Une étiquette SIMDUT de votre lieu de travail porte encore l'ancienne bordure hachurée. Que dit le CCHST à ce sujet?
SIMDUT: Étiquettes du fournisseur
Les éléments obligatoires de l'étiquette du fournisseur, les deux mentions d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence, les règles de bilinguisme, les exemptions pour petits contenants et le délai de mise à jour de 180 jours.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 17 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Étiquettes du fournisseur, mentions d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence
Les 17 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Une étiquette SIMDUT de votre lieu de travail porte encore l'ancienne bordure hachurée. Que dit le CCHST à ce sujet?
- Le produit doit être jeté
- Elle n'est plus obligatoire, mais elle est toujours permise
- Elle signifie que le produit présente un danger biologique
- La bordure doit être couverte de ruban adhésif avant l'utilisation
Un produit dangereux est vendu dans un contenant de 100 mL ou moins. Qu'est-ce qui peut être omis de son étiquette du fournisseur?
- L'identificateur du produit sur le contenant
- Les pictogrammes et l'identificateur du fournisseur
- Les mentions de danger et les conseils de prudence
- La mention d'avertissement du produit
Un fournisseur envoie une étiquette SIMDUT conforme avec les documents d'expédition, mais pas sur le contenant. Est-ce conforme?
- Seulement pour les produits en barils de métal
- Non, l'étiquette doit être sur le contenant ou y être attachée
- Oui, pourvu que les documents arrivent avant le produit
- Oui, si l'employeur classe les documents
Un produit est toujours utilisé directement dans le contenant qui porte l'étiquette du fournisseur. Une autre étiquette est-elle nécessaire?
- Non, aucune autre étiquette n'est requise
- Oui, une étiquette écrite à la main par le travailleur
- Oui, il faut ajouter une étiquette du lieu de travail
- Oui, une plaque doit être affichée à proximité
Lequel de ces éléments doit figurer sur une étiquette du fournisseur SIMDUT?
- Le nom du travailleur qui a ouvert le contenant
- La mention d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence
- La date de la prochaine réunion sur la sécurité
- Le prix d'achat, le numéro de facture et le représentant commercial du fournisseur
Quelle mention d'avertissement indique le danger le plus grave?
- Avis
- Prudence
- Danger
- Attention
Quels éléments doivent être regroupés sur l'étiquette du fournisseur?
- Le pictogramme, la mention d'avertissement et les mentions de danger
- Le code à barres, le prix et le numéro de lot
- Seulement les consignes de premiers soins et d'élimination
- Le logo et le slogan du fournisseur
L'étiquette du fournisseur d'un produit dangereux présente une mention de danger, mais aucune mention d'avertissement. Est-ce possible?
- Oui, certaines classes et catégories n'ont pas de mention d'avertissement
- Non, tout produit dangereux exige la mention « Attention »
- Seulement si le contenant renferme 100 mL ou moins de produit
- Non, tout produit dangereux exige la mention « Danger »
« Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur » est un exemple de quel élément de l'étiquette?
- Un identificateur du produit
- Un conseil de prudence
- Une mention de danger
- Une mention d'avertissement
« Garder le contenant hermétiquement fermé » est un exemple de quel élément de l'étiquette?
- Des données supplémentaires sur les dangers
- Une mention de danger
- Une mention d'avertissement
- Un conseil de prudence
Dans quelle(s) langue(s) une étiquette du fournisseur SIMDUT doit-elle être fournie?
- Uniquement dans la langue de la province
- En anglais seulement
- Dans n'importe quelle langue choisie par le fournisseur
- En français et en anglais
Un produit est emballé dans une bouteille intérieure placée dans une boîte extérieure. Quand la boîte extérieure peut-elle se passer d'étiquette SIMDUT?
- Chaque fois que la boîte est en carton
- Lorsque l'étiquette intérieure est lisible à travers la boîte
- Lorsque la bouteille contient moins de 5 litres
- Lorsque la boîte est rangée dans une pièce verrouillée, loin des travailleurs
L'étiquette du fournisseur doit indiquer l'identificateur du premier fournisseur. Que comprend cette information?
- Nom, adresse et téléphone du fabricant ou de l'importateur canadien
- Le nom du chauffeur qui a fait la livraison
- Seulement le site Web de l'usine étrangère
- Le nom du responsable de la santé et sécurité de l'employeur
Quelles sont les deux mentions d'avertissement utilisées sur les étiquettes SIMDUT?
- Danger et Attention
- Arrêt et Alerte
- Péril et Risque
- Prudence et Avis
L'étiquette du fournisseur SIMDUT doit-elle énumérer les ingrédients dangereux du produit?
- Non; les ingrédients sont plutôt divulgués dans la FDS
- Non; les ingrédients ne sont divulgués nulle part
- Oui, chaque ingrédient avec son pourcentage
- Oui, mais seulement pour les produits de plus de 1 litre
Après avoir pris connaissance de nouvelles données importantes sur les dangers, de combien de temps un fournisseur dispose-t-il pour mettre à jour ses étiquettes?
- 180 jours
- Un an
- 30 jours
- 90 jours
Il existe cinq types de conseils de prudence. Quelle liste est exacte?
- Danger, attention, prudence, avis, information
- Physique, santé, environnement, biologique, autre
- Fournisseur, employeur, travailleur, inspecteur, comité
- Général, prévention, intervention, entreposage, élimination
Étiquettes du fournisseur : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Objet et responsabilité
- Les étiquettes sont le premier avertissement à l'utilisateur au sujet des principaux dangers et des précautions de base.
- Les fournisseurs étiquettent les produits dangereux qu'ils fournissent; les étiquettes doivent être apposées sur le produit ou le contenant, imprimées sur celui-ci ou y être attachées, et rester lisibles. Une étiquette envoyée seulement avec les documents d'expédition n'est pas conforme.
- L'employeur s'assure que les produits dangereux reçus sont étiquetés.
- Si un produit est toujours utilisé à partir du contenant portant l'étiquette du fournisseur, aucune autre étiquette n'est nécessaire.
Éléments obligatoires de l'étiquette du fournisseur
- Identificateur du produit (nom de marque, chimique, courant, générique ou commercial).
- Identificateur du fournisseur initial : nom, adresse et numéro de téléphone du fabricant canadien ou de l'importateur canadien (exceptions : le distributeur peut y substituer ses propres coordonnées; l'employeur qui importe pour son propre usage peut conserver les coordonnées du fournisseur étranger).
- Pictogramme(s); mention d'avertissement; mention(s) de danger; conseil(s) de prudence; renseignements complémentaires (p. ex., pourcentage d'ingrédients de toxicité inconnue lorsqu'il est ≥ 1 %).
- Doit être en anglais et en français : une étiquette bilingue ou deux étiquettes. Une étiquette en anglais seulement ou en français seulement n'est pas conforme.
- Aucun format imposé, mais le pictogramme, la mention d'avertissement et les mentions de danger doivent être regroupés; affichés clairement et bien en vue; faciles à lire sans aide autre que des verres correcteurs; contrastant avec les autres renseignements.
- La bordure hachurée du SIMDUT 1988 n'est plus obligatoire (elle est permise). Les ingrédients dangereux ne sont plus obligatoires sur l'étiquette (ils figurent sur la FDS).
Mentions d'avertissement
- Seulement deux : « Danger » (risque élevé / plus grave) et « Attention » (moins grave). Certaines classes ou catégories n'ont pas de mention d'avertissement.
Mentions de danger
- Phrases normalisées qui décrivent la nature ou le degré du danger (p. ex., « Gaz extrêmement inflammable », « Mortel par inhalation », « Peut provoquer le cancer »).
Conseils de prudence
- Conseils normalisés pour réduire ou prévenir les effets nocifs; cinq types : généraux, prévention, intervention (y compris les premiers soins), stockage, élimination.
- La barre oblique (/) dans les directives du SGH signifie que le fournisseur choisit les éléments pertinents (p. ex., « Porter des gants de protection/un équipement de protection des yeux »); les points de suspension (…) signifient qu'il faut ajouter d'autres conditions pertinentes.
Mise à jour des étiquettes du fournisseur
- Mise à jour dans les 180 jours suivant la prise de connaissance de « nouvelles données importantes » (données qui modifient la classification ou la catégorie, ajoutent une classe ou changent la façon de se protéger contre le danger). Si le produit est vendu pendant cette période, le fournisseur fournit par écrit les changements et la date.
- L'employeur qui reçoit de nouvelles données importantes d'un fournisseur doit mettre à jour les étiquettes du fournisseur concernées.
Petits contenants et contenants multiples
- 100 mL ou moins : exemptés seulement des conseils de prudence et des mentions de danger.
- 3 mL ou moins : si l'étiquette nuit à l'utilisation normale, elle doit être durable pour le transport et l'entreposage, mais peut être amovible pendant l'utilisation.
- Expéditions en vrac : exemption d'étiquetage pour les produits vendus sans emballage.
- Étiquettes dépliantes ou en accordéon permises si l'espace manque.
- Contenants multiples : chaque contenant est entièrement étiqueté, sauf si l'étiquette intérieure est visible à travers le contenant extérieur ou si le contenant extérieur porte une étiquette TMD (pas si le contenant extérieur est le seul contenant).
Réviser les règles « Étiquettes du fournisseur » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce que le SIMDUTCe qu'est le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, ses quatre grands éléments, son harmonisation avec le SGH, ce qu'est un produit dangereux et quels produits sont exclus.
- Lois et application du SIMDUTLe SIMDUT 1988, le SIMDUT 2015 et les modifications de décembre 2022, la Loi et le Règlement sur les produits dangereux, qui fait appliquer le SIMDUT dans chaque administration et ce que vérifie un inspecteur.
- Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleursQui est fournisseur, fabricant, importateur ou distributeur, ce que l'employeur doit fournir, ce que le travailleur doit faire et le rôle du comité de santé et de sécurité.
- Éducation et formation SIMDUTLa différence entre l'éducation et la formation propre au lieu de travail, qui doit être formé, le contenu obligatoire, les quatre questions auxquelles tout travailleur doit pouvoir répondre, les réexamens et les formations d'appoint.
- Groupes, classes et catégories de dangersLes groupes des dangers physiques et des dangers pour la santé, comment les classes regroupent des produits semblables, comment les catégories et les types indiquent la gravité, et ce qui a changé avec les modifications de 2022.
- Classes de dangers physiquesProduits inflammables, comburants, gaz sous pression, matières pyrophoriques et auto-échauffantes, matières qui réagissent au contact de l'eau, peroxydes organiques, matières corrosives pour les métaux, poussières combustibles, asphyxiants simples et produits chimiques sous pression.
- Classes de dangers pour la santéToxicité aiguë, lésions de la peau et des yeux, sensibilisants, mutagènes, cancérogènes, toxicité pour la reproduction, toxicité pour certains organes cibles, danger par aspiration et matières infectieuses présentant un danger biologique.
- Pictogrammes du SIMDUTLes pictogrammes à bordure rouge en losange décrits en mots : flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, bombe explosant, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation et le symbole de danger biologique, ainsi que les classes sans pictogramme.
- Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identificationQuand une étiquette du lieu de travail est requise (transvasement, produits fabriqués sur place, étiquettes perdues), les exceptions au transvasement, ce que doit indiquer l'étiquette du lieu de travail et les autres moyens d'identification.
- Fiches de données de sécurité (16 sections)Ce qu'est une FDS, les 16 sections dans leur ordre obligatoire, les sections que les travailleurs consultent le plus, les règles de mise à jour et l'obligation de l'employeur de garder les FDS accessibles.
- Manutention et entreposage sécuritairesLes précautions de tous les jours selon le pictogramme : ventilation, sources d'inflammation, produits incompatibles, bouteilles de gaz, corrosifs, produits toxiques, hauteur d'entreposage, armoires et mesures comme la substitution et l'EPI.
- Urgences, déversements et premiers soinsOù trouver l'information d'urgence dans la FDS, le signalement des fuites et des déversements, les notions de base sur les incendies et l'évacuation, les douches oculaires et d'urgence, et les premiers soins habituels selon la voie d'exposition.
- Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860)Comment l'Ontario applique le SIMDUT au moyen de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et du Règlement 860 : qui est visé, contenants transvasés, accès aux FDS, réexamen annuel de la formation, exemptions et déchets dangereux.