Vous êtes sur le point d'utiliser un produit étiqueté comme cancérogène. Que faut-il faire d'abord, selon le CCHST?
SIMDUT: Manutention et entreposage sécuritaires
Les précautions de tous les jours selon le pictogramme : ventilation, sources d'inflammation, produits incompatibles, bouteilles de gaz, corrosifs, produits toxiques, hauteur d'entreposage, armoires et mesures comme la substitution et l'EPI.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 25 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Réponses SST du CCHST : Comment travailler en toute sécurité avec des produits dangereux (série sur les pictogrammes, révisée en 2024), ch. 9 Manutention et entreposage sécuritaires — Flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation, bombe explosant, asphyxiants simples
Les 25 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Vous êtes sur le point d'utiliser un produit étiqueté comme cancérogène. Que faut-il faire d'abord, selon le CCHST?
- L'utiliser rapidement pour limiter l'exposition
- Obtenir des instructions spéciales avant l'utilisation
- En goûter une petite quantité pour vérifier
- Le mélanger à de l'eau pour l'affaiblir
Les bombes aérosol ne doivent pas être exposées à des températures supérieures à combien?
- 80 °C (176 °F)
- 25 °C (77 °F)
- 50 °C (122 °F)
- 35 °C (95 °F)
Pourquoi faut-il retirer bagues et montre avant de manipuler un gaz liquéfié réfrigéré?
- Ils peuvent geler sur la peau en cas d'éclaboussure
- Ils présentent un risque d'étouffement
- Ils peuvent causer une étincelle statique
- Ils nuisent au fonctionnement du détendeur
Si un produit dangereux ne peut pas être éliminé du procédé, quelle mesure de contrôle le CCHST suggère-t-il d'envisager en premier?
- L'entreposer dans la salle à manger
- Le remplacer par un produit moins dangereux
- Acheter de plus gros contenants
- Enlever l'étiquette pour éviter les inquiétudes
Quel type de palette ne faut-il pas utiliser pour entreposer des contenants de produits comburants?
- Des étagères ou supports en métal plastifié
- Des palettes de bois ou d'autres matières combustibles
- Des bacs de rétention posés sur un plancher de béton
- Des palettes d'acier
Que ne faut-il jamais appliquer sur les robinets, les raccords ou les filets du détendeur d'une bouteille de gaz?
- Un chapeau de protection vissé
- Un détendeur de pression compatible
- Huile, graisse, lubrifiant ou ruban
- Une simple inspection visuelle
Pourquoi ne faut-il pas transporter une bouteille d'asphyxiant simple dans un ascenseur?
- Le moteur de l'ascenseur rend le gaz toxique
- Les ascenseurs font geler le gaz
- Une fuite dans un espace clos pourrait chasser l'oxygène
- Les boutons et moteurs d'ascenseur peuvent créer des étincelles statiques
Que devez-vous faire d'un contenant vide qui a contenu un produit corrosif ou toxique?
- Le traiter comme dangereux, le garder fermé et ne pas le réutiliser
- L'utiliser pour conserver de l'eau potable
- Le rincer une fois à l'eau, puis le réutiliser pour conserver des aliments
- Le laisser ouvert pour l'aérer
Comment faut-il garder les bouteilles de gaz comprimé?
- Couchées à plat sur le plancher
- Appuyées contre un cadre de porte
- Empilées les unes sur les autres pour gagner de la place
- Debout et fixées à un mur ou à un support
Vous utilisez un liquide inflammable. Quelle pratique est sécuritaire?
- L'utiliser à côté d'un poste de soudage en marche
- L'entreposer près du radiateur d'appoint pour qu'il reste chaud
- Fumer seulement près d'une fenêtre ouverte
- Tenir à l'écart les étincelles, les flammes et les surfaces chaudes
Avant d'utiliser un produit dangereux pour la première fois, que devez-vous consulter pour connaître tous ses dangers et les précautions à prendre?
- La fiche de données de sécurité
- Le bulletin de l'entreprise
- Le calendrier des livraisons
- L'étiquette de prix du produit
Quelles matières faut-il tenir à l'écart d'un comburant?
- Les fontaines et les éviers
- Le bois, le papier, les chiffons, la graisse et les solvants
- Les extincteurs et les panneaux de sortie
- Les étagères de verre, de céramique et d'acier
Votre FDS indique qu'un appareil de protection respiratoire est requis. De quoi votre employeur doit-il s'assurer?
- Que vous êtes formé à son choix, à son ajustement, à son utilisation et à son entretien
- Que vous le portiez seulement pendant les inspections et les audits de sécurité
- Que vous achetez votre propre appareil respiratoire
- Que l'équipe se partage un seul appareil respiratoire
Peut-on utiliser une armoire pour produits inflammables pour entreposer une grande quantité de produit corrosif?
- Non, ces armoires ne résistent pas à la corrosion
- Oui, si la porte reste verrouillée et que l'armoire est ventilée
- Oui, n'importe quelle armoire de sécurité convient
- Seulement si le corrosif est liquide
Où les contenants de produits corrosifs ou toxiques devraient-ils idéalement être entreposés?
- Sur d'autres barils
- Au-dessus des portes
- Sur la tablette la plus haute
- Sous le niveau des yeux
Quelle quantité d'un produit dangereux devriez-vous sortir pour une tâche?
- Tout ce que contient le contenant
- La plus petite quantité nécessaire
- Ce qui entre dans votre poche
- Une journée complète de réserve pour éviter les allers-retours
Verser ou pomper un liquide inflammable volatil peut accumuler de l'électricité statique. Quelle précaution aide à prévenir l'inflammation?
- Verser plus vite pour finir plus tôt
- Mettre les contenants à la terre et les relier entre eux
- Porter des vêtements de laine
- Ajouter de l'eau dans le contenant
Quelle habitude réduit votre risque lorsque vous travaillez avec des produits toxiques ou irritants?
- Manger votre dîner à votre poste de travail
- Garder vos gants pendant que vous dînez à votre poste de travail
- Vous essuyer les mains sur vos vêtements
- Vous laver les mains et ne pas manger dans l'aire de travail
Vous devez diluer un produit corrosif concentré avec de l'eau. Quelle est la méthode sécuritaire?
- Chauffer l'eau d'abord
- Verser les deux en même temps
- Ajouter lentement le corrosif à l'eau froide
- Ajouter rapidement l'eau au corrosif
Que devez-vous faire d'une bombe aérosol vide d'un produit inflammable?
- La remplir avec un autre produit
- La brûler dans un baril à l'extérieur
- Ne jamais la percer ni la brûler, même après usage
- La percer pour libérer le gaz restant
Une ventilation par aspiration à la source qui capte les vapeurs là où elles se forment est un exemple de quel type de mesure?
- Un conseil de prudence
- L'équipement de protection individuelle
- Une mesure administrative
- Une mesure d'ingénierie
Comment devez-vous nettoyer une poudre toxique renversée?
- La balayer avec un balai sec, puis la jeter
- La mouiller d'abord ou l'aspirer avec un filtre HEPA
- L'essuyer avec un chiffon sec et propre
- La souffler à l'air comprimé vers un bac
Selon le CCHST, où vaut-il mieux entreposer les produits inflammables, si possible?
- Sur le toit, en plein soleil
- Au rez-de-chaussée plutôt qu'au sous-sol
- Dans un tiroir de bureau
- Au sous-sol, loin de l'aire de travail principale
Il vous reste du comburant qui semble propre. Que devez-vous en faire?
- Ne jamais le remettre dans le contenant d'origine
- Le conserver dans un contenant alimentaire
- Le mélanger au prochain lot de produit
- Le reverser dans le contenant d'origine
Quelle est la façon sécuritaire de déplacer une bouteille de gaz?
- La porter sur l'épaule
- Avec un diable ou un chariot conçu pour les bouteilles
- La faire rouler sur le côté sur le plancher
- La traîner par le robinet
Manutention et entreposage sécuritaires : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
tous les pictogrammes (mesures communes)
- Consultez la FDS pour connaître TOUS les dangers et toutes les précautions; demandez en cas de doute.
- Si le produit ne peut pas être éliminé, envisagez de le remplacer par un produit moins dangereux.
- Utilisez la plus petite quantité nécessaire; utilisez-le dans des endroits bien ventilés; gardez les contenants fermés lorsqu'ils ne servent pas.
- Si un ÉPI est requis, l'employeur doit s'assurer que les travailleurs sont formés sur son choix, son ajustement, son utilisation et son entretien; la FDS guide le choix.
- Signalez immédiatement les fuites, les déversements et les défaillances du matériel de sécurité (p. ex., la ventilation).
- Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas dans les aires de travail (fiches sur les produits toxiques, les dangers pour la santé et les comburants); lavez-vous les mains après la manutention.
- Informez le personnel d'entretien des dangers avant qu'il commence le travail.
- Les contenants vides peuvent contenir des résidus dangereux; entreposez-les à part, gardez-les fermés; ne les réutilisez pas (fiches sur la corrosion et les dangers pour la santé).
Mesures de contrôle au lieu de travail (liste de vérification)
- Remplacement par un produit moins dangereux; mesures d'ingénierie (ventilation par aspiration locale, modification du procédé); mesures administratives (procédures, horaires); ÉPI et vêtements.
manutention et entreposage
- Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles et des flammes nues; ne pas fumer; attention aux sources d'inflammation cachées (veilleuses).
- Aérosols : ne pas vaporiser sur une flamme; ne pas percer ni brûler, même après usage; ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C (122 °F); protéger du rayonnement solaire.
- Liquides inflammables volatils : outils antiétincelles, matériel antidéflagrant, prévenir l'électricité statique (mise à la terre et liaison équipotentielle des contenants).
- Enlever les matières combustibles (chiffons huileux, carton); aucun travail à chaud sur des contenants vides avant d'en avoir enlevé toute trace.
- Entreposer dans des armoires, des réfrigérateurs ou des bidons de sécurité pour produits inflammables; éviter les grandes quantités; le rez-de-chaussée est préférable aux sous-sols.
manutention et entreposage
- Tenir à l'écart des matières combustibles (bois, papier, chiffons), des graisses, des lubrifiants, des solvants et des peintures.
- Robinets et raccords de gaz exempts d'huile et de graisse.
- Ne jamais remettre un produit inutilisé dans son contenant d'origine.
- Ne pas utiliser de palettes en bois ou combustibles; aire d'entreposage construite en matériaux incombustibles; entreposer à part, au frais et au sec, à l'abri du soleil et loin des voies de sortie.
manutention et entreposage
- Toujours porter une protection oculaire (lunettes de protection contre les produits chimiques); parfois un écran facial.
- Inspecter les bouteilles et les robinets; ne jamais ouvrir un robinet endommagé; utiliser le bon détendeur; aucun adaptateur artisanal.
- Fixer les bouteilles en position verticale à un mur ou à un support; garder le chapeau en place jusqu'à ce que la bouteille soit fixée et prête à l'emploi; fermer les robinets lorsqu'ils ne servent pas.
- Aucun lubrifiant, produit d'étanchéité ou ruban sur les filets des robinets, des raccords ou du détendeur; tenir l'huile et la graisse à l'écart.
- Déplacer avec un diable ou un chariot; ne pas échapper ni cogner.
- Gaz liquéfiés réfrigérés : gants isolants contre le froid, écran facial ou protection oculaire; pas de montre, de bagues ni de bracelets.
- Entreposer en position verticale, fixées, chapeau en place, loin des sorties, à l'abri du soleil, dans un endroit bien ventilé; premier entré, premier sorti.
manutention et entreposage
- Garder dans l'emballage d'origine; utiliser du matériel résistant à la corrosion.
- Ne jamais ajouter d'eau au produit corrosif; pour diluer, ajouter lentement le produit corrosif à l'eau froide en petites quantités, en remuant.
- Déplacer les fûts à l'aide de berceaux; chariots pour bonbonnes et porte-bouteilles pour les plus petits contenants.
- Entreposer sous le niveau des yeux si possible; bacs en matériau compatible; armoires pour produits corrosifs pour les grandes quantités — les armoires pour produits inflammables NE résistent PAS à la corrosion.
- Premier entré, premier sorti; inscrire la date de réception et la date d'ouverture.
manutention et entreposage
- Éviter de balayer à sec les matières solides toxiques; les humidifier au préalable ou utiliser un aspirateur muni d'un filtre HEPA.
- Parfois, ne pas travailler seul avec des produits présentant une toxicité aiguë.
- Retirer les vêtements et l'ÉPI contaminés avant d'entrer dans les aires de repas.
- Cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction : obtenir des instructions spéciales avant l'utilisation; ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions.
- Entreposer les produits présentant un danger pour la santé en bas (éviter au-dessus du niveau des yeux), restreindre l'accès, envisager un entreposage sous clé.
- Sensibilisants cutanés : les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Bombe explosant / Asphyxiants simples
- Produits portant la bombe explosant : garder au frais, conserver uniquement dans l'emballage d'origine, mise à la terre et liaison équipotentielle; ne pas utiliser si l'apparence ne correspond pas à la FDS ou si l'âge est inconnu.
Réviser les règles « Manutention et entreposage sécuritaires » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce que le SIMDUTCe qu'est le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, ses quatre grands éléments, son harmonisation avec le SGH, ce qu'est un produit dangereux et quels produits sont exclus.
- Lois et application du SIMDUTLe SIMDUT 1988, le SIMDUT 2015 et les modifications de décembre 2022, la Loi et le Règlement sur les produits dangereux, qui fait appliquer le SIMDUT dans chaque administration et ce que vérifie un inspecteur.
- Obligations des fournisseurs, des employeurs et des travailleursQui est fournisseur, fabricant, importateur ou distributeur, ce que l'employeur doit fournir, ce que le travailleur doit faire et le rôle du comité de santé et de sécurité.
- Éducation et formation SIMDUTLa différence entre l'éducation et la formation propre au lieu de travail, qui doit être formé, le contenu obligatoire, les quatre questions auxquelles tout travailleur doit pouvoir répondre, les réexamens et les formations d'appoint.
- Groupes, classes et catégories de dangersLes groupes des dangers physiques et des dangers pour la santé, comment les classes regroupent des produits semblables, comment les catégories et les types indiquent la gravité, et ce qui a changé avec les modifications de 2022.
- Classes de dangers physiquesProduits inflammables, comburants, gaz sous pression, matières pyrophoriques et auto-échauffantes, matières qui réagissent au contact de l'eau, peroxydes organiques, matières corrosives pour les métaux, poussières combustibles, asphyxiants simples et produits chimiques sous pression.
- Classes de dangers pour la santéToxicité aiguë, lésions de la peau et des yeux, sensibilisants, mutagènes, cancérogènes, toxicité pour la reproduction, toxicité pour certains organes cibles, danger par aspiration et matières infectieuses présentant un danger biologique.
- Pictogrammes du SIMDUTLes pictogrammes à bordure rouge en losange décrits en mots : flamme, flamme sur un cercle, bouteille à gaz, corrosion, bombe explosant, tête de mort sur deux tibias, danger pour la santé, point d'exclamation et le symbole de danger biologique, ainsi que les classes sans pictogramme.
- Étiquettes du fournisseurLes éléments obligatoires de l'étiquette du fournisseur, les deux mentions d'avertissement, les mentions de danger et les conseils de prudence, les règles de bilinguisme, les exemptions pour petits contenants et le délai de mise à jour de 180 jours.
- Étiquettes du lieu de travail et autres moyens d'identificationQuand une étiquette du lieu de travail est requise (transvasement, produits fabriqués sur place, étiquettes perdues), les exceptions au transvasement, ce que doit indiquer l'étiquette du lieu de travail et les autres moyens d'identification.
- Fiches de données de sécurité (16 sections)Ce qu'est une FDS, les 16 sections dans leur ordre obligatoire, les sections que les travailleurs consultent le plus, les règles de mise à jour et l'obligation de l'employeur de garder les FDS accessibles.
- Urgences, déversements et premiers soinsOù trouver l'information d'urgence dans la FDS, le signalement des fuites et des déversements, les notions de base sur les incendies et l'évacuation, les douches oculaires et d'urgence, et les premiers soins habituels selon la voie d'exposition.
- Règles du SIMDUT en Ontario (Règlement 860)Comment l'Ontario applique le SIMDUT au moyen de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et du Règlement 860 : qui est visé, contenants transvasés, accès aux FDS, réexamen annuel de la formation, exemptions et déchets dangereux.