Espace clos – aperçu

Espace clos: Qu'est-ce qu'un espace clos

La définition légale en Ontario et en C.-B., l'occupation humaine continue, des exemples allant des réservoirs aux trous d'homme, le moment où l'entrée commence et pourquoi tant de victimes sont des sauveteurs.

  • 14 questions
  • Révision par thème
0/14
Qu'est-ce qu'un espace clos · Question 1Pointage 0/0

Lequel de ces endroits est un exemple typique d'espace clos?

Référence d'étude : Règles et lignes directrices canadiennes sur les espaces clos (oct. 2026), ch. 1 Qu'est-ce qu'un espace clos — Règl. de l'Ont. 632/05, art. 1; directives de l'Ontario, Espaces clos; règlement de WorkSafeBC, art. 9.1; CCHST, Espaces clos — Introduction

Les 14 questions de ce test

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

  1. Lequel de ces endroits est un exemple typique d'espace clos?

    1. Une salle de commande occupée, avec ventilation
    2. Une salle de classe avec de grandes fenêtres
    3. Un réservoir de stockage auquel on accède par un trou d'homme
    4. Une salle de réunion de bureau
  2. À moins qu'une personne compétente n'en ait décidé autrement après une évaluation des risques, comment considérer un espace clos?

    1. Comme sûr s'il l'était hier
    2. Comme sûr une fois ouvert
    3. Comme dangereux
    4. Comme sûr s'il sent normal
  3. Pourquoi un espace clos est-il souvent plus dangereux qu'un lieu de travail ordinaire?

    1. Seuls les nouveaux travailleurs sont affectés aux espaces clos
    2. Les espaces clos ne sont jamais inspectés par les agents de santé et sécurité
    3. Les conditions changent vite, et l'évacuation et le sauvetage sont plus difficiles
    4. Les travailleurs à l'intérieur sont toujours moins payés que les autres
  4. Un travailleur passe la main dans l'ouverture d'un tuyau de 15 cm. Le règlement sur les espaces clos s'applique-t-il?

    1. Non, et aucune autre obligation en santé et sécurité ne s'applique à ce travail
    2. Oui, car les tuyaux sont toujours inscrits comme espaces clos dans la loi
    3. Non, mais l'employeur doit tout de même prendre toutes les précautions raisonnables
    4. Oui, car toute partie du corps qui franchit le plan compte comme une entrée complète
  5. Dans le règlement, qu'est-ce qu'un « travail connexe »?

    1. Les formalités sur l'entrée remplies au bureau après le quart de travail
    2. Un travail exécuté près d'un espace clos qui appuie directement le travail à l'intérieur
    3. Un travail fait dans un deuxième espace clos voisin en même temps
    4. Tout travail fait n'importe où sur le même site le même jour
  6. Environ quelle part des décès en espace clos touche des personnes qui tentaient un sauvetage?

    1. Environ 25 pour cent
    2. Environ 5 pour cent
    3. Environ 60 pour cent
    4. Presque aucune
  7. Une chambre froide pourrait, en théorie, avoir une fuite de frigorigène. Est-ce un espace clos selon le règlement de l'Ontario?

    1. Non, car les chambres froides relèvent seulement des règles d'hygiène alimentaire
    2. Oui, car une chambre froide n'a qu'une porte et aucune fenêtre
    3. Non, elle est conçue et construite pour une occupation humaine continue
    4. Oui, car toute pièce où une fuite de gaz est possible est un espace clos
  8. Quel élément fait partie de la définition d'espace clos de la C.-B., mais pas de celle de l'Ontario?

    1. Une entrée ou sortie limitée qui peut compliquer le sauvetage
    2. Le fait d'être assez grand pour qu'un travailleur y entre et y travaille
    3. Le fait de ne pas être conçu pour une occupation humaine continue
    4. Le fait d'être entièrement ou partiellement fermé sur plusieurs côtés
  9. Quel énoncé sur la taille des espaces clos est exact?

    1. Un espace clos doit être plus petit qu'une auto
    2. Un espace clos n'est pas forcément petit
    3. Un espace clos doit avoir une seule ouverture
    4. Un espace clos doit être souterrain
  10. Selon le règlement de l'Ontario, quelles deux conditions font d'un espace fermé un espace clos?

    1. Sert à entreposer des produits chimiques et on y entre plus d'une fois par semaine
    2. Situé sous le niveau du sol, sans éclairage électrique à l'intérieur
    3. Non conçu pour une occupation humaine continue, et des risques atmosphériques peuvent y survenir
    4. Moins de 2 m de large, avec une seule porte ou trappe d'accès
  11. À quelle condition une tranchée ou un fossé peut-il être un espace clos?

    1. Lorsque l'accès ou la sortie est limité
    2. Jamais, car il est à ciel ouvert
    3. Seulement s'il est sous un bâtiment
    4. Seulement s'il est rempli d'eau
  12. En Ontario, quand l'entrée dans un espace clos commence-t-elle légalement?

    1. Seulement après une minute complète passée à l'intérieur
    2. Dès qu'une partie du corps franchit le plan de l'ouverture
    3. Seulement quand tout le corps du travailleur est à l'intérieur
    4. Seulement quand les pieds du travailleur touchent le fond de l'espace
  13. Quelle devrait être la première question avant de planifier une entrée en espace clos?

    1. L'espace est-il plus frais que l'air extérieur aujourd'hui?
    2. En combien de temps peut-on finir une fois à l'intérieur?
    3. Peut-on faire le travail sans entrer dans l'espace?
    4. Quel travailleur est le plus petit pour bien passer?
  14. Un espace présente normalement un risque de gaz, mais des ventilateurs tournent en continu pour le maîtriser. Est-ce encore un espace clos?

    1. Non; dès que la ventilation fonctionne, le règlement cesse de s'appliquer
    2. Non; seuls les espaces sans ventilateurs sont visés par le règlement
    3. Oui, mais seulement les jours où les ventilateurs sont en réparation
    4. Oui; maîtriser un risque n'élimine pas la possibilité qu'il survienne

Qu'est-ce qu'un espace clos : règles clés à retenir

Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗

définition

  • Un espace clos est un espace entièrement ou partiellement fermé qui n'est pas à la fois conçu et construit pour une occupation humaine continue, et où des risques atmosphériques peuvent survenir en raison de sa construction, de son emplacement, de son contenu ou du travail qu'on y fait.
  • Les deux conditions doivent s'appliquer : un espace conçu et construit pour une occupation continue (bureau, salle de commande, chambre froide, salle mécanique) n'est pas un espace clos, même si un risque pouvait survenir.
  • Le règlement s'applique à tous les lieux de travail visés par la Loi sur la santé et la sécurité au travail, sauf la plongée sous l'eau; les pompiers qui font un travail d'urgence sont exemptés de la plupart des articles, mais doivent être protégés.
  • Le « travail connexe » est un travail exécuté près d'un espace clos qui appuie directement le travail fait à l'intérieur.

Espaces clos

  • Pour décider, trois questions : l'espace est-il entièrement ou partiellement fermé; n'est-il pas à la fois conçu et construit pour une occupation humaine continue; un risque atmosphérique peut-il survenir?
  • Exemples non conçus pour une occupation continue : réservoirs, wagons-citernes, cuves de procédé, chaudières, bacs, silos, fosses, puisards, égouts, tuyaux, conduits, carneaux, fours et cheminées.
  • L'entrée a lieu dès qu'une partie du corps franchit le plan de l'ouverture.
  • Le règlement ne s'applique pas aux ouvertures trop petites pour laisser passer le corps d'une personne, mais l'obligation générale de prendre toutes les précautions raisonnables demeure.
  • Maîtriser un risque (par exemple avec la ventilation) ne fait pas perdre à l'espace son statut d'espace clos; seule l'élimination de la possibilité d'un risque atmosphérique le fait.

définition de la C.-B.

  • En C.-B., un espace clos est fermé ou partiellement fermé, n'est pas conçu ni destiné à une occupation humaine continue, a une entrée ou une sortie limitée pouvant compliquer les premiers soins, l'évacuation ou le sauvetage, et est assez grand pour qu'un travailleur y entre pour travailler.

Espaces clos : introduction

  • Toutes les administrations canadiennes ont des règlements sur les espaces clos; les détails varient légèrement.
  • Environ 60 % des décès en espace clos touchent des personnes qui tentaient un sauvetage.
  • Un espace clos n'est pas forcément petit et peut être au-dessus ou au-dessous du sol.
  • Autres exemples : trémies, chambres de services publics, châteaux d'eau, trous d'homme, digesteurs, fosses à fumier, wagons et camions-citernes, ailes d'avion, conteneurs, cales à poisson; fossés, puits et tranchées peuvent être des espaces clos si l'accès est limité.
  • Considérer tout espace clos comme dangereux, sauf si une personne compétente a conclu le contraire.
  • Se demander d'abord si le travail doit vraiment être fait à l'intérieur; dans bien des cas mortels, il aurait pu se faire de l'extérieur.

Réviser les règles « Qu'est-ce qu'un espace clos » en fiches →

Autres thèmes

Tests pratiques complets