Pour un travail à chaud en Ontario, sous quel niveau le gaz ou la vapeur inflammable doit-il être?
Espace clos: Atmosphères inflammables et travail à chaud
Les limites inférieures d'explosion pour l'inspection, le travail à froid et le travail à chaud, les poussières combustibles, la suroxygénation, l'inertage et les conditions du travail à chaud.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Règles et lignes directrices canadiennes sur les espaces clos (oct. 2026), ch. 6 Atmosphères inflammables et travail à chaud — Règl. de l'Ont. 632/05, art. 1 et 19; directives de l'Ontario, Travail à chaud et Analyse atmosphérique; CCHST, Espaces clos — Introduction
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Pour un travail à chaud en Ontario, sous quel niveau le gaz ou la vapeur inflammable doit-il être?
- 25 pour cent de la LIE
- 10 pour cent de la LIE
- 5 pour cent de la LIE
- 50 pour cent de la LIE
Pour une simple inspection sans source d'inflammation, sous quel niveau doit être le gaz inflammable?
- 100 pour cent de la limite inférieure d'explosion
- 50 pour cent de la limite inférieure d'explosion
- 25 pour cent de la limite inférieure d'explosion
- 1 pour cent de la limite supérieure d'explosion
Que recommande le CCHST au sujet des contenants de carburant dans un espace clos?
- En apporter autant que le travail l'exige
- Ne pas les y apporter, si possible
- Les apporter, mais les garder près de la sortie
- Les apporter seulement une fois le travail à chaud commencé
Laquelle de ces tâches est un exemple de travail à froid?
- Meuler une plaque d'acier
- Couper au chalumeau
- Souder un joint de tuyau fissuré
- Régler une vanne à la main
Un espace a été rendu inerte. Que doivent utiliser les entrants?
- Seulement un casque et des lunettes, car le gaz inerte est inoffensif
- Rien de spécial, car un espace inerte ne peut ni brûler ni exploser
- Une protection respiratoire et un équipement permettant le sauvetage de l'extérieur
- Seulement une lampe de poche, pour voir où le gaz s'accumule
Avant un travail à chaud dans un espace clos, que faire des surfaces enduites de matières combustibles?
- Les laisser telles quelles
- Les repeindre d'abord
- Les nettoyer ou les protéger par un écran
- Les chauffer d'abord
Les lectures indiquent 8 % de la LIE et 20,5 % d'oxygène. Quel travail l'arbre de décision de l'Ontario permet-il?
- Aucun travail; l'entrée est refusée
- Le travail à froid ou l'inspection, mais pas le travail à chaud
- Le travail à chaud, à froid et l'inspection
- Seulement le travail à chaud, avec un guet
Quand un travailleur peut-il entrer dans un espace contenant des poussières combustibles en suspension à un niveau explosif?
- N'importe quand, s'il n'utilise que des outils manuels et bouge lentement
- Jamais, sauf si l'espace est inerté et que d'autres conditions sont remplies
- N'importe quand, s'il porte un masque antipoussières et des lunettes
- Seulement le jour, quand l'éclairage intérieur est meilleur
Que fait l'inertage d'un espace à l'azote?
- Il nettoie les parois pour qu'il ne reste aucun résidu
- Il supprime le risque d'incendie, mais laisse trop peu d'oxygène pour respirer
- Il ajoute de l'oxygène pour mieux respirer à l'intérieur de l'espace
- Il permet d'entrer sans aucun appareil respiratoire
Peut-on faire un travail à chaud dans un espace clos sans gaz, vapeur ni poussière inflammables?
- Non, le travail à chaud est interdit dans tous les espaces clos de l'Ontario
- Seulement si le travailleur signe une renonciation
- Oui, et aucun permis ni surveillant n'est alors nécessaire
- Oui, si toutes les mesures habituelles pour les espaces clos sont en place
En plus de la limite de 5 % de la LIE, quelle condition faut-il pour un travail à chaud dans un espace qui peut contenir du gaz inflammable?
- L'espace est testé une fois par semaine
- Le taux d'oxygène est porté au-delà de 23 %
- L'atmosphère est surveillée en continu
- Le soudeur travaille seul, sans surveillant
Pour un travail à froid en Ontario, sous quel niveau faut-il garder le gaz inflammable?
- 25 pour cent de la LIE
- 10 pour cent de la LIE
- 50 pour cent de la LIE
- 5 pour cent de la LSE
Qu'est-ce qu'un « travail à chaud » dans le règlement ontarien sur les espaces clos?
- Un travail qui peut produire une source d'inflammation
- Un travail fait seulement pendant le quart de nuit
- Un travail fait quand l'air dépasse 30 °C à l'intérieur
- Un travail qui fait beaucoup transpirer le travailleur
Pourquoi ne faut-il jamais utiliser de l'oxygène pur pour « rafraîchir » l'air d'un espace clos?
- Il augmente fortement le risque d'incendie et d'explosion
- Il est plus lourd que l'air et descend au sol
- Il empêche les détecteurs de gaz de bien fonctionner
- Il coûte trop cher pour un usage courant
Atmosphères inflammables et travail à chaud : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
substances explosives et inflammables
- Le « travail à chaud » peut produire une source d'inflammation; le « travail à froid » ne le peut pas.
- Personne ne peut entrer ni rester dans un espace où des poussières ou brouillards combustibles en suspension peuvent créer un risque d'explosion.
- En présence possible de gaz ou vapeur inflammable, l'entrée n'est permise que si, selon un détecteur de gaz combustibles :
- simple inspection sans source d'inflammation : moins de 25 % de la limite inférieure d'explosion (LIE);
- travail à froid : moins de 10 % de la LIE;
- travail à chaud : moins de 5 % de la LIE, oxygène d'au plus 23 %, surveillance continue, dispositions sur le permis, et système d'avertissement et procédure de sortie si 5 % de la LIE ou 23 % d'oxygène sont dépassés.
- Ces limites sont atteintes par ventilation, purge, inertage ou autre moyen adéquat.
- Un espace inerté est surveillé en continu, et les entrants utilisent une protection respiratoire, un équipement permettant de les repérer et de les secourir de l'extérieur, et tout autre équipement nécessaire, inspectés au préalable.
Travail à chaud
- Exemples de travail à chaud : soudage, coupage, meulage, outils électriques non antidéflagrants. Exemples de travail à froid : réglage de vanne, peinture au pinceau.
- Le travail à chaud est permis dans un espace sans gaz, vapeurs ni poussières inflammables, une fois toutes les mesures habituelles en place.
- Prévoir une marge de sécurité pour que l'alarme avertisse avant d'atteindre les limites.
Introduction, incendie et explosion
- Retirer gaz, liquides et vapeurs inflammables avant le travail à chaud; nettoyer ou protéger les surfaces enduites de matières combustibles.
- Ne pas apporter de contenants de carburant (essence, propane) dans l'espace, si possible.
- Utiliser des outils anti-étincelles au besoin et s'assurer que l'équipement est relié à la masse ou mis à la terre.
- Ne jamais ajouter d'oxygène pour « rafraîchir » l'air : la suroxygénation augmente fortement le risque d'incendie et d'explosion.
- L'inertage (remplir l'espace d'azote, d'argon ou de dioxyde de carbone) supprime le risque d'incendie, mais crée une atmosphère pauvre en oxygène.
Réviser les règles « Atmosphères inflammables et travail à chaud » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce qu'un espace closLa définition légale en Ontario et en C.-B., l'occupation humaine continue, des exemples allant des réservoirs aux trous d'homme, le moment où l'entrée commence et pourquoi tant de victimes sont des sauveteurs.
- Risques atmosphériques et autres dangersManque et excès d'oxygène, gaz toxiques comme le sulfure d'hydrogène et le monoxyde de carbone, asphyxiants simples, sources des dangers, ensevelissement et dangers physiques.
- Programme, évaluation des risques et planLe programme écrit, l'évaluation signée des risques, le plan rédigé par une personne compétente, la coordination entre plusieurs employeurs et la hiérarchie des mesures de contrôle.
- Permis d'entréeLe contenu obligatoire du permis d'entrée, un permis distinct pour chaque entrée, la vérification avant chaque quart et le registre des entrées et sorties.
- Essais atmosphériquesQui fait les essais, avec quels instruments, quand tester et retester, la consignation des résultats, la surveillance continue et la règle des 20 minutes de la C.-B.
- Ventilation et purgePurger ou ventiler, ventilation mécanique et naturelle, alarmes de panne de ventilation, pourquoi on n'utilise jamais d'oxygène pur, et les appareils respiratoires quand la ventilation est impossible.
- Isolement, cadenassage et ensevelissementObturer ou débrancher la tuyauterie, double blocage et purge, pourquoi fermer une vanne ne suffit pas, cadenasser l'équipement électrique et mobile, et les matières qui s'écoulent librement.
- Le surveillant (personne de garde)Où se tient le surveillant, la communication constante, l'interdiction d'entrer, l'appel des secours, et les règles de la C.-B. selon le niveau de risque de l'atmosphère.
- Sauvetage et urgencesProcédures écrites de sauvetage sur place, sauveteurs formés, pourquoi le 911 n'est pas un plan de sauvetage, sauvetage de l'extérieur, air respirable des sauveteurs, exercices et avis aux services de sauvetage.
- Formation, accès et registresFormation sur la reconnaissance des risques et sur le plan, révision annuelle, ouvertures d'entrée et de sortie, prévention des entrées non autorisées, EPI et durée de conservation des dossiers.