Test de pratique SIMDUT – questions et réponses à imprimer

50 questions sur le SIMDUT : pictogrammes, étiquettes, fiches de données de sécurité et obligations de chacun, avec un corrigé séparé. À imprimer ou en PDF.

Aucune inscription
Chaque réponse expliquée
Indépendant · site non gouvernemental

50 questions
Corrigé inclus
Gratuit, sans inscription

Certains employeurs distribuent une feuille de révision avant le questionnaire de fin de formation, et bien des travailleurs retiennent mieux en écrivant leurs réponses à la main. Cette page présente 50 questions originales sur le SIMDUT, sur une seule feuille imprimable, puisées dans nos 14 thèmes : ce qu'est le SIMDUT, la loi et son application, les obligations du fournisseur, de l'employeur et du travailleur, la formation, les groupes et classes de danger, les neuf pictogrammes, les étiquettes du fournisseur et du lieu de travail, la fiche de données de sécurité en 16 rubriques, la manutention et l'entreposage, les urgences et les premiers soins, et le Règlement 860 de l'Ontario.

Les réponses se trouvent sur des pages séparées à la fin, chacune avec une courte explication et la fiche d'information du CCHST ou le guide gouvernemental d'où elle vient. Rappelez-vous qu'il n'existe pas d'examen national du SIMDUT : votre employeur ou votre formateur rédige son propre questionnaire. Un bon résultat ici montre donc que vous comprenez le système; ce n'est pas une copie d'un test de formation. Notre examen blanc en ligne compte 25 questions et exige 20 bonnes réponses, une norme que nous avons fixée nous-mêmes. Appuyez sur Imprimer et choisissez Enregistrer au format PDF pour en garder une copie.

Aller au corrigé

1.Qui doit classer un produit dangereux qu'un employeur fabrique pour l'utiliser uniquement dans son propre lieu de travail?
1. Le fournisseur le plus proche
2. Santé Canada
3. Les travailleurs qui l'utilisent
4. L'employeur
2.Contre quoi la classe de danger « cancérogénicité » met-elle en garde?
1. Le produit peut causer le cancer
2. Le produit peut corroder le métal
3. Le produit peut geler la peau
4. Le produit peut prendre feu
3.Laquelle de ces responsabilités revient au travailleur dans le cadre du SIMDUT?
1. Inspecter l'usine du fournisseur
2. Participer à l'éducation et à la formation sur le SIMDUT
3. Rédiger les fiches de données de sécurité des nouveaux produits
4. Classer les produits dans les classes de danger
4.« Garder le contenant hermétiquement fermé » est un exemple de quel élément de l'étiquette?
1. Des données supplémentaires sur les dangers
2. Une mention de danger
3. Une mention d'avertissement
4. Un conseil de prudence
5.Que devez-vous faire d'un contenant vide qui a contenu un produit corrosif ou toxique?
1. Le traiter comme dangereux, le garder fermé et ne pas le réutiliser
2. L'utiliser pour conserver de l'eau potable
3. Le rincer une fois à l'eau, puis le réutiliser pour conserver des aliments
4. Le laisser ouvert pour l'aérer
6.Quel danger le pictogramme Tête de mort sur deux tibias représente-t-il?
1. L'empoisonnement ou la mort après une courte exposition
2. Une irritation de la peau légère et réversible
3. Un incendie causé par la friction ou des étincelles
4. Le cancer après de nombreuses années d'exposition
7.Quel ministère fédéral est responsable des lois du SIMDUT visant les fournisseurs?
1. L'Agence du revenu du Canada
2. Transports Canada
3. Santé Canada
4. Environnement et Changement climatique Canada
8.Votre lieu de travail conserve les FDS uniquement sur un ordinateur. Quelle condition doit être respectée?
1. Les travailleurs doivent payer pour imprimer des copies
2. Les FDS doivent être dans une seule langue
3. Les travailleurs sont formés et peuvent obtenir une copie papier
4. L'ordinateur doit être dans le bureau du propriétaire
9.Un baril attend, sans modification, dans un entrepôt de transbordement avant d'être chargé pour la livraison. Quelles règles s'appliquent?
1. Les règles sur les produits de consommation
2. Les règles du SIMDUT sur les étiquettes du lieu de travail
3. Aucune règle ne s'applique pendant qu'il attend d'être chargé
4. Les règles sur le transport des marchandises dangereuses
10.Où trouverez-vous la classe et la catégorie de danger d'un produit?
1. Dans le code à barres du produit
2. Seulement sur le bon de commande
3. À la section 2 de la FDS
4. Seulement sur la facture d'expédition
11.Une étiquette indique que le produit dégage un gaz inflammable au contact de l'eau. Quel est le risque?
1. L'eau rend le produit tout à fait sécuritaire
2. L'eau fait perdre son odeur au produit
3. L'eau peut libérer un gaz qui risque de s'enflammer
4. L'eau transforme le produit en solide
12.Une inspection compare l'étiquette et la FDS d'un même produit. Que faut-il vérifier?
1. Que l'information des deux concorde
2. Que la FDS est plus courte que l'étiquette
3. Que les deux utilisent la même police
4. Que les deux ont été imprimées le même jour
13.Votre employeur confie la formation SIMDUT à une entreprise externe. Qui en demeure légalement responsable?
1. L'employeur
2. Le comité de santé et de sécurité
3. L'entreprise de formation
4. Chaque travailleur
14.Où, dans la FDS, trouverez-vous le numéro de téléphone d'urgence du produit?
1. Section 15, Informations sur la réglementation
2. Section 9, Propriétés physiques
3. Section 1, Identification
4. Section 12, Données écologiques
15.Pourquoi le SIMDUT ne comporte-t-il pas de classe de danger pour les explosifs?
1. Les explosifs sont régis par d'autres lois canadiennes
2. Les explosifs sont plutôt classés comme danger pour la santé
3. Les explosifs sont interdits dans tous les lieux de travail
4. Les explosifs n'exigent qu'une étiquette du lieu de travail
16.Quel effet est visé par la classe de la toxicité pour la reproduction?
1. Des brûlures causées par des surfaces chaudes
2. Des effets nuisibles sur la fertilité ou l'enfant à naître
3. Des dommages aux tuyaux de métal
4. Des dommages à l'ouïe causés par le bruit au travail
17.Vous venez d'être embauché et voyez un produit dangereux sur lequel vous n'avez reçu aucune formation. Que disent les directives du SIMDUT?
1. L'utiliser seulement si un collègue vous surveille
2. L'utiliser prudemment et lire l'étiquette plus tard
3. Ne pas l'utiliser avant d'être formé aux méthodes de travail sécuritaires
4. L'utiliser, car la formation peut attendre la révision annuelle
18.« Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur » est un exemple de quel élément de l'étiquette?
1. Un identificateur du produit
2. Un conseil de prudence
3. Une mention de danger
4. Une mention d'avertissement
19.Pourquoi faut-il retirer bagues et montre avant de manipuler un gaz liquéfié réfrigéré?
1. Ils peuvent geler sur la peau en cas d'éclaboussure
2. Ils présentent un risque d'étouffement
3. Ils peuvent causer une étincelle statique
4. Ils nuisent au fonctionnement du détendeur
20.Un pictogramme montre une bouteille couchée sur le côté. Quel danger désigne-t-il?
1. Matière corrosive pour les métaux
2. Toxicité aiguë
3. Liquide inflammable
4. Gaz sous pression
21.Quand un inspecteur désigné en vertu de la Loi sur les produits dangereux peut-il entrer dans un lieu de travail?
1. Seulement après un préavis écrit de 30 jours
2. S'il a des motifs raisonnables de croire qu'un produit dangereux s'y trouve
3. Seulement si un travailleur a déposé une plainte
4. Seulement avec le consentement écrit de chaque travailleur présent sur les lieux
22.Par rapport à l'étiquette, la FDS fournit :
1. Seulement le prix et le nom du fournisseur
2. Seulement de l'information pour les pompiers
3. Des renseignements plus détaillés sur les dangers et la sécurité
4. Moins d'information, sous une forme plus courte et plus simple
23.Un employeur ontarien doit-il conserver des copies papier des FDS?
1. Seulement pour les produits fabriqués en Ontario
2. Non, des FDS électroniques sont conformes
3. Oui, des copies papier sont toujours exigées
4. Oui, il faut à la fois le papier et l'électronique
24.Parmi ces avantages de l'harmonisation du SIMDUT avec le SGH, lequel est cité par le CCHST?
1. Les travailleurs n'ont plus besoin de formation propre au lieu de travail
2. Les fournisseurs peuvent choisir la présentation de FDS qu'ils veulent
3. Des mentions de danger et des conseils de prudence normalisés
4. Les produits dangereux n'ont plus besoin d'étiquette
25.Pourquoi une bouteille de gaz comprimé peut-elle être dangereuse même si le gaz n'est pas inflammable?
1. Les gaz comprimés causent toujours le cancer
2. La pression élevée peut la faire exploser si elle est chauffée
3. La peinture de la bouteille est toxique
4. Les gaz comprimés réagissent avec la lumière pour former un acide
26.Votre entreprise exige une étiquette complète sur chaque contenant transvasé, même ceux utilisés sur-le-champ. Est-ce permis?
1. Seulement si le fournisseur l'accepte par écrit
2. Non, seul Santé Canada peut établir les règles d'étiquetage
3. Non, cela va à l'encontre de la loi sur le SIMDUT
4. Oui, une entreprise peut aller au-delà des exigences minimales
27.Après la formation SIMDUT, à quelle question devriez-vous pouvoir répondre pour chaque produit dangereux que vous utilisez?
1. Combien coûte-t-il le litre?
2. Quelle entreprise a fabriqué son contenant?
3. Quand a-t-il été inventé?
4. Comment me protéger de ses dangers?
28.En cas d'incendie, combien de voies de sortie devriez-vous connaître à partir de votre aire de travail?
1. Seulement l'entrée principale
2. Au moins deux
3. Une seule suffit
4. Aucune, s'il y a des gicleurs
29.Le SGH comprend un groupe de dangers pour l'environnement. Quel est son statut dans le SIMDUT?
1. Non adopté, mais les fournisseurs peuvent quand même l'indiquer
2. Obligatoire seulement pour les produits fabriqués et vendus au Canada
3. Obligatoire sur chaque étiquette SIMDUT
4. Il a remplacé le groupe des dangers pour la santé
30.Une étiquette indique « Mortel par inhalation ». À quelle classe de danger cette mention appartient-elle?
1. La toxicité aiguë
2. La cancérogénicité
3. Les poussières combustibles
4. Les matières corrosives pour les métaux
31.Une entreprise prépare sur place un mélange nettoyant qu'elle utilise seulement dans son propre lieu de travail. Que doit faire l'employeur?
1. Rien, puisque le mélange n'est jamais vendu
2. Le classer, y apposer une étiquette du lieu de travail et préparer une FDS
3. L'étiqueter seulement si un travailleur le demande
4. Envoyer d'abord un échantillon à Santé Canada pour analyse et approbation
32.Quelles sont les deux mentions d'avertissement utilisées sur les étiquettes SIMDUT?
1. Danger et Attention
2. Arrêt et Alerte
3. Péril et Risque
4. Prudence et Avis
33.Quelle est la façon sécuritaire de déplacer une bouteille de gaz?
1. La porter sur l'épaule
2. Avec un diable ou un chariot conçu pour les bouteilles
3. La faire rouler sur le côté sur le plancher
4. La traîner par le robinet
34.Un pictogramme montre la silhouette de la tête et du torse d'une personne, avec une forme en étoile sur la poitrine. Contre quoi met-il en garde?
1. Un gaz stocké sous pression dans une bouteille
2. Une légère irritation de la peau
3. Des effets graves sur la santé, comme le cancer
4. Un danger d'explosion
35.Quelle loi fédérale établit les obligations des fournisseurs dans le cadre du SIMDUT?
1. La Loi sur les produits dangereux
2. La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation
3. La Loi sur les pêches
4. Le Code criminel
36.Où, dans la FDS, trouverez-vous les conditions d'entreposage sécuritaire, y compris les matières incompatibles?
1. Section 5, Mesures à prendre en cas d'incendie
2. Section 16, Autres informations
3. Section 1, Identification
4. Section 7, Manutention et stockage
37.Comment les contenants de déchets dangereux doivent-ils être gérés dans un lieu de travail ontarien?
1. Identification claire et formation des travailleurs
2. Avec une étiquette du fournisseur complète et une FDS
3. Sans aucune identification
4. Seulement avec l'étiquette du produit d'origine
38.Un lieu de travail utilise plusieurs produits qui répondent aux critères de danger du SIMDUT. Qu'est-ce qui doit être en place?
1. Un programme SIMDUT, y compris l'éducation et la formation
2. Rien, sauf s'il y a plus de 20 employés
3. Un permis de Santé Canada pour chaque produit
4. Seulement une affiche à l'entrée qui énumère les produits
39.À quoi sert la classe « dangers physiques non classifiés ailleurs »?
1. Des effets sur la santé qui apparaissent des années après la première exposition
2. Aux dangers de réaction non visés par une autre classe physique
3. Aux produits trop petits pour exiger une étiquette
4. Aux produits dont le fournisseur est inconnu
40.L'étiquette du fournisseur d'un baril est déchirée et n'est plus lisible. Que faut-il faire?
1. Inscrire la date du jour sur le baril
2. Déplacer le baril dans une salle d'entreposage et continuer à l'utiliser
3. Le réétiqueter (étiquette du fournisseur ou du lieu de travail)
4. Continuer d'utiliser le baril tel quel jusqu'à ce qu'il soit vide
41.Apprendre ce que signifient les classes de danger et ce qui figure sur une étiquette et une FDS est un exemple :
1. De certification des fournisseurs
2. De formation en intervention d'urgence
3. De formation propre au lieu de travail
4. D'éducation sur le SIMDUT
42.Un collègue s'effondre dans un réservoir où un gaz asphyxiant a fui. Que devez-vous faire avant de tenter un sauvetage?
1. Vous protéger d'abord avec l'équipement approprié
2. Éteindre les lumières pour éviter les étincelles, puis entrer
3. Retenir votre souffle et entrer
4. Vous précipiter pour le sortir
43.Certaines classes de danger utilisent des « types » plutôt que des catégories numérotées. Comment les types sont-ils désignés?
1. Par des chiffres romains, comme I et II
2. Par des couleurs, comme le rouge et le jaune
3. Par des lettres, comme A, B et C
4. Par des pourcentages, comme 10 % et 20 %
44.Que peut causer un sensibilisant respiratoire s'il est inhalé?
1. Une éruption cutanée seulement sur les mains
2. Des lésions au foie seulement, sans symptômes respiratoires
3. Des symptômes d'allergie ou d'asthme ou des difficultés respiratoires
4. Une congélation instantanée des poumons
45.Qui doit assurer l'éducation et la formation des travailleurs sur les produits dangereux de leur lieu de travail?
1. Chaque travailleur, par lui-même
2. Santé Canada
3. L'employeur
4. Le fournisseur du produit
46.Quelle mention d'avertissement indique le danger le plus grave?
1. Avis
2. Prudence
3. Danger
4. Attention
47.Les bombes aérosol ne doivent pas être exposées à des températures supérieures à combien?
1. 80 °C (176 °F)
2. 25 °C (77 °F)
3. 50 °C (122 °F)
4. 35 °C (95 °F)
48.Un pictogramme montre un liquide qui s'écoule de contenants sur une barre de métal et sur une main. Que signifie-t-il?
1. Le produit est corrosif
2. Le produit est sous pression
3. Le produit est inflammable
4. Le produit est un comburant
49.Un inspecteur vous arrête à votre poste de travail. Quelle question pourrait-il vous poser pour vérifier que vous avez été formé?
1. Que feriez-vous en cas d'urgence avec ce produit?
2. Depuis combien d'années travaillez-vous ici?
3. Combien a coûté ce produit?
4. Qui a livré ce produit au quai de chargement la semaine dernière?
50.Un fournisseur dit à un acheteur que la FDS peut être téléchargée sur son site Web et lui envoie seulement le lien. Est-ce conforme?
1. Non, un lien seul n'est pas acceptable
2. Oui, si l'acheteur a accès à Internet
3. Seulement pour les produits de moins de 100 mL
4. Oui, un lien vers le site Web suffit

Corrigé avec explications

1. D — L'employeur
L'employeur qui produit des produits dangereux pour son propre lieu de travail doit en évaluer et en classer les dangers, et fournir les étiquettes et les FDS appropriées.
Groupes, classes et catégories de dangers · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Classification, groupes, classes, catégories, changements de 2022
2. A — Le produit peut causer le cancer
La cancérogénicité englobe les produits susceptibles d'entraîner le cancer ou d'en augmenter l'incidence.
Classes de dangers pour la santé · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger pour la santé
3. B — Participer à l'éducation et à la formation sur le SIMDUT
Les travailleurs doivent participer à l'éducation et à la formation sur le SIMDUT, se protéger et protéger leurs collègues, et aider à repérer et à maîtriser les dangers.
Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleurs · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 3 SIMDUT – Programme SIMDUT — Responsabilités de l'employeur, du travailleur et du comité, éléments du programme
4. D — Un conseil de prudence
Les conseils de prudence donnent des consignes pour prévenir les effets nocifs : manutention, entreposage, premiers soins, EPI et urgences.
Étiquettes du fournisseur · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Étiquettes du fournisseur, mentions d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence
5. A — Le traiter comme dangereux, le garder fermé et ne pas le réutiliser
Les contenants vides peuvent renfermer des résidus dangereux; entreposez-les à part, gardez-les fermés et ne les réutilisez pas.
Manutention et entreposage sécuritaires · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 9 Manutention et entreposage sécuritaires — Flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation, bombe explosant, asphyxiants simples
6. A — L'empoisonnement ou la mort après une courte exposition
La tête de mort sur deux tibias est utilisée pour la toxicité aiguë, catégories 1 à 3 : des produits qui peuvent tuer ou empoisonner après une courte exposition à de petites quantités.
Pictogrammes du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 6 SIMDUT – Pictogrammes — Pictogrammes par classe de danger, classes sans pictogramme
7. C — Santé Canada
Santé Canada administre la Loi et le Règlement sur les produits dangereux, qui fixent les exigences imposées aux fournisseurs pour les étiquettes et les FDS.
Lois et application du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 2 SIMDUT – Réglementation — Le SIMDUT est-il une loi, qui le fait appliquer, inspections, sources législatives
8. C — Les travailleurs sont formés et peuvent obtenir une copie papier
Les FDS électroniques sont permises si tous les travailleurs ont accès à l'appareil et sont formés pour l'utiliser, si l'appareil est maintenu en état de marche et si une copie papier est remise sur demande.
Fiches de données de sécurité (16 sections) · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 8 SIMDUT – Fiches de données de sécurité (FDS) — Sections 1 à 16, mises à jour, accessibilité, utilisation d'une FDS
9. D — Les règles sur le transport des marchandises dangereuses
Les marchandises gardées sans modification dans un entrepôt de transbordement en vue de leur transport relèvent du TMD; les reconditionner ou les utiliser sur place peut faire intervenir le SIMDUT.
Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860) · Selon : SIMDUT – Un guide des mesures législatives (Ontario, mis à jour en 2026), ch. 1 à 3 La législation relative au SIMDUT, Le SIMDUT et l'employeur, Le SIMDUT et le travailleur — Champ d'application, étiquettes, FDS, éducation des travailleurs, exemptions
10. C — À la section 2 de la FDS
La classe et la catégorie de danger sont indiquées à la section 2 (Identification des dangers) de la FDS et se reflètent sur l'étiquette du fournisseur.
Qu'est-ce que le SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 1 SIMDUT – Généralités — Qu'est-ce que le SIMDUT, principaux éléments, produits visés et exclus
11. C — L'eau peut libérer un gaz qui risque de s'enflammer
Ces produits réagissent avec l'eau pour libérer des gaz inflammables qui, dans certains cas, peuvent s'enflammer spontanément.
Classes de dangers physiques · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger physique
12. A — Que l'information des deux concorde
L'inspection vérifie que l'information de la FDS et de l'étiquette d'un même produit concorde, par exemple le nom du produit et le fournisseur.
Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identification · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Types d'étiquettes, étiquettes du lieu de travail, autres moyens d'identification
13. A — L'employeur
La formation peut être donnée par un fournisseur externe compétent, mais l'employeur demeure légalement responsable de la protection des travailleurs.
Éducation et formation SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 4 SIMDUT – Éducation et formation — Éducation ou formation, qui, sujets, obligations, formations d'appoint
14. C — Section 1, Identification
La section 1 indique l'identificateur du fournisseur et un numéro de téléphone d'urgence, avec toute restriction, comme les heures ou la langue.
Urgences, déversements et premiers soins · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 10 Urgences et premiers soins — Sections sur les urgences de chaque fiche par pictogramme, sections 4 à 6 de la FDS
15. A — Les explosifs sont régis par d'autres lois canadiennes
Le SGH définit une classe de matières explosibles, mais le SIMDUT ne l'inclut pas, car les explosifs sont régis par d'autres lois, comme la Loi sur les explosifs.
Groupes, classes et catégories de dangers · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Classification, groupes, classes, catégories, changements de 2022
16. B — Des effets nuisibles sur la fertilité ou l'enfant à naître
La toxicité pour la reproduction vise les effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité, sur l'enfant à naître, ainsi que les effets sur ou via l'allaitement.
Classes de dangers pour la santé · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger pour la santé
17. C — Ne pas l'utiliser avant d'être formé aux méthodes de travail sécuritaires
Un travailleur ne devrait pas utiliser un produit dangereux sans avoir été formé aux méthodes de travail sécuritaires qui s'y appliquent.
Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleurs · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 3 SIMDUT – Programme SIMDUT — Responsabilités de l'employeur, du travailleur et du comité, éléments du programme
18. C — Une mention de danger
Les mentions de danger sont des phrases normalisées qui décrivent la nature du danger, comme un gaz qui peut exploser s'il est chauffé.
Étiquettes du fournisseur · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Étiquettes du fournisseur, mentions d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence
19. A — Ils peuvent geler sur la peau en cas d'éclaboussure
Avec les gaz réfrigérés extrêmement froids, les bijoux peuvent geler sur la peau exposée en cas d'éclaboussure; il ne faut donc pas porter de montre, de bague ni de bracelet.
Manutention et entreposage sécuritaires · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 9 Manutention et entreposage sécuritaires — Flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation, bombe explosant, asphyxiants simples
20. D — Gaz sous pression
Le pictogramme Bouteille à gaz est utilisé pour les gaz sous pression, y compris les gaz comprimés, liquéfiés, liquéfiés réfrigérés et dissous.
Pictogrammes du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 6 SIMDUT – Pictogrammes — Pictogrammes par classe de danger, classes sans pictogramme
21. B — S'il a des motifs raisonnables de croire qu'un produit dangereux s'y trouve
Les inspecteurs de la LPD peuvent entrer s'ils ont des motifs raisonnables de croire qu'une activité liée au SIMDUT y est menée ou qu'un produit dangereux s'y trouve.
Lois et application du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 2 SIMDUT – Réglementation — Le SIMDUT est-il une loi, qui le fait appliquer, inspections, sources législatives
22. C — Des renseignements plus détaillés sur les dangers et la sécurité
La FDS donne des renseignements plus détaillés sur les dangers que l'étiquette, notamment sur l'utilisation sécuritaire, les symptômes d'exposition et les mesures d'urgence.
Fiches de données de sécurité (16 sections) · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 8 SIMDUT – Fiches de données de sécurité (FDS) — Sections 1 à 16, mises à jour, accessibilité, utilisation d'une FDS
23. B — Non, des FDS électroniques sont conformes
Fournir les FDS sous forme électronique est conforme à la LSST; les copies papier ne sont pas obligatoires en Ontario.
Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860) · Selon : SIMDUT – Un guide des mesures législatives (Ontario, mis à jour en 2026), ch. 1 à 3 La législation relative au SIMDUT, Le SIMDUT et l'employeur, Le SIMDUT et le travailleur — Champ d'application, étiquettes, FDS, éducation des travailleurs, exemptions
24. C — Des mentions de danger et des conseils de prudence normalisés
L'harmonisation avec le SGH a notamment apporté un libellé normalisé pour les mentions de danger et les conseils de prudence, ainsi qu'une présentation normalisée des FDS.
Qu'est-ce que le SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 1 SIMDUT – Généralités — Qu'est-ce que le SIMDUT, principaux éléments, produits visés et exclus
25. B — La pression élevée peut la faire exploser si elle est chauffée
Les gaz comprimés, liquéfiés et dissous sont dangereux en raison de la pression élevée à l'intérieur du contenant, qui peut exploser s'il est chauffé.
Classes de dangers physiques · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger physique
26. D — Oui, une entreprise peut aller au-delà des exigences minimales
Le CCHST précise qu'une entreprise peut adopter ses propres règles d'étiquetage, plus strictes que les exigences du SIMDUT.
Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identification · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Types d'étiquettes, étiquettes du lieu de travail, autres moyens d'identification
27. D — Comment me protéger de ses dangers?
Les travailleurs devraient connaître les dangers du produit, la façon de s'en protéger, les mesures à prendre en cas d'urgence et l'endroit où obtenir plus d'information.
Éducation et formation SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 4 SIMDUT – Éducation et formation — Éducation ou formation, qui, sujets, obligations, formations d'appoint
28. B — Au moins deux
Le CCHST recommande de connaître au moins deux voies de sortie différentes en cas d'incendie.
Urgences, déversements et premiers soins · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 10 Urgences et premiers soins — Sections sur les urgences de chaque fiche par pictogramme, sections 4 à 6 de la FDS
29. A — Non adopté, mais les fournisseurs peuvent quand même l'indiquer
Le SIMDUT n'a pas adopté le groupe des dangers pour l'environnement du SGH, mais il est permis d'inclure de l'information environnementale sur les étiquettes et les FDS.
Groupes, classes et catégories de dangers · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Classification, groupes, classes, catégories, changements de 2022
30. A — La toxicité aiguë
La toxicité aiguë vise les produits mortels, toxiques ou nocifs en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact cutané après une courte exposition.
Classes de dangers pour la santé · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger pour la santé
31. B — Le classer, y apposer une étiquette du lieu de travail et préparer une FDS
Un employeur qui produit un produit dangereux pour son propre usage doit l'évaluer et le classer, y apposer une étiquette du lieu de travail et préparer une FDS conforme.
Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleurs · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 3 SIMDUT – Programme SIMDUT — Responsabilités de l'employeur, du travailleur et du comité, éléments du programme
32. A — Danger et Attention
Le SIMDUT n'utilise que deux mentions d'avertissement : « Danger » pour les dangers les plus graves et « Attention » (Warning en anglais) pour les dangers moins graves.
Étiquettes du fournisseur · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Étiquettes du fournisseur, mentions d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence
33. B — Avec un diable ou un chariot conçu pour les bouteilles
Déplacez les bouteilles à l'aide d'un diable ou d'un chariot conçu à cette fin, et ne les laissez jamais tomber ni s'entrechoquer.
Manutention et entreposage sécuritaires · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 9 Manutention et entreposage sécuritaires — Flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation, bombe explosant, asphyxiants simples
34. C — Des effets graves sur la santé, comme le cancer
Le pictogramme Danger pour la santé est utilisé pour des effets graves comme la cancérogénicité, la mutagénicité, la toxicité pour la reproduction, la sensibilisation respiratoire et les dommages aux organes.
Pictogrammes du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 6 SIMDUT – Pictogrammes — Pictogrammes par classe de danger, classes sans pictogramme
35. A — La Loi sur les produits dangereux
La Loi sur les produits dangereux et son Règlement sur les produits dangereux fixent les obligations des fournisseurs en matière de classification, d'étiquettes et de fiches de données de sécurité.
Lois et application du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 2 SIMDUT – Réglementation — Le SIMDUT est-il une loi, qui le fait appliquer, inspections, sources législatives
36. D — Section 7, Manutention et stockage
La section 7 porte sur les précautions de manutention sécuritaire et les conditions d'entreposage sécuritaire, y compris les matières incompatibles.
Fiches de données de sécurité (16 sections) · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 8 SIMDUT – Fiches de données de sécurité (FDS) — Sections 1 à 16, mises à jour, accessibilité, utilisation d'une FDS
37. A — Identification claire et formation des travailleurs
L'employeur doit assurer l'entreposage et la manipulation sécuritaires des déchets dangereux au moyen de l'identification et de la formation des travailleurs; aucune étiquette ni FDS n'est exigée.
Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860) · Selon : SIMDUT – Un guide des mesures législatives (Ontario, mis à jour en 2026), ch. 1 à 3 La législation relative au SIMDUT, Le SIMDUT et l'employeur, Le SIMDUT et le travailleur — Champ d'application, étiquettes, FDS, éducation des travailleurs, exemptions
38. A — Un programme SIMDUT, y compris l'éducation et la formation
Tous les produits dangereux utilisés au travail sont visés par le SIMDUT : il faut donc un programme SIMDUT comprenant l'éducation et la formation des travailleurs.
Qu'est-ce que le SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 1 SIMDUT – Généralités — Qu'est-ce que le SIMDUT, principaux éléments, produits visés et exclus
39. B — Aux dangers de réaction non visés par une autre classe physique
Cette classe vise les dangers physiques qui découlent d'une réaction chimique et causent des blessures graves ou la mort, mais qui ne sont visés par aucune autre classe de danger physique.
Classes de dangers physiques · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger physique
40. C — Le réétiqueter (étiquette du fournisseur ou du lieu de travail)
Une étiquette du lieu de travail est requise lorsque l'étiquette du fournisseur est perdue ou devient illisible, sauf si on obtient une nouvelle étiquette du fournisseur.
Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identification · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Types d'étiquettes, étiquettes du lieu de travail, autres moyens d'identification
41. D — D'éducation sur le SIMDUT
Les renseignements généraux, comme les classes de danger et la façon de lire les étiquettes et les FDS, relèvent de l'éducation sur le SIMDUT, qui s'applique dans n'importe quel lieu de travail.
Éducation et formation SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 4 SIMDUT – Éducation et formation — Éducation ou formation, qui, sujets, obligations, formations d'appoint
42. A — Vous protéger d'abord avec l'équipement approprié
Dans les zones pauvres en oxygène, les sauveteurs doivent d'abord assurer leur propre sécurité, par exemple avec un équipement de protection approprié, avant de tenter un sauvetage.
Urgences, déversements et premiers soins · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 10 Urgences et premiers soins — Sections sur les urgences de chaque fiche par pictogramme, sections 4 à 6 de la FDS
43. C — Par des lettres, comme A, B et C
Les catégories sont parfois appelées « types », et les types sont désignés par des lettres (A, B, etc.), comme pour les peroxydes organiques et les matières autoréactives.
Groupes, classes et catégories de dangers · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Classification, groupes, classes, catégories, changements de 2022
44. C — Des symptômes d'allergie ou d'asthme ou des difficultés respiratoires
Un sensibilisant respiratoire peut causer des symptômes d'allergie ou d'asthme ou des difficultés respiratoires s'il est inhalé.
Classes de dangers pour la santé · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 5 SIMDUT – Classes et catégories de dangers — Principales préoccupations de chaque classe de danger pour la santé
45. C — L'employeur
L'employeur doit éduquer et former les travailleurs sur les dangers et l'utilisation sécuritaire des produits dangereux au travail.
Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleurs · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 3 SIMDUT – Programme SIMDUT — Responsabilités de l'employeur, du travailleur et du comité, éléments du programme
46. C — Danger
« Danger » est utilisé pour les dangers posant un risque élevé, tandis que « Attention » est utilisé pour les dangers moins graves.
Étiquettes du fournisseur · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 7 SIMDUT – Étiquettes — Étiquettes du fournisseur, mentions d'avertissement, mentions de danger et conseils de prudence
47. C — 50 °C (122 °F)
Le CCHST recommande de ne pas exposer les aérosols à des températures de plus de 50 °C et de les protéger du rayonnement solaire, car ils peuvent éclater.
Manutention et entreposage sécuritaires · Selon : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 9 Manutention et entreposage sécuritaires — Flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation, bombe explosant, asphyxiants simples
48. A — Le produit est corrosif
Le pictogramme Corrosion met en garde contre les produits qui peuvent endommager le métal ou causer de graves brûlures de la peau et des lésions aux yeux.
Pictogrammes du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 6 SIMDUT – Pictogrammes — Pictogrammes par classe de danger, classes sans pictogramme
49. A — Que feriez-vous en cas d'urgence avec ce produit?
Les inspecteurs peuvent vérifier la formation en interrogeant les travailleurs sur les dangers d'un produit, la façon de se protéger, les mesures à prendre en cas d'urgence et l'endroit où trouver plus d'information.
Lois et application du SIMDUT · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 2 SIMDUT – Réglementation — Le SIMDUT est-il une loi, qui le fait appliquer, inspections, sources législatives
50. A — Non, un lien seul n'est pas acceptable
Le fournisseur doit remettre la FDS sur papier ou par voie électronique (par exemple en pièce jointe d'un courriel); fournir seulement une adresse Web ou un hyperlien n'est pas acceptable.
Fiches de données de sécurité (16 sections) · Selon : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 8 SIMDUT – Fiches de données de sécurité (FDS) — Sections 1 à 16, mises à jour, accessibilité, utilisation d'une FDS

Questions pratiques originales de Canada Exam Prep, rédigées à partir du guide officiel. Ce ne sont pas des questions officielles d'examen. Impression libre pour l'étude personnelle.

FAQ

Test de pratique SIMDUT (PDF imprimable) : questions fréquentes

Existe-t-il un test officiel du SIMDUT en PDF avec les réponses?

Non. Le Canada n'a pas d'examen national du SIMDUT, donc pas de questionnaire officiel. Celui que vous passez est préparé par votre employeur ou votre formateur. La documentation officielle gratuite, ce sont les fiches d'information du CCHST sur le SIMDUT et le portail whmis.org; toutes nos questions sont originales et rédigées à partir de ces sources.

Cette feuille suit-elle le SIMDUT modifié?

Oui. Les questions suivent les fiches actuelles du CCHST, qui intègrent les modifications en vigueur depuis le 15 décembre 2022. Les neuf pictogrammes, les mentions d'avertissement Danger et Attention et les 16 rubriques de la FDS n'ont pas changé depuis le SIMDUT 2015 : la plupart des anciens documents de formation restent donc valables.

Comment enregistrer cette page en PDF?

Appuyez sur le bouton d'impression et choisissez Enregistrer au format PDF au lieu d'une imprimante. Les menus, les boutons et les publicités sont masqués à l'impression, et le corrigé commence sur une nouvelle page après la question 50.

Test de pratique SIMDUT – questions et réponses à imprimer