Les panneaux de signalisation de la Colombie-Britannique et leur signification
Tous les panneaux de notre banque de questions de l'ICBC sur une seule page, de l'arrêt au passage à niveau, avec leur signification et la conduite à tenir.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 39 panneaux
- Gratuit, sans inscription
Cette page rassemble tous les dessins de panneaux utilisés dans nos questions de l'examen de connaissances de l'ICBC, répartis en trois groupes qui suivent le chapitre 3 du guide Learn to Drive Smart. Les panneaux de réglementation énoncent des règles de conduite, et ne pas les respecter constitue une infraction à la Motor Vehicle Act de la Colombie-Britannique. Les panneaux d'avertissement signalent des dangers comme une route sinueuse, une voie de convergence, une pente raide, des cerfs ou des chutes de pierres. Les panneaux de travaux et de passage à niveau couvrent les signaleurs, les équipes au travail, les flèches lumineuses, les détours et les passages à niveau. Chaque panneau est accompagné de sa signification et, au besoin, de ce que vous devez faire.
Certaines significations tiennent à la formulation précise de l'ICBC. Le panneau de sens unique indique dans quel sens circule la rue transversale où vous allez vous engager; le panneau de circulation dans les deux sens vous demande de garder la droite sauf pour dépasser; et un panneau d'arrêt interdit s'applique jusqu'au prochain panneau du même type. Les panneaux de destination donnent les distances en kilomètres, et à tout passage à niveau, vous devez céder le passage aux trains. Parcourez le tableau une fois, puis faites le test des panneaux de l'ICBC proposé plus bas, qui tire 50 questions des mêmes thèmes. Nos dessins sont des originaux simplifiés : retenez la forme, la couleur et le symbole plutôt que le détail du dessin.
Panneaux réglementaires
S'exercer : Panneaux réglementaires
Vous immobiliser complètement, puis repartir quand c'est sécuritaire
Un panneau d'arrêt exige un arrêt complet chaque fois; vous ne repartez que lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité.
Céder le passage aux autres véhicules et aux piétons qui traversent
Un panneau « cédez le passage » signifie que les autres véhicules et les personnes qui traversent ont la priorité; arrêtez au besoin pour les laisser passer.
Quand la route est dégagée et sèche et que la visibilité est bonne
La vitesse maximale affichée est la limite légale par bonnes conditions. C'est un plafond, pas un objectif, sous la pluie, dans la neige ou le brouillard.
Sens interdit
Ce panneau vous indique que vous ne pouvez pas vous engager sur la route ou la bretelle qui lui fait face.
La rue transversale est à sens unique, vers la flèche
Un panneau de sens unique montre le sens de la circulation sur la rue transversale : tournez seulement dans ce sens.
Rester à la droite de la démarcation
La flèche qui contourne l'obstacle indique que vous devez passer du côté droit de la démarcation ou de l'îlot.
Arrêt interdit jusqu'au prochain panneau d'arrêt interdit
Une zone d'arrêt interdit va de ce panneau jusqu'au prochain panneau interdisant l'arrêt; vous ne pouvez vous arrêter nulle part entre les deux.
Accès interdit aux bicyclettes au-delà de ce point
Le cercle rouge barré sur une bicyclette signifie que les cyclistes ne peuvent pas rouler au-delà du panneau.
Dépassement interdit
Le cercle rouge barré sur deux véhicules signifie que le dépassement est interdit là où ce panneau s'applique.
Garder la droite, sauf pour dépasser
Ce panneau indique une circulation à double sens : gardez la droite et n'utilisez le côté gauche que pour dépasser.
Réduire votre vitesse en présence d'enfants
Un panneau de zone scolaire avertit que des enfants peuvent se trouver près de la route : ralentissez chaque fois qu'il y en a.
Continuer tout droit ou tourner à gauche
Dans une voie désignée, vous devez suivre ses flèches; ici, la voie du centre montre une flèche tout droit et une flèche de virage à gauche.
Les véhicules des deux sens doivent tourner à gauche; interdit de continuer tout droit
Ce panneau désigne une voie partagée par les deux sens, réservée au virage à gauche; vous ne pouvez pas l'utiliser pour continuer tout droit.
Tout droit seulement; virage interdit
Un panneau de virage montrant une flèche tout droit signifie que vous devez continuer tout droit; les virages sont interdits.
Virage à gauche seulement
Ce panneau de virage signifie que le seul mouvement permis est un virage à gauche, dans le sens de la flèche.
Virage à droite interdit pendant les heures affichées
Avec un panonceau d'heures, l'interdiction de tourner à droite ne s'applique que pendant les heures indiquées.
Stationnement interdit
Un cercle rouge barré sur la lettre P signifie que le stationnement est interdit là où le panneau s'applique.
Une voie réservée à certains véhicules
Un losange blanc marque une voie réservée; des panneaux précisent quels véhicules, comme les autobus ou les véhicules multioccupants, peuvent l'utiliser.
Panneaux d'avertissement et marqueurs d'objets
S'exercer : Panneaux d'avertissement et marqueurs d'objets
Une route sinueuse devant
La flèche en zigzag montre une série de courbes : ralentissez et préparez-vous à les négocier.
Ralentir à la vitesse indiquée pour le virage prononcé
Un panneau de virage prononcé avec un panonceau de vitesse vous indique de ralentir à la vitesse conseillée avant d'entrer dans le virage.
Des véhicules qui s'insèrent devant
Le panneau montre une autre voie de circulation qui rejoint votre route : surveillez les véhicules qui s'insèrent.
La fin de la voie de droite devant
La ligne de droite s'incurve vers celle de gauche : la voie de droite se termine. Déplacez-vous à gauche quand c'est sécuritaire.
Garder la droite, la route à chaussées séparées se termine
Ce panneau avertit que la route à chaussées séparées se termine plus loin, et vous devez garder la droite.
Une route glissante devant
La voiture qui dérape et les traces ondulées signalent que la chaussée peut être glissante plus loin : conduisez avec une prudence accrue.
Ralentir, une côte escarpée est devant
Ce panneau signale une forte pente devant : ralentissez et gardez la maîtrise de votre vitesse.
Un panneau d'arrêt devant
Le symbole octogonal rouge au-dessus de la flèche signale un panneau d'arrêt devant : préparez-vous à arrêter.
Un carrefour giratoire devant
Les flèches disposées en cercle signalent un carrefour giratoire devant : préparez-vous à adapter votre vitesse.
Sur les obstacles
Les marqueurs d'objets sont placés sur les obstacles situés sur la route ou près de celle-ci; portez-leur une attention particulière.
Un passage protégé pour piétons devant
Ce panneau d'avertissement montre une personne qui marche : il signale un passage protégé pour piétons plus loin.
Risque de cerfs devant
Ce panneau avertit que des cerfs peuvent se trouver sur la route ou à proximité : restez attentif et prêt à ralentir.
Des roches sur la route devant
Ce panneau signale que des roches peuvent être tombées sur la route : surveillez la chaussée devant vous.
Panneaux de chantier, de destination et de voies ferrées
S'exercer : Panneaux de chantier, de destination et de voies ferrées
Un signaleur devant
Ce panneau signale une personne affectée au contrôle de la circulation plus loin; suivez ses instructions.
Respecter la vitesse affichée, des travaux sont en cours
Le panneau « travaux en cours » signifie que des gens travaillent sur la route ou à proximité; respectez la limite de vitesse affichée.
Suivre la direction de la flèche lumineuse
Un panneau à flèche lumineuse montre de quel côté contourner la zone de travaux; suivez la flèche.
Un détour devant
Ce panneau vous avertit qu'un détour plus loin vous fera quitter votre trajet habituel.
Un chantier devant
Ce panneau signale des travaux de construction plus loin; préparez-vous à ralentir et à suivre les instructions.
En kilomètres
Sur les panneaux de destination, la distance jusqu'à chaque endroit indiqué est donnée en kilomètres.
Un passage à niveau
La croix de Saint-André marque un passage à niveau : ralentissez, surveillez les trains et cédez-leur toujours le passage.
Vous préparer à arrêter, un passage à niveau est devant
Ce panneau d'avertissement vous indique qu'un passage à niveau est devant : ralentissez et préparez-vous à arrêter.
FAQ
Tableau des panneaux de la C.-B. : questions fréquentes
Comment les panneaux de la Colombie-Britannique sont-ils classés?
Le guide Learn to Drive Smart présente les panneaux de réglementation, d'avertissement, de travaux, de passage à niveau, de zones scolaires et de terrains de jeux, ainsi que les panneaux d'information et de destination. Ce tableau regroupe les dessins de notre banque en panneaux de réglementation, d'avertissement, et de travaux et passages à niveau; les feux et les marques sur la chaussée ont leurs propres tests par thème.
Faut-il connaître tous les panneaux pour l'examen de l'ICBC?
Environ une question sur cinq porte sur les panneaux : impossible de les négliger. Inutile de retenir le texte exact du guide, mais vous devez reconnaître le type de chaque panneau par sa forme et sa couleur, et savoir ce qu'exigent les panneaux de réglementation et d'avertissement courants.
Ces images sont-elles les panneaux officiels de l'ICBC?
Non. Ce sont nos propres dessins simplifiés, avec des explications rédigées par nous. Les versions officielles se trouvent au chapitre 3 du guide Learn to Drive Smart, gratuit sur icbc.com, et chaque question renvoie à la page du guide sur laquelle elle s'appuie.
Continuez à pratiquer
- Test des panneaux ICBC50 questions sur les panneaux, les feux et les marques sur la chaussée de la Colombie-Britannique pour l'examen de l'ICBC, avec la page du guide.
- Classe 7 C.-B. : questions et réponses (PDF)50 questions originales Classe 7 C.-B. sur une feuille à imprimer, avec un corrigé séparé, une explication et le chapitre du guide officiel pour chaque réponse. À imprimer ou à enregistrer en PDF. Gratuit, ce n'est pas l'examen officiel.
- Classe 7 C.-B. – guide d'étude
- Obtenir un permis d'apprenti en C.-B.
- Guide de l'examen pratique ICBC
- Classe 7 C.-B. – Examen simulé 1 (50 questions)Entraînement chronométré · 45 minutes · réponses expliquées
- Classe 7 C.-B. – Examen simulé 2 (50 questions)Entraînement chronométré · 45 minutes · réponses expliquées
- Classe 7 C.-B. – Test pratique 150 questions avec explications
- Classe 7 C.-B. – Test pratique 250 questions avec explications
- Classe 7 C.-B. – Test pratique 350 questions avec explications
Pratique par thème
- Panneaux réglementairesPanneaux d'arrêt, « cédez le passage » et de vitesse, panneaux de zone scolaire et d'aire de jeux, de passage protégé pour piétons, d'utilisation des voies, de virage, de stationnement et de voies réservées.
- Panneaux d'avertissement et marqueurs d'objetsLosanges jaunes signalant les courbes, les côtes, les voies qui se rejoignent ou se terminent, les passages, la faune et les dangers sur la route, ainsi que les marqueurs d'objets sur les obstacles.
- Panneaux de chantier, de destination et de voies ferréesPanneaux orange de chantier et de zone de travaux, panneaux d'information et de destination, et panneaux de passage à niveau.
- Feux de circulation et feux de contrôle des voiesFeux continus et clignotants, flèches vertes et jaunes, feux prioritaires pour autobus et feux de contrôle des voies suspendus.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, règles de dépassement selon le type de ligne, passages protégés pour piétons et lignes d'arrêt, marques de voies réservées et de voies cyclables, et îlots peints.
- Votre véhicule et l'équipement de sécuritéRéglage du siège et de l'appuie-tête, ceintures de sécurité, étapes des sièges d'enfant, coussins gonflables, rétroviseurs, commandes, phares, freins antiblocage, vérifications avant le départ, pneus et préparation à l'hiver.
- Intersections et prioritéSignalement des intentions, intersections protégées et non protégées, où s'arrêter, priorité aux feux, aux panneaux d'arrêt et « cédez le passage », ronds-points, carrefours giratoires et engagement sur la chaussée.
- Voies, virages et dépassementsChoix de la voie, virages à droite et à gauche, voies de virage multiples et à double sens, demi-tours, voies pour véhicules multioccupants, autobus et vélos, dépassement, insertion, entrées et sorties d'autoroute, et virages en deux ou trois temps.
- Règles de stationnementEndroits où le stationnement est interdit, distances à respecter des bornes d'incendie, des passages protégés pour piétons, des panneaux d'arrêt et des passages à niveau, distance de la bordure et stationnement en pente.
- Observation et perception des risquesRegarder devant, derrière et aux intersections, rétroviseurs et vérifications par-dessus l'épaule, angles morts, perception des risques, évaluation du risque et choix d'une solution.
- Vitesse, marges de manœuvre et communicationLimites de vitesse et vitesse appropriée, courbes, direction, distance d'arrêt, règle des deux secondes, espace derrière et sur le côté, ouvertures sécuritaires, clignotants, feux et klaxon.
- Piétons, cyclistes et motocyclistesCéder le passage aux piétons, distance et règles pour dépasser les cyclistes, et partage de la route avec les motocyclistes et les autres automobiles.
- Véhicules lourds, autobus, véhicules d'urgence et trainsAngles morts des véhicules lourds, autobus scolaires, autobus de transport en commun, véhicules d'urgence, véhicules arrêtés avec gyrophares, zones de construction, passages à niveau et chevaux.
- Aptitude à conduire, distraction et attitudeVue, santé et fatigue, téléphones cellulaires et autres appareils, émotions dangereuses, prise de risques, influence du groupe, passagers dangereux et agressivité sur la route.
- Alcool, drogue et facultés affaibliesEffets de l'alcool et de la drogue sur la conduite, faits sur l'alcoolémie, médicaments, drogues illégales, cannabis et mélange de drogue et d'alcool.
- Stratégies de conduite d'urgenceFreinage d'urgence, freins antiblocage, maîtrise du dérapage, éclatement d'un pneu, défaillance des freins et autres pannes, animaux sur la route, évitement des collisions et conduite à tenir sur les lieux d'un accident.
- Météo, visibilité et conduite de nuitMauvaise visibilité, éblouissement, pluie, aquaplanage, eau profonde, glace et neige, véhicule pris dans la neige, vent et turbulence, utilisation des phares et conduite au-delà de la portée des phares.
- Délivrance graduelle des permis et sanctionsRestrictions des étapes d'apprenti conducteur (L) et de conducteur débutant (N), règles sur le superviseur et les passagers, sanctions du programme, amendes et points d'inaptitude, sanctions pour facultés affaiblies et mise en fourrière.