Un trou d'homme de rue est près d'une circulation dense. Quel contaminant peut y entrer de l'extérieur?
Espace clos: Risques atmosphériques et autres dangers
Manque et excès d'oxygène, gaz toxiques comme le sulfure d'hydrogène et le monoxyde de carbone, asphyxiants simples, sources des dangers, ensevelissement et dangers physiques.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Règles et lignes directrices canadiennes sur les espaces clos (oct. 2026), ch. 2 Risques atmosphériques et autres dangers — Règl. de l'Ont. 632/05, art. 1; directives de l'Ontario, Espaces clos (échelle d'oxygène); CCHST, Espaces clos — Introduction
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Un trou d'homme de rue est près d'une circulation dense. Quel contaminant peut y entrer de l'extérieur?
- De l'oxygène poussé par les camions qui passent
- Du chlore venant de piscines voisines
- De l'ozone produit par les feux de circulation
- Le monoxyde de carbone des gaz d'échappement
Que signifie « s'échapper sans aide » dans les règles ontariennes sur les espaces clos?
- Sortir dans les 30 secondes suivant toute alarme qui retentit à l'intérieur
- Sortir sans appareil respiratoire, sans équipement et sans l'aide d'une autre personne
- Sortir une fois que le surveillant a ouvert la trappe pour vous
- Sortir par toute ouverture autre que l'entrée principale
Au-delà de quel niveau d'oxygène l'atmosphère d'un espace clos est-elle suroxygénée en Ontario?
- 21 pour cent
- 23 pour cent
- 30 pour cent
- 19,5 pour cent
Des matières organiques se décomposent au fond d'une fosse. Quels gaz peuvent-elles produire?
- Seulement de la vapeur d'eau inoffensive
- De l'argon et du néon seulement
- De l'oxygène pur et de l'hélium
- Du méthane et du sulfure d'hydrogène
Un réservoir d'acier est fermé depuis des mois et ses parois rouillent. Quel risque a pu apparaître?
- Une poussière explosive, car la rouille flotte dans l'air
- Aucun risque, car la rouille est un solide inoffensif
- Une suroxygénation, car la rouille libère de l'oxygène
- Un manque d'oxygène, car la rouille consomme l'oxygène
En Ontario, quand des contaminants toxiques constituent-ils un risque atmosphérique?
- S'ils peuvent menacer la vie ou empêcher une personne de s'échapper sans aide
- S'ils rendent l'espace un peu plus chaud qu'à l'extérieur
- S'ils laissent de la poussière sur les vêtements après le travail
- S'ils dégagent une légère odeur qui dérange certains travailleurs
Selon la ligne directrice de l'Ontario, que se passe-t-il à environ 16 pour cent d'oxygène?
- Le jugement et la respiration sont altérés
- Le risque d'incendie devient extrême
- Rien; 16 % est normal pour l'air intérieur
- La mort survient en quelques secondes
En Ontario, sous quel pourcentage d'oxygène y a-t-il un risque atmosphérique?
- 16 pour cent
- 21,5 pour cent
- 19,5 pour cent
- 23 pour cent
Un travailleur nettoie l'intérieur d'un réservoir avec un solvant. Comment cela peut-il changer l'atmosphère de l'espace?
- Cela ne change pas l'air, puisque le réservoir a été testé avant l'entrée
- Cela ajoute de l'oxygène, puisque les solvants libèrent de l'oxygène
- Le travail lui-même peut créer des vapeurs de solvant à l'intérieur
- Cela élimine tous les dangers, puisque le nettoyage rend le réservoir plus sûr
Lequel de ces dangers est un danger biologique qu'on peut trouver dans les égouts et les digesteurs?
- Le bruit des pompes qui fonctionnent tout près
- Le faible éclairage à l'intérieur de l'espace
- Les bactéries des matières fécales et des boues
- La chaleur d'une chaudière qui refroidit encore
Que font les asphyxiants simples comme l'azote, l'argon et le dioxyde de carbone?
- Ils ajoutent de l'oxygène et facilitent la respiration
- Ils brûlent la peau au contact comme un acide fort
- Ils déplacent l'oxygène; une personne peut s'effondrer en quelques minutes
- Ils dégagent une forte odeur qui avertit tout le monde
Environ combien d'oxygène contient l'air extérieur normal?
- Environ 78 pour cent
- Environ 21 pour cent
- Environ 16 pour cent
- Environ 50 pour cent
Quel danger consiste à être enseveli ou coincé par du grain, du sable ou d'autres matières en vrac?
- La suroxygénation
- L'asphyxie par un gaz
- Le stress thermique
- L'ensevelissement
Quelle est une cause courante de suroxygénation dans un espace clos?
- L'azote utilisé plus tôt pour purger l'espace
- La rouille qui se forme sur les parois intérieures d'un réservoir
- Des feuilles qui se décomposent au fond d'une fosse
- Une conduite d'oxygène ou un équipement de soudage qui fuit
Risques atmosphériques et autres dangers : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
risques atmosphériques
- Les risques atmosphériques sont : une accumulation d'agents inflammables, combustibles ou explosifs; une teneur en oxygène inférieure à 19,5 % ou supérieure à 23 % en volume; ou une accumulation de gaz, vapeurs, fumées, poussières ou brouillards pouvant avoir des effets aigus mettant la vie en danger ou empêcher une personne de s'échapper sans aide.
- « S'échapper sans aide » signifie sortir sans protection respiratoire, sans équipement d'urgence et sans l'aide d'autres personnes.
oxygène
- L'air normal contient environ 21 % d'oxygène; 19,5 % est le minimum pour entrer en sécurité.
- Vers 16 % : jugement et respiration altérés; vers 14 % : mauvais jugement et fatigue rapide; vers 6 % : respiration difficile et mort en quelques minutes.
- Au-delà de 23 % : air suroxygéné, risque d'incendie extrême; la suroxygénation peut venir de conduites d'oxygène qui fuient ou d'équipement de soudage.
- Le manque d'oxygène est une cause majeure de décès en espace clos; la rouille (oxydation) peut consommer l'oxygène, et d'autres gaz peuvent le déplacer.
sources des risques atmosphériques
- Contenu antérieur, comme un résidu de solvant dans un réservoir.
- Réactions chimiques ou biologiques : la décomposition de matières organiques peut produire du méthane (inflammable) et du sulfure d'hydrogène (toxique).
- Travail fait dans l'espace ou à proximité : fumées de soudage, vapeurs de solvant de nettoyage.
- Contaminants venant de l'extérieur, comme le monoxyde de carbone des gaz d'échappement qui entre dans un trou d'homme ou une tranchée.
Espaces clos : introduction, dangers
- Des gaz toxiques comme le sulfure d'hydrogène et le monoxyde de carbone peuvent rendre un travailleur malade ou lui faire perdre conscience.
- Les asphyxiants simples comme l'azote, l'argon et le dioxyde de carbone déplacent l'oxygène; la perte de conscience ou la mort peut survenir en quelques minutes.
- Autres dangers : incendie et explosion, résidus chimiques, rejets de conduites, bruit, chaleur, froid, faible éclairage, pièces mobiles, ensevelissement sous des matières en vrac, inondation, glissades et chutes, circulation, et dangers biologiques comme les bactéries des boues.
- Un espace clos est plus dangereux parce que les sorties sont limitées, l'auto-sauvetage et le sauvetage sont plus difficiles, l'air circule mal, les conditions changent vite et le travail peut créer de nouveaux dangers.
Réviser les règles « Risques atmosphériques et autres dangers » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce qu'un espace closLa définition légale en Ontario et en C.-B., l'occupation humaine continue, des exemples allant des réservoirs aux trous d'homme, le moment où l'entrée commence et pourquoi tant de victimes sont des sauveteurs.
- Programme, évaluation des risques et planLe programme écrit, l'évaluation signée des risques, le plan rédigé par une personne compétente, la coordination entre plusieurs employeurs et la hiérarchie des mesures de contrôle.
- Permis d'entréeLe contenu obligatoire du permis d'entrée, un permis distinct pour chaque entrée, la vérification avant chaque quart et le registre des entrées et sorties.
- Essais atmosphériquesQui fait les essais, avec quels instruments, quand tester et retester, la consignation des résultats, la surveillance continue et la règle des 20 minutes de la C.-B.
- Atmosphères inflammables et travail à chaudLes limites inférieures d'explosion pour l'inspection, le travail à froid et le travail à chaud, les poussières combustibles, la suroxygénation, l'inertage et les conditions du travail à chaud.
- Ventilation et purgePurger ou ventiler, ventilation mécanique et naturelle, alarmes de panne de ventilation, pourquoi on n'utilise jamais d'oxygène pur, et les appareils respiratoires quand la ventilation est impossible.
- Isolement, cadenassage et ensevelissementObturer ou débrancher la tuyauterie, double blocage et purge, pourquoi fermer une vanne ne suffit pas, cadenasser l'équipement électrique et mobile, et les matières qui s'écoulent librement.
- Le surveillant (personne de garde)Où se tient le surveillant, la communication constante, l'interdiction d'entrer, l'appel des secours, et les règles de la C.-B. selon le niveau de risque de l'atmosphère.
- Sauvetage et urgencesProcédures écrites de sauvetage sur place, sauveteurs formés, pourquoi le 911 n'est pas un plan de sauvetage, sauvetage de l'extérieur, air respirable des sauveteurs, exercices et avis aux services de sauvetage.
- Formation, accès et registresFormation sur la reconnaissance des risques et sur le plan, révision annuelle, ouvertures d'entrée et de sortie, prévention des entrées non autorisées, EPI et durée de conservation des dossiers.