Une bouteille de gaz comburant fuit pendant un incendie. Que dit le CCHST au sujet de l'arrêt de la fuite?
SIMDUT: Urgences, déversements et premiers soins
Où trouver l'information d'urgence dans la FDS, le signalement des fuites et des déversements, les notions de base sur les incendies et l'évacuation, les douches oculaires et d'urgence, et les premiers soins habituels selon la voie d'exposition.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 19 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 10 Urgences et premiers soins — Sections sur les urgences de chaque fiche par pictogramme, sections 4 à 6 de la FDS
Les 19 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Une bouteille de gaz comburant fuit pendant un incendie. Que dit le CCHST au sujet de l'arrêt de la fuite?
- Ne jamais toucher à la bouteille
- Toujours l'arrêter, quel que soit le danger
- L'arrêter seulement si on peut le faire sans danger
- Frapper le robinet pour le fermer
Où, dans la FDS, trouverez-vous le numéro de téléphone d'urgence du produit?
- Section 15, Informations sur la réglementation
- Section 9, Propriétés physiques
- Section 1, Identification
- Section 12, Données écologiques
Où devraient se trouver une douche oculaire et une douche d'urgence lorsqu'on utilise des produits dangereux?
- Seulement dans la salle de premiers soins à l'étage supérieur
- Dans un autre bâtiment du site
- N'importe où, pourvu qu'il y en ait une
- Facilement accessibles dans l'aire de travail immédiate
Un travailleur est exposé à un produit toxique et on appelle une ambulance. Qu'est-ce qui devrait l'accompagner?
- Seulement le contenant vide du produit
- Le reçu d'achat
- Le certificat de formation du travailleur
- Une copie de la FDS pour l'équipe médicale
Un collègue reçoit un produit corrosif dans les yeux. Quelle est la première mesure habituelle?
- Rincer avec le solvant du produit
- Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes
- Se frotter les yeux pour retirer le produit
- Couvrir les yeux d'un linge et attendre les symptômes
Vous devez nettoyer du sang après un accident de travail. Quelle précaution est la bonne?
- Le nettoyer rapidement à mains nues
- Le considérer comme sans danger s'il semble propre
- Le considérer comme infectieux et porter des gants
- Le laisser à l'équipe suivante
En cas d'incendie, combien de voies de sortie devriez-vous connaître à partir de votre aire de travail?
- Seulement l'entrée principale
- Au moins deux
- Une seule suffit
- Aucune, s'il y a des gicleurs
Vos bottes de travail sont imbibées d'un liquide inflammable. Que recommande le CCHST?
- Les essuyer et continuer à travailler
- Les garder aux pieds et les laisser sécher, car les vapeurs s'échappent vite
- Les faire sécher près d'un appareil de chauffage
- Les retirer, car elles présentent un grave danger d'incendie
Un incendie important touche des peroxydes organiques qui pourraient exploser. Quelle est l'approche la plus sûre?
- Arroser les contenants à la main
- Évacuer et combattre l'incendie seulement à distance
- Ouvrir les contenants pour relâcher la pression avant qu'elle monte
- S'approcher et utiliser un petit extincteur
Une personne avale un produit corrosif. Que NE devez-vous PAS faire?
- Consulter la section des premiers soins de la FDS
- La faire vomir
- Lui rincer la bouche
- Appeler un centre antipoison ou un médecin
La main d'un travailleur est gelée par contact avec un gaz liquéfié réfrigéré. Quels sont les bons premiers soins?
- La frotter vigoureusement avec une serviette sèche pour rétablir la circulation
- L'envelopper de glace
- La tenir près d'un appareil de chauffage brûlant
- La dégeler à l'eau tiède sans la frotter
Un travailleur se sent mal après avoir respiré les vapeurs d'un produit. Quelle mesure de premiers soins figure sur la plupart des étiquettes?
- Le faire respirer dans un sac de papier
- Le transporter à l'air frais et le garder dans une position confortable
- Les faire s'allonger dans l'aire de travail jusqu'à ce que le malaise passe
- Lui faire boire un verre de lait
Vous remarquez qu'un produit dangereux fuit d'un contenant. Que devez-vous faire en premier?
- Le sentir pour identifier le produit
- L'ignorer si l'odeur est faible
- Signaler la fuite et avertir les personnes à proximité
- Attendre la fin de votre quart de travail
À quelle fréquence faut-il vérifier les douches oculaires et les douches d'urgence?
- Jamais, une fois qu'elles sont installées
- Régulièrement, car il faut s'assurer qu'elles fonctionnent
- Seulement quand un inspecteur visite le lieu de travail
- Seulement après leur utilisation
Quelle matière faut-il éviter pour absorber un liquide inflammable renversé?
- Un absorbant approuvé pour déversements
- Des essuie-tout ou de la sciure de bois
- Des outils antiétincelles
- Un EPI approprié
Qui l'employeur devrait-il informer de l'emplacement, des types et des quantités de produits dangereux entreposés sur place?
- Le service d'incendie local
- Les banques des travailleurs
- Le conseil scolaire local
- L'agence de publicité du produit
Un produit très toxique se répand et un appareil respiratoire d'évacuation est exigé dans votre secteur. Que devez-vous faire?
- Mettre l'appareil d'évacuation et quitter le secteur
- Rester et essuyer rapidement le déversement
- Attendre que les vapeurs se dissipent d'elles-mêmes
- Ouvrir une fenêtre et continuer à travailler
Un liquide corrosif éclabousse les vêtements et la peau d'un travailleur. Que faut-il faire?
- Couvrir la zone d'un pansement sec et attendre de l'aide
- Retirer les vêtements imbibés et rincer la peau à l'eau
- Garder les vêtements jusqu'à ce qu'ils sèchent
- Appliquer de la graisse sur la peau
Un collègue s'effondre dans un réservoir où un gaz asphyxiant a fui. Que devez-vous faire avant de tenter un sauvetage?
- Vous protéger d'abord avec l'équipement approprié
- Éteindre les lumières pour éviter les étincelles, puis entrer
- Retenir votre souffle et entrer
- Vous précipiter pour le sortir
Urgences, déversements et premiers soins : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Information en cas d'urgence (fiche d'information du CCHST sur les FDS)
- Section 4 premiers soins; section 5 mesures à prendre en cas d'incendie; section 6 mesures à prendre en cas de déversement accidentel; section 1 numéro de téléphone d'urgence (peut être non canadien; restrictions comme les heures ou la langue indiquées). La section 2 résume quoi faire en cas d'urgence.
- Les conseils de prudence d'« intervention » sur l'étiquette comprennent les premiers soins; p. ex., « En cas d'exposition prouvée ou suspectée : Demander un avis médical/Consulter un médecin. »
mesures d'urgence communes à tous les pictogrammes
- Comprenez et pratiquez les procédures d'urgence avant d'en avoir besoin.
- Douche oculaire et douche d'urgence facilement accessibles dans l'aire de travail immédiate; vérifiées régulièrement.
- Procédures et matériel de contrôle des déversements prêts (absorbants, ÉPI, outils antiétincelles au besoin).
- Signalez immédiatement les fuites à votre superviseur, avertissez les personnes présentes, rendez-vous dans un endroit sûr au besoin.
- Connaissez au moins deux voies de sortie en cas d'incendie; extincteurs appropriés disponibles.
- N'utilisez pas de matières combustibles (essuie-tout, sciure de bois) pour absorber un déversement de produit inflammable ou comburant.
- Retirez les vêtements contaminés; les vêtements imbibés de produit inflammable et les chaussures ou bottes en cuir présentent un risque d'incendie; lavez-les avant de les porter de nouveau.
Premiers soins selon la voie d'exposition (conseils de prudence, fiches sur la corrosion, la tête de mort et le danger pour la santé)
- En cas d'inhalation : transporter la personne à l'air frais et la garder dans une position où elle peut confortablement respirer; appeler un centre antipoison ou un médecin selon les directives.
- En cas de contact avec la peau (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés; rincer la peau à l'eau ou se doucher; laver les vêtements avant de les réutiliser.
- En cas de contact avec les yeux : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes; enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées; continuer à rincer.
- En cas d'ingestion (produit corrosif, danger par aspiration) : rincer la bouche; NE PAS faire vomir; appeler un centre antipoison ou un médecin.
- Contact avec un gaz liquéfié réfrigéré : dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède; ne pas frotter; obtenir des soins médicaux.
- Comburant sur les vêtements : rincer abondamment à l'eau les vêtements et la peau contaminés avant d'enlever les vêtements.
- Produits toxiques : prévoir une intervention médicale (antidotes, copie de la FDS pour le médecin ou les premiers intervenants).
Incendie et explosion
- Comburants et matières autoréactives de type B : en cas d'incendie important, évacuer et combattre l'incendie à distance en raison du risque d'explosion.
- Type A (bombe explosant) : évacuer; ne pas combattre l'incendie lorsqu'il atteint le produit.
- Incendie de gaz : arrêter la fuite si cela peut se faire sans danger.
Rejets de produits toxiques ou d'asphyxiants
- Déversement d'un produit présentant une toxicité aiguë ou fuite d'un asphyxiant : mettre un respirateur d'évacuation si nécessaire et quitter les lieux.
- Sauvetage en cas de manque d'oxygène : se protéger d'abord (équipement approprié) avant de tenter un sauvetage; transporter la victime à l'air frais; appeler un centre antipoison ou un médecin.
urgences
- Présumer que les tissus, le sang ou les liquides organiques sont infectieux; couvrir les coupures et porter des gants; faire attention aux objets pointus et tranchants; se laver les mains; désinfecter; signaler les expositions à la personne désignée.
procédures d'urgence
- Revoir les procédures de premiers soins, de déversement et de lutte contre les incendies; informer le service d'incendie local de l'emplacement, des types et des quantités de produits dangereux.
Réviser les règles « Urgences, déversements et premiers soins » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce que le SIMDUTCe qu'est le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, ses quatre grands éléments, son harmonisation avec le SGH, ce qu'est un produit dangereux et quels produits sont exclus.
- Lois et application du SIMDUTLe SIMDUT 1988, le SIMDUT 2015 et les modifications de décembre 2022, la Loi et le Règlement sur les produits dangereux, qui fait appliquer le SIMDUT dans chaque administration et ce que vérifie un inspecteur.
- Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleursQui est fournisseur, fabricant, importateur ou distributeur, ce que l'employeur doit fournir, ce que le travailleur doit faire et le rôle du comité de santé et de sécurité.
- Éducation et formation SIMDUTLa différence entre l'éducation et la formation propre au lieu de travail, qui doit être formé, le contenu obligatoire, les quatre questions auxquelles tout travailleur doit pouvoir répondre, les réexamens et les formations d'appoint.
- Groupes, classes et catégories de dangersLes groupes des dangers physiques et des dangers pour la santé, comment les classes regroupent des produits semblables, comment les catégories et les types indiquent la gravité, et ce qui a changé avec les modifications de 2022.
- Classes de dangers physiquesProduits inflammables, comburants, gaz sous pression, matières pyrophoriques et auto-échauffantes, matières qui réagissent au contact de l'eau, peroxydes organiques, matières corrosives pour les métaux, poussières combustibles, asphyxiants simples et produits chimiques sous pression.
- Classes de dangers pour la santéToxicité aiguë, lésions de la peau et des yeux, sensibilisants, mutagènes, cancérogènes, toxicité pour la reproduction, toxicité pour certains organes cibles, danger par aspiration et matières infectieuses présentant un danger biologique.
- Pictogrammes du SIMDUTLes pictogrammes à bordure rouge en losange décrits en mots : flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, bombe explosant, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation et le symbole de danger biologique, ainsi que les classes sans pictogramme.
- Étiquettes du fournisseurLes éléments obligatoires de l'étiquette du fournisseur, les deux mentions d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence, les règles de bilinguisme, les exemptions pour petits contenants et le délai de mise à jour de 180 jours.
- Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identificationQuand une étiquette du lieu de travail est requise (transvasement, produits fabriqués sur place, étiquettes perdues), les exceptions au transvasement, ce que doit indiquer l'étiquette du lieu de travail et les autres moyens d'identification.
- Fiches de données de sécurité (16 sections)Ce qu'est une FDS, les 16 sections dans leur ordre obligatoire, les sections que les travailleurs consultent le plus, les règles de mise à jour et l'obligation de l'employeur de garder les FDS accessibles.
- Manutention et entreposage sécuritairesLes précautions de tous les jours selon le pictogramme : ventilation, sources d'inflammation, produits incompatibles, bouteilles de gaz, corrosifs, produits toxiques, hauteur d'entreposage, armoires et mesures comme la substitution et l'EPI.
- Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860)Comment l'Ontario applique le SIMDUT au moyen de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et du Règlement 860 : qui est visé, contenants transvasés, accès aux FDS, réexamen annuel de la formation, exemptions et déchets dangereux.