Un brigadier scolaire près d'une école vous fait signe d'arrêter. Quand êtes-vous tenu de lui obéir?
Classe 7 C.-B.: Piétons, cyclistes et motocyclistes
Céder le passage aux piétons, distance et règles pour dépasser les cyclistes, et partage de la route avec les motocyclistes et les autres automobiles.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 35 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Apprendre à conduire intelligemment (ICBC, version française, édition de mars 2026), ch. 6 Partager la route — Partager la route en toute sécurité, piétons, cyclistes, motocyclistes, automobiles, p. 81-89
Les 35 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un brigadier scolaire près d'une école vous fait signe d'arrêter. Quand êtes-vous tenu de lui obéir?
- Seulement si la police est présente
- Seulement pendant les heures de classe
- En tout temps
- Seulement de 8 h à 17 h
Vous sortez d'une entrée privée pour vous engager dans la rue et quelqu'un marche sur le trottoir. Qui doit céder le passage?
- Ni l'un ni l'autre
- Le plus rapide
- Vous, le conducteur
- Le piéton
Un piéton muni d'une canne blanche est au coin de la rue et lève sa canne. Qu'est-ce que cela vous indique?
- Il est sur le point de faire demi-tour
- Arrêtez et cédez-lui le passage
- Il hèle un autobus ou un taxi
- Il veut que vous passiez d'abord
Sur une route limitée à 60 km/h, quel espace devez-vous laisser en dépassant une personne qui utilise une aide à la mobilité?
- Au moins 0,5 mètre
- Au moins 2,5 mètres
- Au moins 1,5 mètre
- Au moins 1,0 mètre
Pourquoi devez-vous surveiller les personnes en fauteuil roulant motorisé ou en triporteur au bord de la route?
- Les trottoirs peuvent manquer ou être impraticables
- La loi les oblige à circuler dans la circulation
- Elles ont toujours la priorité
- Elles doivent rouler au centre de la voie
En Colombie-Britannique, de quel équipement un vélo doit-il être muni la nuit?
- Des feux rouges clignotants à l'avant et à l'arrière
- Un phare blanc, un feu arrière rouge et un réflecteur rouge
- Seulement un réflecteur arrière rouge, sans feu avant
- Un phare blanc et des réflecteurs latéraux orange
Une voiture dans la voie voisine s'est arrêtée à un passage protégé pour piétons, et vous ne voyez pas pourquoi. Que devez-vous faire?
- Ne pas la dépasser et être prêt à arrêter
- Klaxonner pour savoir pourquoi elle s'est arrêtée
- La dépasser prudemment, à basse vitesse
- Changer de voie et la contourner
Au moment de tourner à gauche, pourquoi les motos venant en sens inverse demandent-elles une attention particulière?
- Elles doivent toujours céder le passage aux voitures qui tournent
- Elles sont difficiles à voir et leur vitesse, difficile à évaluer
- Elles freinent moins bien que les voitures
- Les motocyclistes ne voient pas les clignotants
Votre feu passe au vert, mais une personne âgée est encore dans le passage protégé pour piétons devant vous. Que devez-vous faire?
- Klaxonner pour qu'elle se dépêche
- Avancer, puisque votre feu est vert
- Attendre que le passage soit libre
- Contourner lentement la personne dans le passage
Vous voyez un filet de hockey installé au bord d'une rue résidentielle. Que devez-vous vous dire?
- Une patinoire se trouve tout près
- Le stationnement est interdit ici
- La rue est fermée à la circulation
- Des enfants jouent peut-être à proximité
Pourquoi devez-vous laisser beaucoup d'espace en dépassant une moto?
- Votre voiture peut projeter de la saleté ou de l'eau sur le motocycliste
- Vos rétroviseurs pourraient accrocher son guidon
- Les motocyclistes doivent se tasser à droite quand on les dépasse
- Les motos accélèrent toujours quand on les dépasse
Vous n'êtes pas sûr de savoir qui a la priorité à une intersection. Que devez-vous faire?
- Exiger la priorité
- Passer en premier pour éviter la confusion
- Être prêt à céder le passage
- Klaxonner et avancer avec prudence
Un cycliste devant vous tend le bras droit à l'horizontale sur le côté. Que signale-t-il?
- Un virage à gauche
- Un écart dans la voie
- Un arrêt
- Un virage à droite
Un motocycliste devant vous regarde par-dessus son épaule et sa moto commence à s'incliner. Que va-t-il probablement faire?
- Reculer lentement
- Se ranger sur l'accotement
- Changer de voie ou tourner
- Arrêter brusquement
Pourquoi faut-il éviter de klaxonner un cycliste, sauf pour l'avertir d'un danger?
- Les cyclistes n'entendent pas les klaxons de toute façon
- C'est une infraction de course ou de cascade
- Cela pourrait le surprendre et le faire tomber
- Le klaxon est interdit près des voies cyclables
Selon le guide, quelle part des collisions de moto entraînent des blessures ou des décès?
- Environ le quart
- Environ une sur dix
- Plus de la moitié
- Presque toutes
Vous avez la priorité à une intersection et un cycliste attend sur la rue transversale. Que devez-vous faire?
- Arrêter et faire signe au cycliste de passer
- Avancer si c'est sécuritaire
- Klaxonner pour que le cycliste vous voie
- Attendre que le cycliste soit parti
À une intersection sans passage protégé pour piétons peint, un piéton traverse près de votre moitié de la chaussée. Qui a la priorité?
- Le piéton
- Vous, si vous allez tout droit
- Le premier arrivé
- Vous, puisque rien n'est marqué
Vous empiétez juste un peu sur la voie voisine pour laisser de la place à un cycliste. Selon le guide, de quelle manœuvre s'agit-il?
- Une manœuvre d'accotement
- Un changement de voie
- Un dépassement par la droite
- Un léger écart sans importance
Vous approchez d'un passage protégé pour piétons muni de feux verts clignotants et vous voyez une personne debout à côté. À quoi devez-vous vous attendre?
- Vous gardez la priorité jusqu'au rouge
- Le feu pourrait bientôt changer; soyez prêt à arrêter
- Les piétons ne peuvent pas traverser à ce feu
- Le feu restera vert un bon moment
Un cycliste devant vous zigzague d'un côté à l'autre. Comment devez-vous réagir?
- Lui laisser encore plus d'espace
- Klaxonner pour qu'il roule droit
- Le suivre de près pour qu'il vous voie
- Le dépasser vite pour en finir plus tôt
Comment savez-vous que vous avez atteint la fin d'une zone scolaire à 30 km/h?
- Vous passez le stationnement de l'école
- Vous passez le dernier passage protégé pour piétons
- Vous arrivez au dos du panneau de zone scolaire
- Vous passez l'entrée principale de l'école
Vous tournez à gauche au feu vert et une moto venant en sens inverse traverse tout droit. Que devez-vous faire selon la loi?
- Tourner en premier; le motocycliste doit vous céder le passage
- Tourner vite avant que le feu change
- Céder le passage à la moto avant de tourner
- Faire un appel de phares, puis tourner
Une personne attend pour traverser entre deux intersections, loin de tout carrefour. Pourquoi ne devez-vous pas vous arrêter pour lui faire signe de traverser?
- Les piétons n'ont jamais le droit d'être sur la route
- Cela ralentit trop longtemps la circulation
- Les autres pourraient être surpris ou ne pas la voir
- Vous bloqueriez une voie d'accès pour les pompiers
Vous allez dépasser un camion lent sur une route à deux voies. En plus des voitures en sens inverse, que devez-vous vérifier?
- Les piétons sur le trottoir d'en face
- Les cyclistes devant le camion ou en sens inverse
- Les voitures stationnées de l'autre côté
- Les arrêts d'autobus le long du bord droit
Vous suivez un cycliste sur une route étroite marquée d'une seule ligne médiane jaune continue. Pouvez-vous franchir la ligne pour le dépasser?
- Non, jamais par-dessus une ligne continue
- Seulement si la limite dépasse 50 km/h
- Oui, si vous pouvez le faire en toute sécurité
- Seulement si le cycliste vous fait signe
Vous tournez à droite au feu vert pendant qu'un piéton traverse la rue dans laquelle vous tournez. Que devez-vous faire?
- Céder le passage au piéton
- Tourner vite avant qu'il arrive à vous
- Klaxonner, puis tourner s'il y a de la place
- Tourner en premier, votre feu est vert
Un panneau de zone scolaire indique 30 km/h, sans heures. Quand la limite de 30 km/h s'applique-t-elle?
- De 8 h à 17 h les jours d'école
- De 7 h à 19 h tous les jours
- De l'aube au crépuscule, sept jours sur sept
- De 8 h à 15 h en semaine
Un motocycliste roule dans la partie gauche de sa voie. Que devez-vous supposer?
- Il va tourner à gauche au prochain coin
- Il veut que vous le dépassiez par la droite
- Rien pour l'instant; il veut peut-être être vu
- Il va se ranger
Quelle erreur de conducteur est l'une des causes les plus fréquentes de collisions avec des cyclistes?
- Ouvrir une portière sans vérifier
- Utiliser les feux de route près des cyclistes
- Se stationner trop près d'un support à vélos
- Rouler sous la limite de vitesse
La loi de la Colombie-Britannique oblige-t-elle les cyclistes à porter un casque?
- Non, c'est seulement conseillé
- Seulement les moins de 18 ans
- Oui, un casque approuvé
- Seulement sur les routes à plus de 50 km/h
Quelle distance minimale devez-vous garder derrière une moto?
- Au moins trois secondes
- Au moins une seconde
- Au moins deux secondes
- Au moins cinq secondes
En Colombie-Britannique, le phare avant d'un vélo utilisé la nuit doit être visible d'au moins quelle distance?
- 150 mètres
- 50 mètres
- 100 mètres
- 300 mètres
Un cycliste se déplace vers le milieu d'une voie étroite pour éviter du verre brisé et des nids-de-poule. Que dit le guide?
- Le cycliste a le droit de le faire
- Le cycliste doit rouler sur le trottoir
- Vous pouvez klaxonner pour qu'il se tasse
- Le cycliste doit rester tout à droite
La circulation est dense et une moto roule d'un côté de sa voie. Pouvez-vous vous placer à côté d'elle dans la même voie?
- Oui, sur les autoroutes à plusieurs voies seulement
- Non, elle a besoin de toute la voie
- Seulement quand la circulation est arrêtée
- Oui, si vous restez de l'autre côté
Piétons, cyclistes et motocyclistes : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Partager la route en toute sécurité
- Évitez les collisions en vous assurant que l'espace où vous comptez aller sera libre; balayez les intersections de gauche à droite, puis de nouveau à gauche.
- Les règles de priorité indiquent qui doit céder le passage, mais les autres font des erreurs; en cas de doute, soyez prêt à céder le passage.
- Habiletés pour agir : vitesse sécuritaire, les deux mains sur l'extérieur du volant, bonne distance avec les autres, communiquer et observer la communication des autres.
Piétons : voir
- Les usagers de la route comprennent les piétons (enfants, personnes en fauteuil roulant, signaleurs), les cyclistes, les motocyclistes, les conducteurs de véhicules de promenade et de véhicules lourds, les autobus, les véhicules d'urgence et les trains.
- Les piétons sont imprévisibles et difficiles à voir, surtout la nuit; beaucoup ignorent la distance dont un véhicule a besoin pour s'arrêter.
- Ne dépassez pas un véhicule arrêté à un passage pour piétons — c'est illégal et dangereux (il s'est peut-être arrêté pour des piétons).
- Surveillez les piétons dans la rue transversale quand vous tournez.
- Passage pour piétons à feux verts clignotants = commandé par les piétons; un piéton qui se tient à proximité a probablement appuyé sur le bouton → ralentissez, soyez prêt à vous arrêter.
Zones scolaires, quartiers résidentiels, piétons handicapés
- Zones scolaires et d'aires de jeux : les enfants sont plus petits, plus difficiles à voir et moins prévisibles. Obéissez en tout temps aux brigadiers scolaires et aux surveillants de traverse.
- Panneau de zone scolaire à 30 km/h : la limite s'applique de 8 h à 17 h les jours d'école, ou selon les heures indiquées sur le panneau; l'endos du panneau de zone scolaire, de l'autre côté de la rue, marque la fin de la zone à 30 km/h.
- Des personnes en triporteur motorisé ou en fauteuil roulant peuvent circuler sur la route (pas de trottoir, ou trottoir trop accidenté, étroit ou difficile d'accès); surveillez-les, surtout en tournant à droite.
- Quartiers résidentiels : un ballon ou un filet de hockey peut signaler des enfants qui jouent à proximité.
- Piéton ayant une déficience visuelle (canne blanche ou chien-guide) : une canne levée signifie souvent qu'il hésite à traverser → arrêtez-vous et cédez-lui le passage. Ne faites pas rugir le moteur et ne klaxonnez pas.
- Soyez prêt à vous arrêter pour un piéton sur le point de s'avancer, mais n'encouragez pas la traversée au milieu d'un pâté de maisons — la voiture derrière pourrait vous heurter et les conducteurs des autres voies pourraient ne pas voir le piéton.
Piétons : règles; introduction aux cyclistes
- Cédez le passage aux piétons : dans les passages pour piétons marqués, si le piéton est près de votre moitié de la route; aux intersections, même sans passage marqué (piéton près de votre moitié); quand vous tournez; quand vous entrez sur la route à partir d'une entrée ou d'une ruelle.
- Il revient toujours au conducteur d'éviter de heurter un piéton.
- Ralentissez et laissez beaucoup d'espace aux piétons.
- Conseils aux piétons : ne quittez pas le trottoir avant que les véhicules se soient arrêtés ou soient sur le point de le faire; attention aux véhicules qui tournent; tenez la main d'un enfant; ne commencez pas à traverser quand un signal d'avertissement clignote (p. ex. main orange); utilisez les passages pour piétons; appuyez sur le bouton de traversée.
- Les cyclistes circulent de jour comme de nuit; ils ont les mêmes droits et responsabilités que les conducteurs; ils sont vulnérables.
Cyclistes
- Enfants à vélo : inconscients du danger, faible vision périphérique, difficulté à évaluer la vitesse et la distance, peuvent ignorer les règles.
- Vérifiez par-dessus l'épaule (les vélos se cachent dans les angles morts) avant : d'ouvrir votre portière (vérifiez aussi le rétroviseur latéral) — les portières ouvertes sans vérification sont l'une des causes les plus fréquentes de collisions avec des cyclistes; de quitter la bordure; de vous déplacer vers la droite.
- La nuit, surveillez les vélos qui arrivent des rues transversales; certains n'ont ni feux ni réflecteurs.
- Avant de dépasser un véhicule, vérifiez s'il y a des cyclistes en sens inverse ou devant le véhicule que vous dépassez.
- Intersections : vérifiez par-dessus l'épaule avant de tourner à droite; surveillez un cycliste qui attend pour tourner à gauche; vérifiez s'il y a des cyclistes en sens inverse avant de tourner à gauche; surveillez les endroits où les pistes cyclables croisent les routes; un cycliste sur la route principale peut aller plus vite que vous ne le pensez.
- Les cyclistes suivent les mêmes règles; cédez-leur le passage comme à tout véhicule; si vous avez la priorité, avancez si c'est sécuritaire.
- Les cyclistes se déplacent à gauche pour tourner à gauche; si la voie est étroite ou qu'il y a du verre ou des nids-de-poule à droite, un cycliste a le droit de se déplacer vers le milieu.
- En suivant un cycliste : laissez beaucoup de distance; un cycliste qui zigzague est probablement inexpérimenté → laissez-lui plus d'espace.
- Les accrochages latéraux causent beaucoup de collisions avec des cyclistes. Sur une route étroite, attendez une ligne droite dégagée. Vous pouvez franchir une ligne jaune continue simple pour dépasser un cycliste si c'est sécuritaire. Sur une route à plusieurs voies, changez de voie plutôt que de serrer le cycliste.
- Empiéter même légèrement sur une autre voie pour dépasser = changement de voie : vérification du rétroviseur, clignotant, vérification par-dessus l'épaule.
- Distance de dépassement (loi) : au moins 1,0 m pour dépasser un cycliste, un piéton ou un autre usager (p. ex. appareil de mobilité personnelle); au moins 1,5 m sur les routes où la limite dépasse 50 km/h; au moins 0,5 m si la personne est sur un trottoir ou dans une piste cyclable protégée.
- Un cycliste peut signaler un virage à droite avec le bras droit tendu. Établissez un contact visuel. Ne klaxonnez que si un avertissement est nécessaire — cela peut le surprendre et le faire tomber.
Motocyclistes; cycliste prudent
- Les motocyclistes sont vulnérables (ni carrosserie, ni coussins gonflables, ni pare-chocs) et difficiles à voir; plus de la moitié des collisions de motocyclettes causent des blessures ou des décès.
- Indices : un motocycliste qui regarde par-dessus son épaule ou une moto qui s'incline → changement de voie ou virage probable.
- Cycliste prudent : être prévisible, visible, rouler de façon préventive, rouler dans le respect de la loi. En C.-B., un casque de vélo approuvé est obligatoire. La nuit, un vélo doit avoir un phare blanc à l'avant visible à 150 m, un feu rouge à l'arrière et un réflecteur rouge à l'arrière.
Motocyclettes : intersections, espace, communication; véhicules de promenade
- En tournant à gauche : cherchez les motocyclettes en sens inverse — difficiles à voir la nuit, au crépuscule et dans une circulation dense; leur vitesse est difficile à évaluer. En allant tout droit : surveillez une motocyclette en sens inverse qui tourne à gauche.
- Ne partagez jamais une voie avec une motocyclette; elle a besoin de toute la voie.
- Au moins 3 secondes de distance de suivi derrière une motocyclette (elle peut s'arrêter très vite; le motocycliste peut déraper ou tomber sur une mauvaise route).
- Dépassez en laissant beaucoup d'espace (vous pouvez projeter de la terre ou de l'eau sur le motocycliste).
- Un motocycliste dans la partie gauche de la voie ne tourne pas forcément à gauche — les motocyclistes utilisent souvent cette position pour être plus visibles.
- Les conducteurs de véhicules de promenade peuvent être imprévisibles : ils ne regardent pas devant, leurs freins ou clignotants sont mal entretenus, ils sont fatigués, impatients ou ont les facultés affaiblies.
Réviser les règles « Piétons, cyclistes et motocyclistes » en fiches →
Autres thèmes
- Panneaux réglementairesPanneaux d'arrêt, « cédez le passage » et de vitesse, panneaux de zone scolaire et d'aire de jeux, de passage protégé pour piétons, d'utilisation des voies, de virage, de stationnement et de voies réservées.
- Panneaux d'avertissement et marqueurs d'objetsLosanges jaunes signalant les courbes, les côtes, les voies qui se rejoignent ou se terminent, les passages, la faune et les dangers sur la route, ainsi que les marqueurs d'objets sur les obstacles.
- Panneaux de chantier, de destination et de voies ferréesPanneaux orange de chantier et de zone de travaux, panneaux d'information et de destination, et panneaux de passage à niveau.
- Feux de circulation et feux de contrôle des voiesFeux continus et clignotants, flèches vertes et jaunes, feux prioritaires pour autobus et feux de contrôle des voies suspendus.
- Marques sur la chausséeLignes jaunes et blanches, règles de dépassement selon le type de ligne, passages protégés pour piétons et lignes d'arrêt, marques de voies réservées et de voies cyclables, et îlots peints.
- Votre véhicule et l'équipement de sécuritéRéglage du siège et de l'appuie-tête, ceintures de sécurité, étapes des sièges d'enfant, coussins gonflables, rétroviseurs, commandes, phares, freins antiblocage, vérifications avant le départ, pneus et préparation à l'hiver.
- Intersections et prioritéSignalement des intentions, intersections protégées et non protégées, où s'arrêter, priorité aux feux, aux panneaux d'arrêt et « cédez le passage », ronds-points, carrefours giratoires et engagement sur la chaussée.
- Voies, virages et dépassementsChoix de la voie, virages à droite et à gauche, voies de virage multiples et à double sens, demi-tours, voies pour véhicules multioccupants, autobus et vélos, dépassement, insertion, entrées et sorties d'autoroute, et virages en deux ou trois temps.
- Règles de stationnementEndroits où le stationnement est interdit, distances à respecter des bornes d'incendie, des passages protégés pour piétons, des panneaux d'arrêt et des passages à niveau, distance de la bordure et stationnement en pente.
- Observation et perception des risquesRegarder devant, derrière et aux intersections, rétroviseurs et vérifications par-dessus l'épaule, angles morts, perception des risques, évaluation du risque et choix d'une solution.
- Vitesse, marges de manœuvre et communicationLimites de vitesse et vitesse appropriée, courbes, direction, distance d'arrêt, règle des deux secondes, espace derrière et sur le côté, ouvertures sécuritaires, clignotants, feux et klaxon.
- Véhicules lourds, autobus, véhicules d'urgence et trainsAngles morts des véhicules lourds, autobus scolaires, autobus de transport en commun, véhicules d'urgence, véhicules arrêtés avec gyrophares, zones de construction, passages à niveau et chevaux.
- Aptitude à conduire, distraction et attitudeVue, santé et fatigue, téléphones cellulaires et autres appareils, émotions dangereuses, prise de risques, influence du groupe, passagers dangereux et agressivité sur la route.
- Alcool, drogue et facultés affaibliesEffets de l'alcool et de la drogue sur la conduite, faits sur l'alcoolémie, médicaments, drogues illégales, cannabis et mélange de drogue et d'alcool.
- Stratégies de conduite d'urgenceFreinage d'urgence, freins antiblocage, maîtrise du dérapage, éclatement d'un pneu, défaillance des freins et autres pannes, animaux sur la route, évitement des collisions et conduite à tenir sur les lieux d'un accident.
- Météo, visibilité et conduite de nuitMauvaise visibilité, éblouissement, pluie, aquaplanage, eau profonde, glace et neige, véhicule pris dans la neige, vent et turbulence, utilisation des phares et conduite au-delà de la portée des phares.
- Délivrance graduelle des permis et sanctionsRestrictions des étapes d'apprenti conducteur (L) et de conducteur débutant (N), règles sur le superviseur et les passagers, sanctions du programme, amendes et points d'inaptitude, sanctions pour facultés affaiblies et mise en fourrière.