Examen de pesticides de l'Ontario – aperçu

Examen de destructeur de l'Ontario – questions et réponses à imprimer

50 questions de pratique sur les licences, l'étiquette, la sécurité, l'entreposage, les déversements et les parasites des structures, avec corrigé. Gratuit.

Aucune inscription
Chaque réponse expliquée
Indépendant · site non gouvernemental

50 questions
Corrigé inclus
Gratuit, sans inscription

L'examen de certification des destructeurs de l'Ontario comprend une partie de base de 50 questions, d'une heure et sans documentation, et un module de catégorie de 50 questions. Cette feuille vous propose 50 questions originales à faire sur papier, de la même longueur que la partie de base, réparties entre nos onze thèmes : licences, catégories de pesticides, techniciens et supervision, étiquette, usage sécuritaire, entreposage et transport, contenants et déversements, règles des structures, insectes, rongeurs et exploitation d'une entreprise.

Nous ne copions ni les manuels ni les examens de l'OPT&C. Chaque question est rédigée à partir du Règl. de l'Ont. 63/09, du Règlement sur les produits antiparasitaires, des conseils de Santé Canada et du guide de l'OPT&C, et le corrigé, sur les dernières pages, explique chaque réponse. Chronométrez-vous 60 minutes comme à l'examen de base. Imprimez la feuille ou choisissez Enregistrer en PDF.

Aller au corrigé

1.Quand peut-on mélanger deux pesticides dans un même réservoir?
1. Seulement si une étiquette permet le mélange
2. Dès que les deux visent le même parasite
3. Dès que les deux sont de la même catégorie
4. Dès que le client le demande par écrit
2.Quel ministère provincial réglemente la vente, l'entreposage, l'utilisation, le transport et l'élimination des pesticides en Ontario?
1. Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise
2. Le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
3. Le ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences
4. Le ministère de la Santé et ses bureaux de santé publique
3.Quand une licence d'exploitant expire-t-elle?
1. Le 31 décembre de l'année de délivrance
2. Le 31 mars de l'année suivante
3. Cinq ans après sa délivrance
4. À l'expiration de la licence de destructeur
4.Pendant combien de jours un technicien doit-il garder les instructions signées accessibles sur les lieux?
1. Un an
2. 30 jours
3. 90 jours
4. 7 jours
5.De quelle façon ne faut-il jamais éliminer un reste de concentré?
1. Par un programme municipal de déchets dangereux
2. Selon les directives d'élimination de l'étiquette
3. En le versant dans un drain
4. En retournant le produit non ouvert au fournisseur
6.Pour une fumigation intérieure avec un fumigant gazeux de catégorie B, quand l'avis écrit doit-il être remis?
1. Dans les 7 jours suivant la fin de la fumigation
2. Au moins 24 heures et au plus 7 jours avant
3. Seulement le matin même de la fumigation
4. Au moins 30 jours avant, par courrier recommandé
7.Un exploitant entrepose des pesticides de catégorie C à son atelier. Que doit-il remettre au service d'incendie local?
1. Un appel téléphonique chaque mois
2. Une clé de réserve de la salle d'entreposage
3. Une copie de chaque reçu de vente
4. Un avis écrit chaque année
8.Quand les coquerelles sont-elles le plus actives?
1. À l'aube seulement
2. En pleine lumière
3. La nuit
4. En plein midi
9.Que dit l'AVIS À L'UTILISATEUR présent sur toute étiquette?
1. Le produit est garanti sans danger pour les animaux
2. Le produit ne peut être revendu que par des vendeurs
3. L'emploi non conforme à l'étiquette est une infraction
4. Le fabricant n'est pas responsable d'un mauvais usage
10.Comment nettoyer des excréments de souris secs?
1. Les aspirer et vider l'aspirateur dehors
2. Les balayer vite avec un balai sec
3. Les souffler dehors avec une souffleuse à feuilles
4. Les mouiller d'eau de Javel diluée, puis essuyer
11.Qu'est-ce qu'un pesticide de catégorie E en Ontario?
1. Tout pesticide importé en Ontario pour usage personnel seulement
2. Des semences de maïs ou de soya traitées aux néonicotinoïdes
3. Tout fumigant gazeux utilisé dans l'entreposage des grains
4. Tout produit qui sert à combattre les plantes aquatiques
12.Que fait un régulateur de croissance des insectes comme le méthoprène?
1. Il repousse les insectes des pièces traitées pendant un an
2. Il tue les insectes adultes au contact en quelques secondes
3. Il attire les insectes vers des pièges collants au sol
4. Il empêche les insectes immatures de devenir adultes
13.Vous échouez à votre première tentative. Quelles sont les règles de reprise?
1. Des essais illimités en tout temps, pourvu que l'on paie chaque fois de nouveaux frais
2. Deux autres essais en 12 mois, au plus deux par six mois
3. Un seul autre essai, dans les 30 jours suivant le premier
4. Il faut attendre une année complète avant un deuxième essai
14.Quelle assurance responsabilité pour la pollution minimale un exploitant non aérien doit-il avoir?
1. 250 000 $ par sinistre
2. 5 000 000 $ par sinistre
3. 1 000 000 $ par sinistre
4. 150 000 $ par sinistre
15.Que doit avoir le technicien sur lui ou accessible sur les lieux?
1. Une lettre de recommandation de l'employeur
2. Une copie du certificat d'assurance de l'exploitant
3. La preuve du cours de sécurité réussi dans les 24 derniers mois
4. La facture d'origine du fournisseur du produit
16.Vous remplissez un pulvérisateur avec l'eau d'un puits. Que devez-vous faire?
1. Le remplir seulement d'eau chauffée à plus de 40 °C pour dissoudre le produit
2. Prendre des mesures contre le refoulement vers le puits
3. Le remplir seulement après avoir ajouté le pesticide
4. Le remplir seulement quand la pompe du puits est arrêtée
17.Quel traitement dans une structure peut se faire sans licence de destructeur?
1. Un produit de catégorie D à base de terre de diatomées seulement
2. Une substance en suspension dans l'air de catégorie B dans un entrepôt
3. Un traitement résiduel de catégorie C dans un restaurant
4. Un rodenticide de catégorie C dans une usine
18.Que doit indiquer l'étiquette du contenant secondaire d'un destructeur?
1. Seulement le numéro de licence du destructeur
2. Seulement le mot POISON en grosses lettres rouges sur deux côtés
3. Le nom, la concentration des ingrédients et le numéro d'homologation
4. Le nom du client et la date du travail
19.Qu'est-ce qui donne un contrôle durable des fourmis charpentières?
1. Vaporiser la piste de fourmis sur le comptoir de cuisine
2. Aspirer chaque soir toutes les fourmis vues au plancher
3. Trouver et traiter le nid, y compris la colonie mère
4. Mettre des pièges collants sous l'évier pendant des semaines
20.Que vous indique la garantie sur l'étiquette?
1. La politique de remboursement en cas d'échec
2. Combien de temps le produit est garanti
3. Le nombre minimum de parasites tués
4. Le pourcentage de chaque principe actif
21.Par quelle taille d'ouverture une souris peut-elle passer?
1. Environ la taille d'une assiette
2. Environ la taille d'une pièce de 10 cents
3. Environ la taille d'une pile de pièces de 2 $
4. Environ la taille d'un poing
22.Quand peut-on utiliser un pesticide non inscrit sur le terrain d'une maison contre les fourmis charpentières?
1. Seulement au printemps, avant l'activité des fourmis
2. Dès que le propriétaire voit des fourmis sur le patio
3. Seulement si c'est un produit domestique acheté en magasin
4. Seulement pour prévenir des dommages qui menacent la sécurité
23.Que comprennent des « vêtements de protection adéquats » selon le Règl. de l'Ont. 63/09?
1. Gants de coton, espadrilles de toile et casquette légère
2. Chemise à manches courtes et masque antipoussière
3. Gants de cuir et chandail de laine
4. Bottes et gants de caoutchouc ou de néoprène, chapeau et manteau
24.Comment l'examen de certification des destructeurs est-il structuré?
1. Un seul examen de 100 questions sur tous les types de licences
2. Un test pratique de pulvérisation suivi d'un court examen oral
3. Deux parties de 50 questions : la base et un module
4. Trois parties de 30 questions passées des jours différents
25.Quels dossiers faut-il conserver au moins deux ans?
1. Seulement les numéros des clients et les listes de marketing
2. La formation des supervisés et l'emplacement des appâts aigus
3. Seulement les reçus d'essence et le registre complet d'entretien des véhicules
4. Seulement les bulletins météo de chaque travail extérieur
26.Lequel de ces gestes un technicien ne peut-il PAS faire?
1. Avoir sur lui les instructions écrites signées
2. Appliquer un insecticide de catégorie C sous supervision
3. Suivre le mode d'emploi de l'étiquette
4. Choisir le pesticide à utiliser pour un travail
27.Quel est le numéro sans frais du Centre d'intervention en cas de déversement?
1. 1-800-461-6290
2. 1-800-731-4000
3. 1-800-268-6060
4. 1-888-620-9999
28.Pendant un appâtage à la strychnine, à quelle fréquence faut-il retirer les animaux morts?
1. Chaque jour
2. Seulement s'ils sentent
3. À la fin du travail
4. Chaque semaine
29.Quand peut-on laisser des pesticides de catégorie C sans surveillance dans un véhicule de travail?
1. Dès que les fenêtres sont fermées et le moteur éteint
2. S'ils sont verrouillés dans un compartiment ou le véhicule est inaccessible
3. Dès que les produits sont dans leurs boîtes d'origine
4. Dès que le véhicule est stationné moins d'une heure
30.Comment reconnaître une blatte germanique?
1. Noir luisant, environ 5 cm de long, sans aucune aile
2. Rougeâtre avec une bande blanche au milieu du dos
3. Grise à taches jaunes avec de longues pattes sauteuses
4. Brun clair avec deux bandes foncées derrière la tête
31.Quel renseignement doit figurer sur l'aire d'affichage principale?
1. Le mode d'emploi détaillé
2. Toutes les instructions de premiers soins
3. Les renseignements toxicologiques pour les médecins
4. Les mots-indicateurs et les symboles avertisseurs
32.Que dit Santé Canada de l'usage des rodenticides seuls?
1. Il faut aussi l'exclusion et l'hygiène
2. Les rodenticides seuls règlent le problème pour de bon
3. Les rodenticides s'utilisent avant toute inspection
4. Il ne faut jamais combiner pièges et appâts
33.Un client trouve un vieux contenant de chlordane dans son garage. Que permet le règlement?
1. Seulement le gérer comme déchet dangereux
2. Le revendre à un vendeur titulaire d'une licence
3. L'utiliser une fois, puis rincer le contenant
4. L'utiliser à l'intérieur là où c'est sûr
34.Avant de traiter une cuisine contre les coquerelles, que faire de la vaisselle et des ustensiles?
1. Les laisser où ils sont
2. Les vaporiser pour les protéger
3. Les retirer ou les couvrir
4. Les rincer avant le traitement
35.Combien de temps une licence de destructeur de l'Ontario est-elle valide?
1. Un an, jusqu'au 31 décembre
2. À vie, une fois délivrée
3. Cinq ans
4. Trois ans
36.Qui a besoin d'une licence d'exploitant de pesticides?
1. Quiconque achète plus de 10 litres de pesticide par an
2. Quiconque vend des pesticides dans un magasin de détail
3. Toute entreprise qui emploie des gens pour appliquer des pesticides
4. Tout destructeur titulaire d'une licence qui travaille pour un employeur en Ontario
37.Quand un apprenti peut-il appliquer un pesticide de catégorie C?
1. Seulement en présence d'un destructeur titulaire d'une licence
2. Quand un technicien le supervise
3. Quand le bon de travail nomme le produit
4. Après un mois d'emploi
38.Un bidon de plastique vide contenait un insecticide de catégorie C. Que faut-il en faire d'abord?
1. Le jeter directement dans la poubelle domestique
2. Le remplir d'un autre produit le jour même
3. Le brûler dans un baril derrière l'atelier le soir
4. Le rincer trois fois ou sous pression sans tarder
39.Quels parasites la catégorie Structure ne couvre-t-elle PAS?
1. Les parasites des plantes
2. Les punaises de lit dans un appartement
3. Les coquerelles dans un restaurant
4. Les rongeurs dans un entrepôt
40.Que conseille Santé Canada au sujet des contenants de pesticides vides?
1. Les réutiliser pour l'essence
2. Les réutiliser pour la moulée
3. Les réutiliser pour l'eau
4. Ne jamais les réutiliser
41.Pourquoi laisser les fourmis mortes en place après un traitement?
1. Elles montrent au client que le traitement a marché
2. Elles servent d'appât aux araignées et aux mille-pattes
3. D'autres fourmis peuvent rapporter le pesticide au nid
4. Elles avertissent les autres fourmis de quitter le bâtiment
42.En quelles deux parties l'étiquette d'un pesticide est-elle divisée?
1. Une aire produit et une brochure FDS séparée
2. Une aire en anglais et une aire en français seulement
3. Une fiche de sécurité avant et une fiche de prix arrière
4. Une aire d'affichage principale et une secondaire
43.Pourquoi appâter des pièges quelques jours sans les armer?
1. Pour que l'appât perde sa forte odeur
2. Pour que les rongeurs s'habituent à prendre l'appât
3. Pour que le ressort du piège se détende
4. Pour que les animaux apprennent à éviter la zone
44.Selon le Règl. de l'Ont. 63/09, comment tout pesticide doit-il être utilisé?
1. Comme le recommande le technicien superviseur
2. Au double de la dose pour les fortes infestations
3. Comme le client le demande, s'il signe une renonciation
4. Conformément à son étiquette et au règlement
45.Quelle activité est dangereuse pendant l'application d'un pesticide?
1. Tenir les enfants hors de la zone traitée
2. Porter les gants indiqués sur l'étiquette
3. Lire l'étiquette avant de mélanger le produit
4. Fumer une cigarette pendant une courte pause
46.Quel est l'âge minimum pour détenir une licence de destructeur en Ontario?
1. 16 ans
2. 18 ans
3. 21 ans
4. 19 ans
47.Après la délivrance d'une licence d'exploitant, pendant combien de temps peut-on afficher un marqueur temporaire dans le véhicule?
1. 7 jours
2. Un an
3. 21 jours
4. 60 jours
48.Qu'est-ce qui fait d'un travailleur un technicien?
1. Une licence d'exploitant détenue depuis un an
2. Un cours de sécurité dans les 24 derniers mois et une formation pratique
3. La réussite de l'examen de base, mais pas du module
4. Deux ans d'expérience dans n'importe quelle entreprise autorisée
49.Le contenant d'origine d'un produit de catégorie C se fissure dans votre camionnette. Qu'est-ce qui est exigé?
1. Verser le produit dans une bouteille de boisson jusqu'au travail
2. Nettoyer et transférer le produit dans un contenant équivalent étiqueté
3. Recoller la fissure solidement et continuer d'utiliser le contenant d'origine
4. Le laisser dans la camionnette jusqu'à la prochaine inspection
50.Quelle catégorie de licence faut-il pour appliquer des termiticides contre les termites?
1. Catégorie Entretien paysager
2. Catégorie Structure
3. Catégorie Fumigation de sol
4. Catégorie Termites

Corrigé avec explications

1. A — Seulement si une étiquette permet le mélange
Ne mélangez jamais de pesticides sauf si l'étiquette l'indique. Le mélange peut changer la toxicité et l'efficacité.
Usage sécuritaire, protection et premiers soins · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 5 Usage sécuritaire, protection et premiers soins — Santé Canada, Utilisation sécuritaire des pesticides; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 59 et 110
2. B — Le ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
Le MEPP réglemente les pesticides en Ontario en vertu de la Loi sur les pesticides et du Règl. de l'Ont. 63/09. Santé Canada homologue les produits au fédéral.
Licences, certification et examen · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 1 Licences, certification et examen — Guide d'information de l'OPT&C 2025; ontario.ca Pesticides : licences et permis; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 35, 36, 49
3. A — Le 31 décembre de l'année de délivrance
Les licences d'exploitant expirent le 31 décembre de l'année de délivrance et se renouvellent chaque année. Les licences de destructeur durent cinq ans.
Exploiter une entreprise d'extermination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 11 Exploiter une entreprise d'extermination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 50, 88 à 93; ontario.ca Pesticides : licences et permis
4. B — 30 jours
Le technicien doit avoir sur lui ou garder accessibles toutes les instructions écrites signées par un superviseur au cours des 30 derniers jours.
Techniciens, apprentis et supervision · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 3 Techniciens, apprentis et supervision — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 à 48 et 50; guide de l'OPT&C
5. C — En le versant dans un drain
Ne brûlez jamais de pesticides et ne les versez jamais dans un drain. Suivez l'étiquette et utilisez les programmes municipaux de déchets dangereux.
Contenants, déversements et élimination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 7 Contenants, déversements et élimination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 12, 105, 106, 113; ontario.ca Déclaration de pollution ou de déversement
6. B — Au moins 24 heures et au plus 7 jours avant
L'avis va au propriétaire, aux occupants adultes, aux bâtiments voisins, au médecin hygiéniste, à la police et aux pompiers au moins 24 heures et au plus sept jours avant la fumigation.
Règles de destruction dans les structures · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 8 Règles de destruction dans les structures — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 51 à 67.1
7. D — Un avis écrit chaque année
Les exploitants (et vendeurs et fabricants) qui entreposent des pesticides de catégorie B, C ou D remettent chaque année au service d'incendie un avis écrit indiquant le pesticide, son emplacement, les conditions d'entreposage et le responsable.
Entreposage, véhicules et transport · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 6 Entreposage, véhicules et transport — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 104, 107 à 112, 114 et 115
8. C — La nuit
Les coquerelles sont surtout actives la nuit, si bien qu'une infestation peut passer inaperçue un certain temps. Les pièges collants aident à les repérer.
Insectes nuisibles et lutte intégrée · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 9 Insectes nuisibles et lutte intégrée — Santé Canada, Conseils pour le contrôle des parasites
9. C — L'emploi non conforme à l'étiquette est une infraction
L'avis précise que le produit doit être employé strictement selon le mode d'emploi et que l'emploi non conforme constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires.
Lire l'étiquette d'un pesticide · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 4 Lire l'étiquette d'un pesticide — Règlement sur les produits antiparasitaires art. 25 à 29 et annexe 3
10. D — Les mouiller d'eau de Javel diluée, puis essuyer
Portez des gants de caoutchouc et un masque, mouillez les excréments avec une solution d'eau de Javel avant d'essuyer, et ne balayez ni n'aspirez jamais des excréments secs, car la poussière peut rendre malade.
Rats et souris · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 10 Rats et souris — Santé Canada, Rats et souris; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 et 66
11. B — Des semences de maïs ou de soya traitées aux néonicotinoïdes
La catégorie E vise les semences de maïs ou de soya traitées avec un pesticide contenant de l'imidaclopride, de la clothianidine ou du thiaméthoxame.
Catégories de pesticides et loi · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 2 Catégories de pesticides et loi — Loi sur les pesticides; Règlement sur les produits antiparasitaires art. 5; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 2, 9, 11, 22, 30
12. D — Il empêche les insectes immatures de devenir adultes
Les régulateurs de croissance comme le méthoprène et le pyriproxyfène empêchent les larves de se développer, ce qui brise le cycle de reproduction. Ils ne tuent pas les adultes.
Usage sécuritaire, protection et premiers soins · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 5 Usage sécuritaire, protection et premiers soins — Santé Canada, Utilisation sécuritaire des pesticides; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 59 et 110
13. B — Deux autres essais en 12 mois, au plus deux par six mois
Après un échec, on a 12 mois pour réécrire, avec au plus deux autres tentatives et pas plus de deux tentatives par période de six mois. Les frais de reprise sont de 82 $.
Licences, certification et examen · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 1 Licences, certification et examen — Guide d'information de l'OPT&C 2025; ontario.ca Pesticides : licences et permis; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 35, 36, 49
14. C — 1 000 000 $ par sinistre
Il faut au moins 1 000 000 $ par sinistre en responsabilité pour la pollution; le minimum de 150 000 $ ne vise que les entreprises qui font seulement des applications aériennes.
Exploiter une entreprise d'extermination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 11 Exploiter une entreprise d'extermination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 50, 88 à 93; ontario.ca Pesticides : licences et permis
15. C — La preuve du cours de sécurité réussi dans les 24 derniers mois
Le technicien doit avoir sur lui ou accessible la preuve d'un cours de sécurité approuvé réussi dans les 24 derniers mois. L'apprenti a la pièce d'identité fournie par l'employeur.
Techniciens, apprentis et supervision · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 3 Techniciens, apprentis et supervision — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 à 48 et 50; guide de l'OPT&C
16. B — Prendre des mesures contre le refoulement vers le puits
Nul ne peut utiliser l'eau d'un puits, d'un lac ou d'une rivière pour une destruction sans prendre des mesures pour empêcher le refoulement du pesticide vers la source d'eau.
Contenants, déversements et élimination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 7 Contenants, déversements et élimination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 12, 105, 106, 113; ontario.ca Déclaration de pollution ou de déversement
17. A — Un produit de catégorie D à base de terre de diatomées seulement
Aucune licence n'est requise pour une destruction dans une structure avec un produit de catégorie D dont le seul principe actif est du savon, de l'huile minérale ou de la terre de diatomées, parmi quelques autres exemptions.
Règles de destruction dans les structures · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 8 Règles de destruction dans les structures — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 51 à 67.1
18. C — Le nom, la concentration des ingrédients et le numéro d'homologation
Le contenant secondaire doit être habituellement utilisé ou approuvé par le fabricant et porter le nom du pesticide, la concentration de chaque ingrédient et son numéro d'homologation.
Entreposage, véhicules et transport · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 6 Entreposage, véhicules et transport — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 104, 107 à 112, 114 et 115
19. C — Trouver et traiter le nid, y compris la colonie mère
Pour un contrôle durable, il faut trouver et traiter le nid. Avec des colonies satellites, il faut aussi trouver et détruire la colonie mère, en plus de corriger l'humidité et le bois.
Insectes nuisibles et lutte intégrée · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 9 Insectes nuisibles et lutte intégrée — Santé Canada, Conseils pour le contrôle des parasites
20. D — Le pourcentage de chaque principe actif
La garantie indique la concentration de chaque principe actif, la substance qui agit sur le parasite. Un même principe actif peut être vendu sous plusieurs noms.
Lire l'étiquette d'un pesticide · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 4 Lire l'étiquette d'un pesticide — Règlement sur les produits antiparasitaires art. 25 à 29 et annexe 3
21. B — Environ la taille d'une pièce de 10 cents
Une souris passe par une fente aussi petite qu'une pièce de 10 cents; un rat par un trou de la taille d'une pièce de 25 cents.
Rats et souris · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 10 Rats et souris — Santé Canada, Rats et souris; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 et 66
22. D — Seulement pour prévenir des dommages qui menacent la sécurité
Des pesticides non inscrits peuvent être utilisés autour d'un bâtiment contre les fourmis charpentières ou les termites seulement pour prévenir des dommages structuraux qui mettraient en danger la santé ou la sécurité.
Catégories de pesticides et loi · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 2 Catégories de pesticides et loi — Loi sur les pesticides; Règlement sur les produits antiparasitaires art. 5; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 2, 9, 11, 22, 30
23. D — Bottes et gants de caoutchouc ou de néoprène, chapeau et manteau
Des vêtements de protection adéquats comprennent des bottes et des gants de caoutchouc ou de néoprène, un chapeau, un manteau et d'autres vêtements qui protègent la peau.
Usage sécuritaire, protection et premiers soins · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 5 Usage sécuritaire, protection et premiers soins — Santé Canada, Utilisation sécuritaire des pesticides; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 59 et 110
24. C — Deux parties de 50 questions : la base et un module
L'examen comporte deux parties à choix multiples de 50 questions chacune : l'examen du manuel de base et celui du module propre à la catégorie.
Licences, certification et examen · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 1 Licences, certification et examen — Guide d'information de l'OPT&C 2025; ontario.ca Pesticides : licences et permis; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 35, 36, 49
25. B — La formation des supervisés et l'emplacement des appâts aigus
Les dossiers de formation sont conservés au moins deux ans après le départ de la personne supervisée, et les dossiers d'emplacement des appâts à la strychnine, au phosphure de zinc ou à la 4-aminopyridine au moins deux ans.
Exploiter une entreprise d'extermination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 11 Exploiter une entreprise d'extermination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 50, 88 à 93; ontario.ca Pesticides : licences et permis
26. D — Choisir le pesticide à utiliser pour un travail
Le technicien et l'apprenti ne peuvent choisir ou recommander un pesticide, ni choisir la méthode ou la dose d'application. Ces décisions reviennent au destructeur titulaire d'une licence.
Techniciens, apprentis et supervision · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 3 Techniciens, apprentis et supervision — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 à 48 et 50; guide de l'OPT&C
27. C — 1-800-268-6060
Les déversements se déclarent par téléphone au Centre d'intervention en cas de déversement, au 1-800-268-6060, ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Contenants, déversements et élimination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 7 Contenants, déversements et élimination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 12, 105, 106, 113; ontario.ca Déclaration de pollution ou de déversement
28. A — Chaque jour
Les animaux exterminés doivent être éliminés chaque jour d'une manière qui empêche tout contact avec les humains ou d'autres animaux.
Règles de destruction dans les structures · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 8 Règles de destruction dans les structures — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 51 à 67.1
29. B — S'ils sont verrouillés dans un compartiment ou le véhicule est inaccessible
Un pesticide de catégorie A, B, C ou D ne peut être laissé sans surveillance dans un véhicule que si le véhicule est inaccessible au public ou que le pesticide est verrouillé dans un compartiment fermé.
Entreposage, véhicules et transport · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 6 Entreposage, véhicules et transport — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 104, 107 à 112, 114 et 115
30. D — Brun clair avec deux bandes foncées derrière la tête
La blatte germanique mesure environ 1,3 à 1,6 cm, est brun clair, avec deux bandes foncées parallèles de la tête jusqu'aux ailes. Elle a des ailes mais ne vole pas.
Insectes nuisibles et lutte intégrée · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 9 Insectes nuisibles et lutte intégrée — Santé Canada, Conseils pour le contrôle des parasites
31. D — Les mots-indicateurs et les symboles avertisseurs
L'aire principale indique le nom, la catégorie, les symboles et mots-indicateurs, les principes actifs, le numéro d'homologation, etc. Le mode d'emploi, les premiers soins et la toxicologie sont sur l'aire secondaire.
Lire l'étiquette d'un pesticide · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 4 Lire l'étiquette d'un pesticide — Règlement sur les produits antiparasitaires art. 25 à 29 et annexe 3
32. A — Il faut aussi l'exclusion et l'hygiène
Les appâts ou poisons ne doivent pas être la seule méthode; il faut aussi empêcher l'accès des rongeurs et assurer une bonne hygiène.
Rats et souris · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 10 Rats et souris — Santé Canada, Rats et souris; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 et 66
33. A — Seulement le gérer comme déchet dangereux
L'aldrine, le chlordane, la chlordécone, le DDT, la dieldrine et l'endrine ne peuvent être utilisés, entreposés, vendus ni transportés, sauf pour être gérés et éliminés comme déchets dangereux.
Catégories de pesticides et loi · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 2 Catégories de pesticides et loi — Loi sur les pesticides; Règlement sur les produits antiparasitaires art. 5; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 2, 9, 11, 22, 30
34. C — Les retirer ou les couvrir
À l'intérieur, retirez ou couvrez aliments, vaisselle, ustensiles, aquariums et plats d'animaux avant l'application, aérez ensuite et lavez les surfaces en contact avec les aliments une fois sèches.
Usage sécuritaire, protection et premiers soins · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 5 Usage sécuritaire, protection et premiers soins — Santé Canada, Utilisation sécuritaire des pesticides; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 59 et 110
35. C — Cinq ans
Les licences de destructeur sont valides cinq ans à partir de leur délivrance; elles coûtent 90 $. Les licences d'exploitant, elles, expirent chaque 31 décembre.
Licences, certification et examen · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 1 Licences, certification et examen — Guide d'information de l'OPT&C 2025; ontario.ca Pesticides : licences et permis; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 35, 36, 49
36. C — Toute entreprise qui emploie des gens pour appliquer des pesticides
Il faut une licence d'exploitant pour exploiter une entreprise de destruction ou employer des personnes qui appliquent des pesticides à titre commercial. La vente exige une licence de vendeur.
Exploiter une entreprise d'extermination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 11 Exploiter une entreprise d'extermination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 50, 88 à 93; ontario.ca Pesticides : licences et permis
37. A — Seulement en présence d'un destructeur titulaire d'une licence
L'apprenti ne peut utiliser des pesticides de catégorie C ou D qu'en présence d'un destructeur titulaire d'une licence autorisé à les utiliser.
Techniciens, apprentis et supervision · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 3 Techniciens, apprentis et supervision — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 à 48 et 50; guide de l'OPT&C
38. D — Le rincer trois fois ou sous pression sans tarder
Les contenants vides de plastique, de verre ou de métal ayant contenu un pesticide de catégorie A, B ou C doivent être rincés trois fois ou sous pression sans tarder, à l'eau propre ou avec un autre solvant approprié.
Contenants, déversements et élimination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 7 Contenants, déversements et élimination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 12, 105, 106, 113; ontario.ca Déclaration de pollution ou de déversement
39. A — Les parasites des plantes
La catégorie Structure couvre toute destruction dans une structure, sauf la lutte contre les parasites des plantes, qui relève de la catégorie Plantes de serres et d'intérieur.
Règles de destruction dans les structures · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 8 Règles de destruction dans les structures — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 51 à 67.1
40. D — Ne jamais les réutiliser
Ne réutilisez jamais les contenants de pesticides vides. Gardez les produits dans leur contenant d'origine, loin des aliments et hors de portée des enfants et des animaux.
Entreposage, véhicules et transport · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 6 Entreposage, véhicules et transport — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 104, 107 à 112, 114 et 115
41. C — D'autres fourmis peuvent rapporter le pesticide au nid
Santé Canada conseille de laisser les fourmis mortes, car d'autres peuvent les rapporter au nid et répandre le pesticide dans la colonie.
Insectes nuisibles et lutte intégrée · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 9 Insectes nuisibles et lutte intégrée — Santé Canada, Conseils pour le contrôle des parasites
42. D — Une aire d'affichage principale et une secondaire
Tout produit antiparasitaire homologué a une aire d'affichage composée d'une aire principale et d'une aire secondaire.
Lire l'étiquette d'un pesticide · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 4 Lire l'étiquette d'un pesticide — Règlement sur les produits antiparasitaires art. 25 à 29 et annexe 3
43. B — Pour que les rongeurs s'habituent à prendre l'appât
Appâter les pièges 3 ou 4 jours sans les armer met les rongeurs en confiance, ce qui permet d'en prendre davantage une fois armés. Vérifiez les pièges chaque jour.
Rats et souris · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 10 Rats et souris — Santé Canada, Rats et souris; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 et 66
44. D — Conformément à son étiquette et au règlement
Nul ne peut utiliser un pesticide autrement que conformément à son étiquette et au Règl. de l'Ont. 63/09. L'étiquette est un document légal.
Catégories de pesticides et loi · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 2 Catégories de pesticides et loi — Loi sur les pesticides; Règlement sur les produits antiparasitaires art. 5; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 2, 9, 11, 22, 30
45. D — Fumer une cigarette pendant une courte pause
Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas pendant l'application, et évitez de toucher vos yeux ou votre bouche; les résidus sur les mains peuvent être avalés.
Usage sécuritaire, protection et premiers soins · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 5 Usage sécuritaire, protection et premiers soins — Santé Canada, Utilisation sécuritaire des pesticides; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 59 et 110
46. A — 16 ans
Le demandeur doit avoir au moins 16 ans, une 10e année ou l'équivalent, et avoir réussi un cours approuvé dans les 12 derniers mois. L'exploitant doit avoir 18 ans.
Licences, certification et examen · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 1 Licences, certification et examen — Guide d'information de l'OPT&C 2025; ontario.ca Pesticides : licences et permis; Règl. de l'Ont. 63/09 art. 35, 36, 49
47. C — 21 jours
Pendant les 21 premiers jours suivant la délivrance ou le renouvellement, on peut afficher dans le véhicule un marqueur temporaire obtenu sur le site du ministère.
Exploiter une entreprise d'extermination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 11 Exploiter une entreprise d'extermination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 50, 88 à 93; ontario.ca Pesticides : licences et permis
48. B — Un cours de sécurité dans les 24 derniers mois et une formation pratique
Le technicien a réussi un cours de sécurité sur les pesticides approuvé par le MEPP au cours des 24 derniers mois et reçu une formation pratique d'un destructeur titulaire d'une licence.
Techniciens, apprentis et supervision · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 3 Techniciens, apprentis et supervision — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 46 à 48 et 50; guide de l'OPT&C
49. B — Nettoyer et transférer le produit dans un contenant équivalent étiqueté
Il faut nettoyer et décontaminer selon les directives du titulaire, mettre le produit gardé dans un contenant équivalent portant le nom, les concentrations et le numéro d'homologation, et traiter le contenant brisé comme vide.
Contenants, déversements et élimination · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 7 Contenants, déversements et élimination — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 12, 105, 106, 113; ontario.ca Déclaration de pollution ou de déversement
50. D — Catégorie Termites
Les termiticides sont exclus de la catégorie Structure. La catégorie Termites autorise les termiticides (sauf fumigants gazeux et chloropicrine) pour prévenir ou combattre les termites.
Règles de destruction dans les structures · Selon : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 8 Règles de destruction dans les structures — Règl. de l'Ont. 63/09 art. 51 à 67.1

Questions pratiques originales de Canada Exam Prep, rédigées à partir du guide officiel. Ce ne sont pas des questions officielles d'examen. Impression libre pour l'étude personnelle.

FAQ

Examen de pesticides de l'Ontario (PDF imprimable) : questions fréquentes

Existe-t-il un PDF officiel de l'examen de pesticides de l'Ontario?

Non. L'OPT&C ne publie pas ses examens; les candidats étudient le manuel de base et le module de catégorie. Cette feuille est une pratique originale fondée sur le règlement et les conseils gouvernementaux.

Quel résultat sur cette feuille indique que je suis prêt?

La note de passage réelle est de 75 %, soit 38 sur 50. Visez 42 ou plus en 60 minutes avant l'examen.

Comment enregistrer cette page en PDF?

Appuyez sur le bouton d'impression et choisissez Enregistrer en PDF comme imprimante. Les menus et les publicités ne sont pas imprimés, et le corrigé commence sur une nouvelle page.

Examen de destructeur de l'Ontario – questions et réponses à imprimer