Examen de pesticides de l'Ontario – aperçu

Examen de pesticides de l'Ontario: Entreposage, véhicules et transport

Contenants d'origine et secondaires, règles des lieux d'entreposage, écriteau G, véhicules laissés sans surveillance, avis aux pompiers et séparation des aliments et articles ménagers pendant le transport.

  • 13 questions
  • Révision par thème
0/13
Entreposage, véhicules et transport · Question 1Pointage 0/0

Un technicien garde des pesticides dans une camionnette stationnée chez lui la nuit. Où va l'avis annuel?

Référence d'étude : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 6 Entreposage, véhicules et transport — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 104, 107 à 112, 114 et 115

Les 13 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Un technicien garde des pesticides dans une camionnette stationnée chez lui la nuit. Où va l'avis annuel?

    1. Au Centre d'intervention en cas de déversement
    2. Au vendeur qui a fourni les produits
    3. Au service d'incendie le plus proche du client du jour
    4. Au service d'incendie du lieu où elle est stationnée la nuit
  2. Quels numéros d'urgence faut-il afficher près d'un lieu d'entreposage de pesticides?

    1. Santé Canada, la GRC et le vendeur
    2. Les numéros du client à la maison et au travail
    3. Pompiers, hôpital et centre antipoison
    4. Le comptable, l'avocat et le courtier d'assurance de l'exploitant
  3. Un exploitant entrepose des pesticides de catégorie C à son atelier. Que doit-il remettre au service d'incendie local?

    1. Un appel téléphonique chaque mois
    2. Une clé de réserve de la salle d'entreposage
    3. Une copie de chaque reçu de vente
    4. Un avis écrit chaque année
  4. Dans quel contenant faut-il normalement garder un pesticide?

    1. Dans un contenant choisi par le client
    2. Dans tout contenant d'aliment propre
    3. Dans son contenant d'origine
    4. Dans un vaporisateur sans étiquette
  5. Que doit indiquer l'étiquette du contenant secondaire d'un destructeur?

    1. Seulement le numéro de licence du destructeur
    2. Seulement le mot POISON en grosses lettres rouges sur deux côtés
    3. Le nom, la concentration des ingrédients et le numéro d'homologation
    4. Le nom du client et la date du travail
  6. Quel élément est INTERDIT dans une pièce où l'on entrepose des pesticides de catégorie B ou C?

    1. Une serrure à la porte
    2. Une ventilation vers l'extérieur
    3. Un drain de plancher relié à un égout
    4. Du matériel de nettoyage des déversements
  7. Quel écriteau un véhicule doit-il afficher quand des pesticides y sont laissés sans surveillance?

    1. L'écriteau B (avertissement : destruction dans une structure)
    2. L'écriteau C (avis : destruction terrestre résidentielle)
    3. L'écriteau A (avertissement : fumigation)
    4. L'écriteau G (entreposage de pesticides)
  8. Que conseille Santé Canada au sujet des contenants de pesticides vides?

    1. Les réutiliser pour l'essence
    2. Les réutiliser pour la moulée
    3. Les réutiliser pour l'eau
    4. Ne jamais les réutiliser
  9. Quels pesticides doivent être entreposés dans un lieu servant principalement aux pesticides?

    1. Seulement les semences de maïs et de soya traitées de catégorie E
    2. Tous les produits de catégorie D vendus en magasin
    3. Seulement les pesticides en contenants de métal
    4. Les pesticides de catégorie B et les fumigants de catégorie C
  10. Quel lieu d'entreposage contrevient au Règl. de l'Ont. 63/09?

    1. Une salle de pesticides verrouillée et ventilée
    2. Une tablette au-dessus du réfrigérateur des employés
    3. Un compartiment verrouillé d'une camionnette
    4. Un bâtiment distinct réservé aux pesticides
  11. Quels articles doivent être séparés des pesticides de catégorie C pendant le transport?

    1. Échelles, boyaux et outils à main
    2. Contenants de pesticides vides et rincés
    3. Cartouches de rechange pour respirateur
    4. Aliments, meubles, vêtements et literie
  12. Comment transporter des pesticides dans un véhicule sur la route?

    1. Sur le siège du passager, à la vue du conducteur
    2. Dans la cabine, enveloppés de vieux vêtements
    3. Arrimés pour qu'ils ne puissent ni s'échapper ni fuir
    4. En vrac à l'arrière pour les atteindre vite
  13. Quand peut-on laisser des pesticides de catégorie C sans surveillance dans un véhicule de travail?

    1. Dès que les fenêtres sont fermées et le moteur éteint
    2. S'ils sont verrouillés dans un compartiment ou le véhicule est inaccessible
    3. Dès que les produits sont dans leurs boîtes d'origine
    4. Dès que le véhicule est stationné moins d'une heure

Entreposage, véhicules et transport : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

Possession et entreposage

  • Les pesticides doivent rester dans leur contenant d'origine, sauf qu'un destructeur peut utiliser un contenant secondaire étiqueté avec le nom du pesticide, la concentration de chaque ingrédient et le numéro d'homologation.
  • N'entreposez jamais de pesticides là où ils pourraient entrer en contact avec des aliments ou des boissons destinés aux humains ou aux animaux.
  • Seuls les vendeurs, exploitants et destructeurs titulaires d'une licence (ou les personnes exemptées) peuvent entreposer des pesticides.
  • Un pesticide de catégorie A, B, C ou D (dilué ou non) ne peut être laissé sans surveillance dans un véhicule que si le véhicule est inaccessible au public ou que le pesticide est verrouillé dans un compartiment fermé.
  • Un véhicule où l'on laisse des pesticides doit afficher l'écriteau G (« entreposage de pesticides » ou « entreposage de produits chimiques »).
  • Le lieu d'entreposage doit être propre, en bon état, protéger l'environnement, afficher l'écriteau G à toutes les entrées et les numéros d'urgence des pompiers, de l'hôpital et du centre antipoison.
  • L'entreposage intérieur de pesticides de catégorie A, B ou C doit être ventilé vers l'extérieur, sécurisé et sans drain de plancher relié à un égout ou un cours d'eau.
  • Les pesticides de catégorie B et les fumigants de catégorie C exigent un lieu servant principalement à l'entreposage de pesticides.
  • Les exploitants et vendeurs qui entreposent des pesticides de catégorie B, C ou D avisent par écrit le service d'incendie chaque année; si des pesticides restent dans un véhicule la nuit, l'avis va au service d'incendie du lieu où il est stationné.

Transport

  • Les pesticides transportés sur une voie publique doivent être arrimés pour ne pas s'échapper du véhicule.
  • Les pesticides de catégorie A, B ou C doivent être séparés des aliments, boissons, meubles, articles de toilette, vêtements et literie pendant le transport.

Utilisation sécuritaire

  • Entreposez dans le contenant d'origine, hors de portée des enfants et des animaux, loin des aliments et à l'abri de la chaleur, du froid et de l'humidité extrêmes.
  • Ne réutilisez jamais les contenants vides de pesticides.

Réviser les règles « Entreposage, véhicules et transport » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets