Un fût de solvant inflammable usé est envoyé à l'élimination. Quel mot faut-il ajouter à son appellation réglementaire?
TMD: Classification, numéros UN et annexe 1
Qui doit classifier les marchandises dangereuses, quand une matière en est une, comment fonctionnent les numéros UN et les appellations réglementaires, et comment lire les colonnes de l'annexe 1, y compris les indices de quantité limitée et de PIU.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 13 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi et Règlement sur le TMD (à jour au 2026-09-30), ch. 3 Classification — partie 2, art. 2.1 et 2.2; titres des colonnes de l'annexe 1
Les 13 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un fût de solvant inflammable usé est envoyé à l'élimination. Quel mot faut-il ajouter à son appellation réglementaire?
- Le mot RÉSIDU
- Le mot DÉCHET
- Les mots QUANTITÉ LIMITÉE
- Les mots À HAUTE TEMPÉRATURE
Qui doit classifier les marchandises dangereuses avant qu'elles quittent un site canadien?
- L'expéditeur
- Le destinataire
- Le transporteur
- Le conducteur
À l'annexe 1, quel texte constitue l'appellation réglementaire?
- Le texte en majuscules de la colonne 2
- Tout texte de la colonne 5
- Le texte en minuscules de la colonne 2
- Le texte de la colonne 7
Que signifie le mot « Interdit » dans la colonne 3 de l'annexe 1?
- Les marchandises ne doivent pas être importées, présentées, manutentionnées ni transportées
- Les marchandises ne peuvent être expédiées qu'avec une escorte de Transports Canada
- Les marchandises ne peuvent voyager que par route, jamais par avion ou par bâtiment
- Les marchandises ne peuvent être expédiées qu'en quantité limitée
Un liquide est transporté à 110 °C et son appellation ne mentionne pas la température. Que faut-il ajouter à l'appellation réglementaire?
- Les mots RISQUE ÉLEVÉ
- Le mot DÉCHET
- Les lettres GE I
- Les mots À HAUTE TEMPÉRATURE
Comment s'écrit un numéro UN?
- Un code de couleur et le groupe d'emballage
- Deux chiffres pour la classe et une lettre
- Les lettres UN suivies de quatre chiffres
- Trois lettres suivies de deux chiffres
Que donne la colonne 6a) de l'annexe 1 pour la plupart des marchandises dangereuses?
- Le numéro UN
- L'indice du PIU
- L'indice de quantité limitée
- Le groupe d'emballage
Que signifie le code E0 dans la colonne 6b) de l'annexe 1?
- Les marchandises ne sont pas permises en quantité exceptée
- Les marchandises sont exemptées de toutes les parties du Règlement
- Les marchandises peuvent voyager en toute quantité par avion
- Les marchandises n'ont pas besoin d'étiquette en petites boîtes
Quelle colonne de l'annexe 1 donne l'indice du PIU?
- Colonne 6a)
- Colonne 7
- Colonne 9
- Colonne 4
Dans une inscription de l'annexe 1, où figurent les classes subsidiaires?
- En majuscules après l'appellation
- Entre parenthèses sous la classe primaire
- Dans la colonne 7 après l'indice du PIU
- Sous forme de lettre après le numéro UN
Que signifie N.S.A. dans une appellation réglementaire?
- Normes de sécurité appliquées
- Nom standard abrégé
- Non soumis à l'annexe
- Non spécifié ailleurs
Un produit ne figure pas nommément à l'annexe 1, mais satisfait aux critères de la classe 8. Est-ce une marchandise dangereuse?
- Non, sauf si le transporteur demande qu'il soit réglementé
- Seulement s'il est expédié dans un grand contenant
- Non, seuls les produits nommés à l'annexe 1 sont visés
- Oui, puisqu'il satisfait aux critères d'une classe
Comment un explosif de la classe 1 est-il classifié aux fins du TMD?
- Selon l'évaluation des risques du transporteur
- Selon la classification choisie par CANUTEC
- Selon la classification établie sous la Loi sur les explosifs
- Selon la seule fiche de données de sécurité SIMDUT
Classification, numéros UN et annexe 1 : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Matières qui sont des marchandises dangereuses (art. 2.1)
- Une matière est une marchandise dangereuse si elle figure nommément à l'annexe 1 et satisfait aux critères d'au moins une classe, ou si elle n'y figure pas nommément mais satisfait quand même aux critères d'au moins une des neuf classes.
Responsabilité concernant la classification (art. 2.2)
- L'expéditeur doit classifier les marchandises dangereuses avant de permettre à un transporteur d'en prendre possession.
- L'expéditeur qui importe doit s'assurer que la classification est exacte avant que les marchandises soient transportées au Canada.
- Les explosifs sont classifiés selon la Loi sur les explosifs; les matières radioactives selon le Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires (2015).
Classification
- La classification comprend, selon le cas, l'appellation réglementaire, la classe primaire, le groupe de compatibilité, la classe subsidiaire, le numéro UN et le groupe d'emballage ou la catégorie.
Utilisation des colonnes
- La colonne 1 donne le numéro UN : les lettres UN suivies de quatre chiffres (par exemple UN1203).
- La colonne 2 donne l'appellation réglementaire, soit le texte en majuscules de cette colonne. N.S.A. signifie « non spécifié ailleurs » (N.O.S. en anglais).
- La colonne 3 donne la classe primaire, avec les classes subsidiaires entre parenthèses; la mention « Interdit » signifie que les marchandises ne peuvent pas être transportées.
- La colonne 4 donne le groupe d'emballage ou la catégorie; la colonne 5 énumère les dispositions particulières applicables (annexe 2).
- La colonne 6a) est l'indice de limite d'explosifs et de quantité limitée; la colonne 6b) est le code de quantité exceptée (E0 à E5).
- La colonne 7 est l'indice du PIU : la quantité au-delà de laquelle un plan d'intervention d'urgence agréé est exigé.
- La colonne 8 est l'indice pour les bâtiments à passagers; la colonne 9 l'indice pour les véhicules routiers ou ferroviaires de passagers.
- L'annexe 3 énumère les marchandises dangereuses par ordre alphabétique d'appellation, y compris les marchandises interdites sans numéro UN.
Appellations dans les documents (art. 3.5)
- Lorsque les marchandises sont des déchets, le mot DÉCHET est ajouté avant ou après l'appellation réglementaire.
- Les mots À HAUTE TEMPÉRATURE suivent l'appellation pour les liquides transportés à 100 °C ou plus, ou les solides à 240 °C ou plus, sauf si l'appellation indique déjà FONDU ou TEMPÉRATURE ÉLEVÉE.
Réviser les règles « Classification, numéros UN et annexe 1 » en fiches →
Autres thèmes
- Le droit du TMD, termes clés et peinesCe que visent la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses et son règlement, qui est expéditeur, transporteur ou employeur, ce que signifient manutention et demande de transport, petits et grands contenants, infractions et peines, et comment joindre CANUTEC.
- Les neuf classes et leurs divisionsLes neuf classes de marchandises dangereuses et leurs divisions, des explosifs de la classe 1.1 aux produits divers de la classe 9, les critères de chaque classe et le sens des groupes d'emballage I, II et III.
- Documents d'expéditionCe que doit contenir un document d'expédition TMD et dans quel ordre, le numéro 24 heures, l'attestation de l'expéditeur, où le conducteur ou l'équipe le garde, et combien de temps l'expéditeur et le transporteur conservent les copies.
- Étiquettes, plaques et numéros UNLes indications de marchandises dangereuses : étiquettes sur les petits contenants, plaques et numéros UN sur les grands, dimensions et orientation, plaque DANGER, exemption de plaques de 500 kg et retrait des indications.
- ContenantsChoisir et utiliser les emballages et contenants : contenants exigés ou permis, contenant en règle, indications de conformité, chargement et arrimage, limites de remplissage et normes de sécurité de chaque classe.
- Formation et certificat TMDQui doit être formé, ce qu'est une formation appropriée, comment l'employeur délivre le certificat de formation, ce qu'il doit indiquer, quand il expire et quels dossiers l'employeur conserve.
- Plans d'intervention d'urgence (PIU)Quand un PIU agréé est exigé, comment fonctionne l'indice du PIU, ce qui figure au document d'expédition et sur le véhicule, et ce que comportent les interventions de niveau 1 et de niveau 2.
- Rapports de rejet, de perte et de volL'obligation de signaler un rejet réel ou appréhendé, le rapport d'urgence à l'autorité locale, le rapport à CANUTEC et à l'expéditeur, le rapport de suivi dans les trente jours et les rapports de perte ou de vol.
- Exemptions et cas spéciauxLes exemptions les plus utilisées : masse brute de 150 kg et de 500 kg, quantités limitées et exceptées, transport dans une installation, intervention d'urgence, réservoirs de carburant, diesel et essence en petits réservoirs, et autres.