Que vous indique le numéro d'homologation sur un produit?
Examen de pesticides de l'Ontario: Lire l'étiquette d'un pesticide
Aires d'affichage principale et secondaire, numéro d'homologation, mots-indicateurs et symboles, premiers soins et renseignements toxicologiques, usages restreints et avis à l'utilisateur.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 13 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Loi sur les pesticides de l'Ontario, Règl. de l'Ont. 63/09, OPT&C et Santé Canada (oct. 2026), ch. 4 Lire l'étiquette d'un pesticide — Règlement sur les produits antiparasitaires art. 25 à 29 et annexe 3
Les 13 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Que vous indique le numéro d'homologation sur un produit?
- Le produit s'utilise sans aucun équipement de protection
- Le produit a été fabriqué au Canada par un exploitant autorisé
- Le produit s'utilise contre tout parasite, en tout lieu
- Santé Canada a évalué et homologué le produit
Que doit-on apporter chez le médecin, selon la section PREMIERS SOINS?
- Le reçu indiquant où le produit a été acheté
- Un échantillon de la surface traitée dans un sac scellé
- L'étiquette ou le nom du produit et son numéro d'homologation
- Votre licence de destructeur et le bon de travail
Quel renseignement doit figurer sur l'aire d'affichage principale?
- Le mode d'emploi détaillé
- Toutes les instructions de premiers soins
- Les renseignements toxicologiques pour les médecins
- Les mots-indicateurs et les symboles avertisseurs
Quels trois mots-indicateurs montrent le degré de danger sur une étiquette de pesticide?
- Attention, avertissement et danger
- Faible, moyen et élevé
- Avis, alerte et arrêt
- Léger, modéré et grave
Comment les usages restreints apparaissent-ils sur l'étiquette d'un produit de catégorie RESTREINTE?
- À l'encre rouge sur l'aire principale seulement
- Dans une section encadrée sur l'aire secondaire
- Sur une carte distincte conservée par le vendeur au magasin
- Dans la section des renseignements toxicologiques seulement
Que dit l'AVIS À L'UTILISATEUR présent sur toute étiquette?
- Le produit est garanti sans danger pour les animaux
- Le produit ne peut être revendu que par des vendeurs
- L'emploi non conforme à l'étiquette est une infraction
- Le fabricant n'est pas responsable d'un mauvais usage
À qui s'adressent surtout les RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES de l'étiquette?
- Au vendeur de pesticides au comptoir
- Au personnel médical qui traite une intoxication
- À l'inspecteur du ministère qui vérifie les dossiers
- Au propriétaire qui signe le bon de travail
Que vous indique la garantie sur l'étiquette?
- La politique de remboursement en cas d'échec
- Combien de temps le produit est garanti
- Le nombre minimum de parasites tués
- Le pourcentage de chaque principe actif
En quelles deux parties l'étiquette d'un pesticide est-elle divisée?
- Une aire produit et une brochure FDS séparée
- Une aire en anglais et une aire en français seulement
- Une fiche de sécurité avant et une fiche de prix arrière
- Une aire d'affichage principale et une secondaire
Un magasin offre un vaporisateur contre les punaises de lit sans numéro d'homologation. Que faites-vous?
- L'utiliser à la moitié de la dose indiquée sur le contenant
- L'utiliser si le vendeur dit qu'il est entièrement naturel
- L'utiliser seulement sur les matelas et sommiers, jamais sur les meubles
- Ne pas l'utiliser, car les pesticides non homologués sont illégaux
Quand faut-il lire l'étiquette d'un pesticide?
- Avant l'achat et avant chaque utilisation
- Seulement la toute première fois
- Seulement si un problème survient
- Seulement quand le produit est nouveau
Comment le numéro d'homologation apparaît-il sur l'étiquette d'un pesticide canadien?
- No D'HOM. suivi du numéro et de LPA
- DIN suivi du numéro et de la Loi sur les aliments et drogues
- UN suivi du numéro et de la classe de danger
- LOT suivi du numéro de lot et de la date d'expiration
Sous quelle rubrique de l'étiquette trouve-t-on les doses, le calendrier et les limites d'emploi?
- RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
- MODE D'EMPLOI
- AIRE D'AFFICHAGE PRINCIPALE
- AVIS À L'UTILISATEUR
Lire l'étiquette d'un pesticide : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
L'étiquette
- Tout produit homologué a une aire d'affichage principale et une aire d'affichage secondaire.
- L'aire principale indique le nom, le type, la forme, la catégorie, les symboles et mots-indicateurs, « LIRE L'ÉTIQUETTE AVANT UTILISATION », le ou les principes actifs et leur concentration, le numéro d'homologation, la quantité nette, le titulaire et une personne-ressource au Canada.
- Le numéro d'homologation s'écrit « No D'HOMOLOGATION (numéro) LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES » ou « No D'HOM. (numéro) LPA »; il montre que Santé Canada a évalué et homologué le produit.
- Les mots-indicateurs et symboles avertisseurs viennent de l'annexe du règlement : attention, avertissement et danger, ainsi que corrosif, explosif, inflammable et poison.
- L'aire secondaire contient le MODE D'EMPLOI (doses, calendrier, fréquence, limites), les PRÉCAUTIONS, les PREMIERS SOINS, les RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES et l'information sur l'entreposage et l'élimination.
- Les premiers soins doivent dire d'apporter le contenant, l'étiquette ou le nom du produit et son numéro d'homologation lorsqu'on consulte un médecin.
- Les renseignements toxicologiques s'adressent au personnel médical : antidotes ou « traiter selon les symptômes », symptômes et composants qui influent sur le traitement.
- Toute étiquette porte un AVIS À L'UTILISATEUR : l'emploi non conforme à l'étiquette constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires.
- Un produit de catégorie RESTREINTE présente une section encadrée d'usages restreints sur l'aire secondaire.
- Si une partie de l'étiquette est dans un dépliant, l'aire principale demande de lire la brochure ou le dépliant avant utilisation.
Nouvelle-Écosse, comprendre l'étiquette (2010); Santé Canada
- Lisez l'étiquette avant d'acheter et avant chaque utilisation.
- La garantie indique le pourcentage de chaque principe actif, la substance qui agit sur le parasite.
- Un pesticide n'agit pas sur tous les parasites; assurez-vous que l'étiquette nomme votre parasite et votre lieu.
- Un produit sans numéro d'homologation n'est pas homologué et son utilisation est illégale au Canada.
Réviser les règles « Lire l'étiquette d'un pesticide » en fiches →
Autres thèmes
- Licences, certification et examenLes licences de vendeur, de destructeur et d'exploitant en Ontario, les types de licences de destructeur, la certification de l'OPT&C, l'examen en deux parties et les règles des licences.
- Catégories de pesticides et loiDéfinition d'un pesticide, catégories fédérales, catégories ontariennes A à E, pesticides interdits, usage conforme à l'étiquette et interdiction des pesticides à des fins esthétiques.
- Techniciens, apprentis et supervisionQui sont les techniciens et les apprentis, ce qu'ils ne peuvent pas faire, les instructions écrites, les visites hebdomadaires, le ratio d'un pour trois et les dossiers de formation.
- Usage sécuritaire, protection et premiers soinsVêtements de protection, dose de l'étiquette, retour dans les lieux traités, précautions à l'intérieur, limites météo à l'extérieur, hygiène après l'usage et premiers soins en cas d'empoisonnement.
- Entreposage, véhicules et transportContenants d'origine et secondaires, règles des lieux d'entreposage, écriteau G, véhicules laissés sans surveillance, avis aux pompiers et séparation des aliments et articles ménagers pendant le transport.
- Contenants, déversements et éliminationTriple rinçage et rinçage sous pression, contenant réputé vide, recyclage et élimination, contenants endommagés, protection de l'eau et déclaration des déversements et vols.
- Règles de destruction dans les structuresCe que permettent les catégories Structure et Termites, exemptions de catégorie D et logements locatifs, règles des rodenticides aigus, substances en suspension dans l'air et écriteau B, avis de fumigation, aération et écriteau A.
- Insectes nuisibles et lutte intégréeIdentifier et combattre les coquerelles, fourmis charpentières, punaises de lit, puces et guêpes par l'hygiène, l'exclusion, la surveillance et des pesticides bien utilisés.
- Rats et sourisIdentifier la souris commune, la souris sylvestre et les rats, signes d'infestation, exclusion, piégeage, postes d'appâtage et rodenticides, nettoyage sécuritaire et règles sur les rodenticides aigus.
- Exploiter une entreprise d'exterminationQui l'exploitant peut employer, la règle d'un destructeur pour trois, les obligations envers les autres employés, les marqueurs de véhicule, les montants d'assurance et le renouvellement des licences.