approuvés, la note de 80 % à l'examen final, la vérification des antécédents et les dossiers de formation.
- Licences, gérants et emplacementsLicence d'exploitation, autorisation de magasin et licence de gérant, rôle du gérant, âge de 19 ans pour les demandeurs, limite de cinq magasins, règle des 150 mètres des écoles, avis public et refus municipaux.
- Âge légal et vérification de l'identitéÂge de 19 ans en Ontario, vérification à l'entrée pour toute personne qui semble avoir moins de 25 ans, défense de bonne foi, fausses pièces, achats pour des mineurs, personnel de 19 ans et plus et infractions des jeunes.
- Produits, approvisionnement et limites d'achatAchat seulement auprès de la SOVC, autres produits permis, limite de 30 grammes par visite ou commande, équivalences fédérales, limites de THC des comestibles et extraits, et règles d'emballage.
- Le cannabis et ses effetsTHC et CBD, délai et durée des effets selon qu'il est inhalé ou ingéré, effets à court et à long terme, surconsommation et intoxication, grossesse, mélange avec l'alcool et rangement sécuritaire.
- Usage à moindre risqueLes Recommandations canadiennes pour l'usage du cannabis à moindre risque : retarder l'usage, choisir des produits moins forts en THC, éviter les produits de synthèse et la fumée, usage occasionnel, six heures avant de conduire et personnes qui ne devraient pas consommer, plus l'obligation d'informer les clients.
- Ébriété et refus de venteInterdiction de vendre à une personne qui est ou semble être en état d'ébriété, signes d'affaiblissement par le cannabis, surconsommation, achats pour des mineurs, dossiers de conformité et pouvoirs de la police.
- Exploitation du magasinHeures de 7 h à 23 h, sceau de vente au détail, affichage de l'autorisation, espace fermé, surveillance, entreposage sécuritaire, contenants d'exposition sensorielle et interdiction du libre-service et des machines distributrices.
- Livraison, bordure de rue et vente en ligneQui peut livrer, heures de livraison de 9 h à 23 h, résidences et lieux privés seulement, pièce d'identité à la porte, retour des commandes non livrées, ramassage en bordure de rue et restrictions de livraison des Premières Nations.
- Publicité, promotion et incitatifsCe que la publicité d'un magasin ne peut pas faire, limites fédérales de promotion, interdiction des produits gratuits et des concours pour vendre, et règles sur les incitatifs des producteurs autorisés.
- Dossiers, stock et destructionDossiers conservés trois ans, dénombrement mensuel, systèmes de point de vente certifiés, destruction filmée du cannabis invendable, rappels, transferts entre magasins et prévention du détournement.
- Inspections, infractions et sanctionsInspections de la CAJO et pouvoirs des inspecteurs, protection des dénonciateurs, amendes prévues par les deux lois ontariennes, pénalités administratives et audiences du Tribunal d'appel en matière de permis.