Certains panneaux de zone scolaire en Colombie-Britannique indiquent 50 km/h. Quand cette limite s'applique-t-elle?
Classe 7 C.-B.: Panneaux réglementaires
Panneaux d'arrêt, « cédez le passage » et de vitesse, panneaux de zone scolaire et d'aire de jeux, de passage protégé pour piétons, d'utilisation des voies, de virage, de stationnement et de voies réservées.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 44 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Apprendre à conduire intelligemment (ICBC, version française, édition de mars 2026), ch. 3 Panneaux de signalisation, signaux et marques sur la chaussée — Panneaux réglementaires; panneaux d'école, d'aire de jeux et de passage pour piétons; panneaux d'utilisation des voies; panneaux de virage; panneaux de stationnement; panneaux de voies réservées, p. 30-32
Les 44 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Certains panneaux de zone scolaire en Colombie-Britannique indiquent 50 km/h. Quand cette limite s'applique-t-elle?
- De 8 h à 17 h les jours d'école, quand des enfants sont sur la chaussée ou l'accotement
- De 8 h à 17 h les jours d'école, qu'il y ait des enfants ou non
- Seulement pendant les récréations et le dîner, les jours d'école
- De l'aube au crépuscule, mais seulement quand des enfants sont sur la chaussée ou l'accotement
Que risque un conducteur qui ne respecte pas un panneau réglementaire?
- Rien, car ces panneaux ne sont que des conseils
- Une sanction en vertu de la Motor Vehicle Act
- Un simple avertissement, sauf en cas de collision
- Une amende seulement si le panneau est sur une autoroute
Vous roulez moins vite que la circulation normale sur une route à deux voies dans votre sens. Un panneau indique aux conducteurs plus lents quoi faire. Où devez-vous être?
- Sur l'accotement asphalté
- Dans la voie de droite
- Dans la voie de gauche
- Dans la voie la moins occupée
Quels trois éléments peuvent vous aider à comprendre un panneau que vous n'avez jamais vu?
- Sa couleur, sa taille et sa bordure
- Sa taille, sa hauteur et son emplacement
- Sa forme, sa couleur et son message
- Sa forme, sa hauteur et son poteau
Il est 14 h un samedi et vous passez devant un panneau de zone d'aire de jeux. La limite de 30 km/h s'applique-t-elle?
- Non, elle s'applique seulement de 8 h à 17 h
- Seulement si des enfants sont sur la chaussée
- Non, elle s'applique seulement les jours d'école
- Oui, tous les jours, de l'aube au crépuscule
Que signifie ce panneau?
- Les véhicules des deux sens doivent tourner à gauche; interdit de continuer tout droit
- Dans cette voie, on peut continuer tout droit ou tourner à gauche
- Les autobus des deux sens peuvent utiliser cette voie
- Le virage à gauche est interdit ici, peu importe le sens d'où l'on vient
Un panneau de voie réservée aux autobus et aux véhicules multioccupants peut comporter un nombre. Que signifie ce nombre?
- La limite de vitesse dans la voie
- L'amende pour mauvaise utilisation de la voie
- Les heures où les camions peuvent l'utiliser
- Le nombre minimal de personnes à bord
Que signifie ce panneau?
- Circulation à double sens devant
- Dépassement interdit
- Camions interdits
- Gardez la droite, sauf pour dépasser
Sous ce panneau, un panonceau indique des heures de la journée. Que signifie-t-il?
- Virage à droite interdit pendant les heures affichées
- Virage à droite au feu rouge interdit en tout temps
- Seuls les autobus peuvent tourner à droite pendant ces heures
- Virage à droite permis seulement pendant les heures affichées
Qu'est-ce que ce panneau vous oblige à faire?
- Vous immobiliser complètement à la ligne chaque fois
- Céder le passage aux piétons, mais pas aux véhicules
- Vous insérer seulement une fois que les autres se sont arrêtés pour vous
- Céder le passage aux autres véhicules et aux piétons qui traversent
Un panneau d'arrêt interdit indique une plage horaire. Quand l'interdiction s'applique-t-elle?
- Seulement de 8 h à 17 h
- Seulement les fins de semaine et les jours fériés
- Seulement pendant les heures affichées
- À toute heure, tous les jours
Sur une route où se trouve ce panneau, quelle voie devez-vous utiliser?
- Rester à gauche, sauf pour tourner à droite
- Garder la droite, sauf pour dépasser
- Utiliser la voie de votre choix
- Rouler près de la ligne médiane
Vous êtes dans la voie du centre, sous ce panneau suspendu. Que pouvez-vous faire à l'intersection?
- Tourner à gauche seulement
- Tourner à droite seulement
- Continuer tout droit ou tourner à gauche
- Continuer tout droit ou tourner à droite
Qui peut utiliser une place marquée du panneau de stationnement pour personnes handicapées?
- Un véhicule qui affiche la vignette et transporte une personne handicapée
- Tout véhicule transportant une personne handicapée, avec ou sans vignette
- Tout conducteur qui s'arrête moins de 15 minutes
- Tout véhicule qui affiche la vignette, même sans son titulaire à bord
Sur une route de montagne, un panneau indique que les pneus d'hiver ou les chaînes sont obligatoires. Quand cette règle s'applique-t-elle?
- Seulement aux camions commerciaux
- Seulement quand il neige
- Chaque fois que le panneau est affiché
- Seulement de décembre à février
Un panneau de zone scolaire porte un panonceau indiquant 30 km/h. Dans l'exemple type de la Colombie-Britannique, quand cette limite de 30 km/h s'applique-t-elle?
- De l'aube au crépuscule, tous les jours
- De 8 h à 16 h les jours d'école
- De 7 h à 18 h, tous les jours
- De 8 h à 17 h les jours d'école
Que risquez-vous si vous vous stationnez illégalement en Colombie-Britannique?
- Une suspension immédiate de votre permis
- Un simple avertissement écrit la première fois
- Des points d'inaptitude, mais jamais d'amende
- Une amende, un remorquage, ou les deux
Un panneau vous indique de ne pas emprunter une route lors d'une catastrophe majeure. Pourquoi?
- Elle est réservée aux résidents et aux livraisons
- Elle est fermée chaque hiver à cause de la neige
- Elle est inondée lors des fortes pluies
- Elle peut être réservée aux véhicules d'urgence
Que signifie ce panneau?
- Accès interdit aux bicyclettes au-delà de ce point
- Stationnement des bicyclettes interdit
- Début d'une voie cyclable devant
- Présence possible de cyclistes sur la chaussée
Où installe-t-on les panneaux d'utilisation des voies?
- Directement au-dessus du centre de l'intersection
- De l'autre côté de l'intersection
- Au-dessus ou à côté de la voie, avant l'intersection
- Seulement sur la chaussée, dans chaque voie
Que signifie ce panneau pour le tronçon de route qu'il vise?
- Stationnement interdit, mais les arrêts brefs sont permis
- Arrêt interdit jusqu'au prochain panneau d'arrêt interdit
- Arrêt permis seulement pour faire monter des passagers
- Arrêt permis pendant au plus 5 minutes
Quelle est la limite de vitesse dans une zone d'aire de jeux en Colombie-Britannique, et quand s'applique-t-elle?
- 30 km/h de 8 h à 17 h les jours d'école
- 30 km/h tous les jours, de l'aube au crépuscule
- 20 km/h seulement en présence d'enfants
- 40 km/h tous les jours, de l'aube au crépuscule
Un panneau de voie auxiliaire pour véhicules lents indique un nombre de mètres. Que signifie ce nombre?
- La distance d'ici la voie auxiliaire
- La distance à garder derrière les autres
- La longueur de la zone de dépassement interdit
- La longueur de la voie de dépassement
Le chiffre sur ce panneau indique la vitesse maximale permise dans quelles conditions?
- Seulement quand il n'y a aucun piéton sur le trottoir
- Quand la route est dégagée et sèche et que la visibilité est bonne
- Seulement le jour, en semaine
- En tout temps, quels que soient la météo et l'état de la route
Vous êtes arrêté à une intersection et vous voyez ce panneau en face, de l'autre côté de la rue transversale. Que vous indique-t-il?
- La route est fermée au-delà de la rue transversale
- La rue transversale est à sens unique, vers la flèche
- Seuls les virages à droite sont permis depuis votre rue
- La rue transversale compte deux voies dans chaque sens
Que signifie ce panneau?
- Panneau d'arrêt devant
- Route interdite aux camions
- Arrêt interdit en tout temps
- Sens interdit
Que devez-vous faire quand vous voyez ce panneau?
- Arrêter et attendre un brigadier
- Garder votre vitesse, car ce n'est qu'un conseil
- Klaxonner pour avertir les enfants
- Réduire votre vitesse en présence d'enfants
Un panneau de virage au-dessus de l'intersection montre des flèches vers la gauche et vers la droite. Que pouvez-vous faire?
- Continuer tout droit ou tourner à gauche seulement
- Tourner à gauche ou à droite, mais pas continuer tout droit
- Aller dans n'importe quelle direction une fois la voie libre
- Tourner à droite seulement
Que signifie ce panneau?
- Virage prononcé à gauche
- Fin de la voie de gauche
- Virage à gauche interdit
- Virage à gauche seulement
Un brigadier est en service à un passage protégé pour piétons scolaire. Que devez-vous faire?
- Arrêter seulement quand le feu est rouge
- Klaxonner et continuer lentement
- Suivre les instructions du brigadier
- Passer s'il n'y a aucun enfant dans votre voie
Un panneau suspendu indique qu'une voie est réservée aux autobus. Qui peut y circuler?
- Seulement les autobus
- Tout véhicule qui tourne à droite
- Les autobus et le covoiturage
- Les autobus et les taxis
Vous êtes le premier arrêté à un feu rouge. Un panneau interdit le virage à droite au feu rouge. Vous voulez tourner à droite. Que devez-vous faire?
- Tourner après un arrêt complet si la voie est libre
- Tourner seulement s'il n'y a aucun piéton
- Attendre le feu vert avant de tourner
- Tourner après avoir cédé le passage à la circulation en sens inverse
De quelle couleur sont les panneaux de zone scolaire en Colombie-Britannique?
- Blancs avec des lettres rouges
- Orange avec des symboles noirs
- Jaunes avec une bordure noire
- Jaune-vert fluorescent
Qu'est-ce que ce panneau vous indique de faire?
- Vous déplacer à droite, car la voie de gauche se termine
- Rester à la droite de la démarcation
- Rester à la gauche de l'îlot devant
- Tourner à droite à la prochaine intersection
Ce panneau est suspendu au-dessus de l'intersection. Que signifie-t-il?
- Tout droit ou virage à droite
- Tout droit seulement; virage interdit
- Rue à sens unique devant
- Fin de la voie de circulation directe devant
Vous roulez lentement sur une route à deux voies et 5 véhicules vous suivent en file. Un panneau indique que les véhicules lents qui retardent 5 véhicules doivent utiliser la voie auxiliaire. Que devez-vous faire?
- L'utiliser seulement si 10 véhicules vous suivent
- Vous ranger dans la voie auxiliaire et les laisser passer
- Continuer, car la règle vise seulement les gros camions
- Accélérer jusqu'à la limite affichée plutôt
Où installe-t-on habituellement le panneau « N'empruntez pas cette voie »?
- Sur les bretelles de sortie
- Aux passages à niveau
- Au début des voies de dépassement
- Aux passages protégés pour piétons des écoles
Vous êtes dans une voie réservée au virage à gauche et déjà engagé dans l'intersection quand vous vous rendez compte que vous vouliez aller tout droit. Que devez-vous faire?
- Vous déplacer rapidement dans la voie de circulation directe
- Terminer votre virage à gauche
- Aller tout droit si personne n'est à côté de vous
- Vous arrêter et attendre une ouverture pour changer de voie
Vous approchez d'un passage protégé pour piétons activé par les piétons, et son feu clignote. Que devez-vous faire?
- Vous préparer à arrêter pour un piéton
- Accélérer pour dégager le passage
- Continuer, car le clignotement n'invite qu'à la prudence
- Arrêter seulement si un brigadier vous fait signe
Le panonceau sous un panneau de zone scolaire n'indique qu'une vitesse, sans heures. Quand cette limite s'applique-t-elle?
- Seulement quand on voit des enfants
- De l'aube au crépuscule les jours d'école
- De 8 h à 17 h les jours d'école
- En tout temps, tous les jours de l'année
Où installe-t-on les panneaux de virage?
- Peints sur la chaussée à la ligne d'arrêt
- Directement au-dessus de l'intersection
- À côté de la voie, bien avant l'intersection
- Sur la bordure, au coin opposé
Qu'indique le losange blanc sur ce panneau, qu'on trouve aussi peint sur la chaussée?
- Une voie réservée au virage à gauche
- Une voie réservée à certains véhicules
- Une voie fermée pour des travaux devant
- Une voie qui se fusionne plus loin
Que signifie ce panneau?
- Embarquement et débarquement seulement
- Stationnement interdit
- Arrêt interdit en tout temps
- Stationnement réservé aux détenteurs de permis
Que devez-vous faire lorsque vous arrivez à ce panneau?
- Céder le passage seulement aux véhicules à votre droite
- Ralentir et repartir si personne ne vient d'un côté ou de l'autre
- Arrêter seulement s'il y a d'autres véhicules
- Vous immobiliser complètement, puis repartir quand c'est sécuritaire
Panneaux réglementaires : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Panneaux de signalisation (lire les panneaux)
- On peut lire un panneau de trois façons : par sa forme, par sa couleur et par le message qui y est inscrit; les connaître aide à comprendre des panneaux que vous n'avez jamais vus.
- Les panneaux de zone scolaire sont jaune-vert fluorescent.
- Catégories de panneaux illustrées : arrêt, cédez le passage, règles de conduite, utilisation des voies, services aux automobilistes, action permise, action interdite, avertissement de danger, avertissement de travaux, passage à niveau, distance et direction.
Panneaux réglementaires
- Les panneaux réglementaires énoncent les lois de la conduite; ne pas les respecter est une infraction à la Motor Vehicle Act de la C.-B. et peut entraîner des sanctions.
- Panneau d'arrêt : arrêtez-vous complètement; repartez seulement quand c'est sécuritaire.
- Panneau Cédez le passage : cédez le passage aux autres véhicules et aux piétons qui traversent.
- Panneau de vitesse maximale : vitesse légale la plus élevée quand la route est dégagée et sèche et que la visibilité est bonne.
- Un panneau peut avertir qu'une limite de vitesse plus basse s'en vient.
- Accès interdit; les panneaux « n'allez pas dans cette direction » se trouvent habituellement sur les bretelles de sortie.
- Panneau de sens unique : indique le sens de la circulation dans la rue transversale.
- Des pneus d'hiver ou des chaînes doivent être utilisés lorsque le panneau est affiché.
- Serrez à droite du terre-plein. Voie de dépassement devant.
- Arrêt interdit : entre ce panneau et le prochain panneau d'arrêt interdit; une version avec des heures affichées s'applique seulement pendant ces heures.
- Interdiction de rouler à vélo au-delà de ce point.
- Virage à droite interdit au feu rouge.
- Panneau de route d'urgence : n'utilisez pas la route lors de catastrophes majeures; elle peut être réservée aux véhicules d'urgence.
- Plus lent que la circulation normale : passez dans la voie de droite.
- Dépassement interdit. Circulation dans les deux sens — serrez à droite sauf pour dépasser. Serrez à droite sauf pour dépasser.
- Voies auxiliaires pour véhicules lents : les véhicules lents utilisent les voies auxiliaires sur la distance indiquée; un panneau peut indiquer la distance (en mètres) jusqu'à une voie auxiliaire; un véhicule lent qui retarde 5 véhicules doit utiliser la voie auxiliaire; un autre panneau indique que les véhicules lents qui retardent d'autres véhicules devraient utiliser les voies auxiliaires.
Panneaux d'école, d'aire de jeux et de passage pour piétons
- Panneau de zone scolaire avec panonceau : le panonceau indique la limite et les heures; l'exemple est de 30 km/h de 8 h à 17 h les jours d'école.
- Si le panonceau de zone scolaire indique seulement une vitesse (sans heures), cette limite s'applique de 8 h à 17 h les jours d'école.
- Version de zone scolaire à 50 km/h : s'applique de 8 h à 17 h les jours d'école lorsque des enfants sont sur la chaussée ou l'accotement.
- Panneau de zone scolaire (sans panonceau) : réduisez votre vitesse en présence d'enfants.
- Zone d'aire de jeux : 30 km/h tous les jours, de l'aube au crépuscule.
- Panneau d'aire de jeux à proximité : soyez prêt à ralentir.
- Passage pour piétons à commande manuelle : préparez-vous à vous arrêter si son feu clignote.
- Passage pour piétons : cédez le passage aux personnes qui traversent.
- Passage pour écoliers : cédez le passage aux piétons; si un brigadier est présent, suivez ses directives.
Panneaux d'utilisation des voies
- Installés au-dessus de la voie ou sur le côté de la voie avant l'intersection.
- Dans une voie désignée, vous devez aller dans la direction indiquée par les flèches.
- Vous ne pouvez pas entrer dans une voie désignée ni en sortir pendant que vous êtes dans l'intersection.
- Exemples : virage à gauche seulement; tout droit seulement; tout droit ou à gauche; tout droit ou à droite; les deux voies doivent tourner à gauche (pas de circulation directe); les véhicules des deux voies marquées doivent tourner à gauche.
Panneaux de virage
- Installés directement au-dessus de l'intersection; vous devez suivre la flèche.
- Exemples : tout droit seulement (aucun virage); à droite ou à gauche seulement; virage à droite interdit pendant les heures affichées; virage à gauche seulement.
Panneaux de stationnement
- Indiquent où et quand vous pouvez vous stationner; un stationnement illégal peut entraîner une amende, un remorquage ou les deux.
- Stationnement pour personnes handicapées : seulement pour les véhicules qui affichent la vignette de stationnement pour personnes handicapées ET qui transportent une personne handicapée.
- Stationnement à durée limitée pendant les heures affichées; stationnement interdit; stationnement interdit pendant les heures affichées.
Panneaux de voies réservées
- Un losange blanc peint sur la chaussée indique une voie réservée.
- Des panneaux au-dessus ou à côté des voies les réservent à certains véhicules, comme les autobus ou les véhicules à occupation multiple (VOM); d'autres panneaux VOM peuvent préciser qui peut utiliser la voie.
- Voie réservée aux autobus; voie réservée aux autobus et aux VOM (peut indiquer combien de personnes un VOM doit transporter).
- Un panneau peut avertir que la voie près de la bordure de la rue transversale devant est réservée.
Autres thèmes
- Panneaux d'avertissement et marqueurs d'objetsLosanges jaunes signalant les courbes, les côtes, les voies qui se rejoignent ou se terminent, les passages, la faune et les dangers sur la route, ainsi que les marqueurs d'objets sur les obstacles.
- Panneaux de chantier, de destination et de voies ferréesPanneaux orange de chantier et de zone de travaux, panneaux d'information et de destination, et panneaux de passage à niveau.
- Feux de circulation et feux de contrôle des voiesFeux continus et clignotants, flèches vertes et jaunes, feux prioritaires pour autobus et feux de contrôle des voies suspendus.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, règles de dépassement selon le type de ligne, passages protégés pour piétons et lignes d'arrêt, marques de voies réservées et de voies cyclables, et îlots peints.
- Votre véhicule et l'équipement de sécuritéRéglage du siège et de l'appuie-tête, ceintures de sécurité, étapes des sièges d'enfant, coussins gonflables, rétroviseurs, commandes, phares, freins antiblocage, vérifications avant le départ, pneus et préparation à l'hiver.
- Intersections et prioritéSignalement des intentions, intersections protégées et non protégées, où s'arrêter, priorité aux feux, aux panneaux d'arrêt et « cédez le passage », ronds-points, carrefours giratoires et engagement sur la chaussée.
- Voies, virages et dépassementsChoix de la voie, virages à droite et à gauche, voies de virage multiples et à double sens, demi-tours, voies pour véhicules multioccupants, autobus et vélos, dépassement, insertion, entrées et sorties d'autoroute, et virages en deux ou trois temps.
- Règles de stationnementEndroits où le stationnement est interdit, distances à respecter des bornes d'incendie, des passages protégés pour piétons, des panneaux d'arrêt et des passages à niveau, distance de la bordure et stationnement en pente.
- Observation et perception des risquesRegarder devant, derrière et aux intersections, rétroviseurs et vérifications par-dessus l'épaule, angles morts, perception des risques, évaluation du risque et choix d'une solution.
- Vitesse, marges de manœuvre et communicationLimites de vitesse et vitesse appropriée, courbes, direction, distance d'arrêt, règle des deux secondes, espace derrière et sur le côté, ouvertures sécuritaires, clignotants, feux et klaxon.
- Piétons, cyclistes et motocyclistesCéder le passage aux piétons, distance et règles pour dépasser les cyclistes, et partage de la route avec les motocyclistes et les autres automobiles.
- Véhicules lourds, autobus, véhicules d'urgence et trainsAngles morts des véhicules lourds, autobus scolaires, autobus de transport en commun, véhicules d'urgence, véhicules arrêtés avec gyrophares, zones de construction, passages à niveau et chevaux.
- Aptitude à conduire, distraction et attitudeVue, santé et fatigue, téléphones cellulaires et autres appareils, émotions dangereuses, prise de risques, influence du groupe, passagers dangereux et agressivité sur la route.
- Alcool, drogue et facultés affaibliesEffets de l'alcool et de la drogue sur la conduite, faits sur l'alcoolémie, médicaments, drogues illégales, cannabis et mélange de drogue et d'alcool.
- Stratégies de conduite d'urgenceFreinage d'urgence, freins antiblocage, maîtrise du dérapage, éclatement d'un pneu, défaillance des freins et autres pannes, animaux sur la route, évitement des collisions et conduite à tenir sur les lieux d'un accident.
- Météo, visibilité et conduite de nuitMauvaise visibilité, éblouissement, pluie, aquaplanage, eau profonde, glace et neige, véhicule pris dans la neige, vent et turbulence, utilisation des phares et conduite au-delà de la portée des phares.
- Délivrance graduelle des permis et sanctionsRestrictions des étapes d'apprenti conducteur (L) et de conducteur débutant (N), règles sur le superviseur et les passagers, sanctions du programme, amendes et points d'inaptitude, sanctions pour facultés affaiblies et mise en fourrière.