Apprendre ce que signifient les classes de danger et ce qui figure sur une étiquette et une FDS est un exemple :
SIMDUT: Éducation et formation SIMDUT
La différence entre l'éducation et la formation propre au lieu de travail, qui doit être formé, le contenu obligatoire, les quatre questions auxquelles tout travailleur doit pouvoir répondre, les réexamens et les formations d'appoint.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 16 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Réponses SST du CCHST : fiches d'information sur le SIMDUT (modifiées le 2026-05-28), ch. 4 SIMDUT – Éducation et formation — Éducation ou formation, qui, sujets, obligations, formations d'appoint
Les 16 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Apprendre ce que signifient les classes de danger et ce qui figure sur une étiquette et une FDS est un exemple :
- De certification des fournisseurs
- De formation en intervention d'urgence
- De formation propre au lieu de travail
- D'éducation sur le SIMDUT
Après la formation SIMDUT, à quelle question devriez-vous pouvoir répondre pour chaque produit dangereux que vous utilisez?
- Combien coûte-t-il le litre?
- Quelle entreprise a fabriqué son contenant?
- Quand a-t-il été inventé?
- Comment me protéger de ses dangers?
Vous changez d'emploi et avez déjà un certificat SIMDUT de votre ancien employeur. Que doit quand même vous donner votre nouvel employeur?
- Un nouveau certificat de Santé Canada
- Une formation propre au nouveau lieu de travail et à votre poste
- Seulement une copie des FDS de l'ancien employeur
- Rien, puisque les certificats SIMDUT sont permanents
Quel ensemble de quatre questions montre que la formation SIMDUT a porté fruit?
- Dangers, protection, urgences, où trouver plus d'information
- Couleur, odeur, goût, texture
- Prix, fournisseur, date de péremption, local d'entreposage
- Qui l'a commandé, combien il a coûté, quand et pourquoi
Quelle situation, à elle seule, ne figure PAS dans la liste du CCHST des motifs de formation d'appoint?
- Un produit est modifié et présente maintenant d'autres dangers
- Les conditions du lieu de travail ont changé
- L'anniversaire de naissance ou d'embauche d'un travailleur
- De nouveaux renseignements sur l'entreposage sécuritaire sont disponibles
Une entreprise appelle un employeur, affirme qu'il enfreint la loi sur le SIMDUT et qu'il doit acheter son cours. Que souligne le CCHST?
- L'employeur peut choisir n'importe quel fournisseur de formation adéquat
- Seul le personnel gouvernemental peut donner la formation SIMDUT
- L'employeur doit acheter ce cours dans un délai de 30 jours
- L'appelant agit au nom de Santé Canada
Apprendre la méthode de votre atelier pour nettoyer un déversement de solvant est un exemple :
- D'étiquetage par le fournisseur
- D'éducation générale sur le SIMDUT
- De classification des dangers
- De formation propre au lieu de travail
Quelles sont les obligations d'un travailleur à l'égard de la formation SIMDUT?
- L'approuver avant qu'elle commence
- La concevoir pour les nouveaux employés
- Y participer et suivre les méthodes de travail sécuritaires
- La payer eux-mêmes et garder le reçu pour l'employeur
Quel groupe le CCHST mentionne-t-il comme ayant besoin de la formation SIMDUT même s'il n'utilise pas les produits au quotidien?
- Les travailleurs qui répondent au téléphone hors site
- Les travailleurs qui participent aux interventions d'urgence
- Les visiteurs de la réception
- Les chauffeurs-livreurs d'autres entreprises
De façon générale, les lois sur le SIMDUT au Canada fixent-elles un calendrier précis de recyclage des travailleurs, par exemple tous les trois ans?
- Oui, chaque travailleur doit refaire la formation chaque année
- Non, la plupart des administrations ne fixent aucune fréquence
- Oui, le recyclage est exigé tous les cinq ans
- Oui, chaque travailleur doit refaire la formation tous les trois ans
Votre employeur confie la formation SIMDUT à une entreprise externe. Qui en demeure légalement responsable?
- L'employeur
- Le comité de santé et de sécurité
- L'entreprise de formation
- Chaque travailleur
Un nouveau produit dangereux arrive dans votre secteur de travail. Qu'est-ce que cela déclenche généralement?
- Une visite d'un inspecteur de Santé Canada pour approuver son utilisation
- Une nouvelle étiquette du fournisseur préparée par l'employeur
- Une formation d'appoint sur le nouveau produit
- Rien avant le réexamen annuel
Quel travailleur doit recevoir l'éducation et la formation sur le SIMDUT?
- Seulement les travailleurs embauchés depuis plus d'un an
- Seulement les travailleurs ayant une formation scientifique ou un diplôme en chimie
- Seulement les travailleurs qui achètent les produits
- Un travailleur d'entretien qui peut être exposé pendant des réparations
Une superviseure encadre des employés qui manipulent des produits dangereux, mais elle n'en manipule jamais elle-même. A-t-elle besoin de la formation SIMDUT?
- Non, les superviseurs sont exemptés du SIMDUT
- Non, seuls les travailleurs qui touchent les produits doivent être formés
- Seulement si elle en fait la demande
- Oui, les superviseurs de travailleurs exposés doivent être formés
À quelle fréquence l'employeur devrait-il réexaminer son programme d'éducation et de formation SIMDUT?
- Au moins une fois par année, ou plus tôt en cas de changement
- Seulement quand un travailleur se blesse
- Tous les cinq ans, ou lorsque le fournisseur modifie la FDS
- Seulement à la demande d'un inspecteur
Dans le cadre du SIMDUT, quelle est la différence entre l'« éducation » et la « formation »?
- L'éducation porte sur les notions générales du SIMDUT; la formation est propre au lieu de travail
- L'éducation se donne en ligne; la formation se donne toujours en personne
- Il n'y a aucune différence; les deux mots veulent dire la même chose
- L'éducation s'adresse aux superviseurs; la formation, aux travailleurs
Éducation et formation SIMDUT : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Éducation ou formation
- Éducation = information générale et transférable (fonctionnement du SIMDUT, classes de dangers, contenu des étiquettes et des FDS). S'applique à tout lieu de travail.
- Formation = propre au lieu et au poste : procédures du lieu de travail pour l'entreposage, la manutention, l'utilisation, l'élimination, les urgences, les déversements et les situations inhabituelles.
Qui doit être formé
- Tout lieu de travail où se trouvent des produits dangereux doit avoir un programme SIMDUT; les travailleurs doivent être éduqués et formés.
- Comprend les travailleurs qui : peuvent être exposés dans le cadre de leur travail (utilisation normale, entretien, urgences); utilisent, entreposent, manipulent ou éliminent un produit dangereux; supervisent ou dirigent ces travailleurs; participent aux interventions d'urgence.
- Information sur les dangers couverte = information du fournisseur, plus tout autre renseignement que l'employeur connaît sur l'utilisation, l'entreposage et la manutention.
Sujets
- Information figurant sur les étiquettes du fournisseur et du lieu de travail et sa signification; information figurant sur les FDS et sa signification; procédures d'utilisation, de manutention et d'élimination sécuritaires; procédures pour les produits dans des tuyauteries, des récipients et des wagons-citernes; procédures si le produit peut se trouver dans l'air; procédures d'urgence.
- whmis.org ajoute : signification des mentions d'avertissement et des mentions de danger (p. ex., « Danger. Peut provoquer le cancer »), comment accéder aux FDS, sources d'information supplémentaires.
Obligations de l'employeur
- Toutes les administrations canadiennes exigent que l'employeur élabore, mette en œuvre et maintienne un programme d'éducation et de formation des travailleurs sur le SIMDUT; formation propre aux produits pour les travailleurs exposés.
- Consulter le comité de santé et de sécurité ou le représentant lors de l'élaboration ou de l'examen.
- Examiner l'ensemble du programme au moins une fois par année, ou plus souvent si les conditions, les procédés ou l'information sur les dangers changent (à confirmer auprès de l'administration).
- La plupart des administrations ne fixent pas de fréquence de recyclage.
Formations d'appoint
- Généralement exigées : au besoin pour protéger la santé et la sécurité; lorsque les conditions de travail changent; lorsque de nouveaux produits sont introduits; lorsque des produits changent et présentent des dangers différents; lorsque de nouveaux renseignements sur les dangers sont disponibles; lorsqu'il y a de nouveaux renseignements sur l'utilisation, la manutention, l'entreposage ou l'élimination sécuritaires.
- Certaines administrations peuvent exiger une évaluation périodique des connaissances (examens écrits, démonstrations pratiques, autres moyens). Page du CCHST sur le programme : l'employeur doit évaluer périodiquement les connaissances des travailleurs au moyen d'examens écrits, de démonstrations pratiques et d'autres moyens.
Obligations du travailleur
- Participer à l'éducation et à la formation; suivre les méthodes de travail sécuritaires.
Changement d'employeur
- Il revient au nouvel employeur de décider s'il faut reprendre l'éducation générale; la partie générale s'applique partout, mais une formation propre au nouveau lieu de travail et au nouveau poste doit toujours être donnée.
Formation réussie
- Quatre questions par produit : Quels sont les dangers? Comment puis-je me protéger? Que dois-je faire en cas d'urgence? Où puis-je obtenir plus d'information?
Qui donne la formation
- L'obligation légale incombe à l'employeur; la formation peut être donnée par l'employeur ou par une personne ou un organisme qualifié ou compétent qu'il choisit; l'employeur demeure légalement responsable.
- L'employeur peut choisir son fournisseur de formation; certaines administrations ont mis en garde contre les appels de vente sous pression prétendant que l'employeur n'est pas conforme.
Réviser les règles « Éducation et formation SIMDUT » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce que le SIMDUTCe qu'est le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, ses quatre grands éléments, son harmonisation avec le SGH, ce qu'est un produit dangereux et quels produits sont exclus.
- Lois et application du SIMDUTLe SIMDUT 1988, le SIMDUT 2015 et les modifications de décembre 2022, la Loi et le Règlement sur les produits dangereux, qui fait appliquer le SIMDUT dans chaque administration et ce que vérifie un inspecteur.
- Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleursQui est fournisseur, fabricant, importateur ou distributeur, ce que l'employeur doit fournir, ce que le travailleur doit faire et le rôle du comité de santé et de sécurité.
- Groupes, classes et catégories de dangersLes groupes des dangers physiques et des dangers pour la santé, comment les classes regroupent des produits semblables, comment les catégories et les types indiquent la gravité, et ce qui a changé avec les modifications de 2022.
- Classes de dangers physiquesProduits inflammables, comburants, gaz sous pression, matières pyrophoriques et auto-échauffantes, matières qui réagissent au contact de l'eau, peroxydes organiques, matières corrosives pour les métaux, poussières combustibles, asphyxiants simples et produits chimiques sous pression.
- Classes de dangers pour la santéToxicité aiguë, lésions de la peau et des yeux, sensibilisants, mutagènes, cancérogènes, toxicité pour la reproduction, toxicité pour certains organes cibles, danger par aspiration et matières infectieuses présentant un danger biologique.
- Pictogrammes du SIMDUTLes pictogrammes à bordure rouge en losange décrits en mots : flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, bombe explosant, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation et le symbole de danger biologique, ainsi que les classes sans pictogramme.
- Étiquettes du fournisseurLes éléments obligatoires de l'étiquette du fournisseur, les deux mentions d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence, les règles de bilinguisme, les exemptions pour petits contenants et le délai de mise à jour de 180 jours.
- Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identificationQuand une étiquette du lieu de travail est requise (transvasement, produits fabriqués sur place, étiquettes perdues), les exceptions au transvasement, ce que doit indiquer l'étiquette du lieu de travail et les autres moyens d'identification.
- Fiches de données de sécurité (16 sections)Ce qu'est une FDS, les 16 sections dans leur ordre obligatoire, les sections que les travailleurs consultent le plus, les règles de mise à jour et l'obligation de l'employeur de garder les FDS accessibles.
- Manutention et entreposage sécuritairesLes précautions de tous les jours selon le pictogramme : ventilation, sources d'inflammation, produits incompatibles, bouteilles de gaz, corrosifs, produits toxiques, hauteur d'entreposage, armoires et mesures comme la substitution et l'EPI.
- Urgences, déversements et premiers soinsOù trouver l'information d'urgence dans la FDS, le signalement des fuites et des déversements, les notions de base sur les incendies et l'évacuation, les douches oculaires et d'urgence, et les premiers soins habituels selon la voie d'exposition.
- Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860)Comment l'Ontario applique le SIMDUT au moyen de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et du Règlement 860 : qui est visé, contenants transvasés, accès aux FDS, réexamen annuel de la formation, exemptions et déchets dangereux.